「Designating」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The heating element 32 is supplied with a high frequency AC current by a pulse generator 45 generating a high frequency pulse signal, and an AND gate circuit 44 determining the logical product of a strobe signal designating heat generation of the heating element 32 and the high frequency pulse signal.例文帳に追加

発熱素子３２には、高周波パルス信号を発生するパルス発生器４５と、発熱素子３２の発熱を指示するストローブ信号と高周波パルス信号との論理積を求めるＡＮＤゲート回路４４とにより、高周波の交流電流が流される。 - 特許庁

The computer 2 retrieves a glossary database 23 to select information about designated terms by receiving a retrieval instruction designating the terms from the computer 5 of a registered translator, and transmits the selected information to the computer 5 of the registered translator.例文帳に追加

翻訳会社のコンピュータ２は、登録翻訳者のコンピュータ５からの用語を指定した検索指示を受信することにより、用語集データベース２３を検索して指定された用語に関する情報を選択し、選択した情報を登録翻訳者のコンピュータ５に送信する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of easily confirming a folder sharing of which is permitted by an information storage device and preventing image data of a read original from being copied to an unintended folder by surely designating a folder being a desirable copy destination.例文帳に追加

情報記憶装置が共有を許可しているフォルダを容易に確認することができるとともに、コピーしたいフォルダを確実に指定することにより、読み取った原稿の画像データが、意図しないフォルダへコピーされることを防止できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In this automatic accompaniment system, a chord detection section M1 extracts (detects) a designated chord Ch from chord-designated performance data B representing the contents of key operation when a user performs the key operation designating the chord in a chord designation key region of a playing operator 14.例文帳に追加

この自動伴奏システムでは、ユーザが演奏操作子１４の和音指定鍵域で和音を指定する鍵操作を行うと、和音検出部Ｍ１により、この鍵操作の内容を表わす和音指定演奏データＢから、指定された和音Ｃｈが抽出（検出）される。 - 特許庁

This method generates plot information containing the information of one or plural displayable objects (such as characters, for example), and layout designation information for designating a position direction (upstream, midstream, downstream, line head, center and line end) relative to the typesetting direction of the relevant object.例文帳に追加

表示可能な１又は複数のオブジェクト（例えば文字等）の情報と、当該オブジェクトの組み方向に対する相対的な位置方向（上流、中流、下流や行頭、中央、行末）を指定するレイアウト指定情報とを含む描画情報を生成する。 - 特許庁

The area designating means is allowed to detect the area including the orbit plotted with the wiring tool during the voice inputting period by the voice inputting means, and to designate the detected area as the display area of the voice recognized result.例文帳に追加

前記領域指定手段は、例えば、前記音声入力手段による音声入力期間中に前記筆記具で描画された描画軌跡を含む領域を検出し、その検出された領域を、音声認識結果の表示領域として指定することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a software updating system, a software updating method, a software updating program, and a recording medium with the program recorded thereon, for updating software for an apparatus in a system without installing a server or designating an apparatus to be updated in advance.例文帳に追加

サーバの設置や更新対象機器指定を事前に行うことなく、システム内の機器におけるソフトウェアを更新できる画像処理装置、ソフトウェア更新システム、ソフトウェア更新方法、ソフトウェア更新プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the screen 201, the images of the facing pages are displayed on a facing page list 202 in the preview display screen 201, and a plurality of icons for designating layout patterns of the images on the facing pages are displayed in a layout candidate display area 203.例文帳に追加

画面２０１には、プレビュー表示画面２０１の見開きページ一覧２０２に見開きページ上の画像が表示されるとともに、レイアウト候補表示領域２０３に見開きページ上の画像のレイアウトパターンを指定するための複数のアイコンが表示される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and method, allowing a user to omit the troublesomeness of designating a trap width or the like and capable of preventing misregistration by properly implementing trapping processing, independently of a state of both sides of border pixels (edges) where the color in an image changes.例文帳に追加

ユーザがトラップ幅等を指定する手間を省くことができ、画像中の色が変わる境界画素（エッジ）の両側の状態にかかわらずトラッピング処理を好適に行って版ずれを防止することができる画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A setting information storage unit 14 of a facsimile machine is configured to store a plurality of distribution destination information each constituted of a combination of the name of a distribution destination, a facsimile line number of a transmission destination and an identification code designating the distribution destination of distribution from the transmission destination.例文帳に追加

ファクシミリ装置の設定情報記憶部１４には、配信先の名前と、送信先のファクシミリ回線番号と、その送信先から配信させる配信先を指定する識別コードと、の組合せからなる配信先情報を複数記憶可能に構成されている。 - 特許庁

The information processing device includes: an attribute input means; an attribute layout plane setting means; a storage means; a switch designating means for switching the displayed state of the 3D model; and an icon setting means for setting an icon as the interface of the switch means.例文帳に追加

情報処理装置は、属性入力手段と、属性配置平面設定手段と、記憶手段と、３Ｄモデルの表示状態を切り替える切り替え指示手段と、前記切り替え手段のインターフェースとしてのアイコンを設定するためのアイコン設定手段と、を有する。 - 特許庁

On an observation position-designating means, a figure corresponding to the culturing container means is shown in a display picture of its operational terminal, and a mark indicating a current camera position, a mark for indicating a position for wishing to transfer and marks where images are saved in the past are displayed.例文帳に追加

観察位置指定手段には、その操作端末上の表示画面に培養器手段に対応する図が表示されており、その図の上に現在のカメラの位置を示す印、移動したい位置を示す印、過去に画像が保存された印などが表示されている。 - 特許庁

The control unit 100 includes: a function of transmitting a document; a function of designating a file generation parameter of the document to be transmitted; a function of storing a plurality of images for the same document; and a function of displaying the order of selecting a plurality of documents to be transmitted.例文帳に追加

コントロールユニット１００は、文書を送信する機能と、送信する文書のファイル生成パラメータを指定する機能と、同一原稿に対して複数の画像を格納する機能と、送信される複数の文書の選択の順序を表示する機能とを有する。 - 特許庁

A layer structure examining means 2 examines whether the layer structure is symmetrical with respect to the center line showing the middle of the plate thickness of the plate-shaped articles, having the layer structure designated by the layer structure designating means 1 on the cross-section of the plate thickness direction of the plate-shaped articles.例文帳に追加

層構造調査手段２により、層構造指定手段１が受けて指定された層構造を有する板状物品の板厚方向の断面上で、この板厚の中間を示す中心線を軸にして層構造が対称であるか否かを調査する。 - 特許庁

To avoid increasing the number of digits of a sub-address as well as the complexity of the sub-address structure, in a case where the types of content or the number of content items increases when designating content to be distributed to a telephone set using the sub-address added to a telephone number so as to be utilized.例文帳に追加

電話番号に付加されて利用されるサブアドレスを用いて電話機に配信すべきコンテンツを指定する場合において、コンテンツの種類ないし数が増えたとしても、サブアドレスの桁数の増加ないし構成の複雑化を抑制することを可能にする。 - 特許庁

Type information representing the display type of a picture in time series is displayed on a type information display section 322, and a position indicator 312 indicating the position of a picture designated with a scrub bar to be operated in designating the picture to be displayed is displayed.例文帳に追加

そして、ピクチャの表示タイプを時系列に表すタイプ情報がタイプ情報表示部３２２に表示されるとともに、表示するピクチャを指定するときに操作されるスクラブバーによって指定されているピクチャの位置を表す位置インジケータ３１２が表示される。 - 特許庁

The image data inputted through the reading means 7 are stored in an image memory 38 consisting of semiconductor devices and the like, and the image data are read out to lead out by a processing means 41 in an output order designated by a designating means 44 and sent in facsimile.例文帳に追加

読取り手段７からの画像データは、半導体素子などによって実現される画像メモリ３８にストアしておき、指定手段１４によって指定された出力順序で、処理手段４１は画像データを読出して導出し、ファクシミリ送信する。 - 特許庁

By designating a facility symbol on a monitoring and distribution diagram display screen having the monitoring information additively displayed on the distribution diagram, the monitoring reference information conformed to the designated facility can be extracted from a database 3 and automatically displayed or changed.例文帳に追加

系統図に監視情報を付加して表示させた監視・系統図表示画面上で設備シンボルを指定することにより、指定された設備に対応する監視用基準情報をデータベース３から抽出して自動的に表示し、変更することを可能とする。 - 特許庁

The operations of the respective test functions are controlled by describing a command, which designates the communication protocol in the communication test function, in the test program described using a command for designating the operations of the in-circuit test function and the function test function.例文帳に追加

そしてインサーキットテスト機能およびファンクションテスト機能の動作をそれぞれ指定するコマンドを用いて記述されるテストプログラム中に、通信テスト機能における通信プロトコルを指定するコマンドを記述することで、前記各テスト機能の作動をそれぞれ制御する。 - 特許庁

An operating element copy paste section 4 receives an instruction of designating one operating element on a first operating menu to a copy source operating element and a paste instruction of the copy source operating element onto a second operating menu and arranges the copy source operating element onto the second operating menu.例文帳に追加

操作子の複写貼り付け部４は、第１操作画面上の１つの操作子を複写元の操作子に指定する指示と、この複写元の操作子の第２操作画面上への貼り付け指示を受け付けて、複写元の操作子を第２操作画面上に配置する。 - 特許庁

The controller detects a fault based on radio information signals from the cameras and the sensors of the monitoring parts, outputs its result to the network side, and radio transmits a designating signal from the network side or a control signal based on this to the monitoring parts.例文帳に追加

該制御部は、該監視部の監視カメラやセンサからの無線情報信号に基づき異常を検出し、その結果をネットワーク側に出力するとともに、ネットワーク側からの指示信号またはこれに基づく制御信号を該監視部に無線送信する構成を有する。 - 特許庁

The SoC is provided with a scan chain in which a plurality of latch circuits are connected like a chain and which executes a scan test and a debug circuit 100 for designating the specific latch circuit configuring the scan chain for reading data while executing the scan test to the scan chain.例文帳に追加

ＳｏＣに、複数のラッチ回路がチェーン状に接続されたスキャンテストを実行するためのスキャンチェーンと、このスキャンチェーンに対するスキャンテストを実行しながらスキャンチェーンを構成する特定のラッチ回路を指定してデータを読み取るデバッグ回路１００とを備える。 - 特許庁

To enable a customer to easily extend an initially designated contract rental period and formally decide a rental period only by designating a temporary rental period at the time of renting merchandise even when the initial rental period has expired.例文帳に追加

顧客が当初指定した契約レンタル期間を延滞しても、その対応策としてレンタル期間を容易に延長することができ、顧客にとっては、商品の借受時に仮のレンタル期間を指定するだけで、後でレンタル期間を正式決定できるようにする。 - 特許庁

The server selects corresponding designation information from a device having a plurality of pieces of designation information for designating a content of the post processing to be applied to the print medium when special information for determining the content of the post processing is input.例文帳に追加

サーバは、印刷媒体に実行する後処理の内容を特定するための特定情報が入力されると、印刷媒体に実行する後処理の内容を指示するための複数の指示情報を保持する装置から、対応する指示情報を選択する。 - 特許庁

To provide an information processor for properly performing character recognition even when there is image deviation between image data as a model for designating an area where character recognition is be performed and image data being an actual target of character recognition.例文帳に追加

文字認識を行う領域を指定するための雛形としての画像データと実際に文字認識の対象とする画像データとの間に画像のずれがある場合でも、適切に文字認識を行うことができる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

An attribute verification device authenticates the attribute decryption organization by using the public key of the attribute decryption organization to be put on the encryption attribute certificate, and requests the disclosure of the encryption attribute information by designating the verifier attribute certificate and the encryption attribute certificate.例文帳に追加

属性検証装置は、暗号化属性証明書に掲載される属性復号機関の公開鍵を使って属性復号機関を認証し、検証者属性証明書と暗号化属性証明書とを指定して暗号化属性情報の開示を依頼する。 - 特許庁

To provide a learning type image classification device and method, for reducing manual workload in clipping a target area in learning, or designating the target area, and to provide a recording medium for storing a processing program for the same.例文帳に追加

本発明は、学習時の分類対象領域の切り出し、あるいは、分類対象領域の指示等の人手による作業負担を軽減することが可能な学習型画像分類装置及び方法並びにその処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To perform captions display of digital broadcast in which a plurality of captions can be displayed while designating any arbitrary position on a screen, in a receiver for receiving caption type digital broadcast in which a plurality of captions can not be displayed at the arbitrary position on the screen.例文帳に追加

画面上の任意の位置に複数の字幕を表示することができない字幕形式のデジタル放送を受信する受信機において、画面上の任意の位置を指定して複数の字幕を表示可能なディジタル放送の字幕表示を可能とする。 - 特許庁

When it is analyzed that the electronic mail includes first instruction information including first designation information designating the attached file and a first type of instruction (S52:YES), the multi function unit supplies an image represented by the attached file to a printing execution section (S54).例文帳に追加

多機能機は、添付ファイルを指定する第１の指定情報と、第１種の命令と、を含む第１の命令情報が、電子メールに含まれることが解析される場合（Ｓ５２でＹＥＳ）に、添付ファイルによって表わされる画像を印刷実行部に供給する（Ｓ５４）。 - 特許庁

An input for designating an offset value in each axial direction of the coordinate system is received from an input device, and each offset value is stored in a predetermined memory to thereby set a point obtained by displacing the origin of the coordinate system by the offset value as an offset origin.例文帳に追加

入力装置から前記座標系の軸方向ごとのオフセット値を指定する入力を受け付け、各オフセット値を所定のメモリに記憶せしめることにより、前記座標系の原点をオフセット値分変位させた点をオフセット原点として設定する。 - 特許庁

When a user executes a first type of operation following an application program installed in a PC to a file designated by the application program, a printer makes a display part display a printer ID designation screen for designating printer ID (S22).例文帳に追加

プリンタは、ＰＣにインストールされているアプリケーションプログラムにより指定されているファイルに対して、ユーザが、アプリケーションプログラムに従った第１種の操作を実行する場合に、プリンタＩＤを指定するためのプリンタＩＤ指定画面を、表示部に表示させる（Ｓ２２）。 - 特許庁

The mobile phone 200 transmits a command requesting transfer of data, specified in a protocol for exchanging data between devices to the PC 100 as a capture request, a parameter designating an image as an attribute of requested data being added to the command.例文帳に追加

携帯電話機２００は、デバイス間でデータを送受信するためのプロトコルに規定された、データの転送を要求するコマンドであって、要求するデータの属性として画像を指定するパラメータを付加したコマンドを、キャプチャ要求としてＰＣ１００に送信する。 - 特許庁

The sub CPU 120a updates a counting counter when receiving the gate passing designating command while it is in non-reduced time game playing state, and when the counting counter shows more than the predetermined number of times (for example, 3 times or more) the sub CPU 120a gives information to shoot from the left (information to tell "please return to left handed shooting").例文帳に追加

サブＣＰＵ１２０ａは、非時短遊技状態においてゲート通過指定コマンドを受信すると計数カウンタを更新し、計数カウンタが所定回数以上（例えば３回以上）になると、左打ちの報知（「左打ちに戻して下さい」の報知）を行う。 - 特許庁

The game control means stores prize game medium number data on the basis of prize winning, transmits a put-out medium number signal designating the number of prize balls, and subtracts the designated number of prize balls from the prize game medium number data when a subtraction condition after this is established.例文帳に追加

遊技制御手段は、入賞にもとづいて景品遊技媒体数データを記憶するとともに、賞球数を指定する払出個数信号を送信し、その後の減算条件が成立すると景品遊技媒体数データから指定した賞球数を減算する。 - 特許庁

The meteorological observation system 1 has a mail delivery processing part 1e for transmitting a data file by using SMTP(simple mail transfer protocol) through a net 2 while designating one or more user terminals 14 as address, and storing the same in a POP server 5 in the net 2.例文帳に追加

さらに気象観測システム１は、宛先となる一つ以上のユーザ端末１４を指定しながら、データファイルをＳＭＴＰ（シンプル・メイル・トランスファー・プロトコル）を利用して網２を介して送信し、網２内のＰＯＰサーバ５に蓄積させるメール配信処理部１ｅを有する。 - 特許庁

An index designating the degree of the movement of the subject in relation to an X-ray detection part 15, for instance, a differential value between frames, temporal variation of the pressure on the surface of a bed loading the subject, temporal variation of the moving amount in the vicinity of diagnostic section or the like is calculated as occasion demands.例文帳に追加

Ｘ線検出部１５に対する被検体の動きの度合いを示す指標、例えばフレーム間の差分値、前記被検体を搭載する寝台表面の圧力の時間的変化、診断部位近傍の移動量の時間的変化等を随時計算する。 - 特許庁

A photovoltaic force operating unit 8 receives an infrared ray including an optical color designating signal to be outputted from the outside and performs a photovoltaic force operation, and a light transmitting unit 11 emits a visible light based on control by a light emission control unit 10 on the basis of the photovoltaic force.例文帳に追加

外部から発信される光色指定信号を含む赤外光を光起電力動作部８が受けて光起電力動作を行い、この起電力によって、光発信制御部１０の制御に基づく可視光発信を光発信部１１が行う。 - 特許庁

Here, for example, if a 1st bin, a 2nd bin, and a 5th bin are specified by a user, a command designating the paper ejecting targets such as BIN1, BIN3, NIN5 and a command for the total number of copies ΣCOPY=3 are transmitted as the information to control the printing.例文帳に追加

ここで、例えば、利用者によって排紙先として第１ビン、第３ビン及び第５ビンが指定されていたとすると、印刷装置に対して、BIN1，BIN3，BIN5といった排紙先の指定コマンドと、トータル印刷部数ΣCOPY＝３とが印刷制御のための情報として送信される。 - 特許庁

A memory box number being memory box designating information of the apparatus 20 which is described in PJL (printer job language) is transferred and transmitted to the apparatus 20 together with image data of a PDL (page description language or printer description language) format (step S3 in the figure).例文帳に追加

ＰＪＬ（プリンタジョブ言語）で記述されたディジタル複合装置２０のメモリボックス指定情報であるメモリボックス番号を、ＰＤＬ（ページ記述言語又はプリンタ記述言語）形式の画像データとともにディジタル複合装置２０に転送送信する（図４のステップＳ３）。 - 特許庁

In the case of releasing the subordinate relation of part of a plurality of the mobile communication terminals 7 subordinate to the relay device 21, the relay device 21 transmits a subordinate release request designating part of the mobile communication terminals 7 to the location register 13.例文帳に追加

中継装置２１に従属する複数の携帯通信端末７のうち一部について従属関係を解除すべき場合、中継装置２１は、ロケーションレジスタ１３に対して、当該一部の携帯通信端末７を指定した従属解除要求を送信する。 - 特許庁

The master device includes a master processing part 12 that transmits a command for setting selection information to a slave selection register 36 before performing data communication with slave devices 1 to n and transmits a command designating a communication address value to a slave address upon data communication.例文帳に追加

マスター装置は、スレーブ装置１〜ｎとデータ通信を行う前にスレーブ選択レジスタ３６に選択情報を設定するコマンドを送信し、データ通信を行う際にはスレーブアドレスに通信用のアドレス値が指定されたコマンドを送信するマスター処理部１２を含む。 - 特許庁

Ujizane was given supervision by his grandmother, Jukeini, and he made an attempt to stabilize his territory by designating Fujinomiya City as an area of Rakuichi-Rakuza (regulation-free market) in April of 1566, and he conducted his policy for industrial development by implementing Tokusei-rei and by exempting by certain duties, but he was unable to stop the decline. 例文帳に追加

氏真は祖母寿桂尼の後見を受けて領国の安定を図り、永禄9年（1566年）4月に富士宮市を楽市・楽座とし、徳政令の実施や役の免除などの産業振興政策を行ったが、衰退をとどめることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A valve opening routine 56 transforms the velocity command into a flow coefficient which characterizes fluid flow through a valve assembly 25 and from the flow coefficient produces a set of control signals designating levels of electric current to apply to valves 21-24 within the valve assembly.例文帳に追加

バルブ開口ルーチン（５６）は速度命令を流量バルブアセンブリ（２５）に流れる流量を特徴付ける流量係数に変換し、この流量係数からバルブアセンブリ内のバルブ類（２１−２４）に加えられる電流のレベルを示す１組の制御信号を発生する。 - 特許庁

(2) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to reject an application for variety registration pursuant to the provision of paragraph (1) of this Article, he/she shall notify the applicant of the reason for the rejection and give him/her an opportunity to submit a written opinion of his/her arguments, designating a reasonable period of time. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の規定により品種登録出願について拒絶しようとするときは、その出願者に対し、拒絶の理由を通知し、相当の期間を指定して、意見書を提出する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, where any seed dealer fails to comply with the recommendation issued pursuant to the provisions of paragraph (4) of Article 50, order the seed dealer to comply with the standards set out under paragraph (3) of the said Article, designating a time limit. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前条第四項の規定による勧告を受けた種苗業者がその勧告に従わなかったときは、当該種苗業者に対し、期限を定めて、同条第三項の基準を遵守すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム