「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, phase shift included in the output of the optical encoder caused by an manufacture error or the like is compensated, and the phase difference between the A-phase signal VA and the B-phase signal VB is always kept at π/2.例文帳に追加

これにより、製作誤差等に起因して光学式エンコーダの出力に含まれる位相のずれが補償され、Ａ相信号ＶＡとＢ相信号ＶＢとの位相差は常にπ／２となる。 - 特許庁

The compensatory data map which is an discrepancy from the standard data map is demanded from the difference between both the mount properties about the control data of the mass production engine mount and which is stored in the record medium 36 of the compensatory data map.例文帳に追加

両マウント特性の差から、量産エンジンマウントの制御データについて、基準データマップからのずれである補償データマップが求められ、補償データマップ記録媒体３６に記憶される。 - 特許庁

As a result of comparison, no difference is detected between the n-the image data and the (n+1)th image data, when a set lighting time elapses, a backlight 5a is put out (S4).例文帳に追加

比較の結果、ｎ番目の画像データとｎ＋１番目の画像データとの間に相違が検出されなかった場合、設定された点灯時間が経過していると、バックライト５ａを消灯する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a gas meter for suppressing deformation of a counter support frame even when strain caused by a thermal expansion difference between a metal gas meter body and a synthetic resin counter support frame generates on the counter support frame.例文帳に追加

金属製ガスメータ本体と合成樹脂製カウンタ支持枠との熱膨張差に起因する歪がカウンタ支持枠に生じても、カウンタ支持枠の変形を抑制できるガスメータを提供する。 - 特許庁

When supplying water through the first water supply passage 27, water is supplied to the water supply tank 7 by a head pressure difference between the water supply tank, and a reverse flow from the water supply tank 7 is prevented by a check valve 29.例文帳に追加

第一給水路２７を介しては、給水タンク７との水頭圧差により給水タンク７へ給水されるが、逆止弁２９により給水タンク７からの逆流は防止される。 - 特許庁

A frequency synthesizer 100 compares phase difference between an output frequency of a VCO (Voltage Control Oscillator) 111 and an output frequency of a reference VCO 110 at an integrated circuit 112, and generates a first frequency.例文帳に追加

周波数シンセサイザ１００は、ＶＣＯ１１１の出力周波数と基準発振器１１０の出力周波数の位相差を集積回路１１２で比較して第１の周波数を生成する。 - 特許庁

Temperature difference between the temperature detecting part 105 in the electronic equipment and the fine fluid passage, and data of temperature-pressure-remaining capacity are stored in a reference data memory 120b_2.例文帳に追加

また、上記電子機器の温度検出部１０５と上記微細流体流路内の温度との温度差、及び温度・圧力−電池残容量のデータは基準データ記憶部１２０ｂ_2 に記憶される。 - 特許庁

A propagation delay time estimator estimates propagation delay time that is a time difference between a first discrete time signal and a second discrete time signal which are originally the same signal.例文帳に追加

本発明は、当初は同一信号であった第１の離散的時間信号と、第２の離散的時間信号との時間差である伝搬遅延時間を推定する伝搬遅延時間推定器に関する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger easily manufactured, reduced in cost and capable of preventing damage to a tube joint part in a core plate by reducing the temperature difference between a tube at the endmost end and an adjoining tube.例文帳に追加

一番端のチューブとその隣接するチューブとの温度差を少なくして、コアプレートにおけるチューブ接合部の破損を防止可能な、製造容易でコストを低減した熱交換器を提供する。 - 特許庁

By the heat generation of the infrared absorption part 14, a temperature difference occurs between the outer side of a scope distal end part 40 almost equal to a temperature inside the living body of a subject and the periphery of the infrared absorption part 14.例文帳に追加

赤外線吸収部１４の発熱により、被験者の体内温度にほぼ等しいスコープ先端部４０の外側と、赤外線吸収部１４の周辺とで温度差が生じる。 - 特許庁

The value before starting the ignition delay is regarded as an reference value PISET (S23), and until the difference (PISET-PI) between this value and the last value PI reaches a specified amount PING (S25), the ignition timing is gradually delayed.例文帳に追加

遅角開始前の値を基準値ＰＩＳＥＴとし（Ｓ２３）、今回の値ＰＩとの差（ＰＩＳＥＴ−ＰＩ）が、所定量ＰＩＮＧに達する（Ｓ２５）まで、徐々に点火時期を遅角させる。 - 特許庁

To obtain a recorder capable of bi-directional recording in which color difference occurring during bi-directional recording is minimized by switching the gamma correction parameters between going stroke recording and returning stroke recording.例文帳に追加

双方向記録が可能な記録装置において、往路記録時と復路記録時とで異なるγ補正パラメータに切り替えることで、双方向記録時に発生する色差を最小に抑えるようにする。 - 特許庁

Based on the pressure difference between these two kinds of intake manifolds 7, 8, intake is introduced from the first intake port 3 into each cylinder 2 and the excess intake is discharged from the second intake port 4.例文帳に追加

それらの２種類の吸気マニホールド７，８における圧力差に基づいて、第１吸気ポート３から各気筒２に吸気を導入し、余剰の吸気を第２吸気ポート４から排出する。 - 特許庁

This can prevent a difference between a connected image measured and a connected image to be finally output, which is caused by position changes made after the image measurement.例文帳に追加

これにより、画像の計測後に画像の位置が変更されることによって、計測されたときの連結画像と、最終的に出力する連結画像とが異なるものになってしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a two-stage operation switch device reducing a difference between operation forces necessary for switching operation in different directions and in addition, reducing the number of components, and to provide a window driving gear for a vehicle.例文帳に追加

各方向へのスイッチ操作に必要な操作力の差をつきにくくしつつ、部品点数の削減を図ることができる２段階操作スイッチ装置及び車両用ウインドウ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To wind a strip steel sheet in an aligned state, without making the laminated end face of an elemental wound core body irregular, even when a difference occurs between the thicknesses of both ends of the steel sheet in the width direction.例文帳に追加

帯状鋼板の幅方向両端の板厚に偏差が生じていた場合でも、帯状鋼板を、巻鉄心素体の積層端面を不揃いとすることなく、整列させて巻回する。 - 特許庁

A difference value between a gain control value when a head comes into contact with a recording medium and a gain control value when the head floats by a target flying height with respect to the recording medium, is stored in advance.例文帳に追加

ヘッドが記録媒体に接触したときの利得制御値と、ヘッドが記録媒体に対し目標の浮上量だけ浮上した状態にあるときの利得制御値との差分値を予め記憶しておく。 - 特許庁

To provide a laminated balance element, capable of being easily designed, so as not to bring about a large difference between outputs and phases of signals of a first balanced terminal and a second balanced terminal, when it is mounted in a main apparatus.例文帳に追加

主装置に実装したときに第１平衡端子と第２平衡端子の信号の出力と位相のそれぞれに大きな差が生じないように、容易に設計できる積層バラン素子を提供する。 - 特許庁

To prevent adhesion of magnetic particles to a photoreceptor, due to the generation of a potential difference between a magnetic brush charging member and the photoreceptor, when a charging region of the photoreceptor passes the magnetic brush charging member.例文帳に追加

感光体の帯電領域が磁気ブラシ帯電部材を通過するときには、磁気ブラシ帯電部材と感光体との間に電位差が生じることによる感光体への磁性粒子の付着を防止する。 - 特許庁

The cross section after the formation has an asymmetry arrangement of the different material 2 so as to induce bending moment in the cross section by the thermal stress generated by the temperature difference between the process temperature and the use temperature.例文帳に追加

形成後の断面は、加工温度と使用温度との温度差によって生じる熱応力が、断面に曲げモーメントを発生せしめるように、異材２の断面内配置に非対称性を有する。 - 特許庁

The solid electrolyte membrane has a reinforcing member at its inside, and the difference between the SP value of the reinforcing member and the SP value of a solid electrolyte membrane main body is equal to or smaller than the value shown in expression 1.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は内部に補強材を有する固体電解質膜であって、上記補強材のＳＰ値と、上記固体電解質膜本体のＳＰ値との差が - 特許庁

To observe dental caries even in the state that there is no large difference in brightness between the inside and outside of the oral cavity and to prevent dental caries observing illumination light from emitting to the outside of the oral cavity.例文帳に追加

口腔内と口腔外で明るさに大きな差がない状態においても、う蝕の観察を行うことができ、かつ、う蝕観察用の照明光が口腔外において射出されることを防止する。 - 特許庁

Impedance generated by nominal values of an inductance L and a resistance R is multiplied by a difference between a charge-voltage command value Em* and a second-battery terminal-voltage detected value Vbdet, and a charge current Ib^ is obtained.例文帳に追加

充電電圧指令値Ｅｍ^＊と二次電池端子電圧検出値Ｖｂｄｅｔの差に対して、インダクタンスＬと抵抗Ｒのノミナル値によるインピーダンスを乗じ、充電電流Ｉｂ＾を求める。 - 特許庁

The voltage difference V1-Vo between the detecting voltage Vo at start of the discharge processing of the rechargeable battery 50 and the detecting voltage V1 after the predetermined time Ta has passed after the end of the discharge processing is detected.例文帳に追加

充電式電池５０の放電処理開始時の検出電圧Ｖｏと放電処理終了後所定時間Ｔａ経過後の検出電圧Ｖ１との電圧差Ｖ１−Ｖｏを検出する。 - 特許庁

Upon the adjustment, the light source adjustment section 6 makes a lighting current value of each LED to be adjusted to a lighting current value in the case when a difference between the RGB balance of the image data and the predetermined target value falls within a set range.例文帳に追加

その調整では、上記予め設定した目標値との差が一定の範囲内になったときの点灯電流値に各ＬＥＤの点灯電流値をそれぞれ調整するようにする。 - 特許庁

The communication port 4 reduces pressure difference between the ventilation space 3 and the outside, which can prevent intrusion of wind and rain, so as to form the exterior wall structure having high waterproofness and capable of being constructed easily.例文帳に追加

連通口４により、通気空間３と外部との圧力差を小さくして、風雨の侵入を防ぐことができ、防水性が高く、簡単に施工することができる外壁構造を形成できる。 - 特許庁

When a phase difference between a speed signal corresponding to the rotational speed of a motor 2 and a reference signal corresponding to a target signal exceeds a prescribed value, the phase control is stopped and simultaneously, speed control gain is increased.例文帳に追加

モータ２の回転速度に応じた速度信号と目標速度に応じた基準信号との位相差が所定値を越えた時に位相制御を停止し、同時に速度制御ゲインを上昇させる。 - 特許庁

A controller (50) calculates the mean temperature difference ΔTH between the refrigerant and air from the formula ΔTH=((Ti-Ta)-(To-Ta))/(ln((Ti-Ta)/(To-Ta))) based on the detected temperatures Ti, To and Ta.例文帳に追加

コントローラ（50）では、各検出温度Ｔi，Ｔo，Ｔaに基づき、ΔＴＨ＝((Ｔi−Ｔa)−(Ｔo−Ｔa))／(ln((Ｔi−Ｔa)／(Ｔo−Ｔa)))という式から、冷媒と空気との平均的な温度差ΔＴＨが算出される。 - 特許庁

The cooked rice grains have difference of a water content ratio of 2.5-5% preferably 3-5% between an outer layer part up to 0.5 mm from the surface of the rice grain and an inner layer part over 0.5 mm from the surface.例文帳に追加

また、米飯粒は、表面から０．５ｍｍまでの部分の外層部と、表面から０．５ｍｍを越える部分の内層部との、水分率の差が２．５〜５％、好ましくは、３〜５％である。 - 特許庁

A difference between the latent times of an image formed in a region at the top part of a printing paper and an image formed in a region near the top part of the printing paper is introduced based on a distance from the top part of the printing paper.例文帳に追加

印画紙の先端部からの距離に基づいて、その領域に形成される画像と印画紙の先端部近傍にある領域に形成される画像との潜像時間の差を導出する。 - 特許庁

Hereby, in the tension detection device 10, the tension working on the webbing belt 12 is detected highly sensitively based on the large output difference between the first strain gage 32 and the second strain gage 34.例文帳に追加

これにより、張力検出装置１０では、第１歪ゲージ３２と第２歪ゲージ３４との大きな出力差に基づいて、ウエビングベルト１２に作用する張力を感度良く検出する。 - 特許庁

The pH values of a slurry A are detected at two or more places after an acid B is added by pH meters 10, 10' and, corresponding to the respective measured values and the difference between them, the addition amount of the acid B is changed.例文帳に追加

酸Ｂを添加した後の２カ所以上でのスラリＡのｐＨをｐＨ計１０，１０’で検出し、それぞれの測定値及び測定値の差に応じて酸Ｂの添加量を変化させる。 - 特許庁

Error processing is performed when there is a difference equal to or larger than a predetermined value between the command value calculated in accordance with the output signal of the encoder and the command value calculated in accordance with the image obtained by the imaging sensor.例文帳に追加

エンコーダの出力信号に従って算出された指令値と撮像センサで得られた画像に従って算出された指令値との間に所定以上の差がある場合にエラー処理を行う。 - 特許庁

Intervals of the micro convex portions are set to 20% or less of intervals of adjacent fine convex portions 22, and projection heights of the micro convex portions are set to 20% or less of height difference between the fine convex portions 22 and the fine concave portions 23.例文帳に追加

極小凸部の間隔を、隣り合う微小凸部２２の間隔の２０％以下とし、極小凸部の突出高さを、微小凸部２２と微小凹部２３の高低差の２０％以下とする。 - 特許庁

A throttle is formed in the communication passage on the operating oil outlet side of the relief valve for preventing a great pressure difference between the operating oil inlet side and the operating oil outlet side of the relief valve to prevent the fluttering of a valve element 23.例文帳に追加

また、連通路にはリリーフバルブの作動油出口側に絞りを設けてリリーフバルブの作動油入口側と作動油出口側との大きな圧力差を防止し、弁体２３のバタツキを防止する。 - 特許庁

To provide an inexpensive hot/cold water mixing valve suppressing instability of the temperature control thereof to be generated due to the difference between a cold water feed circuit and a hot water feed circuit, and mountable on a hot water feed machine with the minimum space.例文帳に追加

給水、給湯回路の差異により発生する湯水混合弁の温度制御の不安定性を抑制し、最小限のスペースで給湯機に搭載できる安価な湯水混合弁を提供する。 - 特許庁

When the mark is detected (S4: Yes), the difference between a predetermined reference position and the position of an actual mark detected by the optical sensor is used as a correction quantity to correct a printing position (S12).例文帳に追加

マークが検出された場合には（Ｓ４：ＹＥＳ）、予め定められた基準位置と、光学センサによって検出された実際のマークの位置との差分を補正量として、印刷位置を補正する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Based on the difference or ratio between an actual intake air quantity and the target intake air quantity, a correction means 72 feedback-corrects the EGR flow velocity or parameters used for calculation of the EGR flow velocity.例文帳に追加

実吸入空気量と目標吸入空気量の差または比に基づいてＥＧＲ流速またはＥＧＲ流速の演算に用いるパラメータを補正手段７２がフィードバック補正する。 - 特許庁

Further, as the difference in temperature between the detected oil temperature and the set temperature (340°F) is displayed as well, the stand-by time for starting the next cooking can be easily estimated, so that the fryer is further convenient.例文帳に追加

更に、この表示と同時に、検出した油温と設定温度（３４０°Ｆ）との温度差も表示するので、次の調理を開始するまでの待ち時間を容易に推定でき、一層便利である。 - 特許庁

Further, deformation of the specimen 20 owing to a pressure difference between the front surface and back surface of the specimen 20 can be suppressed since the back surface of the specimen 20 is evacuated through an exhaust path 18.例文帳に追加

また、排気経路１８によって薄膜試料２０の背面も排気されるため、薄膜試料２０の前面と背面との圧力差による薄膜試料２０の変形も抑制することができる。 - 特許庁

Accordingly, the data are recorded/reproduced more correctly on the optical recording medium, by detecting and compensating the phase difference between the phase reference signal and the wobble on the optical recording medium.例文帳に追加

これにより、光記録媒体上の位相基準信号とウォッブルとの位相差を検出して補償することによって、光記録媒体上でのデータの記録及び再生がさらに正しく行われる。 - 特許庁

The sool valve 62 is opened and closed according to the difference between the pressure in a compression chamber 32 during the specified period in the compression process and the pressure in the medium pressure chamber 72.例文帳に追加

スプール弁６２は、圧縮室３２の圧縮過程のうちの所定圧縮期間の圧力と、中間圧室７２の圧力との圧力差によって開閉作動されるように構成されている。 - 特許庁

Specifically, difference between the background color and object color is investigated, and, only when the background color is darker than the object color, warning and display are performed when the size or thickness of the object is a certain value or smaller.例文帳に追加

具体的には、背景色とオブジェクト色の色の差を調べ、背景色がオブジェクト色より濃い場合のみ、オブジェクトの大きさまたは太さが一定値以下の場合に警告表示を行う。 - 特許庁

The feedback resistors R21 and R22 set a feedback constant, so that a voltage corresponding to the difference between the threshold voltage of the transistor N21 and that of the transistor N22 is inputted to the gate of the transistor N22.例文帳に追加

帰還抵抗Ｒ２１，Ｒ２２は、トランジスタＮ２１の閾値電圧とトランジスタＮ２２の閾値電圧の差分に相当する電圧をトランジスタＮ２２のゲートに入力するよう帰還定数を設定する。 - 特許庁

To provide a new synthetic resin leather which little has a difference between the elongation in the longitudinal direction and the elongation in the latitudinal direction, has a prescribed thickness, is not liable to be melted, when burnt, and has good touch and good flame retardancy.例文帳に追加

たて方向とよこ方向の伸びの差が小さく、所定の厚みを持ち、燃焼時に溶融する虞れがなく、風合いが良好で難燃性を備えた新規な合成樹脂レザーを提供する。 - 特許庁