「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

The laminate film plate 73 has a pressure receiving plate section 79a surrounded by a film 78a excepting the proximal portion thereof, and the pressure receiving plate section 79a is displaced by the pressure difference between a liquid pressure chamber 80 and an atmospheric pressure chamber 81.例文帳に追加

積層フィルム板７３はフィルム膜７８ａで基部を除く周囲を囲まれた受圧板部７９ａを有し、液圧室８０と大気圧室８１との差圧により受圧板部７９ａは変位する。 - 特許庁

Since the cap space 202 and the closed space 200 are always kept at the same atmospheric pressure despite the ink sucking action, no atmospheric pressure difference occurs between the cap space 202 and the closed space 200.例文帳に追加

このようなインクの吸引動作を行っても、キャップ空間２０２と密閉空間２００とは常に同一気圧になっているため、キャップ空間２０２と密閉空間２００とに気圧差が生じない。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, which is highly glossy and is favorable in ink fixability, in which the bleeding of printed ink is checked and the difference between the glossiness at a printed part and that at a white paper part is small and which has a high coloring density.例文帳に追加

高光沢で、インクの定着性が良好で、印字したインクの滲みが抑えられ、印字部と白紙部の光沢度差が少なく、発色濃度の高いインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

Since a small light source 21 where only one light emitting element is resin sealed is employed, thermal strain due to difference of thermal expansion coefficient between resin and metal has substantially no effect on the surface mounting.例文帳に追加

光源２は１つの発光素子のみを樹脂封止した小型のものであるため、樹脂と金属の熱膨張率の差による熱歪の影響を殆ど受けることなく表面実装できる。 - 特許庁

The card detecting unit produces a detection signal for determining whether the card is inserted or not based on difference between time points when these plurality of card detecting terminals are connected to the card detecting unit.例文帳に追加

カード検出部は、これら複数のカード検出端子がカード検出部に接続する時点の間の違いに基づき、カードが挿入されている否か判定するための検出信号を生成する。 - 特許庁

By turning on the side heater and then the center heater two seconds later thereafter, as in S110, a temperature difference between the heaters can be decreased to 8 to 13°C at a point in time when the center heater is tuned on.例文帳に追加

Ｓ１１０のようにサイドヒータを点灯後、２秒後にセンターヒータを点灯することにより、両者の温度差は、センターヒータを点灯した時点において８〜１３℃程度まで縮めることができる。 - 特許庁

A fastening margin pressure is set by using a dimension difference between the outer diameter of each of the tapered part 15a and the fitting part 14a of the shaft section 14 pressed-into the hole section 13 and the inner diameter D1 of the hole section 13 as a fastening margin.例文帳に追加

孔部１３に圧入するテーパ部１５ａ及び軸部１４の嵌合部１４ａの外径とシャンク部１１の孔部１３の内径Ｄ１との寸法差を締め代として締め代圧を設定する。 - 特許庁

From a target value table, a target temperature difference, between a discharge temperature and a condensation temperature, is decided which corresponds to set the tapping temperature, a detected incurrent temperature, and a detected external air temperature, and at which COP is maximized (S1).例文帳に追加

目標値テーブルから設定出湯温度、検出入水温度、検出外気温に対応するＣＯＰ最大となる吐出温度〜凝縮温度間の目標温度差を決定する（Ｓ１）。 - 特許庁

Consequently, an area of the contact part 28 can be reduced, a surface pressure of the contact part 28 can be increased, and difference between the surface pressure of the contact part 27 and the surface pressure of the contact part 28 can be reduced.例文帳に追加

これによって、接触部２８の面積を減少させて接触部２８の面圧を増大させることができ、接触部２７の面圧と接触部２８の面圧との差を低減することができる。 - 特許庁

In the film deposition method, the vapor deposition distribution of a material for depositing a thin film is unified by setting the difference in the number of times of scattering with inert gas is within 20% between a center part of a substrate and an end part of the substrate.例文帳に追加

不活性ガスにより散乱される回数の差が基板中心部と基板端部で２０％以内でとすることで薄膜形成材料の蒸着分布を均一化する成膜方法。 - 特許庁

Thus, after restriction of the amount of an asphalt mixture by the expandable mold boards 5a, 5b, no temperature difference is present between the asphalt mixture which is in contact with a mold boards 4a, 4b and the asphalt mixture which is in contact with the mold board 3.例文帳に追加

これにより、伸縮モールドボード５ａ，５ｂによって量を制限された後、モールドボード４ａ，４ｂに接触するアスファルト合材とモールドボード３に接触するアスファルト合材との温度差は無くなる。 - 特許庁

Furthermore, it is more preferable that a difference in coefficient of thermal expansion between the base material and the outer layer is 0.1 to 3.0×10^-6/K at an average value of 25 to 1000°C and a thickness of the outer layer is 0.01 to 3 mm.例文帳に追加

また、基材と外層のとの熱膨張係数の差が、２５〜１０００℃の平均値で、０．１〜３．０×１０^−６／Ｋであり、外層の厚さが０．０１〜３ｍｍであることがより好ましい。 - 特許庁

To provide a method for ink-jet recording with excellent resistance to scuffing, printing density and printer carrying properties by improving a sense of incongruity by decreasing in difference in gloss between a printed part and a non-printed part.例文帳に追加

本発明の目的は、印字部と非印字部との光沢差の低減による違和感を改良し、耐擦性、印字濃度及びプリンタ搬送性に優れたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to perform frequency lead-in since it is impossible to facilitate countermeasures to the change of any phase difference between a transmission signal and a reception signal to be generated for each symbol in a conventional phase comparator when frequency offset is large.例文帳に追加

周波数オフセットが大きい場合、従来の位相比較器では毎シンボル発生する送信信号と受信信号の位相差の変化に対応できず、周波数引込ができなくなる。 - 特許庁

Then, the apparatus creates a color conversion table 1014 for color conversion in the device-independent color space in a device to be corrected, in accordance with the difference between the colorimetric values of the device to be corrected and a target device (S1010, S1012).例文帳に追加

そして、補正対象デバイスにおけるデバイス依存色空間上での色変換を行う色変換テーブル1014を、該補正対象デバイスと目標デバイスの測色値の差分に応じて作成する(S1010,S1012)。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic electronic part which is composed of component pieces that are corrected on irregularity in dimensions due to an elongation difference between the center and periphery of the component piece when it is subjected to pressing and improved in characteristic stability.例文帳に追加

プレス時の中央部と周辺部の延びの違いによる部品個片の寸法のバラツキを改善し、安定した特性の積層セラミック電子部品および基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The model to be controlled whose difference between the predicted output and the actual output is made minimum is selected as the final model to be controlled, and control is performed by using the selected model to be controlled.例文帳に追加

予測出力と実際の出力との差が最小となる制御対象モデルを最終的な制御対象モデルとして選択し、該選択した制御対象モデルを用いて制御を行う。 - 特許庁

A difference of linear expansion coefficient is set to 1.0×10-6/°C or below between the material of the base plate 4a of the package 4, as one part, and the base 2 or the substrates 3a, 3b of the thermoelectric cooling element 3 connectable to the base plate 4a, as the other part.例文帳に追加

パッケージ４の基板部４ａの材料と、該基板部４ａに接合するベース２もしくは電子冷却素子３の基板３ａ，３ｂとの線膨張率差を１．０×１０^-6／℃以下とする。 - 特許庁

If the difference between the claimed invention or utility model and a reference document is merely a direct substitution of customary means employed in the art, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

請求項に係る発明又は実用新案と対比文献との区別は、属する技術分野の慣用手段の直接置換えだけであれば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁

If the difference between the claimed invention or utility model and a reference document is merely a direct substitution of customary means employed in the art, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

保護を請求する発明又は実用新案と対比文献との区別は、属する技術分野の慣用手段の直接置換えだけであれば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁

In a claimed invention, if there is no difference between the matter used to define a claimed invention and the matter used to define a cited invention as a comparison, the invention according to the claim is identical to the cited invention. 例文帳に追加

対比した結果、請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明特定事項とに相違点がない場合は、請求項に係る発明と引用発明とは同一である。 - 特許庁

As the result, a difference of shrinkage ratio between the layer having a small shrinkage ratio and the other side layer can be reduced as compared to when being heated in the state of raw paper and, therefore, the occurrence of heat curling can be suppressed.例文帳に追加

すると、原紙の状態で加熱されたときに比べて、収縮率の小さい層と他方の層との収縮率の差を小さくできるから、ヒートカールの発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a hot water heating device capable of preventing the boiling of hot water and the lowering of oil delivery characteristics from occurring even when a hot water delivery rate is low or a difference between an incoming water temperature and a set temperature is small.例文帳に追加

出湯流量が少ない場合や、入水温度と設定温度との差が小さい場合等であっても湯水の沸騰や出湯特性の低下が起らない湯水加熱装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To allow smooth telescopic travel of a pipe caused by difference in thermal expansion between the pipe and a body frame even when a roller supporting the pipe cannot rotate and reduce manufacturing cost of a support.例文帳に追加

配管を支持する回転体が回転不能となった場合においても配管と本体枠との熱膨張差による配管の伸縮移動を円滑に行うと共に、製作コストの低減を図る。 - 特許庁

So, even if a phase difference between the output voltage of the converter 2 and that of the commercial power supply 1 is large, the output frequency of the power converter 2 is prevented from changing abruptly.例文帳に追加

したがって、電力変換装置２の出力電圧と商用電源１の出力電圧との位相差が大きい場合でも、電力変換装置２の出力周波数が急激に変化することがない。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of doing away with restriction of arrangement relation of an indoor unit and an outdoor unit to efficiently cool the inside of a room even if a temperature difference between the outside and the inside of the room is small.例文帳に追加

室内ユニットおよび室外ユニットの配置関係の制約を無くすことができ、室外と室内の温度差が小さくても室内を効率良く冷房できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, though airtightness is attained when a door is moved by an atmospheric pressure difference between the inside and outside of a cage of an elevator and an airtight plate is pressed to rubber, airtightness is not attained at a fixed pressure or below.例文帳に追加

エレベータのかご室内外の気圧差により扉が動いて気密板がゴムに押し当てられた際に気密となるが、一定の圧力以下では気密にならないという課題を解消する。 - 特許庁

Therefore, no light-emitting portion, arranged at the upper part of the panel portion 26 for propagating the light on the panel portion 26, is required and so step difference between an upper wall 16 of the case 14 and the panel portion 26 is reduced.例文帳に追加

このため、パネル部２６上に光をはしらせるために発光部をパネル部２６の上方に配置する必要がないため、ケース１４の上壁１６とパネル部２６との段差を小さくできる。 - 特許庁

To inject fuel in a specified atomizing shape by decreasing a difference in a velocity of flow between fuel flowing the inner angle side of the side edge part on the inlet side of a nozzle and fuel flowing the outer angle side thereof.例文帳に追加

噴孔の入口側端縁部の内角側を流れる燃料とその外角側を流れる燃料との流速の差を減少することにより、燃料を規定の噴霧形状に噴射する。 - 特許庁

The recording module B sets an output timing of a drive signal of a recording head 2K according to the difference between a H_sync signal rise time tB and the TOF signal rise time t0.例文帳に追加

記録モジュールＢは、Ｈｓｙｎｃ信号の立ち上がり時点ｔＢと、ＴＯＦ信号の立ち上がり時点ｔ０と、との間のずれに応じて、記録ヘッド２Ｋの駆動信号の出力タイミングを設定する。 - 特許庁

As described above, since activation annealing is performed by use of the radiant heat, it is possible to reduce a difference in temperatures between an end of an activation region and an element isolation region, similarly to the case of using a diffusion furnace.例文帳に追加

このように、輻射熱を用いて活性化アニールが行われるため、活性領域端と素子分離領域との温度差は、拡散炉を用いた場合と同様に小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an image with optimal image quality by performing processing with a difference in image quality effect between a low-frequency image and a high-frequency image taken into account in noise cancellation or edge emphasis, by simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、ノイズ除去あるいはエッジ強調において低周波画像と高周波画像の画質効果の違いを考慮した処理が行われ、最適な画質の画像を提供すること。 - 特許庁

To surely notify a manager when a time difference between a system and an NTP server exceeds an allowable range due to the failure of an NTP server, without drastically modifying a time correction means on the system side.例文帳に追加

NTPサーバの障害に起因してシステムとNTPサーバとの時刻差が許容範囲を超えた場合、システム側の時刻補正手段を大幅に改造しなくとも、そのことを確実に管理者に通知できるようにする。 - 特許庁

Further, the difference between the calculated reception timing movement quantity and a transmission timing movement quantity by which the radio base station is moved is calculated and the tracking capability of the mobile station is decided according to the calculation result.例文帳に追加

更に、算出した受信タイミング移動量と無線基地局が移動させた送信タイミング移動量との差分を算出し、算出した結果に基づき、当該移動局の追従能力を判定する。 - 特許庁

It is preferable that the quantitative detection includes one or more types of detection selected from a group including the minimum value of the height of the liquid level, and a height difference between the maximum value and the minimum value of the height of the liquid level.例文帳に追加

定量的な検出は、液面の高さの最小値、及び液面の高さの最大値と最小値との高低差からなる群より選ばれる１種以上の検出を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide the image reproducing device which can display a still image at an accurate position, even if the frame has a difference between the restoration order of compressed code data and the order of display to a display circuit.例文帳に追加

圧縮された符号データの復元順と表示回路への表示順とが異なるフレームであっても、静止画表示を正確な位置で行うことができる画像再生装置を提供する。 - 特許庁

A correlation value computing section 230 acquires the latest image G1 for live preview display to be stored in an image memory 209 and its preceding image G2 and finds the correlation, corresponding to the difference image between the images G1 and G2.例文帳に追加

相関値演算部２３０は画像メモリ２０９に格納されるライブビュー表示用の最新画像Ｇ１と前回画像Ｇ２とを取得し、その差分画像に相当する相関値を求める。 - 特許庁

To provide a disk device which is suppressing the occurrence of the deformation of a disk, etc., by reducing the temperature difference between the front surface side and rear surface side of the disk.例文帳に追加

本発明の目的は、上記課題を鑑み、ディスクの上面側と下面側との温度差を低減し、これによりディスクの変形の発生等を抑制することができるディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

When the change-over switch 12 is turned off, power from the backup power system is not supplied independently of a potential difference between an operation power system 7 and the backup power system 8.例文帳に追加

これにより、切替えスイッチ１２がＯＦＦしている場合には、動作電源系統７とバックアップ電源系統８の電位差によらず、バックアップ電源系統からの電源供給は行われなくなる。 - 特許庁

Thus, subcarriers transmitting the identical information are sampled in a composite state by aliasing on the basis of a difference between the transmitting-side sampling frequency and the receiving-side sampling frequency.例文帳に追加

これにより、送信側のサンプリング周波数と受信側のサンプリング周波数との差に基づくエリアジングにより、同じ情報を伝送するサブキャリアが合成された状態で標本化されるようにしたものである。 - 特許庁

The abnormality detecting unit 32 is provided with the lock number of rotation at every set numbers of rotation in accordance with the amount of combustion while a difference between a set number of rotation and the lock number of rotation is reduced as the amount of combustion is increased.例文帳に追加

異常検知部３２は、燃焼量に応じた設定回転数毎にロック回転数を有しており、燃焼量が大きいほど設定回転数とロック回転数との差が小さくなっている。 - 特許庁

To provide a flowmeter for accurately discriminating whether a flow exists or not by detecting a pressure difference of a fluid between the inlet side and the outlet side, and simply acquiring an origin correction value.例文帳に追加

入口側と出口側との流体の圧力差を検出することにより、流量有無の判別が精度よく行え、原点補正値を簡便に取得することのできる流量計を提供する。 - 特許庁

Thus, according to the present invention, the imaging apparatus can be attained in which the time required for switching the motion picture mode and the still picture mode is shortened and a high-quality still image with no afterimage difference between lines can be photographed.例文帳に追加

よって、本発明によれば、動画モードと静止画モードの切り替えに要する時間が短く、かつ、ライン間で残像差のない高画質の静止画像を撮影可能な撮像装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a structure capable of reducing deformation or falling-in of a mask surface resulting from the difference in the thermal expansion between a frame and shadow mask using a relatively simple structure and precluding deformation of areas in the neighborhood of the welding points.例文帳に追加

比較的簡単な構造でフレームとシャドウマスクの熱膨張差によるマスク面の変形や落ち込みを低減させることができ、かつ、溶接点近傍の変形を防止できる構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the axial elastic deformation of the bearing holder 8 can be reduced, and the difference between the axial elastic deformation and the elastic deformation of an outer race 14a can be increased in comparison with that in the conventional caulking.例文帳に追加

したがってベアリングホルダ８の軸方向における弾性変形量を低減できるので、アウターレース１４ａの弾性変形量との差を従来のかしめ加工に比較して拡大できる。 - 特許庁