「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

With these slippers, since walking is difficult because of height difference between the tiptoes 2a and the heels 2b, insoles for the slippers, thinner at tiptoes, and gradually becoming thicker to heels, are put into the slippers for facilitating walking.例文帳に追加

前記スリッパだと爪先と踵の差があり歩きにくいので、爪先を薄くし踵へと徐々に厚くしたスリッパ用中敷をスリッパに入れることに依り爪先と踵の差をなくし歩きやすくした。 - 特許庁

To provide a process for producing an SOI wafer in which occurrence of heat distortion, stripping, cracking, and the like, due to difference in thermal expansion coefficient between a transparent insulating substrate and an SOI layer can be prevented through a simple process.例文帳に追加

透明絶縁性基板とＳＯＩ層との熱膨張係数の差異に起因する熱歪、剥離、ひび割れ等の発生を簡易な工程で防止できるＳＯＩウエーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

A time required for the ultrasonic wave in one cycle for going and coming back in the pipe via the medium is determined by measuring a time difference between the reception of the first transmission wave and the reception of the second transmission wave.例文帳に追加

第１透過波が受信されてから第２透過波が受信されるまでの時間差を測定すると、超音波が媒体を介してパイプ内を１往復するのにかかった時間がわかる。 - 特許庁

The soft part is deformed by the difference of hardness between the hard part and itself in the case of gripping a grip part to improve gripping force, so that the ultrasonic probe which is excellent in operability and which is reliable is realized.例文帳に追加

前記軟質部がグリップ部を握った際に硬質部との硬度差によって変形し把持力を向上するので操作性に優れ信頼性の高い超音波探触子が実現される。 - 特許庁

By opening the drain valve 26, the water stored in the sump pit 21 is sucked, and drained to the draft tube, by using pressure difference between the sump pit 21 and the upper draft tube 14a.例文帳に追加

そして、排水弁２６を開くことにより、排水ピット２１と上部吸出管１４ａと間で発生する圧力差により排水ピット２１に貯留されている水を吸引して吸出管１４に排水する。 - 特許庁

To simultaneously perform horizontal rotation and transfer of a commodity by giving a difference in speed between a pair of parallel transfer planes forming a transfer passage for the commodity and determining directions with guides or the like.例文帳に追加

物品の水平回転と移送の両方を、物品の移送路を形成する平行な一対の移送面に速度差を持たせ、ガイド等により方向付けるだけで同時に同時に可能となす。 - 特許庁

Based on a pressure difference ΔPC between fuel pressure calculated by a target fuel pressure calculating section B6 and detected fuel pressure, a proportional term, a differential term, an integral term or the like is calculated so as to compute a command discharge amount.例文帳に追加

目標燃圧算出部Ｂ６によって算出される燃圧と検出される燃圧との差圧ΔＰＣに基づき、比例項、微分項、積分項等が算出され、指令吐出量が算出される。 - 特許庁

To solve the problem wherein a flow of intake/exhaust air becomes turbulent due to a difference between operation speeds of an intake valve and exhaust valve when an arm ratio of a rocker arm in the intake valve side of an engine is different from that of a rocker arm in the exhaust valve side.例文帳に追加

エンジンの吸気弁側ロッカーアームと排気弁側ロッカーアームのアーム比が異なるときは、吸気弁と排気弁の作動速度の違いにより吸排気の流動に乱れを生じる。 - 特許庁

When a pressure difference is generated between the valve chamber 40 and an outlet passage 22 of the refrigerant, the movable orifice member 100 moves in a direction in which the member is separated from the valve body 50, and the refrigerant passes through the movable orifice member 100.例文帳に追加

弁室４０と冷媒の出口通路２２との圧力差が生ずると、可動オリフィス部材１００は弁体５０から離れる方向に移動して冷媒が可動オリフィス部材１００を通過する。 - 特許庁

To provide a voltage level shift circuit that can quickly confirm an output signal even on the occurrence of a dropped power supply voltage or of an extended voltage difference between a power supply voltage at an input side and that of an output side.例文帳に追加

電源電圧の低電圧化や入力側と出力側との電源電圧の電位差の拡大に対しても出力信号の確定を迅速に行なう電圧レベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

Slime is formed and attached to the conductor by bringing the conductor 11 into contact with the water of a water system and bringing the conductor 12 into contact with air and potential difference is produced between the conductors 11 and 12.例文帳に追加

導電体１１を水系の水に接触させ、導電体１２を空気と接触させることにより、導電体１１にスライムが生成、付着し、導電体１１，１２間に電位差が発生する。 - 特許庁

Air discharge at the time of air ventilation is carried out by a pressure difference between the air intake opening 224 and the air discharge opening 244 and negative pressure suction based on an ejector effect at the air discharge opening 244.例文帳に追加

このエア換気の際のエア排出は、エア吸入開口２２４とエア排出開口２４４との圧力差やエア排出開口２４４でのエジェクタ効果に基づく負圧吸引によりなされる。 - 特許庁

In a process of distortion prevention measures, a printer 100 acquires a BD interval, or a time difference between a detection timing of a first optical sensor 371 and a detection timing of a second optical sensor 372 (S103).例文帳に追加

プリンタ１００は，歪み対策処理の中で，第１光センサ３７１での検出タイミングと第２光センサ３７２での検出タイミングとの時間差であるＢＤ間隔を取得する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a metal base circuit board for reducing thermal stress to be generated from a thermal expansion difference between a bear chip and heat dissipation board, for improving component mounting reliability, and for improving migration resistance.例文帳に追加

ベアチップと放熱板との熱膨張差から発生する熱応力を低減し、部品実装信頼性を改善し、さらに耐マイグレーション性の向上を図った金属ベース回路基板を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an orienting property of a fiber in the nonwoven fabric comprising the glass fiber is lower than that in the board stencil, thereby difference between a breaking load in a length direction and a width direction is little, and the breaking load in the nonwoven fabric is larger than that in the stencil board.例文帳に追加

また、ガラス繊維からなる不織布は、繊維の配向性がボード原紙より低いため長さ方向と幅方向の破壊荷重の差があまりなく、ボード原紙よりも破壊荷重が大きい。 - 特許庁

As to the fourth extracting method, it is excluded from the selection range so as not to use the method in a state that no difference is recognized in spatial frequency components between prescribed blocks used for compression processing (Fig.6).例文帳に追加

第４の抽出方法について、圧縮処理に用いられる所定ブロック間で空間周波数成分に差が認められない状態で選択しないように選択範囲から除外する（図６）。 - 特許庁

To provide a balanced cable which is superior in mechanical strength such as bending and tension and can discriminate signal conductors on the basis of tones of insulators and can lessen a time difference of signal transmission between the signal conductors.例文帳に追加

屈曲や引張等の機械的特性に優れ、絶縁体の色相による信号導体の識別が可能で、信号導体間での信号伝播の時間差を小さくできる平衡ケーブルを提供する。 - 特許庁

As a result, the focus evaluation values obtainable from the respective imaging devices A and B for focus state detection are moved in the position of the focus by as much as the moving distance, making the calculation of the difference between the focus evaluation values possible.例文帳に追加

これにより、各ピント状態検出用撮像素子Ａ、Ｂから得られる焦点評価値は移動距離分だけフォーカス位置が移動し、焦点評価値の差分の算出が可能となる。 - 特許庁

The air vent openings 13a-13d are provided, a temperature difference between the mirror plate 10 and outside air is reduced by bringing the temperature of the backside 12 of the mirror plate 10 close to that of the outside air, so that dew condensation can be prevented.例文帳に追加

通気用の開口１３ａ〜１３ｄを設け、鏡板１０の裏側１２の温度を外気に近づけて鏡板１０と外気との温度差を縮小することにより結露を防止する。 - 特許庁

The heat-radiating structure constituted by projecting heat- radiating fins (2) for radiating heat from the heat-radiating surface (1) has a temperature difference deliberately generated between the heat-radiating surface (1) and the tips (4) of the heat-radiating fins (2).例文帳に追加

放熱面（１）から放熱させるための放熱フィン（２）を突設させてなる放熱構造において、上記放熱面（１）と上記放熱フィン（２）の先端（４）との間に故意に温度差を生じさせた。 - 特許庁

As is shown in the case 2, when the state in which the difference between the frames is below the reference value continues for a specified period of time Tc (10 seconds), the digital camera shifts to the power saving mode without waiting for the specified period of time Ta to pass.例文帳に追加

ケース２に示すように、フレーム間の差分が基準値以下の状態が所定時間Ｔｃ（１０秒）継続すると、所定時間Ｔａの経過を待たずに、省電力状態へ移行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polyester film for a magnetic recording medium, by which a tape for DVC nearly free from DO and having high quality can be stably manufactured without quality difference in a film manufacturing lot and between film manufacturing lots.例文帳に追加

ＤＯの少ない高品質ＤＶＣ用テープをフィルム製造のロット内やロット間の差なく安定的に製造できる磁気記録媒体用ポリエステルフィルム製造方法を提供する。 - 特許庁

When the cleaning member 4 comes into simultaneous contact with the rotary drum 6 and the stationary drum 9, the cleaning of the magnetic head is executed by a difference in the circumferential speeds between the rotary drum (rotary magnetic head) and the cleaning member.例文帳に追加

クリーニング部材４が回転ドラム６及び固定ドラム９に同時に当接するとき回転ドラム（回転磁気ヘッド）とクリーニング部材の周速度の差により磁気ヘッドのクリーニングが行われる。 - 特許庁

To measure a frequency difference Δy between oscillators having a normalized frequency deviation of 0.1 Hz or less by a simple constitution with the same degree of accuracy as that of the DMTD method without the need for an s-r converter or an expensive TIC.例文帳に追加

s-r変換器や高価なTICを用いることなく、規格化周波数偏差が0.1Hz以下の発振器間の周波数差Δуを簡単な構成で従来のDMTD法と同程度の精度で測定すること。 - 特許庁

To allow a valve pin to advance and retreat smoothly even if there is a temperature difference between a fixed attaching plate for supporting the base end part of the valve pin and a template with which the leading end part of the valve pin is locked, in a valve gate type mold assembly.例文帳に追加

バルブゲート式金型装置において、バルブピンの基端部を支持する固定側取付板と先端部が係合する型板とに温度差があっても、バルブピンを円滑に進退させる。 - 特許庁

The air bubble is expressed with high brightness while foreign matter is expressed with low brightness by regulating the quantity of light applied to a container to discriminate between the foreign matter and the air bubble on the basis of difference in brightness.例文帳に追加

容器に照射される光量を調節することにより気泡を高輝度に表出させ、異物を低輝度に表出させることにより、異物と気泡とを輝度の相違により判別するものである。 - 特許庁

If the point P is under the point Q, a period in which the high voltage equipment should be updated does not come, and difference between the actual use time of the threshold curve and the actual use time of the point P is excess life of the high voltage equipment.例文帳に追加

点Ｐが点Ｑより下にあれば、高電圧機器を更新すべき時期が来ておらず、閾値曲線の実使用時間と、点Ｐの実使用時間との差が、高電圧機器の余寿命である。 - 特許庁

A product shipment plan is compared with the completed result of practically produced products, and whether the difference between the plan and the execution result is more than a threshold TH1 or not is decided (S202).例文帳に追加

製品の出荷計画と、実際に生産され完成した製品の実績である完成実績とを比較し、計画に対して実績がしきい値ＴＨ１以上変動しているかを判断する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

Meanwhile, initial reflected sounds are generated (step S3), and the generated rear part reverberation sounds are combined with the initial reflected sounds (step S4), and further, the time difference between both ears is used to make two channels (step S5).例文帳に追加

一方で、初期反射音を生成し（ステップＳ３）、これら生成した後部残響音を初期反射音と結合し（ステップＳ４）、さらに両耳間時間差を用いて２チャンネル化を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

Provided that a difference between the frequency of the vibrator in the first direction and the frequency in the second direction is expressed by (fd), a sampling frequency (fs) by a sampling part 21 is set so as to be fs=2n×fd.例文帳に追加

前記振動子の第一方向の周波数と第二方向の周波数との差をｆｄとしたとき、サンプリング部２１が行うサンプリング周波数ｆｓを、ｆｓ＝２ｎ×ｆｄとなるように設定する。 - 特許庁

In consideration of temperature difference between the production of a mold and molding, the thermal deformation of the mold is added and the thermal expansion quantity of the mold is also set as a parameter to form a three-dimensional model by a model forming part 51.例文帳に追加

金型製造時と成形時との温度差を考慮して、金型の熱変形を加味し、金型の熱膨張量をもパラメータとして、モデル作成部５１により３次元モデルが作成される。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive mechanism for a hydraulic shovel capable of carrying out the combined operation of a plurality of cylinders without causing a pressure loss accompanied by a load pressure difference between the plurality of cylinders including a boom cylinder.例文帳に追加

ブームシリンダを含む複数のシリンダ間の負荷圧の差に伴う圧力損失を生じさせることなく、複数のシリンダの複合操作を実施させることができる油圧ショベルの油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

Even in a case where pressure difference between the primary side and the secondary side becomes excessively large, the stopper part 63 is applied to the bearing part 64, so that a packing member 53P can thus be forcedly regulated from biting a valve seat 57.例文帳に追加

これにより、一次側と二次側との圧力差が過大になった場合でも、ストッパ部６３が受部６４に当接することでパッキン部材５３Ｐへの弁座５７の食込みを強制的に規制できる。 - 特許庁

The time difference till completion of the expansion and deployed between the two bag parts 14 and 15 can be set to any desired value by changing the number of the outlet openings 18a and 18b and/or the opening area of each.例文帳に追加

出口開口１８ａと１８ｂとの数や個々の開口面積を相違させることによって、各バッグ部１４と１５との膨張展開完了までの時間差を任意に設定できる。 - 特許庁

To provide an image reader for reducing a difference of a color tone generated between an image obtained by a manually placed document reading and an image obtained by a sheet-through document reading.例文帳に追加

手置き原稿読み取りによって得られる画像とスルー原稿読み取りによって得られる画像との間で発生する色調の差を低減することができる画像読み取り装置を提供することである。 - 特許庁

To carry suspended matters removed by a suspended matter removing device installed in a rainwater drain in a combined sewage line into a sewage plant by using a difference between a rainy weather water level and a fine weather water level.例文帳に追加

本発明は、合流下水道の雨水吐に設置する浮遊物除去装置の除去した浮遊物を雨天時水位と晴天時水位の変化により下水処理場に流下させる技術 - 特許庁

To excellently control pull-down cooling, by controlling a control valve by a temperature difference between the inlet temperature and the outlet temperature of a cooler, in a refrigerator for connecting a cooler for a freezing room and a cooler for a refrigerating room in parallel.例文帳に追加

冷凍室用冷却器と冷蔵室用冷却器が並列に接続された冷蔵庫において、プルダウン冷却時に冷媒を両方に流した場合、流量の制御が良好に行われない。 - 特許庁

In a conventional example, the carrier of a controller is constituted as one piece, but here carriers are prepared as many pieces as the phases of the power converter, and the phase difference between each carrier and the next is set properly.例文帳に追加

制御器の搬送波は、従来例では１個で構成されるが、本発明では搬送波を電力変換器の相数分だけ用意し、さらに各搬送波の位相差を適切に設定する。 - 特許庁

When a hollow fiber membrane is produced by means of a dry-wet type membrane production method using gaseous infusion, the pressure difference between the dry section and the out-of-system section is made to fall within a range from 9.8 Pa to 9.8 kPa, with the dry section being pressurized.例文帳に追加

気体注入による乾湿式製膜法により中空糸を製膜するに当たり、乾式部と系外との差圧が9.8Pa以上9.8kPa以下で、乾式部が加圧された状態であること。 - 特許庁

To provide a stamper for forming an optical recording disk substrate by which an optical recording disk can have satisfactory recording quality on the entire surface of the optical recording disk by incorporating difference between gradients of projecting parts on inner and outer peripheral sides.例文帳に追加

凸形状の傾斜に内外差を持たせることで光記録ディスクの全面にわたり良好な記録品質を持つことができる光記録ディスク基板成形用のスタンパを提供する。 - 特許庁

A CPU 30 controls a speed difference between recording medium conveying speed by the transfer roller 4 and the recording medium conveying speed by the fixing device 7 according to a result obtained by detecting the loop amount through controllers 32 and 33.例文帳に追加

ＣＰＵ３０はコントローラ３２，３３を通じ、転写ローラ４による記録媒体搬送速度と定着装置７による記録媒体搬送速度の速度差を、ループ量検知結果に応じて制御する。 - 特許庁

A magnetic head offset measuring unit 6 measures at a high accuracy the head offset value i.e., the position difference between a playback head and a recording head in a radial direction of a magnetic disc 1 of a composite magnetic head 2.例文帳に追加

磁気ヘッドオフセット計測部６において、複合型磁気ヘッド２の磁気ディスク１の半径方向における再生ヘッドの位置と記録ヘッドの位置の差のヘッドオフセット量を高精度に計測する。 - 特許庁

In the second step, water is fed in the container 2, by such an amount that is not less than the mass difference between the hydrated salt for heat storage to be produced and the raw material 1A and dissolvable of total raw material 1A.例文帳に追加

第２工程では、容器２内に、製造すべき蓄熱用水和塩と原材料１Ａの質量差以上であって原材料１Ａの全量を溶解可能な量の水を供給する。 - 特許庁

An information reading device determines, in each unit region of the information embedded image, a value indicative of each unit region by comparing the power, which indicates a difference between a reading unit surface and a reading smoothened surface, with a threshold value.例文帳に追加

情報読取装置では、情報埋込画像の各単位領域にて、読取単位面と読取平滑化面との相異を示すパワーと閾値とが比較されて各単位領域が示す値が決定される。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which prevents a difference from being made between the density and tint of an image before and after an ejection recovery operation of a recording head, even if the ejection recovery operation is performed during the formation of the image.例文帳に追加

画像形成中に記録ヘッドの吐出回復動作を行った場合でも、吐出回復動作前後で画像の濃度や色味に差が生じることがないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁