「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 10 acquires the horizontal position in the photographed image based on a detection output of an acceleration sensor 16, and extracts the luminance difference between an upper region than the acquired horizontal position and a lower region.例文帳に追加

制御部１０は、加速度センサ１６の検出出力に基づき撮影画像中の水平位置を取得し、取得した水平位置より上側の領域と下側の領域との輝度差を抽出する。 - 特許庁

Regarding four main scanning lines L1 to L4, the total adjustment value T is obtained by summing up respective exposure-amount adjustment values, the boundary positions between the blocks shift one another; then, the level difference is finely dispersed.例文帳に追加

４本の主走査ラインＬ１〜Ｌ４について、それぞれの露光量調整値を足し合わせると、トータル調整値Ｔが得られるが、ブロックの境界位置がずれているため、段差は細かく分散している。 - 特許庁

As a result, the phase difference according to the refractive index of the dielectric 3 is generated between the polarization component passing through the first slit 14 and the polarization component passing through the second slit 15.例文帳に追加

この結果、第１のスリット１４を通過する偏波成分と第２のスリット１５を通過する偏波成分との間で、誘電体３の屈折率に応じた位相差を生じさせることができる。 - 特許庁

Accordingly, because the pattern 123 of the conversation and the pattern 133 of the conversation can be simultaneously visually recognized in the video of the step-up notice 3, a player becomes easy to visually comprehend a difference between two sides.例文帳に追加

このため、ステップアップ予告３の映像で会話の絵柄１２３および会話の絵柄１３３が同時に視覚的に認識可能となるので、両者の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。 - 特許庁

AD conversion of the output of a vibration detecting means and AD conversion of a voltage proportional to that for power supply of the vibration detecting means are separately performed, and a difference between respective AD conversion results is regarded as a true vibration signal.例文帳に追加

振動検出手段の出力と、振動検出手段の電源に比例した電圧を別々にＡＤ変換し、それぞれのＡＤ変換結果の差分を真のブレ信号とする。 - 特許庁

To drastically improve the resolution and the dynamic range of a captured image by eliminating a sensitivity difference between image planes corresponding to the colors of emitted light beams caused by the filter of a color CCD in the case of reading a film image.例文帳に追加

フィルム画像の読み取りにおいて、カラーＣＣＤのフィルタに起因する各発光色対応の画像プレーンの感度差をなくし、取り込んだ画像の解像度及びダイナミックレンジを大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a color care system capable of easily confirming the difference of display colors between a plurality of display means displaying a color image located at each point and to provide a color care method thereof.例文帳に追加

拠点毎に配置されたカラー画像を表示する複数の表示手段の表示色の差の確認を容易に行うことが可能な色管理システム及びその色管理方法を提供すること。 - 特許庁

In the approximate steady state, a CPU calculates a difference between an engine rotating speed NE in completion of conditions (a condition completion rotating speed) and a present engine rotating speed NE (a real rotating speed).例文帳に追加

この略定常状態において、ＣＰＵは、条件成立時のエンジン回転速度ＮＥ（条件成立回転速度）と現在のエンジン回転速度ＮＥ（実回転速度）との差分を算出する。 - 特許庁

As a result of it, the deploying stability of the side airbag 16 can be improved by restraining the flapping of the lower chamber 28 in inflating and deploying by an internal pressure difference between an upper chamber 26 and the lower chamber 28.例文帳に追加

その結果、上部チャンバ２６と下部チャンバ２８の内圧差による膨張展開時の下部チャンバ２８のバタつきを抑制し、サイドエアバッグ１６の展開安定性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device enabling to precisely control a sheet carrying timing even when there is a difference between a set speed under control and an actual carrying speed, and to provide an image forming device.例文帳に追加

制御上の設定速度と実際の搬送速度の間にズレがある場合でも、シートの搬送タイミングを精度よく制御することのできるシート搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a variation in time lag caused by a difference between recording time periods at a time when recording is performed by a bi-directional multi-pass recording method without markedly increasing the recording time period in an inkjet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、双方向のマルチパス記録方式により記録を行う場合の記録時間差に起因して発生する時間差ムラを、記録時間の増大をそれほど伴わずに抑制する。 - 特許庁

A first estimated value ACCrg is calculated as a difference between a differential value ACCw and a detected value ACCg, and prescribed correction is applied thereto so that a second estimated value ACCrgp can be calculated.例文帳に追加

微分値ＡＣＣｗ及び検出値ＡＣＣｇの差として、第１推定値ＡＣＣｒｇが算出され、これに所定の補正がなされることで第２推定値ＡＣＣｒｇｐが算出される。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display apparatus capable of preventing a luminance difference from being caused between right and left eyes irrespective of the observation position even when a viewing zone is wide and the number of parallaxes is large, and to provide a stereoscopic image display method.例文帳に追加

視域が広くかつ視差数が多くても、観察位置によらず左右眼に輝度差が生じない立体映像表示装置および立体映像表示方法を提供することを可能にする。 - 特許庁

Because a difference in the flow resistance is generated between the influx passage and the outlet passage according to the direction of fluid flow, the net rate of flow in the pumping direction of the fluid can be calculated.例文帳に追加

したがって、流体の流動方向によって流体入口通路と流体出口通路とでの流動抵抗の差が発生するので、流体のポンピング方向への純流量が算出できる。 - 特許庁

The electric resistance measuring unit 13 measures electric resistance at a predetermined interval and transmits an abnormality signal to the control system of the vehicle body when a difference between current measured value and a measured value in the past exceeds a fixed value.例文帳に追加

電気抵抗測定ユニット１３は所要間隔で測定を行い現在の測定値と過去の測定値の差が一定以上になると車体の制御システムへ異常信号を伝達する。 - 特許庁

To make the unnatural brightness change inconspicuous in a display screen by correcting the relative difference of strength between two or more ultrasonic beams in an ultrasonic transmitter-receiver apparatus to execute the multi-beam transmission.例文帳に追加

マルチビーム送信を行う超音波送受信装置において、複数の超音波ビーム間の相対的な強度差を補正して、表示画面内において不自然な明るさの変化を目立たなくする。 - 特許庁

To provide a paper feeding device low in cost and capable of making the abutting relation between recording paper and a delivery means constant regardless of a weight change caused by the difference of the stacked amount, size, or the like of the recording paper.例文帳に追加

記録紙の積載量、サイズ等の違いによる重量変化にかかわらず、記録紙と繰り出し手段との当接関係を一定化可能とした低コストな給紙装置を提供する。 - 特許庁

Clearances δ5, δ6, δ7 and δ8 are arranged between the left and right side walls 21b and c of the synthetic resin vessel 21 and the left and right side wall parts 22b and c of the metallic plate, to absorb an expanding-contracting dimensional difference.例文帳に追加

また、合成樹脂製容器２１の左右側壁２１ｂ、ｃと金属板の左右側壁部２２ｂ、ｃの間に間隙δ５、δ６、δ７、δ８を設け、伸縮寸法差を吸収するようにした。 - 特許庁

When a mode is changed-over into a special observation mode, the image processing part 20c corrects the respective illuminance values of fluorescent image data through the use of the correction value before calculating difference data between the fluorescent image data and reference image data.例文帳に追加

特殊観察モードに切り替えられると、画像処理部２０ｃは、蛍光画像データと参照画像データとの差分データを算出する前に、蛍光画像データの各輝度値を補正値にて補正する。 - 特許庁

The vane pump VP is operated through the viscous clutches VL, VR, when the difference in rotational speeds between the main driving wheels and the left and right sub-driving wheels is made to fasten the left and right hydraulic clutches CL, CR with uniform fastening force.例文帳に追加

主駆動輪および左右の副駆動輪間に回転速度差が発生すると、粘性クラッチＶ_L ，Ｖ_R を介してベーンポンプＶＰが作動し、左右の油圧クラッチＣ_L ，Ｃ__R を均等な締結力で締結する。 - 特許庁

Article 127 (1) Any person who has knowingly received a refund on Investment Equity at an unfair price shall have an obligation to pay the amount of monies equivalent to the difference between the fair price and the unfair price to the Investment Corporation. 例文帳に追加

第百二十七条　不公正な金額で投資口の払戻しを受けた者のうち悪意のものは、投資法人に対して公正な金額との差額に相当する金銭を支払う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a difference between a temperature estimation value and the temperature of the fixing section 1, detected by the internal thermistor 3 before the fixing heater is heated, is equal to or greater than a threshold, determination is made that the internal thermistor 3 is in an abnormal state.例文帳に追加

定着ヒータ加熱前に内部サーミスタ３で検出した定着部１の温度と温度推定値との差が閾値以上であった場合に、内部サーミスタ３が異常であると判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a plastic container for electromagnetic cooking which prevents resin cracking by the difference in thermal expansion between an electro-conductive body and a resin and the tearing of the electro-conductive body by an injection mold pressure.例文帳に追加

導電体と樹脂の熱膨脹の差による樹脂割れがなく、かつ射出成形圧による導電体の引きちぎれがない電磁調理用のプラスチック容器の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide the technology for preventing the occurrence of blurring in the direction of main scanning caused in a build down part of concentration value in the direction of main scanning and correcting difference in concentration between the direction of main scanning and the direction of auxiliary scanning.例文帳に追加

主走査方向における濃度値の立ち下がり部に生じる主走査方向の滲みを抑制し、主走査方向と副走査方向の濃度差を補正する技術を提供する。 - 特許庁

When monitoring electric variables in two power systems, the minimum value of an electric variable per fixed interval is detected and an abnormality is determined to have occurred if the difference between the minimum values is a prescribed value or higher.例文帳に追加

電力系統の電気量を二系統で監視する際に、一定期間毎に前記電気量の最小値を検出して、前記最小値の差が所定値以上の場合に、異常と判定する。 - 特許庁

Further, the expected value discrimination circuit prepares in advance an expected value of the result of analog / digital conversion and outputs a difference between the prepared expected value and the result of analog / digital conversion obtained from the control circuit to the correction value storage section.例文帳に追加

また，期待値判定回路は，Ａ／Ｄ変換結果の期待値を予め用意しており，コントロール回路から得たＡ／Ｄ変換結果と期待値の差を補正値格納部に出力する。 - 特許庁

A top cover 15b of a casing 15 is provided with an expiration hole 22 for canceling pressure difference between the inside and the outside of the casing 15, and a dustproof/moisture proof filter member 23 is provided therein.例文帳に追加

筐体１５のトップカバー１５ｂに、筐体１５の内部と外部との圧力差を解消するための呼吸穴２２を設けると共に、その内側に、防塵・防湿用のフィルタ部材２３を設ける。 - 特許庁

The receiver has a decision table obtained by associating a relative difference between a signal-to-noise ratio of one reference set and a signal-to-noise ratio of each set (MCS (Modulation and Coding rate SET)) composed of a modulation and a coding rate with the each set.例文帳に追加

変調方式及び符号化率からなるセット（ＭＣＳ）毎に、１つの基準セットの信号対雑音比と当該セットの信号対雑音比との相対差を対応付けた判定テーブルを有する。 - 特許庁

In the process for arranging filaments, filaments 12 arranged on the outside of a place for forming a bent portion 15 are arranged in a loosed state in response to a route difference between the inside and outside of the bent portion 15.例文帳に追加

連続繊維配列工程において、曲げ部１５の内側と外側の経路差に対応して、曲げ部１５となる箇所で外側に配列される連続繊維１２を弛ませた状態で配列する。 - 特許庁

Slippage of the contact point between the user 9 and a back portion 2 of the bed caused by a difference in the fulcrums of rotation of the user 9, the mat 21, and the back portion 2 during raising and lowering is absorbed by the forward and backward movement of a moving section 4.例文帳に追加

使用者９、マット２１、背中部２の回動支点の相違によって起伏動作時に発生する使用者９と背中部２の接点のずれを可動部４の前後動により吸収する。 - 特許庁

To provide a binding hole distinguishing structure which prevents a position for receiving a binding ring to be inserted from being deviated while emphasizing the position of a second binding hole without changing the difference in diameter between a first binding hole and the second binding hole.例文帳に追加

第１及び第２の綴じ穴の直径差を変えることなく、第２の綴じ穴位置を強調して綴じ足を挿入すべき位置のずれを防止できる綴じ穴の識別構造を提供すること。 - 特許庁

A yaw rate F/B control unit 28 is provided with a phase adjustment calculation unit 33 for performing a phase adjustment to delay a phase in regard to a difference Δγ between a desired yaw rate γ* and a yaw rate γ.例文帳に追加

ヨーレイトＦ／Ｂ制御部２８には、目標ヨーレイトγ*とヨーレイトγとの偏差Δγについて、その位相を遅らせるべく位相調整を実行する位相調整演算部３３が設けられる。 - 特許庁

In a stratifying section 24, a total of the difference between the data of an additional pulse rate on an envelope and the data being positioned on the time axis same as that of this additional pulse rate on the ground line (= deviation) is calculated.例文帳に追加

層別部２４では包絡線上の加算脈波値のデータと、基線上でこの加算脈波値と同じ時間軸上に位置する点のデータとの差分の合計値（＝偏差）を算出する。 - 特許庁

To excellently correct dust and damage in image data recorded in a film, etc., concerning a place with a large difference in luminance such as the border between the sky and a forest, i.e., the part of an edge image.例文帳に追加

フィルム等に記録された画像データのゴミや傷の補正において、空と森の境目のような大きな輝度差のある場所すなわちエッジ画像の部分での補正を良好にすることを課題とする。 - 特許庁

When the difference between the temperatures detected by the thermistors 26a, 26b is the preset value or greater and the temperature detected at the intermediate portion by the thermistor 26b is not higher than the takeout temperature, the hot water is selectively taken out of the upper connection port 23.例文帳に追加

サーミスタ26a，26bで検知する温度の差が所定値以上でかつ取出温度より中間部のサーミスタ26bで検知する温度が低ければ、上部接続口23からの湯の取り出しに切り換える。 - 特許庁

The voltage corresponding to the difference between the sum of leakage the magnetic fluxes detected by the magnetic sensors S1 and S3 and two times the magnetic flux detected by the magnetic sensor S2 is inputted to the preamplifier 3 and amplified.例文帳に追加

よって、プリアンプ３には、磁気センサＳ１、Ｓ３が検出した漏洩磁束の和と、磁気センサＳ２が検出した漏洩磁束の２倍との差に相当する電圧が入力され、増幅される。 - 特許庁

To solve the following problem: A ceramic substrate tends to warp due to a large difference in the degree of contraction by burning between a conductor paste and green sheet after burning and hence dimensional accuracy becomes difficult to improve.例文帳に追加

導体ペーストとグリーンシートとでは、焼成による収縮の程度が大きく異なるため、これに起因して、焼成後に、セラミック基板が反りやすくなり、寸法精度を向上させることが困難である。 - 特許庁

To provide a robot controller capable of obtaining information from a plurality of sensors at the same time by a simple structure and capable of reducing errors generated caused by the difference between the obtained times of various sensors.例文帳に追加

簡易な構成で複数のセンサから同じ時間に情報を取得し、各種センサの取得時刻の相違により生じていた誤差を低減することが可能なロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

When an absolute value of a difference between the sensed inclination and the estimated slope is greater than a predetermined value (S310:Yes), the NOx sensor abnormality detecting device determines that the NOx sensor is faulty (S312).例文帳に追加

ＮＯｘセンサ異常検出装置は、検出傾きと推定傾きとの差の絶対値が所定値より大きい場合（Ｓ３１０：Ｙｅｓ）、ＮＯｘセンサの故障であると判定する（Ｓ３１２）。 - 特許庁

The heater 41 of the liquid ejection device 1 dries a first surface of a paper sheet to have a predetermined difference between a moisture content on the first surface of the paper sheet and a moisture content on the second surface of the paper sheet.例文帳に追加

液体吐出装置１の加熱手段４１は、用紙の第１の面を乾燥して、用紙の第１の面の水分量と用紙の第２の面の水分量との間に所定量の差を設ける。 - 特許庁

To improve the stability of conveying performance by preventing a difference between the surface temperature of a fixing roller and the surface temperature of a pressure roller from increasing by the contact of an external heat roller only with a fixing roller, thereby preventing the curling of a thin paper sheet from increasing.例文帳に追加

定着ローラにのみ外部加熱が当接すると、定着ローラと加圧ローラの表面温度の差が大きくなりその結果薄紙のカールが大きくなり搬送性の安定性の向上。 - 特許庁

The position display module 3 has a built-in optical fiber 8 having a different specific refractive index from that of an optical fiber of the optical fiber sensor line 2, and the difference between the specific refractive indices is from 0.05-0.15%.例文帳に追加

位置表示モジュール３は、比屈折率が、光ファイバセンサ線路２の光ファイバと異なり、この比屈折率の差が０．０５％以上、０．１５％以下となる内蔵光ファイバ８を有する。 - 特許庁

Though the number of wound layers is reduced as approaching the top of the end plate, uniform thickness as a whole is obtained because the difference of peripheral length in each face of the (n-1) tubes is absorbed by overlapping between respective layers.例文帳に追加

端板頂点に近いほど巻きつけ層数が漸減するが（ｎ−１）箇の各面での周長の差が各層間の重複により吸収されるため全体として均等の厚さとなる。 - 特許庁

Next, a delay element of only a first path of the two paths is switched and the original delay element is used in a second path for calculating a phase difference between different delay elements in the first path.例文帳に追加

次に、２つの経路のうち第１経路のみの遅延素子を切り替え、第２経路については、元の遅延素子を用いて、第１経路における異なる遅延素子間の位相誤差を算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a long resin roll product which has no difference between the physical properties of the regions in the axial and radial directions of a resin roll, that is, almost the same physical properties high in uniformity.例文帳に追加

樹脂ロールの軸方向および半径方向における部位による物性の差違がなく略同一、すなわち均一性を高い物性を備える樹脂ロール長尺物の製造方法を提供する。 - 特許庁