「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the temp difference between the metal mold device and the glass shaping machine body changes and diminishes, a heat radiation quantity may be decreased and the lowering of a cooling rate may be prevented.例文帳に追加

徐冷工程において、金型装置とガラス成形機本体との間の温度差が変化して小さくなっても、放熱量を少なくすることができ、冷却速度が低くなるのを防止することができる。 - 特許庁

To suppress the abrupt engagement of a lockup clutch when a pressure difference between an engagement-side oil chamber defined at one side of a lockup piston and a back-pressure side oil chamber defined at the other side of the lockup piston is relatively small.例文帳に追加

ロックアップピストンの一側に画成される係合側油室とロックアップピストンの他側に画成される背圧側油室との差圧が比較的小さいときにロックアップクラッチが急係合するのを抑制する。 - 特許庁

When input voltages INN and INP are respectively inputted to the respective gates of MOS transistors P31 and P32, output currents I3 and I4 are outputted according to the difference between the both input voltages.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＰ３１、Ｐ３２の各ゲートに入力電圧ＩＮＮ、ＩＮＰがそれぞれ入力されると、その両入力電圧の差に応じて出力電流Ｉ３、Ｉ４が出力される。 - 特許庁

The computer 19 measures residual deformation of the road bed 11 by using points of difference in compared elements between a reference triangle 25 depicted by using the baseline vectors 20A to 20C and a measured triangle 26.例文帳に追加

コンピュータ１９は、基線ベクトル２０Ａ〜２０Ｃによって画成された基準三角形２５と実測三角形２６との比較要素の相違点を用いて高架路盤１１の残留変形を測定する。 - 特許庁

The signal is inputted to the amplifying circuit not through any capacitor, so the waveform has no variation even if a difference in continuance between its low and high level is present, thereby the striped patterned flicker of video is eliminated.例文帳に追加

信号はコンデンサを介さずに増幅回路に入力されるので、ローレベルとハイレベルの継続時間に差があっても波形の変化は発生せず、映像の縞模様やチラツキを解消できる。 - 特許庁

There is provided the composite sheet having a linear expansion coefficient of ≤30 ppm/K and a thickness difference between the maximum value and the minimum value of ≤10% of the average thickness and containing the cycloolefin resin and the glass filler.例文帳に追加

線膨張係数が３０ｐｐｍ／Ｋ以下であり、厚みの最大値と最小値との差が厚み平均の１０％以内である、環状オレフィン系樹脂とガラスフィラーとを含有する複合シート。 - 特許庁

Here, the device extracts cities (world cities) to be displayed as world time from the contents of the schedule data (steps B16-B18) and calculates the time difference information between the world cities and a home city (steps B19-B21).例文帳に追加

ここで、スケジュール内容からワールドタイムとして表示すべき都市（ワールド都市）を抽出し（ステップＢ１６〜Ｂ１８）、そのワールド都市とホーム都市との間の時差情報を算出する（ステップＢ１９〜Ｂ２１）。 - 特許庁

This makes it possible to provide the image forming apparatus configured such that sheet deformation is prevented while the problems such as occurrences of sheet slip and distortion due to a speed difference between the driving parts are solved.例文帳に追加

これにより、各駆動部間での速度差によりシートのスリップや歪みが発生する等の問題を解消しながら、シート変形の防止を実現した画像形成装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide a dry etching device which can uniformly process even a large-sized substrate by eliminating a difference in etching speed generated between a center region and a peripheral region in a vacuum processing chamber.例文帳に追加

真空処理チャンバ内の中央領域と周辺領域とにおいて生じ得るエッチング速度の差をなくして、大型の基板でも均一に処理できるようにしたドライエッチング装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the zoom lens 2, the difference of the variation of the imaging position between the central portion and both ends of the linear light becomes small by suppressing the variation of the imaging position over the whole length of the linear light.例文帳に追加

また、ズームレンズ２では、結像位置の変動を線状光の全長に亘って抑制することにより、線状光の中央部と両端部とにおける結像位置の変動量の差も小さくなる。 - 特許庁

Only MOS transistors SW4, SW6 are turned on, and a voltage -VIN as a difference between the ground GND and the charging voltage VIN of the capacitor C1 becomes a negative output voltage -VOUT1 at fourth timing.例文帳に追加

第４のタイミングでは、ＭＯＳトランジスタＳＷ４、ＳＷ６のみオンさせ、グランドＧＮＤとキャパシタＣ１の充電電圧ＶＩＮとの差の電圧−ＶＩＮが、負の出力電圧−ＶＯＵＴ１となる。 - 特許庁

The large part of the toner grains T' attached to the roller 3 is attached to the roller 5 by potential difference between the rollers 3 and 5 and when the rollers 3 and 5 are rotated in reverse directions.例文帳に追加

クリーニングローラ３に付着したトナー粒子Ｔ’は、クリーニングローラ３とブラシローラ５間の電位差と、クリーニングローラ３とブラシローラ５が逆方向に回転することとにより、大部分はブラシローラ５に付着する。 - 特許庁

The compression part 22 may include the conversion means for converting the measured integration value into the memory interval information indicating the memory interval in the memory part 23 and its integration value or the difference between previous integration value.例文帳に追加

圧縮部２２は、計測された積算値を、記憶部２３での記憶間隔を示す記憶間隔情報と、その積算値又は以前の積算値の差とに変換する変換手段を備えてもよい。 - 特許庁

In a conduction control signal generation circuit 20 for an inverter, a difference between an AC output voltage Vo from an inverter circuit 2 and an output from a reference sine wave generator 21 is amplified by an operational amplifier 22.例文帳に追加

インバータ用導通制御信号発生回路２０では、インバータ回路２の交流出力電圧Ｖｏと基準正弦波発生器２１の出力との差分を演算増幅器２２で増幅する。 - 特許庁

A differential computing part 13 finds a difference between the number of pixels photographing the optical beacon of a current frame and that of the previous frame to output it to a zoom magnification computing part 14.例文帳に追加

差分演算部１３は、今のフレームの光ビーコンを撮像している画素数と、直前のフレームの光ビーコンを撮像している画素数との差分を求めてズーム倍率演算部１４に出力する。 - 特許庁

Then air is gradually put into the second closed space 60 and the upper surface plate 33 is descended by the pressure difference between the pressure of the first and the second closed spaces 50 and 60 to press the glass substrates 70 and 80.例文帳に追加

その後、第２の密閉空間６０に空気を徐々に注入し、第１の密閉空間５０との圧力差によって上定盤３３を下降させて、ガラス基板７０および８０を加圧する。 - 特許庁

To provide a flexible tube for an endoscope which suppresses contraction in the longitudinal direction when a pressure difference occurs between the inside of the flexible tube and the outside of it and a highly reliable endoscope equipped with the flexible tube for the endoscope.例文帳に追加

内外に圧力差が生じた場合でも長手方向への収縮の少ない内視鏡用可撓管、およびかかる内視鏡用可撓管を備え、信頼性の高い内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A voltage/current conversion circuit 120 suppresses the drain current of transistors 33 and 34 which are controlled objects to be within an upper limit value proportional to a difference between the reference voltages Vref1 and Vref2.例文帳に追加

電圧電流変換回路１２０は、制御対象であるトランジスタ３３、３４のドレイン電流を基準電圧Ｖｒｅｆ１およびＶｒｅｆ２の差に比例した上限値以内に抑える。 - 特許庁

The rotating movement of the liquid is disrupted thereby to generate a relative rotating speed difference between a solid material rotating with the liquid and the rotary blade, so that the solid material is cut and crushed by the rotary blade.例文帳に追加

それによって、液の回転運動が乱れ、液と共に回転する固形物と回転刃の間に相対的な回転速度差が生じ、固形物は、回転刃によって切断され、粉砕される。 - 特許庁

A current is injected from the p-type ohmic electrodes 12 and 13 to the active layer 4, a potential difference is provided between both p-type ohmic electrodes 12 and 13, and the current is made to flow to an electrode separation area.例文帳に追加

ｐ型オーミック電極１２，１３から活性層４に電流を注入すると共に、両ｐ型オーミック電極１２，１３間に電位差を設け、電極分離領域に電流を流す。 - 特許庁

In this article, NAKAGAWA advocated his theory that if a uniformed writing style could be adopted to elaborate on texts, 'this would lead to the disappearance between difference in men and women's writing styles,' and his theory attracted people's attention as a unique opinion for its time. 例文帳に追加

この中で中川は、文体一致を教科書編纂にも採用すれば「正ニコレ男女文体ノ差ノ消滅スル」という持論を展開し、当時としては先駆的な意見として注目された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress deterioration in quality of molded articles and early deterioration of a mold 21, comprising a plurality of split molds (a fixed mold 21a, a movable mold 21b), by minimizing the temperature difference between the split molds of the mold.例文帳に追加

複数の分割型（固定型２１ａ、可動型２１ｂ）からなる金型２１の該分割型間の温度差を出来る限り小さくして、成形品の品質の低下と金型の早期劣化とを抑制する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing flickering or burning by reducing light leakage and uniformly forming an alignment film by reducing a level difference between pixel electrodes.例文帳に追加

光リークを低減してフリッカや焼き付きを低減することができると共に、画素電極間の段差を少なくして配向膜を均一に成膜することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The difference between the weighted average of the refractive index of each of the aryl prepolymer (A) and the solvent-soluble thermoplastic resin (B) and the refractive index of the polymer of the (meth)acrylate compound (C) is specified to ≥0.005.例文帳に追加

アリル系プレポリマー（Ａ）および溶媒可溶性の熱可塑性樹脂（Ｂ）の各屈折率の加重平均と、（メタ）アクリレート系化合物（Ｃ）の重合体の屈折率との差は０．００５以上である。 - 特許庁

An in-frame prediction means 3 produces difference data between a wavelet transform coefficient of an encoding object sub band of an encoding target block and a wavelet transform coefficient of a reference sub band of a reference block.例文帳に追加

フレーム内予測手段３は、符号化対象ブロックの符号化対象サブバンドのウェーブレット変換係数と、参照ブロックの参照サブバンドのウェーブレット変換係数と、の差分データを生成する。 - 特許庁

Because of the difference in the thermal expansion between the dummy substrate 6 and the chuck plate 3, the contaminants S deposited on the surface of the chuck plate 3 are scraped off by the dummy substrate 6, when the dummy substrate 6 is heated or cooled.例文帳に追加

ダミー基板６を加熱又は冷却すると、ダミー基板６とチャックプレート３との熱膨張差により、チャックプレート３の表面に堆積した汚染物質Ｓがダミー基板６で擦り取られる。 - 特許庁

The radial contrast signal DRC is provided by passing the signal (SRF-Sx') of an absolute value of the difference between the RF signal SRF and the amplification signal Sx' through an envelop detecting circuit 27 and a binarization circuit 28.例文帳に追加

ＲＦ信号Ｓ_RFと増幅信号Ｓx’との差分の絶対値の信号｜Ｓ_RF−Ｓx’｜を包絡線検波回路２７と２値化回路２８に通すことで、ラジアルコントラスト信号ＤＲＣを生成する。 - 特許庁

A level difference 109 is provided on the metal lid 105 side of a rising part of the gasket 108 that is interposed between a metal case 103 and the metal lid 105 having a folding-back at the outer periphery.例文帳に追加

金属ケース１０３と外周部に折り返しを有する金属蓋１０５の間に介在するガスケット１０８の立ち上がり部の金属蓋１０５側に段差１０９をもたせる構成とした。 - 特許庁

The image processing means adjusts the level of shading between a pixel of interest and its peripheral pixels in the image information and then perform a line drawing emphasizing process and a difference image process of the two kinds of image.例文帳に追加

画像処理手段では、画像情報内の注目画素とその周囲の画素との濃淡におけるレベル調整を行い、その後線画強調処理を行い２種の画像の差画像処理を行う。 - 特許庁

The desalted water and the concentrated salt water are separated from each other by passing sea water to be desalted in upward flow and sea water to become the concentrated salt water in downward flow between ion exchange membranes by utilizing the difference in specific gravities.例文帳に追加

淡水化すべき海水を上向流とし農塩水となるべき海水を下向流としてイオン交換膜間に通すことで比重差を利用して淡水と農塩水を分離する。 - 特許庁

The first and second carrier waves transmitted from one mobile terminal are received by a receiver provided on the other mobile terminal and phase difference Δψ between the first and second carrier waves is detected.例文帳に追加

他の移動端末に設けられた受信機により一の移動端末から送信された第１および第２の搬送波が受信され、第１および第２の搬送波の位相差Δφが検出される。 - 特許庁

Pre-processing systems and methods provided use approximation rules between file versions to remove/reduce the secondary changes, and encode information relating to the removal of these changes in the corresponding difference file.例文帳に追加

提供する前処理システムおよび方法は、ファイル・バージョン間において近似規則を用いて二次的変更を除去／削減し、これらの変更の除去に関する情報を、対応する差異ファイル内にエンコードする。 - 特許庁

Wire breakdown and insufficient wire bonding can be suppressed, by changing the scrubbing amount of the capillary, in response to the difference of angles between the oscillating direction of the ultrasonic wave and a direction for wiring the wire.例文帳に追加

また、超音波の発振方向とワイヤを結線する方向との角度の差に応じてキャピラリのスクラブ量を変化させることで、ワイヤ切れの発生および不充分なワイヤ接合の発生を抑制できる。 - 特許庁

To easily perform an operation at a high speed without generating a level difference between a remote controller body and a keyboard part and without opening and closing a lid every time character input is performed.例文帳に追加

文字入力を行う際に、リモートコントローラ本体とキーボード部に段差が生じさせず、また文字入力の度に蓋を開閉することなく、操作を簡単かつ高速に行うことを可能にする。 - 特許庁

The CPU 20 controls the current flowing in the actuator member 21 to be in a prescribed range even when the difference between the present position and the designated position of the scanning lens 40 is out of a prescribed range.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、走査レンズ４０の現在の位置と上記指定された位置の差が所定範囲内でない場合でも、アクチュエータ部材２１に流れる電流が所定範囲内に収まるように制御する。 - 特許庁

To simplify production management or inventory management by preventing formation of a difference in level between base panels so that a floor heating panel can be constructed without being restricted by fluctuation of ambient temperature.例文帳に追加

ベースパネル間に段差が生じるのを防止することができて、床暖房パネルを気温の変動に制約を受けることなく施工することができ、生産管理や在庫管理を簡略化できるようにすること。 - 特許庁

When the optical disk 1 is transferred physically as it is, the physical copy of the optical disk 1 is prevented using the difference between the combination of the regenerative signals of the first area 2 and the second area 3.例文帳に追加

光ディスク１を物理的にそのまま転写した場合、第１の領域２と第２の領域３の再生信号の組み合わせが異なることを利用して、物理的な光ディスク１のコピーを防止できる。 - 特許庁

There is provided a catalyst combustion type refrigerant heating air conditioner in which a combustion control is carried out under application of an output difference between the temperature sensors having different surface activities installed in a discharging gas flow passage at a downstream side of a combustion segment.例文帳に追加

燃焼部の下流の排気ガス流路中に設けた表面活性の異なる温度センサーの出力差を用いて燃焼制御を行う触媒燃焼式冷媒加熱式空気調和機。 - 特許庁

A differential amplifier 4 amplifies a difference between an output voltage of the detecting coil C2 constituting one of the pair of coil units 3A, 3B, and an output voltage of the detecting coil C2 constituting the other.例文帳に追加

差動増幅器４が、一対のコイルユニット３Ａ及び３Ｂの一方を構成する検出コイルＣ２の出力電圧と他方を構成する検出コイルＣ２の出力電圧との差を増幅する。 - 特許庁

To improve the efficiency of development work by automatic detection and automatic correction or listing up of difference in descriptions caused by the finite differences of compilers between a specific microcomputer and a target microcomputer.例文帳に追加

特定のマイクロコンピュータと変換先のマイクロコンピュータのコンパイラ差分により生まれる記述の違いを自動検出し、自動修正もしくはリストアップして開発作業効率を向上させること。 - 特許庁

The wire netting 4 comprises a plurality of the first division elements 6 and a plurality of the second division elements 7 as the constituent wire members, and a predetermined level difference H is created between both of them in formation.例文帳に追加

金網４は、その構成線材としての複数の第１区画要素６と複数の第２区画要素７とにより、その両者間に所定の段差Ｈが生じるように形成されている。 - 特許庁

That is, the amplitude of the current dither is made zero when pressure control is successful, and the amplitude of the current dither is made large when the difference between the pressure command and the value of the pressure sensor becomes large.例文帳に追加

すなわち、圧力制御がうまくいっているときには電流ディザの振幅はゼロとし、圧力指令と圧力センサの値の差が大きくなってくると電流ディザの振幅は大きくする。 - 特許庁

The appropriate exposure is decided according to the color of the object and the luminance difference between the adjacent or peripheral area and the object, and the appropriate exposure is obtained even when the number of colorimetric areas is small.例文帳に追加

被写体の色、及びその隣接または周囲の領域との輝度差により、適正な露出を決定することが可能になり、測色領域の数が少なくても適正な露出が得られる。 - 特許庁

The object luminance is measured again in the midst of lighting, and in the case a difference between the photometric value and the first photometric value is larger than a prescribed threshold, it is determined that the lens cover 12 is not regularly open.例文帳に追加

点灯中に再び被写体輝度を測光し、その測光値と最初の測光値との差が予め決められたスレショルド値よりも大きい場合にレンズカバー１２が正常に開いていないと判断する。 - 特許庁

The control device 24 diagnoses presence of abnormality in the monitoring unit Ui based on a difference between an average value MINi in the block and minimum values in the block MIN1 to MINm in blocks B1 to Bm.例文帳に追加

制御装置２４では、ブロックＢ１〜Ｂｍのブロック内最小値ＭＩＮ１〜ＭＩＮｍの平均値に対するブロック内平均値ＭＩＮｉの差に基づき、監視ユニットＵｉの異常の有無を診断する。 - 特許庁