「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

A TMCC controller 16, when a difference between respective control data from a plurality of branches 20 to 23 is made, selects specific ones of the plurality of control data which are the same and hold a majority.例文帳に追加

ＴＭＣＣコントローラ１６は、複数のブランチ２０〜２３からの各前記制御データに差異が生じた場合、複数の制御データのうち同一であってかつ多数を占める特定の制御データを選択する。 - 特許庁

The stress difference between the gate electrode 6 and the gate insulation film 7 is suppressed to within the range of -3×109 dyn/cm2 or +2×109 dyn/cm2 to suppress the generation ratio of defective.例文帳に追加

ゲート電極６およびゲート絶縁膜７の応力差を−３×１０^9 ｄｙｎ／ｃｍ^2 ないし＋２×１０^9 ｄｙｎ／ｃｍ^2 の範囲にして剥離による不良発生率を抑制する。 - 特許庁

Then the mobile telephone set 1 limits the output style of the vibration output (S106, S107) when the difference between the 2nd sound collection result (D2) and 1st sound collection result (D1) is larger than a designated threshold (D).例文帳に追加

そして、携帯電話機１は、第２の集音結果（Ｄ２）と、第１の集音結果（Ｄ１）との差分が、所定のしきい値（Ｄ）より大きいときには振動出力の出力態様を制限する。 - 特許庁

To suppress deterioration of image quality and paper jamming by keeping a speed difference between a conveying speed of paper conveyed from a fixing device and a conveying speed of the paper on a paper discharge roller in a certain range.例文帳に追加

定着装置から搬送される用紙の搬送速度と排紙ローラでの用紙の搬送速度との速度差を一定の範囲内に保つことで、画像品質の低下や用紙詰まりを抑制する。 - 特許庁

To provide an operation control device for a reciprocation-type compressor and its method, capable of controlling a top dead center TDC by utilizing a point of inflection to the phase difference between the input voltage and the current.例文帳に追加

入力電圧と電流との位相差に対する変曲点を利用してピストンの上死点ＴＤＣの制御を行い得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

As a result, even when the difference of the thermal expansion coefficient between the insulating substrate 41 and the ribbon heater 42 is large, a damage such as cracks does not occur in the insulating substrate 41 due to heat generation of the ribbon heater 42.例文帳に追加

その結果、絶縁基板４１とリボンヒータ４２との間で熱膨張率の差が大きな場合でも、リボンヒータ４２の発熱によって絶縁基板４１に割れなどの破損が生じない。 - 特許庁

At least one of the first and second sun gears is formed to be a profile shifted gear, the addendum modification coefficients x1, x2 are different, and the difference between the numbers of teeth z1, z2 is set to be 2.例文帳に追加

また、第１および第２のサンギヤ１９，２０の少なくとも一方が転位歯車にされて転位係数ｘ１、ｘ２が相異なり、且つ互いの歯数ｚ１、ｚ２の差が２とされている。 - 特許庁

In the similar way, for w-phase, DC current idc measured at the time point of peak and bottom of triangular wave Cw corresponding to the w-phase is taken as iw- and iw+, with a difference between them being harmonics component Iw.例文帳に追加

同様に、ｗ相について、ｗ相に対応する三角波Ｃｗの山及び谷の時点で測定した直流電流ｉdcをｉw-，ｉw+とし、これらの差を高調波成分Ｉｗとする。 - 特許庁

To provide a device for determining a road surface friction coefficient for vehicle capable of determining with accuracy the conditions associated with a road surface friction coefficient, regardless of the difference in rotation between a main driving wheel and a driven wheel.例文帳に追加

主動輪と従動輪の回転差量の大小にかかわらず、精度良く路面摩擦係数状況を判別することができる車両の路面摩擦係数判別装置を提供すること。 - 特許庁

A pressure difference between the common liquid chamber 26 and the sub tank 3 is rapidly released by releasing the air communicating valve 6d immediately after the main pump 4 is stopped before the circulation is stopped.例文帳に追加

循環動作を停止する際、メインポンプ４を停止した直後に大気連通弁６ｄを開放することにより、短時間で共通液室２６内とサブタンク３内の圧力差が解消される。 - 特許庁

To control difference in temperatures of supplied air between positions of supply portions 16 in a multi-directional supply indoor unit 10 of an air conditioner in which a non-azeotropic refrigerant mixture is filled in a refrigerant circuit 80.例文帳に追加

冷媒回路（80）に非共沸混合冷媒が充填された空調機の複数方向吹きの室内ユニット（10）において、吹出部（16）の位置によって吹出空気の温度が相違することを抑制する。 - 特許庁

An adjustment part, consisting of a subtraction circuit 60, adjusts the polarization ratio of the light signal in the direction for reducing the difference between detection values of the current monitors 54, 57, when the monitors light receive reference light.例文帳に追加

減算回路６０から構成される調整部は、参照光を受光した場合の電流モニタ５４，５７の検出値の差分を小さくする方向に光信号の偏光比を調整する。 - 特許庁

The controller also converts the difference ε_1 between a fed-back output power signal Pf and the power command signal Pc into a current command signal I_3 via a transfer function G_3 or the like of a proportional integrating element.例文帳に追加

また、フィードバックされた出力電力信号Ｐｆｂと電力指令信号Ｐｃとの差分ε１を、比例積分要素の伝達関数Ｇ３等を経て電流指令信号Ｉ３に変換する。 - 特許庁

Recording paper is surely guided and carried by making a difference between the height of a guide rib at the center part of a carrier width direction of recording paper and the heights of the guide ribs at both end parts and utilizing corrugation of paper.例文帳に追加

記録紙の搬送幅方向の中央部における案内リブの高さと両端部における案内リブの高さに差を付けて、紙のコルゲーションを利用して、記録紙を確実に案内搬送する。 - 特許庁

When the next material is rolled (S20, S23), the set rolling load is loaded on the next material by screwing rolls down so that there is no difference in the change of the stroke to the reference point between the right and left screw-down means.例文帳に追加

次材の圧延（Ｓ２０・Ｓ２３）の際、左右の圧下手段の間で上記基準点に対するストロークの変化に差がないようにロールを圧下させて当該次材に設定圧延荷重をかける。 - 特許庁

The base station notifies the transmission power by the control signal, too, and the terminal apparatus regards the same power as the transmission power by correcting only a difference (t0-R0) between the objective level and quality for a link to be measured (32).例文帳に追加

基地局は制御信号で送信電力も知らせ、端末装置は同じ電力を該目標レベルとリンクの測定された質との差（ｔ０−Ｒ０）だけ補正して送信電力とする（３２）。 - 特許庁

To provide an imaging element package for an electronic endoscope with such an excellent durability against the change of the external pressure that a package housing is not deformed by the difference between the internal and external pressures of the package housing inside a sterilization device.例文帳に追加

滅菌装置内でのパッケージハウジングの内外圧力差等でパッケージハウジングが変形しない、外圧変化等に対する耐久性の優れた電子内視鏡用撮像素子パッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide a drive operation assist device for a vehicle capable of performing transmission of a risk potential not imparting an incongruous sense to a driver even when a speed difference between one's own vehicle and an obstacle is large.例文帳に追加

自車両と障害物との速度差が大きい場合にも、運転者に違和感を与えることのないリスクポテンシャルの伝達を行うことができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission circuit which accurately adjusts a delay time difference between amplitude signals and phase signals without widening a circuit structure for broadband processing, and to provide a communication device using the transmission circuit.例文帳に追加

回路構成を広帯域化させることなく、振幅信号と位相信号との遅延時間差を精度良く調整できる送信回路、及びその送信回路を用いた通信機器を提供する。 - 特許庁

A lens effect for adjusting a difference in optical length between the light source 3 and the 2-wavelength compound light source 2 is imparted to one surface 8a of a hologram element 8 installed in the optical pickup device 1.例文帳に追加

光ピックアップ装置１が備えるホログラム素子８の一方の面８ａには、光源３と２波長複合型光源２との光路長の違いを調整するレンズ効果が付与されている。 - 特許庁

The transmission power level of the uplink signal is increasingly or decreasingly adjusted by an increment of a variable size and the power level is maintained on the basis of a difference between the total energy level of the uplink signal and the prescribed threshold value.例文帳に追加

アップリンク信号の送信パワーレベルは可変サイズの増分で上方または下方に調整され、またはパワーレベルはアップリンク信号の全エネルギレベルと所定の閾値の差の大きさに基づいて維持される。 - 特許庁

A cross correlation computing circuit 11 computes a cross-correlation function between the signal from a microphone 1 for detecting horizontal direction and the signal from the subtracter 9 and retrieves a maximum value to compute a time difference.例文帳に追加

相互相関演算回路１１は、水平方向検出用マイクロホン１からの信号と減算器９からの信号との相互相関関数を演算して最大値検索を行い、時間差を算出する。 - 特許庁

The diaphragm 102 is formed in such a way that the electrostrictive elastic polymer previously molded and worked into a convex shape is further molded into a convex shape, so that a difference in atmospheric pressure may be generated between the front and backsides.例文帳に追加

振動膜１０２は、予め凸形状に成型加工された電歪伸縮ポリマーを、前面と裏面の間に気圧差が生じるようにさらに凸形状に成型したものとする。 - 特許庁

The optical phase detection includes a step for extracting the phase difference, caused by the target between the polarized light component of the third light waves and the polarized light component of the fourth light waves.例文帳に追加

前記光学位相検出は、更には、前記第３の光波の偏光成分と、前記第４の光波の偏光成分との間の、前記ターゲットによって引き起こされた位相差を抽出するステップを含む。 - 特許庁

To realize the utilization and processing of product data on an electronic catalog without causing incompatibility in difference of data structure by displaying correspondence between data structure on a user system and data structure on an electronic catalog.例文帳に追加

ユーザシステム上のデータ構造と電子カタログ上のデータ構造との対応付けを表示することで、データ構造の相違の違和感ない電子カタログ上の製品データ利用・加工を実現する。 - 特許庁

To provide a technology for transferring data in a bus width in a system even if there is a difference between a bit width of a bus for constituting the system and the bit number of a minimum unit of the data treated by a transmitter.例文帳に追加

システムを構成するバスのビット幅と送信元が扱うデータの最小単位のビット数とに食い違いがあっても、システムにおけるバス幅で転送が行える為の技術を提供すること。 - 特許庁

In this configuration, since electricity can be obtained by the temperature difference between the exhaust gas generated by the thermal treatment of the sludge and the biological treatment water, the amount of the sludge to be thermally treated can be made smaller.例文帳に追加

この構成では、汚泥の熱処理で生じた排気ガスと生物処理水との温度差によって電気を得ることができるので、熱処理する汚泥量をより少なくすることが可能である。 - 特許庁

When a difference in rotating speed between a front wheel and a rear wheel exceeds a preset value, judgement is made that the rear wheels are slipped or locked and the front wheels should also be braked, and the front wheels are also braked.例文帳に追加

前輪と後輪との回転速度の差が所定値以上になったときには、後輪がスリップし或いはロックしており、前輪にもブレーキが必要であると判定し、前輪にもブレーキがかけられる。 - 特許庁

If threshold voltage of the first and the third electric field effect transistors are the same value, difference between output voltage of the charge pump and the reference voltage is made a threshold voltage of the second electric field effect transistor.例文帳に追加

第１および第３の電界効果トランジスタのしきい値電圧が同じであれば、チャージポンプの出力電圧と基準電圧との差は、第２の電界効果トランジスタのしきい値電圧になる。 - 特許庁

To provide a transport device in which detection of position and speed control are carried out with high precision by reducing error between phase differences of position signals having a phase difference of 90° being outputted from a position detecting encoder.例文帳に追加

位置を検出するエンコーダから出力される９０度位相差を持った位置信号の各位相差間の誤差を低減して、位置検出や速度制御を高精度で行う搬送装置を提供する。 - 特許庁

Then, scaling is performed to the respective pieces of data of data groups based on scale factors consisting of difference between the group scale factors and the common block scale factor of the data group by every data group of the data blocks.例文帳に追加

そして、データブロックの各データグループごとに、そのデータグループのグループスケールファクタと共通ブロックスケールファクタとの差分からなるスケールファクタに基づいて、そのデータグループの各データに対してスケーリングを行う。 - 特許庁

A signal strength difference D_n between the received signal strength RSCP_REF of a reference cell in connection and the received signal strength RSCP_MSRn of the n-th measurement cell in nonconnection is monitored.例文帳に追加

接続中の基準セルの受信信号強度ＲＳＣＰ_ＲＥＦと非接続中のｎ番目の測定セルの受信信号強度ＲＳＣＰ_ＭＳＲｎとの信号強度差Ｄ_ｎを監視する。 - 特許庁

To equalize difference between a plurality of combustion processes performed in a plurality of combustion chambers of an Otto-engine operated by compression ignition and actuated using direct injection and variable valve drive.例文帳に追加

圧縮着火を用いて運転され、直接噴射と可変弁駆動を用いて作動するオットーエンジンの複数の燃焼室の中で行われる複数の燃焼プロセスの間の差異の均等化を図る。 - 特許庁

To align a liquid crystal panel by considering difference in thermal expansion contraction between liquid crystal panels, when testing a plurality of liquid crystal panels of the same specification.例文帳に追加

同一仕様の複数の液晶パネルを点灯検査するときに，液晶パネル間で熱膨張による伸縮量に違いがあっても，その違いを考慮して液晶パネルをアライメントできるようにする。 - 特許庁

A torque sensor 30 detects steering torque based on a difference between a rotation angle of a steering shaft 10 input with the steering torque therein and a rotation angle of a steering shaft 20 connected to a tire 5 of a vehicle.例文帳に追加

トルクセンサ３０は、操舵トルクが入力されるステアリングシャフト１０の回転角度と、車両のタイヤ５に接続されたステアリングシャフト２０の回転角度との差に基づき操舵トルクを検出する。 - 特許庁

To provide a glass antenna for a vehicle that has antenna characteristics that a phase difference between received waves of respective antenna conductors constituting a diversity antenna is large and gains of the respective antenna conductors are high.例文帳に追加

本発明は、ダイバーシティアンテナを構成するアンテナ導体それぞれの受信波間の位相差が大きく且つ各アンテナ導体の利得が高いアンテナ特性を持つ車両用ガラスアンテナの提供を目的とする。 - 特許庁

At this time, when the difference |T-ϕ| between a steering torque T and yaw rate ϕ is at or above a predetermined threshold value TH1, a vehicle behavior is determined to be behind with respect to the steering of the steering wheel.例文帳に追加

このとき、操舵トルクＴとヨーレートφとの差｜Ｔ−φ｜が所定の閾値ＴＨ１以上であるときには、操向輪の転舵に対して車両挙動が遅れている状態であると判断する。 - 特許庁

To provide a digital DLL circuit capable of individually controlling a signal rising side delay and a signal falling side delay and compensating a clock duty deviation and a delay difference between rising and falling delays of a data signal.例文帳に追加

信号の立ち上がり側と下がり側の遅延は個別に制御でき、クロックのデューティーずれやデータ信号の立ち上がり/立ち下がりの遅延差を補償することができるデジタルＤＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To lay a conduit underground at low cost, safely and in a short construction period by effectively using gravity without requiring precise ground surface investigation, etc., at the time of laying the conduit between two points with a height difference.例文帳に追加

高低差のある２点間に管路を布設するに当り、精細な地表調査等を必要とすることなく、また重力を有効に利用して地中に管路を安価、安全、短工期に布設する。 - 特許庁

For each of the plurality of synthesized image data, a difference in brightness value between an attention pixel and a pixel in the vicinity of it is calculated to calculate the contrasts of each pixel included in the synthesized image data.例文帳に追加

そして、これら複数の合成画像データのそれぞれについて、注目画素とその近傍の画素との輝度値の差を演算し、合成画像データに含まれる各画素のコントラストを算出する。 - 特許庁

The loss tangent tanδ of the toner at 180°C is set to be larger than the loss tangent tanδ at 110°C, with ≥1 difference between the above loss tangents tanδs.例文帳に追加

また、トナーは、１８０℃のときの損失正接ｔａｎδが１１０℃のときの損失正接ｔａｎδよりも大きく、かつこれらの損失正接ｔａｎδの差が１以上に設定されている。 - 特許庁

After the semiconductor wafer is mounted on the stage, a difference pressure between the pressure P_1 inside the vacuum container and a pressure P_2 inside an adsorption port is set to be the minimum value at which the semiconductor wafer does not slide on protrusions.例文帳に追加

半導体ウェハをステージ上に載置したあと、真空容器内の圧力Ｐ_１と、吸着口内の圧力Ｐ_２の差圧は、半導体ウェハが凸部上でスライドしない最小の値に設定される。 - 特許庁

Since these solid electrolytic bodies contain 70 mass% of zirconia and 30 mass% of alumina, difference of thermal expansion between the solid electrolytic bodies and the insulating substrate 111 is suppressed and a high durability is ensured.例文帳に追加

これらセルの固体電解質体はジルコニアを７０質量％、アルミナ３０質量％とすることで絶縁性基部１１１との熱膨張差が抑制され、高い耐久性を有することとなる。 - 特許庁

In this way, a large difference thus occurs between the luminance of both the data, the original information, and the attribute information of a marker can be easily separated, thereby remarkably reducing misdetections in marker detection and region designation.例文帳に追加

このように両者の輝度に大きな差が生じることにより、原稿情報とマーカーの属性情報の分離が容易となり、マーカー検知，領域指定の誤検知が大幅に低減される。 - 特許庁

The voltage control circuit 11 prescribes a threshold about the potential of the inverted input terminal of the amplifier A by a difference between a potential at the DC voltage supply point Vth and the forward voltage of the diode D1.例文帳に追加

電圧制御回路１１は、直流電圧供給点Ｖｔｈの電位と、ダイオードＤ１の順方向電圧との差によって、増幅器Ａの反転入力端子の電位についての閾値を規定する。 - 特許庁