「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device with high robustness and accuracy for detecting a pupil, capable of eliminating the displacement in taking the difference between the photographed image of the light pupil and the photographed image of the dark pupil.例文帳に追加

明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の差分をとる際の位置ずれを解消して、ロバスト性と精度の高い瞳孔の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The organic semiconductor composition contains a low-molecular compound and a high-molecular compound having a carrier transport property, and a difference between the solubility parameter of the high-molecular compound and the solubility parameter of the low-molecular compound is 0.6 to 1.5.例文帳に追加

低分子化合物と、キャリア輸送性を有する高分子化合物とを含み、高分子化合物の溶解度パラメータと、低分子化合物の溶解度パラメータとが、０．６以上１．５以下異なっている。 - 特許庁

Then, based on the difference between the optical output Pt and the optical output Ptd and the slope efficiency of one light emission part, a compensation value ΔIon of drive current in one light emission part is obtained (Step S433).例文帳に追加

それから、光出力Ｐｔと光出力Ｐｔｄと差及び１つの発光部のスロープ効率に基づいて、１つの発光部の駆動電流値の補正量ΔＩｏｎを取得する（ステップＳ４３３）。 - 特許庁

This DRAM circuit, 100 control independently magnitude of voltage difference indicated between a pair of bit line and detected by a sense amplifier 102 by a test system 200 when sensitivity of the sense amplifier 102 is decided.例文帳に追加

本発明ＤＲＡＭ回路は、センスアンプの感度を決定する場合に、テストシステムを使用して、一対のビット線の間に表れ且つセンスアンプによって検知される電圧差の大きさを独立的に制御する。 - 特許庁

For every pixel, horizontal edge information a (i, j), vertical edge information b (i, j), upward-sloping oblique edge information c (i, j) and downward-sloping oblique edge information d (i, j) concerning a signal value difference between adjacent pixels are calculated.例文帳に追加

全画素について、隣接画素間の信号値差に関する水平エッジ情報a(i,j)、垂直エッジ情報b(i,j)、右上がり斜めエッジ情報c(i,j)、右下がり斜めエッジ情報d(i,j)を算出する。 - 特許庁

The distortion compensating apparatus updates and selects a distortion compensation coefficient by which a digital transmission signal is to be multiplied so as to reduce the difference between the digital transmission signal and a digital feedback signal.例文帳に追加

本発明による歪補償装置は、ディジタル送信信号とディジタルフィードバック信号との差分が小さくなるように、ディジタル送信信号に乗じる歪補償係数の更新及び選択を行なう。 - 特許庁

To provide an operational amplifier usable as the operation amplifier, even when a voltage difference between a high potential power source and a low potential power source is equal to or more than the withstand voltage of a single MOS transistor.例文帳に追加

高電位電源と低電位電源との電圧差が、単体ＭＯＳトランジスタの耐圧以上でも、演算増幅器として使用可能である演算増幅器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The circulation lubricating device is driven by force required for opening and closing the tongue of the chuck, especially a pressure difference between different parts of a hydraulic circuit for moving a jaw of the tongue.例文帳に追加

この循環潤滑装置はチャックのトングの開閉のために必要な力、特にトングの液圧操作時に発生する、トングのジョーを動かす液圧回路の異なる部分の間の圧力差によって駆動される。 - 特許庁

To achieve reading by eliminating a difference between the picture quality of each face in the case of double-sided simultaneous reading, and to perform mode selection suitable for the request of a user by making executable double-sided reading in a plurality of modes.例文帳に追加

両面同時読取において、各面の画質の差を無くした読取りを可能にし、又両面読取を複数モードで実行可能とした場合、ユーザの要求に適うモード選択をする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser and a semiconductor device, in which laser light polarization characteristics can be enhanced by relaxing stresses caused by the difference between the coefficients of thermal expansion and that of a mounting board and the reliability can be enhanced.例文帳に追加

実装基板との熱膨張率の差に起因する応力を緩和してレーザ光偏光特性を向上させ、信頼性を向上できる半導体レーザおよび半導体装置を提供する。 - 特許庁

An analog/digital conversion means 2 digitizes reproduced data and a digital phase error detection means 3 takes a difference between an output signal from the A/D conversion means 2 and an output signal from an n/m frequency divider 7.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換手段２で再生されたデータをディジタル化し、ディジタル位相誤差検出手段３は、Ａ／Ｄ変換手段２の出力信号とn／ｍ分周器７の出力信号の差分を取る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a circuit part that can transfer a solder paste to a pattern with good precision even if there is difference in length between the pattern of a substrate and an orifice of a mask.例文帳に追加

この発明は基板のパターンとマスクの開口部とに寸法差があっても、ソルダペーストを上記パターンに精度よく転写できるようにした回路部品の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A pressure regulation valve 16 is provided on a bypass pipe 15 between the primary supply header 2 and the primary return header 3 and the pressure difference across the pressure regulation valve 16 is detected by means of a differential pressure detector 17.例文帳に追加

１次往ヘッダ２と１次還ヘッダ３との間のバイパス管１５上に圧力調節弁１６を設け、圧力調節弁１６の前後の圧力差を差圧検出器１７で検出する。 - 特許庁

The profile is regulated in response to a difference between components of a first color signal and an input signal of the color conversion profile in the color conversion profile for converting the first color signal into a second color signal.例文帳に追加

第１の色信号から第２の色信号に変換する色変換プロファイルにおいて、第１の色信号と色変換プロファイルの入力信号の構成要素の違いに応じて、プロファイルを調整する。 - 特許庁

A control means corrects heating amount or/and heating timing by a heating means at a heating position based on a distance difference in the circulating direction between the heating position and a first detecting position (S1, S4, S5 to S7).例文帳に追加

制御手段は、加熱位置と第１検知位置との周回方向の距離差に基づいて、加熱位置における加熱手段による加熱量又は／及び加熱タイミングを補正する（Ｓ１、Ｓ４、Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

On the other hand, the relationship of a difference between PV^κ values at 20° before and after the top dead center to a deviating angle is stored and the calculated value is compared with the stored value for detecting the deviation of the crank angle.例文帳に追加

一方、上死点前２０°と上死点後２０°のＰＶ^κの値の差と、ズレ角の関係を記憶しておき、算出した値をこの記憶しておいた値と比較して、クランク角度のズレを検出する。 - 特許庁

Then a neutral (N) control is performed to put the oil pressure PC_1 into the condition immediately before the clutch is engaged, so-called feedback control, on the basis of the difference between the engine speed Ne and the input shaft revolving speed.例文帳に追加

その後、エンジン回転数Ｎｅと入力軸回転数との回転数差に基づいて該油圧Ｐ_Ｃ１をクラッチ係合直前の状態に、いわゆるフィードバック制御するニュートラル（Ｎ）制御を行う。 - 特許庁

A rotation velocity ωs is calculated from the velocity difference ΔV between a velocity V+ΔV of the outer wheel out of the rear wheels and the velocity V of the inner wheel out of the rear wheels, and the tread tr of the vehicle.例文帳に追加

後輪の外輪における速度Ｖ＋ΔＶと後輪の内輪における速度Ｖとの間の速度差ΔＶおよび車両のトレッドｔｒから車両の自転速度ωｓが算出される。 - 特許庁

Of touch keys B, C or the like not in contact with the finger or the like of the user, a difference (PS) between the ON threshold value and capacitance of the touch key (B) closest to the ON threshold value is set as a calibration threshold value.例文帳に追加

ユーザの指等が接触していないタッチキーＢ，Ｃ等のうち、静電容量がＯＮ閾値に最も近い方のタッチキー（Ｂ）の静電容量とＯＮ閾値との差分（ＰＳ）を校正閾値とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device high in reliability by reducing the difference between injection efficiency of electrons and holes at the central part of a charge storage film and that at an end thereof; and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電荷蓄積膜の中央部と端部における電子及び正孔の注入効率の違いを低減し、信頼性の高い不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a target-pursuing system which exactly determine correlation between surveyed data and past track, by obtaining observation values of proper quality Doppler velocity from each of Doppler velocity out of a Doppler frequency and a Doppler shift difference.例文帳に追加

ドップラ周波数およびドップラシフト差による各ドップラ速度から良質なドップラ速度の観測値を取得し、探知データと既存航跡との相関判定を正確に行う目標追尾装置を得る。 - 特許庁

To perform the optimum parameter settings and the multi-user scheduling following the difference between variation characteristics of a communication system every requested QoS and frequency band, in the system allowing the allotment of a plurality of frequency bands.例文帳に追加

複数の周波数帯が割り当て可能な通信システムにおいて、要求ＱｏＳと周波数帯ごとの変動特性の相違に追従した最適パラメータの設定およびマルチユーザスケジューリングを行う。 - 特許庁

To provide an LED package that prevents poor conduction by preventing breakage of solder while effectively reducing a stress developed due to a difference in linear expansion coefficient in-between a mounting substrate.例文帳に追加

実装基板との線膨張率の違いに起因して発生する応力を有効に緩和することによってハンダの破壊を防止し、導通不良を防止することができるＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁

To enable performing speed mediation by a simple method without increasing the capacity of reception buffer memory when a difference occurs in speed between two LAN interfaces provided on a data converter at the time of automatic negotiation.例文帳に追加

オートネゴシエーション時、データ変換装置に備えた二つのＬＡＮインタフェース部に速度差が生じた際に、受信バッファメモリ部の容量を大容量化することなしに、簡易な方法で速度調停を行う。 - 特許庁

In this manufacturing method of the SOI substrate, a low-temperature process is employed to suppress the generation of thermal distortion due to the difference in thermal coefficient between the silicon substrate 10 and a quartz substrate 20.例文帳に追加

本発明のＳＯＩ基板の製造方法では、シリコン基板１０と石英基板２０との間の熱膨張係数差に起因する熱歪の発生を抑制するために低温プロセスを採用する。 - 特許庁

When difference in oil pressure is below the predetermined value, the lock-up piston 4 and the front cover 3 are in a slip condition so that the channel 71 allows moving of fluid between the first and second oil pressure chambers 10a and 10b.例文帳に追加

油圧差が所定値以下であれば、ロックアップピストン４とフロントカバー３とがスリップ状態となり、かつ溝７１は第一および第二油圧室１０ａ，１０ｂ間での流体の移動を許容する。 - 特許庁

To provide a thermal power generation system enhancing power generation efficiency by increasing a heat difference of a working medium between an inlet side and outlet side of a nozzle for injecting steam of a working medium to a turbine.例文帳に追加

作動媒体の蒸気をタービンに噴射するノズルの入口側と出口側の間での作動媒体の熱落差を大きくして、発電効率を向上させることができる熱発電システムを提供する。 - 特許庁

Based upon the absolute value representing the difference between the coordinate values and the time differential value, the length of time until the object containing the two extracted points contacts the imaging surface of the camera 1 is calculated.例文帳に追加

この座標値の差分の絶対値と、上述した時間微分値とに基づいて、抽出された２点を含む対象物がカメラ１の撮像面と衝突するのに要する時間を算出する。 - 特許庁

Also, the coefficient of static coefficient of the photoreceptor surface is 0.1 to 0.7 by an Euler belt process and the difference between the surface speed of the photoreceptor and the surface speed of an intermediate transfer medium is set at ≤1%.例文帳に追加

また、この感光体表面の静止摩擦係数はオイラーベルト法で０．１〜０．７であり、感光体の表面速度と中間転写体の表面速度の差が１％以下に設定されている。 - 特許庁

A control device 30 changes water quantity supplied to compressed air when difference ΔMW between effective output MW of a generator 4 connected to the turbine 1 and an output target value MWD of a generator 4 exceeds a predetermined value.例文帳に追加

制御装置３０は、タービン１に接続した発電機４の実効出力MWと、発電機４の出力目標値MWDとの差ΔMWが所定値を越えた場合、圧縮空気への水供給量を変化する。 - 特許庁

A creepage distance required so as to correspond to a difference between the potential of the primary-side circuit 701 and the potential of the secondary-side circuit 701 is not longer than a creepage distance required so as to correspond to the AC input voltage Vin.例文帳に追加

１次側回路７０１の電位と、２次側回路７０２の電位との差に対応して要求される沿面距離は、交流入力電圧Ｖｉｎに対応して要求される沿面距離以下である。 - 特許庁

A calculation means 206 calculates the content in the pot 12 by a difference between the detection signal detected by the weight detection part 40 and the pot detection signal stored by the first storage means 205.例文帳に追加

重量検知部４０が検知する検知信号と第一の記憶手段２０５が記憶している鍋検知信号との差より鍋１２内の内容量を算出手段２０６により算出する。 - 特許庁

As a result, a matching loss caused by a path difference between the low-band signal negative path and the low-band signal positive path can be sufficiently reduced and characteristics of a low-band signal balance amplifier can be improved.例文帳に追加

この結果、ローバンド信号用ネガティブパスと、ローバンド信号用ポジティブパスとの経路差による整合ロスを充分低減することができ、ローバンド信号用バランスアンプの特性を向上することができる。 - 特許庁

The operation part 38b compares the first navigation data and the second navigation data, and determines the bias value of a 1/2 cycle unit with respect to a phase difference between the first and second GPS antennas 13a, 13b.例文帳に追加

演算部３８ｂは、第１の航法データと第２の航法データを比較して、第１および第２のＧＰＳアンテナ１３ａ、１３ｂ間の位相差に対する１／２サイクル単位のバイアス値を決定する。 - 特許庁

To provide a projector capable of prolonging the service life of a light source by reducing a temperature difference between the upper and the lower parts of the light source even when the projector is used in either of a floor setting attitude or a hanging attitude.例文帳に追加

プロジェクタを据置姿勢および天吊り姿勢の双方で使用しても光源の上下の温度差を低減し、光源の長寿命化を図ることが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

In order to set the rotation speed of the ink fountain roller at a difference value from the reference rotation speed of the ink fountain roller, a relationship between the image area ratio and the ink supply is calculated based on the reference conversion function.例文帳に追加

インキ元ローラ回転速度を基準インキ元ローラ回転速度と異なる値に設定するときには、基準変換関数に基づき、絵柄面積率とインキ供給量との関係を演算する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for a coated fertilizer by which the difference of the evaluation of coloring degree between checkers hardly occurs and the quantity or ratio of damaged products is precisely grasped, and to provide a quality control method for the coated fertilizer.例文帳に追加

検査者による着色率のばらつきが出にくく破損品の数量若しくは割合を正確に把握することが可能な被覆肥料の評価方法、および被覆肥料の品質管理方法。 - 特許庁

In addition, the flat-bed scanner is constituted so as to be arranged at a slant to the front side by using height difference between LBP and BJ by arranging the LBP on the rear side of the image processor and arranging the BJ in the front side of the image processor.例文帳に追加

又、ＬＢＰを装置の奥側に、ＢＪを装置の手前側に配設することにより、ＬＢＰとＢＪの高低差を利用して、フラットベッドスキャンが手前側に傾いて配設されるようにする。 - 特許庁

Since the air pressure in the cabin of the vehicle is gradually regulated, any abrupt change in the air pressure does not occur during the movement of the vehicle, and the difference in the air pressure between the outside and the inside of the vehicle when the vehicle arrives at the destination is reduced.例文帳に追加

室内の気圧は徐々に調整されるため、移動中に急激な気圧変化が生じることがなく、目的地に到着したときの車内外における気圧差が低減する。 - 特許庁

The fixing roller is extended by a prescribed length, and a thermal expansion difference between a contact part where a contact member 14 comes in contact with the surface of the fixing roller 11, and the center part of the fixing roller 11, is reduced.例文帳に追加

定着ローラを所定長延長し、当接部材１４が定着ローラ１１表面と当接する部分と、定着ローラ１１の中央部との熱膨張量の差を減少させた。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device wherein the variation of its frequency characteristics caused by the difference between the thicknesses of its insulation film is relaxed, and to provide a communication equipment using the device whose frequency characteristic and reliability are excellent.例文帳に追加

絶縁膜の厚みの違いによる周波数特性のバラツキを緩和する弾性表面波装置を提供し、また、周波数特性および信頼性に優れた通信機装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of extracting all the metabolic substances existing in biological samples, of detecting a rough difference between a control group and an experimental group, and of verifying significance thereof.例文帳に追加

生体試料中に存在するあらゆる代謝体を抽出し、対照群と実験群との代謝体の大まかな差を検出して、それに対する有意性を検証する方法を提供する。 - 特許庁

The decorative mortar exerts a high strength within a short period of time, is excellent in adhesion property, does not shrink and shows extremely small color difference between the concrete product and is therefore suitable for the decorative mortar for the concrete product used in civil engineering and construction industries.例文帳に追加

短時間で高強度を発現し、接着性に優れ、収縮が小さく、コンクリート製品との色差が小さいため、土木・建築業界で使用されるコンクリート製品の化粧モルタルに適する。 - 特許庁

To solve such a problem that difference in the number of rotation of a disk motor between in the shift of processing from recording to reproducing and in from reproducing to recording is large, therefore, performance of recording/reproducing processing is deteriorated, in an information recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

情報記録再生装置において、記録から再生、再生から記録へ処理が移行した場合のディスクモータの回転数差が大きく、記録・再生処理のパフォーマンスが劣化する。 - 特許庁

To minimize the possibility of an erroneous determination due to an environmental condition, when determining evacuation of a refrigerant by a difference between the temperature of a heat exchanger and the temperature of machine outside air, in a refrigerating cycle apparatus.例文帳に追加

冷凍サイクル機器において、熱交換器の温度と機外空気の温度との差をもって冷媒抜け判定を行うにあたり、環境条件による誤判定の可能性を極力低くする。 - 特許庁