「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

When the recording layer tilts, at each two-divided light receiving element, a difference is generated in light receiving amount between one and the other of the dividing line according to the tilt of the corresponding recording layer.例文帳に追加

そこで、記録層の傾きが変化すると、各２分割受光素子では、対応する記録層の傾きに応じて、その分割線の一方での受光量と他方での受光量とに差が生じる。 - 特許庁

To provide an autoclave device capable of surely preventing the expansion of and damage to the skin of a curved part of an endoscope by a pressure difference between the inside of the endoscope and the inside of a sterilizing tank.例文帳に追加

内視鏡内と滅菌槽内との圧力差によって内視鏡の湾曲部の外皮等が膨張、損傷するのを確実に防止することができるオートクレーブ装置を提供すること。 - 特許庁

From the count when the reply signal PR is received, the timing difference TE is detected between the count timing of count operation using the clock signal MCK and the receiving timing of reply signal PR.例文帳に追加

応答信号ＰＲを受信したときのカウント値に基づいて、クロック信号ＭＣＫを用いたカウント動作のカウントタイミングと応答信号ＰＲの受信タイミングとのタイミング差ＴＥを検出する。 - 特許庁

Thus, a temperature difference between the refrigerant evaporation temperature of the outflow side evaporator 16 and the refrigerant evaporation temperature of the suction side evaporator 18 is reduced to restrain frost formation of the suction side evaporator 18.例文帳に追加

これにより、流出側蒸発器１６の冷媒蒸発温度と吸引側蒸発器１８の冷媒蒸発温度との温度差を縮小して、吸引側蒸発器１８の着霜を抑制する。 - 特許庁

A difference between "the insulation layer thickness D1" and "the electrode thickness D2" is larger than a film thickness of each of a hole transport layer 41 and a light-emitting layer 42 formed on the pixel electrodes 36.例文帳に追加

そして、「絶縁層厚さＤ１」から「電極厚さＤ２」を引いた差分が、画素電極３６上に形成する正孔輸送層４１及び発光層４２の各々の膜厚よりも大きくなるようにした。 - 特許庁

The microcomputer calculates a stress applied to each floor in a structural body from a difference between the earthquake acceleration detected by the acceleration sensor 21a and that detected by the acceleration sensor 21b.例文帳に追加

マイコンは、加速度センサ２１ａによって検出された地震加速度と加速度センサ２１ｂによって検出された地震加速度との差から構造体３の各階層にかかる応力を算出する。 - 特許庁

Received RF signals are detected with FM continuous waves for transmission in a receiving mixer 28, and a frequency difference signal between received signals is extracted by a band-pass filter 30.例文帳に追加

受信ミキサ２８において、受信ＲＦ信号に対して送信用のＦＭ連続波による検波が行われ、バンドパスフィルタ３０によって送受信信号間における周波数差信号が抽出される。 - 特許庁

In general, whether or not coolant is circulated through a coolant loop coupled to the ESS depends on the difference between the ambient temperature and a preset temperature, the preset temperature typically corresponding to the temperature of the ESS.例文帳に追加

一般に、エネルギー貯蔵システムに結合した冷却液ループを通して冷却液が循環するか否かは、周囲温度と、エネルギー貯蔵システムの温度に通常相当するプリセット温度との差に依存する。 - 特許庁

To provide a golf club set in which a difference in flying distances between counts becomes approximately constant and there exists little fluctuation in directional properties among all the counts and the directional properties are good and good feeling can be obtained on all the counts.例文帳に追加

番手間の飛距離差がほぼ一定になると共に、方向性も全番手でばらつきが小さく方向性が良い上に、全番手において良好なフィーリングが得られるゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

Since the vacuum seal structure 4 is disposed in the auxiliary vacuum chamber 3 in the vacuum state, a pressure difference between the main vacuum chamber 2 and the auxiliary vacuum chamber 3 can be minimized.例文帳に追加

真空シール構造４は、中真空状態となっている副真空室３内に配設されるため、主真空室２と副真空室３との間の圧力差を極めて小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a phase comparator, a PLL circuit, and a method of controlling the phase comparator, capable of accurately detecting phase difference between an output signal of a voltage controlled oscillator VCO and a reference signal as a digital signal.例文帳に追加

電圧制御発振器VCOの出力信号と参照信号との位相差をデジタル信号として高精度に検知できる位相比較器、PLL回路、及び位相比較器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To measure a current or electric quantity having a large difference between maximum value and minimum value and varying at a high speed with high precision and resolution by automatically switching the range without using a switching element.例文帳に追加

最大値と最小値の大きさの差が大きく、かつ高速に変化する電流または電気量を、スイッチング素子を用いずに、自動でレンジ切り替えを行なって、高い精度と分解能で測定する。 - 特許庁

To provide a tire antiskid device capable of absorbing a dimensional difference between an antiskid member and a connecting material when mounting the device on a tire and reducing the number of parts and assembling man- hour.例文帳に追加

タイヤへの装着時に滑り止め部材と、連結材との間の寸法差を吸収するとともに、部品点数と、組立工数とを少なくすることができるタイヤ滑り止め装置を提供する。 - 特許庁

To detect an correction amount for deviation of main scanning position after the assembly of LDs and LDAs/the adjustment of vertical sub scanning pitch, and to detect the correction amount for deviation of main scanning position due to the wavelength difference between the LDs and the LDAs.例文帳に追加

ＬＤ及びＬＤＡの組み付け／副走査ピッチ調整後の主走査位置ずれ補正量やＬＤ及びＬＤＡ間の波長差による主走査位置ずれ補正量を検出する。 - 特許庁

When the difference between the two capacity differences ΔAh1 and ΔAh2 is equal to or larger than a prescribed value, the controllers C/C1-C/C12 respectively re-detected the voltages of the respective cells, after a prescribed time has elapsed.例文帳に追加

２つの容量差ΔＡh１およびΔＡh２の差が所定値以上である場合、セルコントローラＣ／Ｃ１〜Ｃ／Ｃ１２(図１)は所定時間経過後に再び各セルの電圧をそれぞれ検出する。 - 特許庁

To solve a problem that of a crack is produced on bottom plate of an insulation base because stress is concentrated onto the bottom plate due to a difference in thermal expansion rate between a metal-made cover and the insulation base when the cover is welded to the base.例文帳に追加

金属製蓋体を溶接するとき、蓋体と絶縁基体との熱膨張率の違いにより絶縁基体の底板に応力が集中するため、底板にクラックが発生する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preventing occurrence of a seeking mistake caused by a difference in the optimal number of revolutions (or optimal linear velocities) between zones when a seek operation is performed to the optical disk of a zone system.例文帳に追加

ゾーン方式の光ディスクに対してシーク動作を行う際の、ゾーン間の最適回転数（又は最適線速度）の違いによるシークミスの発生を防止した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a level difference between the lower frame 3 formed with the drain port 4 and the washing area 5, a slope 7 is formed in the bath room 6 along the side face of the lower frame 3 in its longitudinal direction.例文帳に追加

この排水口４を形成した下枠部３と洗い場５との間の段差を解消するためのスロープ７を、下枠部３の長手方向の側面に沿って浴室６内の位置に形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which a developing carrier is prevented from sticking to a photoreceptor due to the potential difference between a photoreceptor and a developer carrier in the image forming apparatus adopting a cleanerness system.例文帳に追加

クリーナレスシステムを採用した画像形成装置において、感光体と現像剤担持体との電位差による感光体への現像キャリアの付着を防止する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce variations in hitting force, which are caused by a difference between magnetic suction forces of printing hammers at both ends with no hammer modules adjoining each other in a hammer mechanism part of a dot line printer.例文帳に追加

本発明は、ドットラインプリンタのハンマ機構部で隣接したハンマモジュールが無い両端部の印字ハンマの磁気吸引力の差により生じる打撃力バラツキを低減することを課題とするものである。 - 特許庁

The difference between the softening temperature of the portion composing the boundary face of the clad layer 12 in the core 11 and the softening temperature of the portion composing the boundary face with the core 11 in the clad layer 12 is set to 400°C or less.例文帳に追加

コア１１におけるクラッド１２との界面を構成する部分の軟化温度と、クラッド１２におけるコア１１との界面を構成する部分の軟化温度との温度差を４００℃以下とする。 - 特許庁

An oscillation frequency (fv) is adjusted by a VCO (3) in accordance with control signals (Vf) generated by a phase comparator (1), a charge pump (5), and an LPF (2) corresponding to a phase difference between a reference signal (fr) and a comparison signal (fd).例文帳に追加

位相比較器(1)、チャージポンプ(5)、及びＬＰＦ(2)により基準信号(fr)と比較信号(fd)との間の位相差に応じて生成される制御信号(Vf)に従い、ＶＣＯ(3)は発振周波数(fv)を調整する。 - 特許庁

Thus, peeling of the case 4 and the soft magnetic resin forming core 5 due to the difference between them, and a crack of the case 4 due to magnetic vibration of the soft magnetic resin forming core 5 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ケース４と軟磁性樹脂成形コア５との間の熱膨脹差による両者の剥離や、軟磁性樹脂成形コア５の磁気振動によるケース４のクラックを防止することができる。 - 特許庁

The booster control valve 66 is a solenoid control valve whose opening degree is controlled according to a pressure difference between the upstream and downstream of the booster control valve 66, and the current supplied by a controller.例文帳に追加

増圧制御弁６６は、増圧制御弁６６の上流側と下流側との間の差圧と、制御部により供給される電流と、に応じて開度が制御される電磁制御弁である。 - 特許庁

An I/O control section 96 stores a map for determining the relation between the target value of input power (or output power) of batteries 11 and 12 required for keeping the temperature difference ΔT and the temperature value.例文帳に追加

入出力制御部９６は、温度差ΔＴを保つために必要なバッテリ１１，１２の入力電力（または出力電力）の目標値と、温度値との関係を定めるマップを記憶する。 - 特許庁

An endless belt in which a residual solvent quantity is ≤0.5% and also a difference in a residual solvent quantity between the inner circumferential face and the outer circumferential face is ≤0.2 by controlling molding temperature and time is used.例文帳に追加

成型温度および時間を調整しベルト残留溶媒量を０．５％以下で、かつ内周面と外周面の残量溶媒量の差が０．２以下の無端ベルトを使用するようにした。 - 特許庁

When the difference between the first and second film thickness values is less than a prescribed threshold, the first and second measurement positions 26, 28 are recognized as appropriate measurement positions, and the thickness of the thin film 4 is determined.例文帳に追加

第１の膜厚値と第２の膜厚値の差が所定のしきい値未満のときには、第１及び第２の測定位置２６，２８を適切な測定位置と認識するとともに、薄膜４の厚さを決定する。 - 特許庁

This QPM element is configured so as to generate a difference- frequency wave between a signal wave SHG light SSH and the pump beam P while generating the 2nd harmonic wave (signal wave SHG light SSH) of the signal light S.例文帳に追加

このＱＰＭ素子は、信号波光Ｓの二次高調波（信号波ＳＨＧ光Ｓ_SH）を発生させつつ信号波ＳＨＧ光Ｓ_SHおよびポンプ光Ｐの差周波を発生させるように構成されている。 - 特許庁

A feedback filter 44 receives a difference between the value C and a target counting value C_N corresponding to the speed ω_T which is input as an error signal Ve, and generates a command signal for compensating the error signal Ve.例文帳に追加

フィードバックフィルタ４４は、Ｃと、ω_Ｔに対応した目標計数値Ｃ_Ｎとの差をエラー信号Ｖｅとして入力され、エラー信号Ｖｅを補償するための指令信号を生成する。 - 特許庁

To control a difference between a voltage command and an output voltage to a small value in particular, with regard to a power converter that is connected to an electric power system or a load, and that can control an AC voltage.例文帳に追加

この発明は、電力系統や負荷に接続され、制御によって交流電圧を制御できる電力変換器に係り、特に電圧指令と出力電圧の誤差を少なく制御する。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte secondary battery is constructed so that the difference between the capacity of a positive electrode and that of the negative electrode can be filled up by gasifying at least a part of non-aqueous electrolyte at the time of charging.例文帳に追加

充電時に非水電解質の少なくとも一部をガス化させることにより、正極の容量と負極の容量との差を補填し得るように、非水電解質二次電池を構成する。 - 特許庁

A separate means for adjusting the length of the exhaust pipe is provided in the exhaust pipe to widen a length difference between the bypass passage 70, and the noise can be controlled over a wide range.例文帳に追加

また、排気パイプに別途の排気パイプの長さ調節手段を設置し、バイパスパイプ７０との長さの差を幅広くすることができ、広帯域の騒音を制御することができるという効果がある。 - 特許庁

That is to say, an etching hole is constructed corresponding to the center of the unit cell and the transmission part of each of the pixels constructed in the unit cell is constructed so as to have a level difference in specified height between itself and the reflection part.例文帳に追加

すなわち、単位セルの中心に対応して、一つのエッチングホールを構成して、単位セル内に構成された各画素の透過部は、反射部と所定の高さに段差があるように構成される。 - 特許庁

To prevent a considerable difference between the operating states of two transistor power amplifier circuits by preventing the mutual modulation distortion in a combined output signal from getting worse even when the transmitting frequency is changed.例文帳に追加

送信周波数を変化させても、合成出力信号の相互変調歪が悪化するのを防止でき、２つのトランジスタ電力増幅回路の動作状態に大きな差異が生じないようにする。 - 特許庁

The detection block is used to compare a monitoring signal with a reference signal and generate an alert signal if a difference between the monitoring signal and the reference signal exceeds a threshold for a first predetermined duration.例文帳に追加

検出ブロックは、監視信号を基準信号と比較し、監視信号と基準信号の差が第1の所定の持続時間の間、閾値を超えた場合に警告信号を発生するために用いられる。 - 特許庁

A coordinate transfer matrix assuming part 13 assumes a coordinate transfer matrix so that the difference between an ellipsoid which is acquired through coordinate-transformation of an ideal spherical surface and the actual data of a reference spherical surface is minimized.例文帳に追加

座標変換行列推定部１３は理想球面を座標変換して得られる楕円面と基準球面の実測データとの差を最小化するように座標変換行列を推定する。 - 特許庁

To reduce relative deviation of a read divided image due to position difference L in a sub-scanning direction between an image pickup apparatuses, when a single original is divided in a main scanning direction and read by a plurality of image pickup apparatuses.例文帳に追加

一枚原稿を複数撮像装置で主走査方向に分割して読み取る場合の、撮像装置の副走査方向の位置差Ｌによる、読取った分割画像の相対ずれの低減。 - 特許庁

To prevent ill development of games that causes enemy cars to run closely around players' own cars inevitably reducing difference between the head car and the tail car as the racing is going on in racing games of cars, motor bikes or the like.例文帳に追加

例えば車やバイク等のレースゲームにおいて、レースの経過に伴ない、敵車が自車の周辺に密集し、先頭と最後尾との差が縮まるといった不自然なゲーム展開を防止することである。 - 特許庁

To provide a look-up table(LUT) with which a ROM is prevented as much as possible from being wasted by a difference in the numbers of output bits between a RAM used as 10T and a ROM storing data.例文帳に追加

ルックアップテーブルとして使用したＲＡＭとデータを記憶したＲＯＭの出力ビット数の違いによりＲＯＭに無駄が発生するのを極力防ぐようにしたルックアップテーブルを得ること。 - 特許庁

To provide a vacuum external wall panel used also as an inspection window obtaining high sound and heat insulating performance and prevented from being fogged, in an air conditioner with a temperature difference between the inside and outside thereof.例文帳に追加

装置の内外に温度差があるような空気調和装置において、高遮音性能や高断熱性能が得られ、かつ曇ることのない点検窓兼用の真空外壁パネルを提供する。 - 特許庁

To avoid an error during a working process caused by difference between the configuration of a machine tool used when simulating a partial program and the configuration of an actual machine tool during an actual working process.例文帳に追加

部分プログラムのシミュレーション時に使用された工作機械の構成と実際の加工プロセスの際の実際の工作機械の構成との不一致に起因する加工プロセス時の誤りを回避する。 - 特許庁

When the steering wheel 2 is operated in an electric power saving mode, an actuator for turning is so driven and controlled that a predetermined phase difference (θw-θt) occurs between the first and second pulleys 26, 28.例文帳に追加

省電力モードのとき、ステアリングホイール２が操作されると、第１および第２のプーリ２６，２８間に所定の位相差（θｗ−θｔ）が生じるように転舵用アクチュエータが駆動制御される。 - 特許庁

The difference between the variation part of encoder values and the variation part of linear sensor values at predetermined time intervals is made the slip, and traveling motors 6, 7 are controlled through travel control parts 16, 17 to the slip eliminating side.例文帳に追加

所定の時間間隔でのエンコーダ値の変化分とリニアセンサ値の変化分との差を滑りとし、滑りを解消する側に走行制御部１６，１７を介して走行モータ６，７を制御する。 - 特許庁

By storing the time difference information between local time and UTC time at a region for use in a ROM 5 and a RAM6 in advance, the local time is obtained, thus correcting the time of the clock circuit 7.例文帳に追加

ＲＯＭ５やＲＡＭ６に、使用する地域でのローカル時刻とＵＴＣ時刻との時差情報を予め格納しておくことにより、ローカル時刻を求め、時計回路７の時刻を補正することもできる。 - 特許庁

A propagation delay time estimator estimates a propagation delay error that is a time difference between a first discrete time signal and a second discrete time signal which are the same originally.例文帳に追加

本発明は、当初は同一信号であった第１の離散的時間信号と、第２の離散的時間信号との時間差である伝搬遅延時間を推定する伝搬遅延時間推定器に関する。 - 特許庁