「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

An error state is detected based on the frequency difference between the frequency of detection output transmitted from a first game ball detecting sensor 34, and the frequency of detection output transmitted from a second game ball detecting sensor 44.例文帳に追加

第１遊技玉検出センサ３４から発せられた検出出力の回数と、第２遊技玉検出センサ４４から発せられた検出出力の回数との間の差数差数に基づいて、エラー状態が検出される。 - 特許庁

In the automatic shipping adjustment, shortage as difference between total of ordered quantity and supply capacity is distributed to a requester who ordered quantity exceeding booked quantity in proportion to additional quantity (steps S211, 214, S215).例文帳に追加

自動的な出荷調整では、発注数量が予約数量を上まわる要求先に対して、発注数量の総和と供給可能数量の差である不足分を、その増加数量に応じて配分する（ステップＳ２１１、２１４、Ｓ２１５）。 - 特許庁

One terminal of the light emitting diode 19 is connected with the radiation element 12 and the other terminal is connected with the ground conductor at a part where the potential difference between the radiation element 12 and the ground conductor becomes minimum when the radiation element 12 resonates.例文帳に追加

発光ダイオード１９は、放射素子１２が共振したとき放射素子１２とグラウンド導体との電位差が最小となる部位において一方の端子が放射素子１２と接続され、他方の端子がグラウンド導体と接続される。 - 特許庁

The difference between the sensor resistance value Rb in reference gas measurement and the sensor resistance value Rs in sample gas measurement depends on the smell component to be measured, and the influence of the background smell can be thus removed to measure a fine smell.例文帳に追加

参照ガス測定時のセンサ抵抗値Ｒｂとサンプルガス測定時のセンサ抵抗値Ｒｓの差は、測定対象のにおい成分によるものであり、バックグランドのにおいの影響を除去して、微妙なにおいを測定することができる。 - 特許庁

To suppress the cracking of a cell in the subsequent process due to the warp of a substrate which occurs after sintering because of difference in the heat-shrink rate between aluminium and silicon by a simple method with high reproducibility while sustaining the output characteristics of a solar cell element.例文帳に追加

太陽電池素子の出力特性を維持しつつ、アルミニウムとシリコンの熱収縮率の違いによって焼成後に発生する基板の反りによる後工程でのセル割れを簡易な方法で再現性よく抑制する。 - 特許庁

Actually, the fuel pressure detecting value when clogging is not caused, is estimated based on the pump rotating speed Np, and a determination is made as reaching the replacing time when a difference quantity between its estimate value and the fuel pressure detection value exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

具体的には、ポンプ回転速度Ｎｐに基づき目詰まりしていない場合における燃圧検出値を推定し、その推定値と燃圧検出値とのずれ量が所定の閾値を超えた場合に前記交換時期に達したと判定する。 - 特許庁

There is a difference between the weak adhesion 6a and the strong adhesion 5 in adhesion in a tape width direction perpendicular to a bag lateral width direction of the easy-to-peel tape 4, thereby easy peeling from the opening side while preventing peeling from the inside of the bag.例文帳に追加

弱接着６ａと強接着５をイージーピールテープ４の袋横幅方向と直交するテープ幅方向で長短の接着段差を持たせ、開口部側からの剥離を容易にし、かつ袋体内部からの剥離を防止した。 - 特許庁

When a difference in the characteristic value between fields is larger than a predetermined value and a scene change does not exist, the gamma curve to be applied to a subsequent field is modified such that the correction characteristics of the gamma curve does not vary rapidly.例文帳に追加

そして、フィールド間での特徴量の差が所定値よりも大きく、かつ、シーンチェンジが無かった場合、後のフィールドに適用するガンマ特性曲線を、ガンマ特性曲線の補正特性が急激に変わらないように変更する。 - 特許庁

A difference between the point of time when the relative speed is measured and the measurement point of time of the vehicle's speed to be used for obtaining the front vehicle's speed is decided on the basis of response delay of the radar installation.例文帳に追加

前記相対車速が計測された時点と、前記前方車両の速度を求めるために使用される前記車両の速度の計測時点の差は、前記レーダ装置の応答遅れに基づいて決定されることができる。 - 特許庁

When the conveying speed of the second conveying device 2 is made higher than that of the first conveying device 1, the spacing interval between the culturing bars is extended in accordance with the difference of their speeds on transferring the bars from the first conveying device 1 to the second conveying device 2.例文帳に追加

いま、第１のコンベア装置１より第２のコンベア装置２の搬送速度を大きくすると、栽培バーのスペーシング間隔は該第１のコンベア装置１から第２のコンベア装置２に移る時に、その速度差に応じて広がる。 - 特許庁

To realize an image of high image quality by eliminating the mutual overlap of pixels or the gap between them or by correcting density irregularity caused by the inner and outer peripheral speed difference of a disc printing medium.例文帳に追加

画素同士の重なりや隙間を解消し、あるいは円盤印刷媒体の内外周速度差に起因する濃度むらを補正して、高品質の画像を実現できる回転印刷用サーマルヘッドおよび回転印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method of a NAND flash memory device in which interference effect due to difference between threshold voltage of an erasing cell and threshold voltage of a program cell can be reduced by raising threshold voltage of the erasing cell.例文帳に追加

消去セルのしきい値電圧を高めることにより、消去セルのしきい値電圧とプログラムセルのしきい値電圧との差によるインターフェランス効果が低減可能なＮＡＮＤ型フラッシュメモリ素子のリカバリ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a straightening method of a metallic sheet by a roll straightening machine by which the damage of equipment by an excessive shaft torque caused by the difference between loads received with work rolls in the roll straightening machine for correcting the flatness of the metallic sheet.例文帳に追加

金属板平坦度矯正用ロール矯正機において、作業ロールの受ける負荷の相違に起因して発生する過大軸トルクによる設備破損を防止するロール矯正機での金属板の矯正方法を提供する。 - 特許庁

When the offset values differ at one end side and the other end side of the clothoid curve, the difference in offset value between the one end side and the other end side is proportionally divided to the offset value at each division point according to the distance from the one end of the clothoid curve.例文帳に追加

クロソイド曲線の一端側と他端側でオフセット値が異なる場合は、クロソイド曲線の前記一端からの距離に応じて、一端側と他端側のオフセット値の差を、各分割点でのオフセット値に比例配分する。 - 特許庁

To provide an external connection structure of a semiconductor package with high reliability by eliminating a step difference between a conductor pattern connected with external connection terminals and a surrounding insulation layer, so as to avoid variations in heights of the external connection terminals.例文帳に追加

外部接続端子が接続する導体パターンと周囲の絶縁層との間に段差をなくして、外部接続端子の高さのばらつきを解消し、信頼性の高い半導体パッケージの外部接続構造を提供する。 - 特許庁

A voltage controlled according to one or more indexes selected out of a potential difference between the developing roller 24 and the magnetic brush roller 23, a printing ratio, and the density of an image formed on an intermediate transfer belt 8 is applied to the electrode 27.例文帳に追加

電極２７には、現像ローラ２４と磁気ブラシローラ２３との電位差、印字率、及び中間転写ベルト８に形成された画像の濃度から選択される一以上の指標に応じて制御される電圧が印加される。 - 特許庁

When the planetary gear 30 is revolved around the peripheries of a solar gear 32 and an output gear 40, the output gear 40 is rotated in a peripheral direction by a value equivalent to a difference in the number of gears between the solar gear 32 and the output gear 40.例文帳に追加

ウォームホイール２２の回転によって遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転される。 - 特許庁

Then, it is constituted so that a potential difference of about 2.3 V may be generated between one end 5a and the other end 5b of the resistor 5 in condition that the motor 41 is suppplied with boosted voltage from the output part 6.例文帳に追加

そして、出力部６から昇圧された電圧がモータ４１に供給されている状態で、抵抗５の一方端５ａ側と他方端５ｂ側との間に約２．３Ｖの電位差が発生するように構成されている。 - 特許庁

The controller calculates, regarding each measuring hopper, a difference (variation of measuring hopper holding amount) between the total of measured values of measuring storage section included in the measuring hopper and the measuring hopper holding amount obtained by detection.例文帳に追加

さらに、制御装置は、前記計量ホッパのそれぞれについて、その計量ホッパが備える計量収納部の計量値の合計と前記検出で得られた計量ホッパ保持量の差分（計量ホッパ保持量変動量）を演算する。 - 特許庁

Even though a difference in a thermal expansion coefficient between the translucent resin 18 and the light-shielding resin 19 causes shear force in an interface of the both because of this, the shear force does not act on the conductive wire 14 to cause a disconnection.例文帳に追加

このため、透光性樹脂１８及び遮光性樹脂１９の熱膨張係数の違いにより両者の界面に剪断力が生じても、この剪断力が導電性ワイヤー１４に作用して、断線が生じることはない。 - 特許庁

To prevent a malfunction phenomenon and a compression shortage of a vane caused when starting a compressor in a state of closing a gas passage opening-closing means, when there is a pressure difference between the high pressure side and the low pressure side, in a vane rotary compressor.例文帳に追加

ベーンロータリー式圧縮機において、高圧側と低圧側の圧力差があり、ガス通路開閉手段が閉じている状態で圧縮機を起動した場合に発生するベーンの不調現象や圧縮不足を防止する。 - 特許庁

For example, level values a to h of peripheral picture elements and a level value o of a target picture element are respectively inputted in eight comparators 11, and when the absolute value of the difference between the level values is smaller than a reference level θ, a value of '1' is outputted.例文帳に追加

例えば８個の比較器１１にそれぞれ周囲画素のレベル値ａ〜ｈと注目画素のレベル値ｏとが入力され、それぞれのレベル値の差の絶対値が基準レベルθの値より小さいとき値“１”が出力される。 - 特許庁

In addition, the linear velocity Vr of the pair of registration rollers 12b is set smaller than a value obtained by adding a difference between the longest and shortest conveyance distances a and b, respectively, from the transfer position to the fixing position to the linear velocity Vt of the pair of fixing rollers 13.例文帳に追加

また、レジストローラ対１２ｂの線速Ｖｒを、定着ローラ対１３の線速Ｖｔに転写−定着間の最長搬送距離ａと最短搬送距離ｂの差を加えた値よりも小さくなるように設定する。 - 特許庁

The liquid crystal panel 10 is fixed in the prescribed shape by this manner, since holding a state where a difference between the air pressure of the inner space I and the air pressure of the outer space O is generated by the air pressure holding structure.例文帳に追加

このようにすれば、空気圧保持構造によって内部空間Ｉと外部空間Ｏとで空気圧に差が生じた状態に保持することができるから、液晶パネル１０を所定の形状に固定化することができる。 - 特許庁

Therefore, even if stress is generated due to a difference in thermal expansion between a core substrate 12 and an IC chip 50, the stress is securely relaxed by the stress relaxation layer 30, and peeling from which cracking easily originates is not caused.例文帳に追加

したがって、コア基板１２とＩＣチップ５０との熱膨張差に起因する応力が発生したとしても、その応力は応力緩和層３０によって確実に緩和されるしクラックの起点になりやすい剥離が生じることもない。 - 特許庁

A difference between the blurred image signal Sus1 of the image signal S1 and the blurred image signal Sus1' is obtained as a scattered radiation signal SN and the scattered radiation signal SN is subtracted from the image signal S1 to obtain a scattered radiation eliminated image signal S1'.例文帳に追加

画像信号Ｓ１のボケ画像信号Ｓus１とボケ画像信号Ｓus１′との差を散乱線信号ＳＮとして求め、画像信号Ｓ１から散乱線信号ＳＮを減算して、散乱線除去画像信号Ｓ１′を得る。 - 特許庁

When difference in stress in the tensile direction between a gate insulating film 6 and a gate electrode 7 exceeds approximately 2×109 dyn/cm2 or more, only the gate electrode 7 tends to deform and the surrounding of the gate electrode 7 is peeled off from the gate insulating film 6.例文帳に追加

ゲート絶縁膜６にゲート電極７が引張方向の応力差が２×１０^9ｄｙｎ／ｃｍ^2 程度以上になるとゲート電極７だけが変形しようとしてゲート電極７の周囲がゲート絶縁膜６から剥離する。 - 特許庁

Through the use of a difference of the receivable areas between the weak radio wave and the transponder, whether the player A2, the player B4 and the player C6 are on the cart 1 or close to the surrounding of the cart 1 is judged to execute the velocity control of the cart 1.例文帳に追加

微弱電波とトランスポンダの受信可能エリアの相違を利用して、プレーヤＡ２，プレーヤＢ４，プレーヤＣ６がカート１に乗車している状態か、カート１の周囲の近くにいるのかを判断してカート１の速度制御を行う。 - 特許庁

The image processing apparatus calculates a saturation reduction rate corresponding to each pixel, executes saturation reduction of each pixel on the basis of the saturation reduction rate, and executes saturation correction so as to decrease a difference between the saturation of each saturation reduction pixel and the saturation of surrounding reference pixels.例文帳に追加

画素に対応する彩度削減率を算出し、彩度削減率に基づいて画素の彩度削減を実行し、彩度削減画素の彩度と周囲参照画素の彩度との差分を縮小するように、彩度補正を実行する。 - 特許庁

A process device restricting a device having a maximum difference Gi between the proper number (ni) of products worked in process and the collected resultant number of products worked in process can be determined as a device restricted process device for the lot.例文帳に追加

適正な製品仕掛かり数ｎｉと収集した実績の仕掛かり数との差分Ｇｉの最大値を有する装置を装置限定の工程装置を当該ロットの装置限定の工程装置に決定することができる。 - 特許庁

To reduce the influence between differential amplifiers due to wire (inductor), even if the amplitude or phase difference is produced in a differential input signal and a high-frequency displacement current flows to a grounding terminal in differential amplifiers being connected in a plurality of stages.例文帳に追加

複数段接続した差動増幅器において、差動入力信号に振幅差や位相差が生じ、接地端子に高周波の変位電流が流れる場合にも、ワイヤ（インダクタ）による差動増幅器の相互間影響を低減させる。 - 特許庁

To provide a color picture tube that shapes an effective surface of a shadow mask for a high curved surface holding strength, and thereby reduces a wall thickness difference between an inner and an outer surface of an effective part of a panel and improves visibility.例文帳に追加

シャドウマスクの有効面を高い曲面保持強度が得られる形状にし、それによりパネルの有効部の内外面の肉厚差を減少させて視認性を向上させたカラー受像管を提供することを目的とする。 - 特許庁

The biologically active glass beads are obtained by crystallizing such glass beads as to contain Ca and be <120°C in the difference between the glass transition point (Tg) determined by DTA and the temperature (Tx1) at which the 1st crystal begins to deposit.例文帳に追加

Ｃａを含有し、ＤＴＡにおけるガラス転移点（Ｔｇ）と第１番目の結晶の析出し始める温度（Ｔｘ_1）の差が１２０℃以内である性質を有するガラスビーズを結晶化させてなることを特徴とする。 - 特許庁

In the color sample book 11 on which multiple colors are displayed, the multiple colors have different brightness, the brightness falls into the range 3.0 to 9.5 and the difference between the minimum brightness and the maximum brightness among the multiple colors falls into the range 0.3 to 6.0.例文帳に追加

複数の色を表示したカラーサンプル１１であって、その複数の色の明度が異なり、その明度が３．０〜９．５の範囲であり、その複数の色の中で、最低明度と最高明度との明度差が０．３〜６．０の範囲のものである。 - 特許庁

Phase difference between a detection phase cycle and a reference phase cycle is detected, based on the image of the periodic pattern 33 by a main control system 23, and based on the detection result, the imaging characteristics of the projection optical system 24 are corrected.例文帳に追加

主制御系２３により、前記周期パターン３３の像に基づく検出位相周期と前記基準位相周期との位相差を検出し、その検出結果に基づいて投影光学系２４の結像特性を補正する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is free from sticking in thermal-head printing and which has feed accuracy high enough to eliminate a difference between a feed length of a printing part and that of a nonprinting part, in recording using a thermal head, and a block copy film for plate making, using the same.例文帳に追加

サーマルヘッドによる記録時において、サーマルヘッド印字時のスティッキングがなく、さらに印字部、非印字部の送り長さに差がない送り精度の良い感熱記録材料とそれを用いた製版用版下フィルムを提供すること。 - 特許庁

When a pressure difference DPA between the estimate atmospheric pressure HPA and detected atmospheric pressure PA is a predetermined threshold value DPTH1 or more, it is determined that any of the atmospheric pressure sensor, the intake pressure sensor or and intake air flow rate sensor causes failure.例文帳に追加

推定大気圧ＨＰＡと検出大気圧ＰＡとの圧力差ＤＰＡが所定閾値ＤＰＴＨ１以上であるとき、大気圧センサ、吸気圧センサ、または吸入空気流量センサの何れかが故障したと判定される。 - 特許庁

To obtain a sheetlike cosmetic capable of improving the fitness when applied to the face without any sense of incompatibility such as a tense feeling at the time of use especially with a slight difference between a pair of left and right parts when used as the pair.例文帳に追加

顔面に貼着する際のフィット性を向上させるとともに、使用時につっぱり感等の違和感がなく、特に左右一対で使用する場合にそれらの間での使用感の差が少ないシート状化粧料を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 43 sets an initial value Y(-T) based on a difference between the standard AD value and the initial value X(-T), and controls the HPF 45 based on the initial values X(-T) and Y(-T) to start filter arithmetic operation.例文帳に追加

さらに、制御部４３は、標準ＡＤ値と初期値Ｘ（−Ｔ）との差に基づいて初期値Ｙ（−Ｔ）を設定し、これらの初期値Ｘ（−Ｔ），Ｙ（−Ｔ）に基づいてＨＰＦ４５を制御してフィルタ演算を開始させる。 - 特許庁

A drive control section 58 regulates the interval between a printer head and a platen based on the moving amount of the printer head when an average delay time difference deciding section 57 decides that the average value of delay time differences has reached a threshold.例文帳に追加

時間差平均判定部５７によって遅延時間差の平均値が閾値に達したと判定されたときにおけるプリンタヘッドの移動量に基づいて、駆動制御部５８によりプリンタヘッドとプラテンとの間隔を調整する。 - 特許庁

A focus error signal which is a difference signal between the sum of amounts of reflective light detected by photo-detection elements A, C and the sum of amounts of reflective light detected by photo-detection elements B, D in a tetrameric photo-detector, is measured.例文帳に追加

４分割の光検出器における光検出素子Ａ、Ｃで検出されている反射光量の和と、光検出素子Ｂ、Ｄで検出されている反射光量の和と、の差分信号であるフォーカスエラー信号を測定する。 - 特許庁

To inhibit the occurrence of "parallel movement in the cross direction of a vehicle based on the variation of a modified steering angle" when the deviation of the vehicle based on the forward/backward force difference between right and left wheels is inhibited by controlling modification of the rear wheel steering angle.例文帳に追加

左右輪の前後力差に基づく車両の偏向を後輪舵角修正制御により抑制する場合において、「修正舵角の変動に基づく車両の横方向への平行移動」の発生を抑制すること。 - 特許庁

Then, the signal processor 1 is provided with a calibration means 5 for calculating difference between the output value of the inverse conversion means 4 and an input value before conversion by the conversion means 2, and for calibrating input/output characteristics concerning the conversion means 2.例文帳に追加

そして、逆変換手段４の出力値と変換手段２における変換前の入力値との差異を求めて、変換手段２に係る入出力特性について校正するための校正手段５を設けた。 - 特許庁

When the difference between the reference value obtained in measuring the actual subject W and the former reference value stored in the EEPROM is a predetermined value or more, it is considered that the contactor 1a is considered to break and an alarm signal is output.例文帳に追加

実際の対象物Ｗの測定時に得られた基準値と、ＥＥＰＲＯＭに記憶された前の基準値との差が所定値以上である場合に、接触子１ａに破損が生じたとみなし、警告信号が出力される。 - 特許庁

However, since the flatness difference between the adjoining reflecting planes of the rotary polygon mirror is limited to 1.5λ or less, the misalignment of the exposure position is suppressed in the main scanning direction, and banding and white stripe generation due to density decrease can be prevented.例文帳に追加

しかしながら、回転多面鏡の隣接する反射面同士の平面度差が１．５λ以内とされているため、露光位置の主走査方向ずれが抑制され、濃度低下によるバンディングや白スジの発生を防止できる。 - 特許庁