「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) In the method, the other display areas in which display contents are changed at the times before and after point designation are detected from among the plurality of display areas A-G according to difference data SD between the image data Da and the image data Db.例文帳に追加

（３）本手法では、画像データＤａと画像データＤｂの差分データＳＤから、複数の表示領域Ａ〜Ｇの中から点が指定された時刻の前後で表示内容が変化した他の表示領域を検出する。 - 特許庁

A light path length adjustment section 20 adjusts the reference light path length LPref so that a light path length difference between a signal light path length LPsig and a reference light path length LPref becomes a coherent distance of the light beam L1 or shorter.例文帳に追加

続いて光路長調整部２０は、信号光路長ＬＰｓｉｇと参照光路長ＬＰｒｅｆとの光路長差が光ビームＬ１の可干渉距離以下になるよう参照光路長ＬＰｒｅｆを調整する。 - 特許庁

To provide a system for reducing the work load of a teacher by automatically distributing students without imbalance or difference between classes, when classes are composed at promotion or the like in school.例文帳に追加

学校において進級時等に行われるクラス編成の実施に関して、特定のクラスに偏りや差が生まれないように生徒を自動的に振り分けることで、教師の作業負担を軽減させるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intercom system which, when transmitting and receiving voice signals to/from an entrance slave unit and performing speech communication, uniformly performs the changeover of a channel formed in a living room master unit independent of difference between noise levels under a surrounding environment inside and outside a dwelling.例文帳に追加

玄関子機との間で音声信号を送受信して通話を行うにあたり居室親機に形成される通話路の切り換えを、住戸内外の周囲環境下の騒音レベルの差に依存せず偏りなく実行する。 - 特許庁

When the rotational speed of the AC electric motor is changed (YES in S210), the control device calculates a phase difference ΔP between an actual phase P at which the carrier wave becomes maximum and a target phase Ptgt (S220 to S250).例文帳に追加

制御装置は、交流電動機の回転速度が変動している場合（Ｓ２１０にてＹＥＳ）、搬送波が極大となる時の相電圧指令の実位相Ｐと目標位相Ｐｔｇｔとの位相差ΔＰを算出する（Ｓ２２０〜Ｓ２５０）。 - 特許庁

The color filter for an organic electroluminescence display device has a substrate and a colored layer formed on the substrate, and a difference between a refractive index of the substrate and a refractive index of the colored layer is within a range of -0.1 to +0.1.例文帳に追加

本発明による有機エレクトロルミネッセンス表示装置用カラーフィルタは、基板と、該基板上に形成された着色層とを有し、該基板の屈折率と該着色層の屈折率の差が、−０．１〜＋０．１の範囲内であるものである。 - 特許庁

In the pedometer 100B, the affinity of walking is determined based on a difference between the activity intensity of the pedometer 100A and the activity intensity of the pedometer 100B (S9), and the result of determination is displayed on the both pedometers (S13A, S13B).例文帳に追加

歩数計１００Ｂでは、歩数計１００Ａでの活動強度と歩数計１００Ｂでの活動強度との差分に基づいて、歩行の相性が判定され（Ｓ９）、両歩数計に判定結果が表示される（Ｓ１３Ａ，Ｓ１３Ｂ）。 - 特許庁

Based on output time difference D between the output signal of the vibration detection sensor PZ and the detection signal which is output first from either of two pad sensor sections SN, the beat position is comprehended.例文帳に追加

振動検出センサＰＺの出力信号と、２つのパッドセンサ部ＳＮのうち検出信号を先に出力した方から出力された検出信号との出力時間差Ｄに基づいて、当該打撃の位置が把握される。 - 特許庁

Each time a radio base station 30 constituting a radio communication system receives a position registration request 101 from a mobile terminal, the radio base station 30 monitors a time difference between the time when the position registration request 101 is received and the time when the previous position registration request is received.例文帳に追加

無線通信システムを構成する無線基地局３０は、移動端末から位置登録要求１０１を受け付ける度毎に、その受付時刻と前回の位置登録要求の受付時刻との時間差を監視する。 - 特許庁

To improve correspondency to meet a difference in kinds of workpieces in a reversing device in which two endless belts are operated by a driving drum and the workpiece is conveyed in a state where it is held between the endless belts, thereby reversing the upper and lower sides of the workpiece.例文帳に追加

駆動ドラムにより、２本のエンドレスベルトを作動させ、該エンドレスベルトの間にワークを挟んだ状態で搬送し、ワークの上下を反転させる反転装置における、ワークの品種の違いへの対応性を向上させる。 - 特許庁

In a phase of exposure image data, density correction is made in consideration of an apparent density rise caused by transparent toner image, thereby setting a density difference between the part where the transparent toner image overlaps and the part where it does not overlap in the information image.例文帳に追加

露光画像データの段階で透明トナー画像による見かけの濃度上昇を考慮した濃度補正を行うことにより、透明トナー画像が重なる部分と重ならない部分とで情報画像に濃度差を設定する。 - 特許庁

A visible image and infrared image of the cable photographed by a visible camera and an infrared camera, respectively, are input, and a position of the cable is detected on the basis of the difference amount in brightness of each pixel between the visible image and the infrared image.例文帳に追加

可視カメラ及び赤外線カメラによりそれぞれ撮影されたケーブルの可視画像及び赤外線画像を入力し、可視画像と赤外線画像との各画素の輝度の相違量に基づいて、ケーブルの位置を検出する。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a printed circuit board equipped with a bump capable of reducing the difference of height in between adjoining bumps in one printed circuit board, and smoothly connecting electronic components to the printed circuit board.例文帳に追加

１つの印刷回路基板において、互いに隣接するバンプ間の高さの差を減少することができ、電子部品と印刷回路基板の接続が円滑に行われる、バンプを備えた印刷回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This reduces the difference between the displacement of the first light at the focusing position for the shift amount of the same object lens and the displacement of the second light at the focusing position, to enable reduction in the generation amount of the shift of a spot position Δx.例文帳に追加

これにより、同じ対物レンズのシフト量に対する第１の光の合焦位置の変位量と第２の光の合焦位置の変位量との差を小とすることができ、結果、スポット位置ずれΔｘの発生量を抑制できる。 - 特許庁

Since the photoelectric conversion device 10 can made a difference between a current value generated in the first photoelectric conversion layer 12 and a current value generated in the second photoelectric conversion layer 14 small, the photoelectric conversion device 10 can acquiring photovoltaic power generated therein.例文帳に追加

第１光電変換層12で発生する電流値と第２光電変換層14で発生する電流値との差を小さくすることができるので、光電変換素子10で発生した光起電力を効率良く取り出すことができる。 - 特許庁

Output voltages Voutp and Voutn each in a balanced state where an input potential difference between an input voltage Vin and a reference voltage Vref is "0", are each set to a reference output common voltage Voutcm_ideal by a replica circuit 4 and a comparator 5.例文帳に追加

レプリカ回路４及びコンパレータ５によって、入力電圧Ｖinと基準電圧Ｖrefとの入力電位差が“０”のバランス状態時の出力電圧Ｖoutｐ及びＶoutｎは共に基準出力コモン電圧Ｖoutcm_idealに設定される。 - 特許庁

The plurality of branched parts 10b1 includes four groups extended to four different azimuths, and the difference between optional two azimuths in the four azimuths is nearly equal to an integer multiple of 90° and forms an angle of nearly 45° with polarizing axes of two polarizing plates.例文帳に追加

複数の枝部１０ｂ１は、４つの異なる方位に延びる４つの群を含み、４つの方位の内の任意の２つの方位の差は９０°の整数倍に略等しく、且つ、２つの偏光板の偏光軸と略４５°の角をなす。 - 特許庁

Furthermore, it calculates a predicted saved power on the assumption that the image formation processing is executed at a normal mode at which power is supplied to all the functions, and a power difference between the predicted saved power and the totally-saved power.例文帳に追加

また、各機能部の全てに電力供給する通常モードで前記画像形成処理を実行したと仮定した場合の予想節電電力を算出し、これと合計節電電力との差分電力を算出する。 - 特許庁

An optical scanning part 500 makes an adjustment for narrowing a time difference exposure area causing the occurrence of density irregularities due to a reciprocity failure by widening an interval between main scanning lines in the Nth exposure scanning and the (N+1)th exposure scanning.例文帳に追加

光走査部５００は、Ｎ回目とＮ＋１回目の露光走査における主走査ラインの間隔を広くすることで、相反則不軌よる濃度ムラの発生の原因となる時差露光領域を狭める調整を施す。 - 特許庁

When the temperature change occurs gradually with a lapse of time, the control unit 100 corrects the scanning timing depending on a detection time difference α between timing when the first BD sensor 70 detects the laser beam L and timing when a second DB sensor 71 detects the laser beam L.例文帳に追加

時間経過に対して温度変化が緩やかに変化する場合、制御部１００は、第１ＢＤセンサ７０，第２ＢＤセンサ７１がレーザ光Ｌを検知したタイミングの検知時間差αに応じて走査タイミングを補正する。 - 特許庁

The reference output common voltage Voutcm_ideal of the replica circuit 4 is set in such a way that a potential difference between the power supply voltage Vdd and an output common voltage Voutcm becomes a value lower than a threshold voltage Vth of the diode-connected PMOS transistors MP1 and MP2.例文帳に追加

電源電圧Ｖddと出力コモン電圧Ｖoutcmとの電位差がダイオード接続されたＰＭＯＳトランジスタＭＰ１及びＭＰ２の閾値電圧Ｖthよりも低い値となるように、レプリカ回路４の基準出力コモン電圧Ｖoutcm_idealを設定する。 - 特許庁

To provide a new construction method replacing the construction method of an exterior wall material using shiplap joint on four sides, or a technique which can secure water proofing properties at the joint between a vertical end face without level difference treatment and the shiplap joint part.例文帳に追加

四辺合じゃくりを利用した外壁材の施工方法に代わる新規な施工方法を提供するものであり、段差加工の無い縦端面と合じゃくり部の接合において、防水性の確保が可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a semiconductor film by which the semiconductor film of sufficient film quality can uniformly be formed on a face of an insulated translucent substrate with a large area and a difference of film quality between different film forming lots is small.例文帳に追加

良好な膜質の半導体膜を大面積の絶縁透光性基板の面内に均一に形成でき、かつ異なる製膜ロット間での膜質の差が小さい半導体膜の製造装置及び方法を得ること。 - 特許庁

The control of the evaporation amount of the dopant to the raw material becomes easy by setting the difference between the melting point of the raw material containing gallium oxide and the melting point of the dopant oxide being added to the raw material to be within ±300°C.例文帳に追加

酸化ガリウムを含む原料の融点と、前記原料に添加されるドーパント酸化物の融点との差を±３００℃内に設定することにより、前記原料に対する前記ドーパントの蒸発量制御が容易となる。 - 特許庁

To perform interpolation having higher precision with respect to data deficiency generated from a difference between a data acquisition period by a sensor and a data acquisition period required by an application, when reading sensor data from a shared sensor data storage device.例文帳に追加

共有センサデータ記憶装置からセンサデータを読み出す際に、センサによるデータ取得周期とアプリケーションが要求するデータ取得周期との違いによって生じるデータの欠損に対して、より精度の高い補間を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a production method inexpensively obtainable of a composite metal foil which has excellent characteristics derived from a porous metal foil and also has high usability with reduced characteristic difference between both surfaces in high productivity suitable for continuous production.例文帳に追加

多孔質金属箔に由来する優れた特性に加えて、両面間で特性差が低減された有用性の高い複合金属箔を連続生産にも適した高い生産性で安価に得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

A peripheral incremental code calculation unit 12 calculates a peripheral incremental code by coding difference (eg. increment) of a pixel value between a target pixel and a plurality of peripheral pixels around the target pixel for each target pixel in a picked-up image.例文帳に追加

周辺増分符号算出部１２は、撮像画像の注目画素毎に、注目画素とその注目画素の周辺にある複数の周辺画素との画素値の差分（例えば、増分）を符号化した周辺増分符号を算出する。 - 特許庁

To adjust the brightness difference between the periphery and the center of a screen without lowering the efficiency in an image display device in which a display screen is scanned with deflection element using resonance as a laser light and image information is irradiated with the laser.例文帳に追加

レーザー光を共振を用いた偏向素子により表示面を走査して映像情報のレーザー照射をおこなう画像表示装置において、画面周辺・中央の明るさ差の調整を効率低下させずに実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer which reduces unevenness in resist coating within each integrated circuit section by reducing the level difference between scribe lines and the integrated circuit section formed on a semiconductor substrate, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたスクライブラインと集積回路部との間の段差を低減することで、集積回路部におけるレジストの塗布ムラを低減することができる半導体ウェーハ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a difference between the video signal voltage applied to each of at least some pixel electrodes 4c and voltage corresponding to the image data about the pixel electrodes 4c varies according to the driving mode of the LED backlight 14.例文帳に追加

これにより、少なくとも一部の画素電極４ｃの各々に印加される映像信号電圧と、該画素電極４ｃに関する画像データに対応する電圧と、の差がＬＥＤバックライト１４の駆動態様に応じて変わる。 - 特許庁

To provide a multifocal lens simulator and a method of simulating a multifocal lens, realizing and undergoing the effect of intraocular lens, a difference between the diffraction type and refraction type, or demerit even when not undergoing insertion operation for a multifocal intraocular lens (before the insertion operation).例文帳に追加

多焦点眼内レンズの挿入手術を受けなくても（挿入手術を受ける前に）、その効果、回折型と屈折型の差異、あるいはデメリットを実感・体験できる多焦点レンズシミュレーション装置及びシミュレーション方法を得る。 - 特許庁

A phase setting section 30 sets a phase δ of the output voltage vector of the inverter IV based on the sum of outputs of a proportional element and an integral element where a difference between the request torque Tr and an estimated torque Te is used as an input.例文帳に追加

位相設定部３０では、要求トルクＴｒと推定トルクＴｅとの差を入力とする比例要素および積分要素の出力同士の和に基づきインバータＩＶの出力電圧ベクトルの位相δを設定する。 - 特許庁

The cross-sectional shape of pipes constituting the frame 10 having the bending part 11 and composed of the pipes disposed parallel when used is vertically long oval, so that the difference between the outer circumference and inner circumference in the bending part is reduced.例文帳に追加

使用時に水平方向に配置される，パイプからなる曲げ部１１を有するフレーム１０を構成するパイプの断面形状を上下方向に長い長円形とすることで曲げ部における外周，内周の差を低減させる。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes players easily understand that they are awarded a right to be notified of information advantageous for them while enabling the clarification of the difference between the cases of being awarded the right and none.例文帳に追加

遊技者にとって有利な情報が報知される権利が付与されたことが分かりやすく、かつその権利が付与された場合と付与されていない場合との違いを明確化することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which wind path constitution is simplified to reduce the pressure loss without leaking air to the other wind path to deteriorate dehumidification and humidification performance by decreasing a pressure difference between two wind paths.例文帳に追加

二つの風路間の差圧を減少させることによって他方の流路へ空気が漏洩して除加湿能力が低減することなく、風路構成が単純にでき、さらに圧力損失を低減させた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a deformation of an electronic component caused by a difference between thermal expansion coefficients of the electronic component and a package, without worsening a strength of the package, as to the package for the electronic component and a solid imaging apparatus.例文帳に追加

本発明は、電子部品用パッケージおよび固体撮像装置に関し、パッケージの強度を低下することなく、電子部品とパッケージとの熱膨張係数の相違に起因する電子部品の変形を低減することを目的とする。 - 特許庁

To propose an image forming device which does not need high potential difference between an electrode and an image carrier rotor while employing a photoinduced electrification system that suppresses generation of discharge products and reduces cost of a discharging device.例文帳に追加

放電生成物の発生を抑え、また除電装置の低コスト化が可能となる光誘起帯電方式を採用しながらも、電極と像担持回転体間に高い電位差を必要としない画像形成装置を提案する。 - 特許庁

A coil constant calculating circuit 66 calculates the resistance value R and the inductance value L of the motor 6, based on the amplitudes of the detection signal S_CS' output from the filter 64 and the test signal S_TEST and the phase difference between them.例文帳に追加

コイル定数演算回路６６は、フィルタ６４から出力される検出信号Ｓ_ＣＳ’と試験信号Ｓ_ＴＥＳＴの振幅および位相差にもとづいて、モータ６の抵抗値Ｒおよびインダクタンス値Ｌを算出する。 - 特許庁

The control unit 10 adaptively varies the drive signal so that the difference between a target value of induced voltage and the value of induced voltage detected by the induced voltage detection unit 40 is reduced and thereby adjusts the phase of the induced voltage.例文帳に追加

制御部１０は、誘起電圧の目標値と、誘起電圧検出部４０により検出される誘起電圧の値との差分が小さくなるよう駆動信号を適応的に変化させることにより、誘起電圧の位相を調整する。 - 特許庁

In the aluminum alloy sheet for a packaging container top having such surface properties, the difference in normal reflectance (%) between the rolling direction and the direction orthogonal to the rolling direction is ≤25%, and the anisotropy of glossiness is reduced.例文帳に追加

このような表面性状とした包装容器蓋用アルミニウム合金板は、圧延方向および圧延直角方向のそれぞれにおける正反射率（％）の互いの差が２５％以内となり、光沢の異方性が少なくなる。 - 特許庁

The cetane number is calculated by applying a difference (T_β-T_α) between the exhaust gas temperature after catalyst T_α acquired in the step 108 and the exhaust gas temperature after catalyst T_β acquired in the step 104 to a predetermined map (step 110).例文帳に追加

ステップ１０８で取得された触媒後排気温度Ｔ_αと、ステップ１０４で取得された触媒後排気温度Ｔ_βとの差（Ｔ_β−Ｔ_α）を所定のマップに当てはめることにより、セタン価を算出する（ステップ１１０）。 - 特許庁

Next, an absolute value of a difference between the inspection luminance and the reference luminance of the same pixel is sequentially found, a sum total of the absolute value is found in each the detection line, and that the vehicle 12 travels, and a travel direction thereof are detected on the basis of the sum total value.例文帳に追加

次に、検査輝度と同一画素の基準輝度との差の絶対値を順次求め、検知ライン毎に絶対値の総和を求め、この総和値に基づいて車両１２が走行していること及びその走行方向を検知する。 - 特許庁

The optical element 16 has a functional layer on the surface of a substrate containing a curing resin, and the difference in coefficient of linear expansion between the substrate and the closest contact layer of the functional layer is not larger than 45 (×10^-6/°C).例文帳に追加

硬化性樹脂を含有する基材の表面に機能層を有する光学素子であって、該基材と機能層の最近接面層の線膨張係数の差が４５〔×１０^−６／℃〕以下であることを特徴とする光学素子。 - 特許庁

Initial atmospheric pressure is detected, and when the initial atmospheric pressure is larger than a set atmospheric pressure, the absolute altitude is calculated based on an atmospheric pressure difference between a present atmospheric pressure detected during running and the initial atmospheric pressure and is indicated.例文帳に追加

初期大気圧を検出し、初期大気圧が設定大気圧より大きい場合には、走行中に検出される現在の大気圧と前記初期大気圧の気圧差に基づいて絶対高度を演算して表示する。 - 特許庁

To provide discharge lamp lighting device for reducing a difference of a waveform of output power of an inverter part between when connecting a discharge lamp to an output end of the inverter part and when connecting a resistor to the output end of the inverter part.例文帳に追加

インバータ部の出力端に放電灯を接続した場合とインバータ部の出力端に抵抗を接続した場合とでのインバータ部の出力電力の波形の差を小さくすることができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁