「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

To conduct flow velocity measurements by determining the geometric conversion parameters from the measurement of the angle and the difference in the elevation between at least two points of singular points, rather than using a plurality of control points whose actual coordinates are known.例文帳に追加

実座標が既知である標定点を複数利用する変わりに、少なくとも２点の特徴点の角度と水面から高低差を計測することにより、幾何変換パラメータを決定して実河川の流速計測を行う。 - 特許庁

The surface layer 3b of the roller 3 in contact with the photoreceptor 1 is constituted so that the difference between the maximum value and minimum value of the potential of the charged surface, after been leveled by the roller 3 is ≤60 V.例文帳に追加

その電位ならしローラ３の感光体１に接する表面層３ｂを、上記帯電面の電位ならしローラ３によりならした後の帯電電位の最大値と最小値との差が６０Ｖ以下になるように構成する。 - 特許庁

Since each jamming vehicle grasps jam occurrence time information of the head vehicle in each dynamic address, traffic jam time can be determined from the time difference between the time information of its own vehicle and the time information corresponding to the head address.例文帳に追加

一方、渋滞時間は各動的アドレス内の先頭車両の渋滞発生時刻情報を各渋滞車両が把握しているため、自車の時刻情報と先頭アドレスに対応する時刻情報との時間差から判断できる。 - 特許庁

To achieve demagnetization of both a die and a molding, even if there is a large difference in coercivity between a ferromagnetic material and magnetic powder used in a die.例文帳に追加

金型に使用する強磁性体の保磁力と磁性粉末の保磁力の間に大きな差異があっても、金型および成形体の両方に対する脱磁を達成する異方性ボンド磁石の製造方法および該磁石用プレス装置。 - 特許庁

The water-insoluble organic solvent is selected so that a difference of the Hildebrandt solubility parameter between it and the carboxylate as the reaction product is 3 or less, while a solid acid catalyst, which can be separated by filtration, is preferable as the acid catalyst.例文帳に追加

非水溶性有機溶媒としては生成物であるカルボン酸エステルとのヒルデブラントの溶解パラメーターの差が３以内のものが用いられ、酸触媒としてはろ過操作などにより分離できる固体酸触媒が好ましい。 - 特許庁

To provide an electrically semiconductive belt, in which the warpage of the belt is small and is not directed outward, further the difference in warp quantity between both sides of the belt is small, and thereby which has proper appearance and transportation function and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ベルトの反りが小さくかつ外側に反らず、しかもベルト両側での反り量の差が小さくなることで、外観が良好で、搬送機能なども良好な半導電性ベルト、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The distribution of film thickness of the coated layer 11 formed on a cavity surface 10a of a forging die 10 is calculated based on a difference value between measured temperature distributions derived from intensity distributions of two kinds of infrared radiation having different wavelength bands.例文帳に追加

波長帯が異なる二種類の赤外線の強度分布から算出される測定温度分布の差分値に基づいて鍛造用金型１０のキャビティ面１０ａに形成された被膜１１の膜厚分布を算出する。 - 特許庁

The control signal generation part 60 generates a control signal Vc by multiplying a preset constant to a voltage difference between the output voltage Vtemp of the temperature sensor 40 and the output voltage Vst of the constant voltage source 50.例文帳に追加

制御信号生成部６０は、温度センサ４０の出力電圧Ｖｔｅｍｐと定電圧源５０の出力電圧Ｖｓｔとの電圧差に予め設定された定数を乗じることによって制御信号Ｖｃを生成する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide permitting to properly evaluate an optical waveguide to be measured, even if there is a parameter difference between the optical waveguide and a mode-exciting device, when a prescribed optically guided mode is excited.例文帳に追加

所定の光導波モードを励振した場合に、光導波路とモード励振装置との間にパラメータ差が存在していても、被測定対象となる光導波路の適切な評価が行える光導波路を提供する。 - 特許庁

The yogurt contains a wet-heat treated tapioca starch having a viscosity difference of less than 200 BU between a maximum viscosity in a temperature increase from 50°C to 95°C and a viscosity at 95°C determined by amylograph measurement at a solid concentration of 6.0%, and a sugar.例文帳に追加

固形分濃度６．０％でアミログラフ測定する場合の５０℃から９５℃までの昇温時の最高粘度と９５℃達温時の粘度の差が２００ＢＵ未満の湿熱処理タピオカ澱粉及び糖類を含有するヨーグルト。 - 特許庁

A noise power calculation section 023 estimates noise power by applying statistical averaging to the difference between the received pilot signal r_0 from the sampling processing section 021 and the estimated received pilot signal r_0' from the pilot signal estimation section 022.例文帳に追加

雑音電力算出部０２３は、サンプリング処理部０２１からの受信パイロット信号ｒ_０と、パイロット信号推定部０２２からの推定受信パイロット信号ｒ_０’との差分統計平均をとることで雑音電力を推定する。 - 特許庁

The difference data SV is given to an image recognizing part 4 so that when there are differences between the target image data V1 and the reference image data V2, determination is made as to whether the differences were caused by a specific object.例文帳に追加

差分データＳＶが画像判定部４に与えられることにより、対象画像データＶ１と基準画像データＶ２との間の相違および相違があった場合に、その相違が特定の対象に起因するものか否かが判定される。 - 特許庁

The air pressure uses Pascal's principle, is increased as high as possible due to difference between plane areas of upper and lower air tanks, and drives a connected power generator 15 with a power transmission 12 using residual force of the bouyancy.例文帳に追加

なお、空気圧力は、パスカルの原理を利用し 上、下、各空気槽の平面積のちがいで空気圧をできるだけ大きくし、その浮力の余力でもって動力伝達部１２により、接続された発電機１５を駆動する。 - 特許庁

To give a priority to the results of similarity determination based on a first feature value whose priority is high, and to adopt the results based on the feature value when a clear difference is generated between the image whose similarity is the highest and the other images.例文帳に追加

優先度の高い第１の特徴量による類否判断の結果を優先するが、類似度が最高である画像とそれ以外の画像との間に明らかな差異が生じた場合にその特徴量による結果を採用する。 - 特許庁

The system comprises an interrogator unit 26 which transmits a signal 32, receives a modulated signal 36, and demodulates the modulated signal so that a difference between the transmission signal and the modulated signal corresponds to a unique sound wave signal.例文帳に追加

本システムは、信号を送信し３２、被変調信号を受信し３６、かつ送信信号と被変調信号の間の差が一意の音波信号に対応するように、被変調信号を復調するインテロゲータユニット２６を備える。 - 特許庁

The first to third phase voltage conversion means generates first to third DC voltage signals with a size corresponding to a phase difference between the neutral point of three-phase transmission line and each potential of the first to third phases of reference distribution line, respectively.例文帳に追加

第１〜３の位相電圧変換手段は、それぞれ、三相送電線の中性点電位と基準配電線の第１〜３相の電位との位相差に対応する大きさの第１〜３の直流電圧信号を生成する。 - 特許庁

The pressure control valve, which is installed in the exhaust line of the combustion gas, is controlled by a signal that detects (computes) at every certain time the difference of pressure between the pressure in the pressurized container and the pressure in alumina tube (cell pressure).例文帳に追加

加圧容器内の圧力とアルミナ管内の圧力（セル圧力）との差圧を一定時間毎に検出（演算）した信号により、燃焼ガスの排気ラインに設置された圧力制御弁を制御することを特徴とする。 - 特許庁

In a control for idle stabilization, an ECU 70 calculates the combustible component amount in the intake gas induced by the combustible component in the crankcase, based on difference between an actual injection amount and a reference injection amount for implementing a target revolving speed.例文帳に追加

ＥＣＵ７０では、アイドル安定化制御時、目標回転速度とするための基本噴射量と実際の噴射量との差に基づき、クランクケース内の可燃性成分に起因した吸気中の可燃性成分量を算出する。 - 特許庁

When difference between an integral multiple of a frequency of a dither current and the engine speed is within a predetermined range, a dither current superposing means 6 changes a dither pattern and set a new dither signal according to the changed dither pattern.例文帳に追加

ディザ電流重畳手段６は、ディザ電流の周波数の整数倍とエンジンの回転数との差が所定範囲内である場合には、ディザパターンを変更し、変更したディザパターンに従ってディザ信号を新たに設定する。 - 特許庁

Therefore, the amplifier 700 can perform additional phase rotation necessary for the stabilization of the feedback loop, with resolution which is improved by leaps and bounds from that of the conventional low-resolution method for controlling the phase difference between demodulated signals and modulated signals.例文帳に追加

これにより、低分解能であった従来の復調・変調信号の位相差を制御する方法から飛躍的に向上した分解能で、帰還ループの安定化に必要な追加の位相回転を施すことができる。 - 特許庁

Since a tip of the engaging pin 132a axially moves a slider 128, rotation phase difference between an input part 122 and an oscillation cams 124, 126 is changed to adjust a valve lift amount of an intake valve.例文帳に追加

更に係合ピン１３２ａの先端がスライダ１２８を軸方向に移動させるので入力部１２２と揺動カム１２４，１２６との間の回転位相差が変更されて吸気バルブのバルブリフト量を調節することができる。 - 特許庁

A second raw material comprising a second mixture of powdered metal materials, lubricants, and binders is prepared such that the difference between the sintering shrinkage of each of the first and second raw material is less than 1%.例文帳に追加

粉末金属材料、潤滑剤及び結合剤の第２の混合物からなる第２の素材であって、各第１及び第２の素材の焼結収縮間の差が１％よりも少ないような第２の素材が準備される。 - 特許庁

Difference between the total amount of the input amount of money stored by the input total amount storage means and amount of money stored in a memory by transaction provided corresponding to predetermined closing keys corresponding to a plurality of payment classifications is calculated.例文帳に追加

入力総額記憶手段により記憶された入力金額総額と複数の支払い種別に対応した所定の締めキーに対応して設けられている取引別メモリに記憶された金額との差額を算出する。 - 特許庁

By increasing the coupling amount between the antenna A and the antenna B at the time of reception, a signal level difference of reception signals to be processed in radio high-frequency sections 41a, 41b is reduced so as to facilitate control of an automatic gain control device 431.例文帳に追加

受信時にアンテナＡとアンテナＢの間の結合量を増加させることで、各無線高周波部４１ａ，４１ｂで処理する受信信号の信号レベル差を小さくして自動利得制御装置４３１の制御を容易にする。 - 特許庁

An inductance of a secondary winding wire S of a current transformer 30 changes accompanying a temperature change and a deviation takes place in a phase difference between an input current flowing through a primary winding wire P of the current transformer 30 and an output voltage of the secondary winding wire S.例文帳に追加

温度変化に伴ってカレントトランス３０の２次巻線Ｓのインダクタンス値が変化し、カレントトランス３０の１次巻線Ｐを流れる入力電流と２次巻線Ｓの出力電圧との位相差にずれが生じる。 - 特許庁

To suppress warpage caused by a difference of linear expansion coefficient between a semiconductor device-mounted substrate and a heat sink in a semiconductor device wherein a Pb-free solder is used to join the semiconductor mounted-substrate and the heat sink.例文帳に追加

Ｐｂフリーはんだを用いて半導体素子搭載基板と放熱板とを接合する半導体装置において、半導体素子搭載基板と放熱板との線膨張係数差に起因する反りを抑制できるようにする。 - 特許庁

The ECU calculates a slip amount by obtaining a difference between the actual vehicle speed V(A) and the estimated vehicle speed V(B), and determines existence of the slip of the driving wheel by comparing the calculated slip amount and a reference value (step S2).例文帳に追加

ＥＣＵは、実車速Ｖ（Ａ）および推定車速Ｖ（Ｂ）の差分を求めることでスリップ量を算出し、その算出したスリップ量と基準値とを比較することによって駆動輪のスリップの有無を判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The eccentricity of the disk can be obtained by obtaining a moving amount of the light beam for each rotational coordinate when the above return light has reached a predetermined quantity of light, and obtaining the difference between the maximum moving amount and the minimum moving amount.例文帳に追加

上記戻り光が所定の光量に達したときの各回転座標毎の光ビームの移動量を求め、その最大移動量と最小移動量の差を求めることでディスクの偏心量を求めることができる。 - 特許庁

An encrypted code data embedding means 13 embeds encrypted code data into DCT blocks belonging to respective groups on the basis of a value resulting from adding a video dependent value to a difference between a maximum value of quantization coefficients of DCT blocks and a reference value.例文帳に追加

暗号化済み符号データ埋め込み手段１３はＤＣＴブロックの量子化係数の最大値と基準値の差に映像依存値を加えた値に基づき前記各グループに属するＤＣＴブロックへ暗号化符号データを埋め込む。 - 特許庁

A frequency comparing circuit 22 of the unit 20 compares the oscillation frequency of the VCO 11 with a reference frequency, and acquires an up-signal Sup and a down-signal Sdw according to a height relation and a difference between the signals.例文帳に追加

フリーラン周波数設定部２０の周波数比較回路２２で、ＶＣＯ１１の発振周波数を基準周波数と比較し、両者の高低関係および差分に応じて、アップ信号Ｓｕｐおよびダウン信号Ｓｄｗを得る。 - 特許庁

An atomic resonator 30 generates a microwave from the output signal of a frequency compounding part 20, and outputs a resonance signal based on discharge lamp light quantity changing according to a frequency difference between a microwave and the atomic resonance frequency.例文帳に追加

原子共鳴器３０は、周波数合成部２０の出力信号からマイクロ波を発生させ、マイクロ波と原子共鳴周波数との周波数差に応じて変化する放電ランプ光量にもとづく共鳴信号を出力する。 - 特許庁

When a vehicle speed difference between vehicle speed corresponding to a stepping operation amount of an accelerator pedal and actual vehicle speed satisfies a condition fixed in advance, the motor controller returns the acceleration/deceleration speed value to an acceleration/deceleration speed value corresponding to the limitation contents after the change.例文帳に追加

そして、モータコントローラは、アクセルペダルの踏込み操作量に対応する車速と実車速の車速差が予め定めた条件を満たすと、加減速度値を変更後の制限内容に対応する加減速度値に戻す。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of performing an image stabilizing operation at a timing suitable to the situation, considering a difference in required image quality between color printing and monochromatic printing, and user's tolerance related to a downtime.例文帳に追加

カラー印字とモノクロ印字とにおける要求画質の差異、ダウンタイムに関するユーザの許容度などを勘案して実情に合ったタイミングで画像安定化動作を実行することが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In contrast, a class D power amplifier 1a outputs the 1/2 power supply voltage at the timing of zero-cross point of an input analog signal S1, and thereby potential difference will not appear between the class D power amplifier 1a and 1b.例文帳に追加

これに対して、Ｄ級電力増幅器１ａでは、入力するアナログ信号Ｓ１のゼロクロス点のタイミングでは、１／２電源電圧を出力するので、Ｄ級電力増幅器１ａ，１ｂの出力間で電位差は生じない。 - 特許庁

A temperature-detecting device 2 detects inside pump temperature warmed by heater 1 and the turning-on electricity calculation device 6 calculates the heater on time per unit time using the temperature difference between target temperature and detected temperature.例文帳に追加

ヒータ１によって加温されるポンプ内の温度を、温度検出手段２で検出し、目標温度と検出されたポンプ温度との差により、通電時間計算手段６が単位時間あたりのヒータのオン時間を計算する。 - 特許庁

Substantially same responsiveness can be consistently obtained thereby irrespective of any change of the die cushion capacity, and responsiveness can be improved by increasing the preload hydraulic pressure to reduce the difference between the set pressure and the preload hydraulic pressure.例文帳に追加

これにより、ダイクッション能力の変化にかかわらず常にほぼ同一の応答性を得ることができ、また、プリロード油圧を高くすることで、設定圧との差を小さくすることができるので、応答性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The linear expansion coefficient of the top ceramic-metal composite 40A and electrostatic chuck 28 is set to be nearly the same, and thereby preventing the occurrence of the peeling or cracking of the electrostatic chuck 28 stemmed from the difference in thermal expansion and shrinkage between the two.例文帳に追加

上側セラミックス金属複合体４０Ａと静電チャック２８の線膨張係数はほぼ同一とされており、これにより両者の熱伸縮量の差に起因した静電チャック２８の剥がれや割れの発生を防止できる。 - 特許庁

An adder 30 and a divider 40 generate average data of the number T of images out of a group of T+1 images received by a frame memory 20, and a subtractor 50 generates difference data between the one remaining image and the average data.例文帳に追加

加算器３０および除算器４０により、フレームメモリ２０に入力されたＴ＋１枚の画像群のうちのＴ個の画像の平均データを作成し、残りの１個の画像と平均データとの差分データを減算器５０で作成する。 - 特許庁

In the smoke sensor, a signal processing circuit 16A outputs a smoke detection signal on the basis of a difference between a first output signal outputted by a first amplifier 5, and a second output signal output by a second amplifier 6.例文帳に追加

この煙センサによれば、信号処理回路１６Ａは、第１の増幅器５が出力する第１の出力信号と第２の増幅器６が出力する第２の出力信号との差に基づいて、煙検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is a writable optical recording medium having a plurality of information recording layers and provided with a recording film in which the difference between the light transmissivity of a recording mark forming area and the light transmissivity of a blank area is small.例文帳に追加

複数の情報記録層を有する書き込み可能な光記録媒体であって、記録マーク形成領域の光透過率とブランク領域の光透過率との差が小さい記録膜を備える光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A conducive wiring is formed of a T-shaped silicon layer pattern 40 whose lower sides are etched by the use of a notching phenomenon caused by a difference of etching selected ratio between a silicon layer 39 and a base layer 37.例文帳に追加

シリコン層３９と下地層３７のエッチング選択比の差により誘発されるノッチング（ｎｏｔｃｈｉｎｇ）現象を利用し、下部が側面エッチングされた“Ｔ”字形態のシリコン層パターン４０にて導電配線を形成する。 - 特許庁

A host computer 13 obtains an absolute value of a difference between image data transmitted from a monitor camera and image data having been previously photographed as to all pixels and discriminates occurrence of abnormality when the absolute value is a preset threshold value or over.例文帳に追加

ホストコンピュータ１３は、監視カメラから送信された画像データと、前回撮影された画像データとの差分の絶対値を全画素について求め、この値が予め設定された閾値以上である場合に異常が発生したと判断する。 - 特許庁

The light control circuit 23 calculates the whole brightness value showing the brightness of the whole of the image of the subject on the basis of the weighting functions to drive the iris 16 according to the difference between the whole brightness value and a reference brightness value showing proper brightness.例文帳に追加

調光回路２３は、その重み付け係数に基いて被写体像全体の明るさを示す全体輝度値を算出し、全体輝度値と適正な明るさを示す参照輝度値との差に従って絞り１６を駆動させる。 - 特許庁

It is possible to determine that a crack exists at the insulator 1 if there is a difference between the frequency at which the resonance is generated and the characteristic oscillation frequency of the insulator 1 with a fair quality in accordance with the result of the comparison therebetween.例文帳に追加

その共振が発生した周波数と、あらかじめ測定したスパークプラグ１００絶縁碍子１の良品の固有振動数とを比較し、異なれば、絶縁碍子１に割れが存在すると判定することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of reducing unusable time by reducing the number of times of charging without adversely affecting the life of a battery by reducing a difference in battery charging cycles between an apparatus body and a display unit.例文帳に追加

装置本体及び表示部の電池の充電サイクルの差を小さくすることで、電池の寿命に悪影響を及ぼすことなく、充電回数を少なくして使用できない時間を削減することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁