「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference is provided between roughness of face of a marking peripheral region 21 (24) on which a marking part 26 such as a product no., etc., is applied on the surface of a resin package and roughness of face of the remaining parts 22 (23, 25) of other marking peripheral region parts.例文帳に追加

樹脂パッケージ表面上の品番などのマーキング部２６を施すマーキング周辺領域部２１（２４）の面粗度と、その他のマーキング周辺領域残余部２２（２３，２５）の面粗度とに差を設ける構成にする。 - 特許庁

The first estimated total fuel flow rate is compared to the second estimated total fuel flow rate and a lower heat generation value of the fuel is determined from a difference between the first estimated total fuel flow rate and the second estimated total fuel flow rate.例文帳に追加

第１の推定総燃料流量は、第２の推定総燃料流量と比較され、燃料の低位発熱量が、第１の推定総燃料流量と第２の推定総燃料流量との差から求められる。 - 特許庁

To provide a game machine, or the like, capable of suppressing a remarkable difference in the numbers of acquired game media during a special game between a skilled person and a beginner and attaining an interesting game with a new game property.例文帳に追加

熟練者と初心者との間で、特別遊技中に著しく遊技媒体の獲得枚数に差が出るのを抑えることができ、さらに、新たな遊技性を有する面白みのある遊技にすることができる遊技機等を提供する。 - 特許庁

In addition, in the optical fiber holding component 100, the difference between the outer radius of the peak top and that of the valley bottom of the connecting parts 120 is desirably not smaller than the minimum bending radius of the optical fiber 200.例文帳に追加

さらに、本発明に係る光ファイバ保持部品１００では、接続部１２０の山折り頂点の外寸半径と谷折り頂点との外寸半径との差は、光ファイバ２００の最小折り曲げ半径以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a shape inspection device capable of easily relatively measuring on a display device whether a shape of an article to be inspected with respect to an inspection drawing is within a tolerance range or how much a size difference is between the drawing and the article.例文帳に追加

検査図面に対する被検査品の形状が公差範囲内かどうか、あるいは図面と検査品の寸法差がどの程度あるかを表示装置上で簡単に比較測定できる形状検査装置を提供する。 - 特許庁

The effective lateral displacement of the tube support plate 45 is permitted by a difference of thermal expansion between a shroud 26 and the tube support plate 45, and by this, an operational gap is formed for sufficiently alleviating the flow exciting vibration of a tube 27.例文帳に追加

シュラウド（２６）と、管支持プレート（４５）との間の熱膨張差により管支持プレート（４５）の有効な横方向偏倚が許容され、かくして、管（２７）の流れ励起性の振動を緩和するに十分な動作上の間隙が提供される。 - 特許庁

The central control part 3 calculates the angle for showing the direction wherein the detection object exists relative to the vehicle by using the time difference with which the plurality of sensors receive the echo, the distance between the plurality of sensors 1 and the velocity of light.例文帳に追加

そして、中央制御部３は、複数のセンサがエコーを受信した時間差と、複数のセンサ１の間の距離と、光速とを使って、車両に対して検出対象がどの方向に存在するかを示す角度を算出する。 - 特許庁

To provide a display device, capable of attaining a display of high efficiency and high contrast, and adjusting a characteristic difference in emission efficiency, emission half life, driving current density, or the like between sub-pixels having different display colors.例文帳に追加

高効率かつ高コントラストな表示が実現され、また、異なる表示色を有する副画素間での発光効率や発光半減寿命、駆動電流密度などの特性差異が調整された表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device having high detection precision, capable of preventing the influence of a formation spot of a test body, and detecting a defect even if the defect having very little difference in reflectance between itself and the test body exists.例文帳に追加

被検査体の地合い斑の影響を防止するとともに、被検査体と反射率の差がほとんどない欠陥が存在するような場合にも、このような欠陥を検出可能な検出精度の高い検査装置を提供する。 - 特許庁

An electronic control device 40 is configured to, on the basis of a wheel speed relating value X1 relating to a difference between the wheel speeds of a drive wheel 14 which is generated in accordance with the scale of drive shaft torque Tds, estimate the scale of the drive shaft torque Tds.例文帳に追加

電子制御装置４０は、ドライブシャフトトルクＴdsの大小に応じて生じる駆動輪１４の車輪速の差異に関連した車輪速関連値Ｘ１に基づいて、そのドライブシャフトトルクＴdsの大きさを推定する。 - 特許庁

Laser distance sensors 21a, 21b are positioned so as to be symmetrical on right and left sides sandwiching a centerline 20a of the hook 20, and the hook 20 is moved such that a difference between measured distances by the distance sensors 21a, 21b is within a predetermined range.例文帳に追加

フック２０のセンターライン２０ａを挟んで左右対称となる位置にレーザ距離センサ２１ａ、２１ｂを配置し、距離センサ２１ａと距離センサ２１ｂによる測定距離の差が所定範囲内に収まるようにフック２０を移動する。 - 特許庁

When the absolute value of the difference between the flow rate f1 measured by flow rate detector 1a and the sum of f2 and f5 measured by flow rate detectors 1b and 1e exceeds a specific value, the detection of a leak is recognized.例文帳に追加

流量検出装置１ａが測定した流量ｆ１と、流量検出装置１ｂ，１ｅが測定した流量ｆ２，ｆ５の総和との差の絶対値が所定値を超える場合に漏洩を検出したと判断する。 - 特許庁

In the liquid crystal display 1 with a touch panel, an angular difference 12 between the angle 10 of an optical axis of 1/4 wavelength retardation plate 2 and the angle 11 of an absorption axis of a polarizing plate of the liquid crystal display 9 is arranged in the range of 45±5°.例文帳に追加

タッチパネル付き液晶ディスプレイ１は、１/４波長位相差板２の光学軸角度１０と、液晶ディスプレイ９の偏光板吸収軸角度１１との角度差１２が、４５±５度の範囲に配置されている。 - 特許庁

To eliminate a redundant area (unused area) corresponding to the difference between a file storage amount and a file size, which is caused when the file storage amount is below the file size, when the file storage amount varies by generation.例文帳に追加

世代毎に保存されるファイル保存量が変動する運用においては、このファイル保存量がファイルサイズを下回る場合には、ファイルサイズからこのファイル保存量を引いたサイズ分の余剰（未使用領域）が生じている。 - 特許庁

When a contents discriminating section 5 discriminates the fact that the difference between the original music contents and the edited music contents is small, a contents transfer control section 6 prohibits the transfer of the edited music contents to an external storage device 7 and an external equipment.例文帳に追加

コンテンツ判定部５が、オリジナル音楽コンテンツと編集音楽コンテンツの相違が小さいと判定したとき、コンテンツ転送制御部６は、編集音楽コンテンツの、外部記憶装置７への転送および外部機器への転送を禁止する。 - 特許庁

After second pre-charge operation, either of the plurality of try-state buffers 111, 112 is made active, and when a sense amplifier 140 is started, required large potential difference between the bus line 121 and the dummy bus line 122 is secured.例文帳に追加

再度のプリチャージ動作の後、複数のトライステートバッファ１１１，１１２のうちのいずれかがアクティブになり、センスアンプ１４０が起動する時、バス線１２１とダミーバス線１２２との間に所要の大きさの電位差が確保される。 - 特許庁

The signal processing part 13 reads the previous measuring data R of the dust-free garment 2 from the data base 14 based on the received discrimination data C, and determines a difference (an increment) between the current measurement data R and the previous measurement data R.例文帳に追加

信号処理部１３は、受信した識別データＣに基づいて当該無塵衣２の前回の測定データＲをデータベース１４から読み込み、今回の測定データＲと前回の測定データＲとの差分（増加量）を算出する。 - 特許庁

In the station 6, a relative phase time difference Δt1 between a received first spectrum spread modulation signal S1' and a second spectrum spread modulation signal S2 is detected, and the detected data is added to the signal S2 which is then transmitted to the local station 5.例文帳に追加

他局６では、受信した第１のスペクトラム拡散変調信号Ｓ１’と第２のスペクトラム拡散変調信号Ｓ２との相対位相時間差△ｔ_1を検出し、その検出データを上記信号Ｓ２に付加し、自局５に送信する。 - 特許庁

An image processing method establishes a color region for reducing a difference from coloring of metallic luster between different colors according to the printing condition set beforehand and measures the coloring of the metallic luster as to a print medium with a prescribed chromaticity (1043).例文帳に追加

予め設定された印刷条件に従い、異なる色の間で金属光沢の色味の差異を低減させる色領域を設定し、所定の色度の印刷媒体について金属光沢の色味を測定する（１０４３）。 - 特許庁

An estimation vehicle body speed VB, an estimation vehicle deceleration speed DVB, and a wheel speed difference ΔVR, ΔVL between front and rear wheels on the right or left side of the vehicle body are calculated from the wheel speed of each wheel detected by a sensor.例文帳に追加

センサにより検出された各車輪の車輪速度より、推定車体速度ＶＢおよび推定車体減速度ＤＶＢと、車体右側または左側の前後輪の車輪速度差ΔＶＲ、ΔＶＬとを演算する。 - 特許庁

The pole of the field magnet 4 and the pole of the sensor magnet 6 are arranged by making an angular difference as 1.3° between the south poles, and a pole position of the field magnet 4 and the output of the sensor signal meet each other.例文帳に追加

界磁用マグネット４の磁極とセンサマグネット６の磁極は、Ｎ極同士の間は０．３°、Ｓ極同士の間は１．３°の角度差を設けて配置され、界磁用マグネット４の磁極位置とセンサ信号の出力は一致する。 - 特許庁

Fresh cold air is circulated along the circulation passage 16 with the aid of the indoor air conditioning unit 14 and the cold air is passed through the front surface plate 20 based upon an atmospheric pressure difference between pressure in the box shaped casing 12 and pressure in the room and is discharged into the room.例文帳に追加

そして、室内空調ユニット１４により新鮮な冷気を循環通路１６に沿って循環させ、箱形ケーシング１２内と室内との気圧差により冷気を前面板２０を透過させて室内に放出させる。 - 特許庁

The drive control ECU controls a driving force generating device in such a manner that the input rotational speed RevFin of the differential device does not exceed the upper limit value obtained from a difference in rotational speed between right and left wheels which is allowed in the differential device (step S13).例文帳に追加

そして、差動装置の入力回転数ＲｅｖＦｉｎが、差動装置において許容される左右の車輪の回転数差から求められる上限値を超えないよう、駆動力発生装置を制御する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

At the same time, the interference intensity is transmitted to an exposure light source 1 in order to regulate the exposure, and the phase variation is transmitted to a phase modulation controller 5 in order to vary the optical phase difference between two light beams by driving a phase modulation element 4.例文帳に追加

同時に、干渉強度を露光光源１に伝えて露光量を調整し、位相変化量を位相変調制御装置５に伝え位相変調素子４を駆動して２光束間の光位相差を変化させる。 - 特許庁

When the inner pressure of the space S_1 of the tire 2 is drastically decreased by puncture or the like, the difference between the inner pressure of the space S_1 and that of the space S_2 increases, so that the airbag 1 is deformed by radial expansion and takes over the support of load from the tire 2.例文帳に追加

一方、パンク等によりタイヤ２の空間Ｓ_１の内圧が急激に低下すると、空間Ｓ_１と空間Ｓ_２との内圧差が大きくなる結果、空気のう１が拡径変形して荷重の支持をタイヤ２から肩代わりする。 - 特許庁

Concerning the composition, there is no difference between the composition comprising platinum fine powder of the present invention and the composition comprising platinum fine particles of the cited document in a type, size, and manufacturing process of a component included in each composition. 例文帳に追加

組成物について鑑みれば、本発明の白金の微粉末を含む組成物と引用文献の白金の微粒子を含む組成物との間には、それぞれの組成物に含まれる要素のタイプ、サイズ、製造過程における相違はない。 - 特許庁

Each Office recognizes that the difference between the claimed invention and the invention described in D1 is the value of D/h, which is exactly equal to 5 in the cited document while it is 8>D/h>5 in the claimed invention. 例文帳に追加

各特許庁とも、本願発明と引用文献に係る発明との相違点が、D/hの値について、本願発明が8＞D/h＞5であるのに対して、引用文献に係る発明においてはD/h=5であるという認定を行った点で一致した。 - 特許庁

Further, the work function difference between a counter electrode substrate and a transparent common electrode is made small to manufacture the liquid crystal display device which is free of a flicker and image persistence of liquid crystal at low cost without increasing the number of processes.例文帳に追加

更に、対向電極基板の透明共通電極との仕事関数差を小さくし、フリッカや液晶の焼き付きの発生しない液晶表示装置を、工程数を増加させることなく低コストで製造することが可能である。 - 特許庁

A vehicle stopping means 105 determines whether the stoppage of a vehicle exists or not based on the condition of a braking process, in which a corresponding difference is set between a front wheel braking pressure and a rear wheel braking pressure.例文帳に追加

車両停止手段１０５は、ブレーキ過程においてそれに対応して前車輪ブレーキ圧力と後車輪ブレーキ圧力との間に差が設定される前記ブレーキ過程の条件により車両の停止が存在するか否かを決定する。 - 特許庁

In a case thereafter the difference between the rear wheel slip ratio SLR and the front wheel slip ratio SLF has attained the threshold KS or over, the CPU executes the braking force distribution control in order to suppress the rise of the braking force to the rear wheels.例文帳に追加

その後、後輪のスリップ率ＳＬＲと前輪のスリップ率ＳＬＦとの差がスリップ率閾値ＫＳ以上となった場合、ＣＰＵは、後輪の制動力の上昇を抑制すべく制動力配分制御処理を実行する。 - 特許庁

To improve the accuracy of measuring the displacement of solder by previously calculating correction data composed of a difference between the height of resist and the height of a conductive pattern and correction data composed of the dyeing amount of solder to a laser beam.例文帳に追加

レジストの高さと導電性パターンの高さとの高低差からなる補正データやレーザビームに対する半田の染み込み量からなる補正データを予め算出することにより、半田の変位量の測定精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a fuel cell for effectively suppressing clogging of water, which may be caused in an anode, by reducing temperature difference between the anode and a cathode in unit cells of a fuel cell at the ends of the whole minus sides, by simple structure change.例文帳に追加

簡易な構造変更により、総マイナス側の端部の燃料電池セルにおけるアノード側とカソード側の温度差を低減し、アノード側電極で生じ得る水詰りを効果的に抑制することのできる燃料電池を提供する。 - 特許庁

According to the degree of difference in pixel value between the target pixel in the reference image and a corresponding candidate pixel in a compared image, a pair of cameras causing occlusion are detected, and the paired cameras may not be used in corresponding point search.例文帳に追加

また、基準画像内のターゲット画素と比較画像内の対応候補画素との間の画素値の相違度に基づいて、オクル−ジョンが発生しているカメラペアを検出し、そのカメラペアは対応点探索では使用しないようにしてもよい。 - 特許庁

The degree of asymmetry or the degree of size relation of errors of the average pixel depends on a distance from the tile boundary, the tap length of a wavelet filter used for compression/decompression, a compression rate or the difference between components to be applied.例文帳に追加

その非対称の程度又は平均的な画素の誤差の大小関係の反映の程度は、タイル境界からの距離、圧縮伸長に用いられたウェーブレットフィルタのタップ長、圧縮率、適用されるコンポーネントの違いなどに依存する。 - 特許庁

When the absolute value of a difference between the adjacent pixels is greater than a threshold, the control section 11 counts pixels having the brightness determined to be greater than a prescribed value, and adjusts the focal point so that the number of pixels subjected to counting becomes maximum.例文帳に追加

隣接する画素の明るさの差の絶対値が閾値より大きい場合、制御部１１は、所定値より大きいと判定された明るさを有する画素数を計数し、計数した画素数が最大となるよう焦点調整を行う。 - 特許庁

The phase detector is used for detecting a phase difference between the external clock signal and an internal clock signal output from the delay line by comparing the phase of the internal clock signal output from the delay line with a phase of the external clock signal.例文帳に追加

位相検出器は、前記外部クロック信号の位相と前記遅延ラインから出力される内部クロック信号の位相とを比較し、外部クロック信号と遅延ラインから出力される内部クロック信号間の位相差を検出する。 - 特許庁

A NAND circuit is composed of a MOS transistor that turns to be off state, when a prescribed voltage difference is generated state between the gate and the drain at the mode of stand-by.例文帳に追加

ＮＡＮＤ回路は、スタンバイモードにおいてゲートとドレインとの間に所定の電位差が生じた状態でオフ状態とされるＭＯＳトランジスタとして、ドレイン側にバンド間リーク対策が施されたｎ型ＭＯＳトランジスタＴＮ１１を備える。 - 特許庁

To provide an engine load control device of a working vehicle capable of effectively adjusting the load of an engine (the absorption torque of a pump) according to the trend of the change in difference between the target engine speed and the actual value.例文帳に追加

エンジンの目標回転数と実回転数との偏差の変化の傾向に応じて、エンジンの負荷（ポンプの吸収トルク）の調整を効果的に実施することが可能な作業車両のエンジン負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with toner supply control using video count, which is that the timing of actual printing operation and the timing of toner supply operation do not coincide due to a timing difference between development operations for corresponding colors in CPU communication of a video count and tandem printer engine.例文帳に追加

ビデオカウントを用いたトナー補給制御において、ビデオカウントのＣＰＵ通信やタンデムプリンタエンジンにおける各色の現像タイミングの時間差により実際の印字動作タイミングとトナー補給動作のタイミングが一致しない。 - 特許庁

A target value arithmetic circuit 15 performs correction of the target value making difference between estimation data and input data as a target value error, and output obtained first target values to a branch metric arithmetic circuit 11 as a plurality of target values.例文帳に追加

目標値演算回路１５は、推定データと入力データとの差を目標値誤差として目標値修正を行い、得られた複数の第１の目標値をブランチメトリック演算回路１１へ複数の目標値として出力する。 - 特許庁

To provide an exposure condition control method by feedforward / feedback in which the effects of a difference between processing conditions such as a processing apparatus and a wiring layer (layer) more meticulously reflected corresponding to the improvement of processing requirement accuracy.例文帳に追加

加工要求精度の向上に対応し、処理装置および配線層（レイヤ）といった処理条件の違いによる影響をより詳細に反映したフィードフォワード／フィードバックによる露光条件制御方法を提供すること。 - 特許庁

During each combustion period, the position where a burner flame reaches the highest temperature is shifted by varying the air-fuel ratio of the burner 2 in the range of about 1-5 thus eliminating surface temperature difference between the opposite end parts and the central part of the radiant tube 1.例文帳に追加

その各燃焼周期中に、バーナー２の空燃比を１〜５程度の範囲内で変動させることによりバーナーフレームが最高温度に達する位置を移動させ、ラジアントチューブ１の両端部と中央部との表面温度差をなくす。 - 特許庁

To eliminate a video level difference between a left side video signal and a right side video signal generated upon synthesis of divided video signals in a television camera device using a solid state imaging element capable of dividing and outputting the video signal.例文帳に追加

映像信号を分割出力可能な固体撮像素子を用いたテレビジョンカメラ装置に関し、分割された映像信号を合成した場合に発生する左側映像信号と右側映像信号の映像レベル差の除去する。 - 特許庁

The outputs of first and second voltages are inputted in the differential voltage output stage, and the differential voltage output stage outputs a differential output voltage corresponding to the difference between the outputs of the first and second voltages.例文帳に追加

前記第一および第二電圧の出力はそれぞれ前記差動電圧出力段へ入力され、前記差動電圧出力段は前記第一および第二電圧の出力の差に対応する差動出力電圧を出力する。 - 特許庁

After that, voltage difference between a first bit line connected to a first cell capacitor through the first cell transistor and a second bit line connected to a second cell capacitor through the second cell transistor is sensed and amplified by a sense amplifier circuit.例文帳に追加

その後、第１セルトランジスタを通じて第１セルキャパシタに連結された第１ビットラインと、第２セルトランジスタを通じて第２セルキャパシタに連結された第２ビットラインとの電圧差が感知増幅回路を通じて感知増幅される。 - 特許庁