「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

The output difference between the pair of receiving coils 4, 4 is taken by adjusting the balance of the zero point and the phase and amplified by an amplifying transformer 12 with a resonance circuit to output a metal detect signal when the output exceeds a specified value.例文帳に追加

一対の受信コイル４、４の出力差分を、零点と位相のバランス調整をして取り出し、共振回路を備えた増幅用トランス１２で増幅し、これが所定値を超えたとき金属検知の出力を発生させる。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 14 compares the difference between a maximum value and a minimum value of the measurement values from the reflected light measuring unit 12 during the rotation of the rotating table 4 with a threshold that determines existence of a shield at windows A18 and B19.例文帳に追加

演算処理部１４は、回転台４の回転中に測定された反射光測定部１２の測定値の最大値と最小値との差を、窓Ａ１８および窓Ｂ１９に存在する遮蔽物の有無を判定する閾値と比較する。 - 特許庁

In the polyester film for in-mold transfer including a layer B adjacent to a layer A containing particles, a melting point difference ΔTm (melting point of layer B-melting point of layer A) between the layer B and the layer A is 5-15°C.例文帳に追加

粒子を含有する層Ａに隣接する層Ｂを有するポリエステルフィルムであって、層Ｂと層Ａの融点の差△Ｔｍ（層Ｂの融点−層Ａの融点）が５〜１５℃の範囲であることを特徴とするインモールド転写用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a wheel motor device capable of preventing the difference of an oil pressure from occurring between a pair of first and second operation oil lines when a vehicle is forcedly tracted and reducing power loss at forced traction of the vehicle as much as possible.例文帳に追加

車輌を強制牽引する際に一対の第１及び第２作動油ラインの間に油圧差が生じることを防止でき、且つ、車輌の強制牽引の際のパワーロスを可及的に低減させ得るホイールモータ装置を提供する。 - 特許庁

The detecting section 24 detects a change in the interference light intensity while allowing a phase shifter 14 to extend or contract an optical path length difference between the first and second reflected light beams, and a processing section 30 finds an interferogram from the change in the interference light intensity.例文帳に追加

位相シフター１４によって第１及び第２反射光の光路長差を伸縮させつつ検出部２４で干渉光強度変化を検出し、処理部３０はその干渉光強度変化からインターフェログラムを求める。 - 特許庁

To provide a non-pressure-resistant plastic container which is changed in shape due to a difference between internal and external pressures, and has a vapor-deposited film formed substantially over its whole internal surface by a microwave plasma CVD method.例文帳に追加

内外圧差によって容易に変形が生じてしまう非耐圧性プラスチック容器であって、内面の実質上全体にわたってマイクロ波プラズマＣＶＤ法によって成膜された蒸着膜を有する容器を提供する。 - 特許庁

A phase detector of the control unit calculates a phase difference between an output current (heating coil current IL4) of an inverter detected by a current transformer and a standard signal output from a standard signal generation part, and inputs it into a driving control part.例文帳に追加

制御ユニットの位相検出器は、変流器が検出したインバータの出力電流（加熱コイル電流ＩＬ４）と、基準信号生成部の出力する基準信号との位相差を求めて駆動制御部に入力する。 - 特許庁

The controller of a diesel engine determines an offset quantity learning value ΔV11 from the difference between the reference value for a fuel injection quantity command value and the current value as an index showing the change degree of a fuel injection property in an idling engine running status.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの制御装置は、アイドル運転状態における燃料噴射特性の変化度合い示す指標として、燃料噴射量指令値の基準値と現状値との差からずれ量学習値ΔＶ１１を求める。 - 特許庁

This member is of sintered compact of the silicon nitride, and is characterized in that, when the pressure difference between two spaces separated with the sintered compact is 0.1-15 atm, the permeability of cooling gas through the member is 10-10-10-5 mol/m2 Pasec.例文帳に追加

窒化珪素質焼結体からなり、該焼結体を介して隔てられた２つの空間の圧力差が０．１〜１５ａｔｍの時、冷却用ガスの透過率が１０^-10〜１０^-5ｍｏｌ／ｍ^2・Ｐａ・ｓｅｃであることを特徴とする。 - 特許庁

When the results of detection by the two detection sensors 70 and 72 are output to a control part 66, a difference between the results of detection by the detection sensors 70 and 72 is calculated to specify the variance of the amount of the developer based on a first table T1.例文帳に追加

２つの検出センサ７０、７２の検出結果が制御部６６に出力されると、検出センサ７０、７２の検出結果の差が算出され、第１テーブルＴ１に基づいて現像剤の量のばらつきが特定される。 - 特許庁

A variable tilt mechanism of a hydraulic motor of a variable displacement type, in which the tilting angle is controlled under self-pressure P, is equipped with a means to generate a difference in the flow velocity between the incoming oil (Pin) to and outgoing oil (Pout) from a cylinder constituting the variable tilt mechanism.例文帳に追加

自己圧Ｐにより傾転角を制御する可変容量型油圧モータの傾転可変機構において、傾転可変機構を構成するシリンダへ入る油（Pin）の流速と出る油（Pout）の流速に差を付ける手段を設けた。 - 特許庁

This damping force adjustable hydraulic shock absorber is provided with an annular valve member 23 having an outer diameter larger than an outside diametrical dimension of a valve seat 21 for separating/sitting a main disc valve 22, a pressure receiving area difference is formed between both, and a check valve 100 is arranged for energizing the main disc valve 22 in the valve closing direction.例文帳に追加

主ディスクバルブ22が離・着座する弁座21の外径寸法に比して大きい外径の環状のバルブ部材23を設け、両者間に受圧面積差を形成し、主ディスクバルブ22を閉弁方向に付勢するチェック弁100 を設けた。 - 特許庁

For the catheter, the balloon/A of (a) at a distal end part is connected to a tube 1, the balloon/B of b is connected to a tube 2 respectively, and a jetting hole 3S (180-degree direction difference) positioned between (a) and b is provided and connected to one end of a tube 3.例文帳に追加

カテーテルは、先端部にイのバルーン／Ａが１のチューブに、ロのバルーン／Ｂが２のチューブに各連結し、イとロの中間に位置する噴出孔３Ｓ（１８０度向き違い）を設けて３のチューブの一端と連結する。 - 特許庁

To provide a reel type game machine capable of reducing unfairness between players by preventing the creation of a large difference among the number of tokens to be acquired according to the skill of a player and never boring the player.例文帳に追加

遊技者の技量によって、獲得できるメダル数に大きな差が出ないようにすることにより、遊技者間の不公平を小さくすることができる回胴式遊技機を実現する遊技者が飽きない回胴式遊技機を実現する。 - 特許庁

A selector valve 30 is provided to be operated with a pressure difference between the upstream and downstream sides of a variable metering orifice 40 provided on the way of pump discharge side passages 20a, 28 for controlling fluid pressure in first and second fluid pressure chambers 43, 44.例文帳に追加

ポンプ吐出側通路２３，２０ａ，２８の途中に設けた可変メータリングオリフィス４０の上、下流側の圧力差によって作動して第１、第２の流体圧室４３，４４内の流体圧を制御する切換えバルブ３０を設ける。 - 特許庁

A phase information acquiring section 8A detects each phase of tag response signals transmitted by the different transmission frequencies, and based on the phase difference, a distance computing section 8B computes a distance between a reader writer 2 and the RFID tag 1.例文帳に追加

位相情報取得部８Ａは、互いに異なる搬送周波数で送信されたタグ応答信号の位相をそれぞれ検出し、この位相差に基づいて距離算出部８Ｂが、リーダライタ２とＲＦＩＤタグ１との距離を算出する。 - 特許庁

Particularly taking note of an optical coupler in the MZI, a mechanism in which a phase difference between two outputs changes in accordance with a temperature is provided on the optical coupler itself, thereby modulating the temperature dependence of the MZI transmittable wavelength.例文帳に追加

本発明においては、特にＭＺＩにおける光カプラに着目し、光カプラ自体に、２つの出力間の位相差が温度により変化する機構を与えることにより、ＭＺＩの透過波長の温度依存性を変調する。 - 特許庁

A power control part 8 outputs a power control signal based on a difference between the detection signal output via the first switch 11 and the reference signal output via the second switch 12 to a third switch 13.例文帳に追加

電力制御部８は、第１スイッチ１１を経由して出力される検出信号と第２スイッチ１２を経由して出力される基準信号との差に基づく電力制御信号を第３スイッチ１３へ出力する。 - 特許庁

Further, the adjustment substrate is pattern-coated with the material, deviation (pitch D) from the target position is measured by observing the position of coating dot, a movement amount is calculated from the difference, and XYθ direction position correction of the nozzle between respective heads is performed.例文帳に追加

さらに、調整用基板に材料をパターン塗布し、塗布ドットの位置を観測することで目標位置からのズレ（ピッチＤ）を計測し、その差分から移動量を計算し、各ヘッド間のノズルのＸＹθ方向位置補正を行う。 - 特許庁

A circuit pattern made of two types of metal or alloy is provided to detect a temperature difference between sides of a sample and a control while an insulating substrate provided with a circuit pattern of a metallic resistor is fixed on a heat sump to control the temperature of the heat sump.例文帳に追加

試料側、参照側の温度差を検出するための２種類の金属または合金の回路パターンを設けると共に、金属抵抗体の回路パターンを設けた絶縁基板を熱溜に固定し、熱溜を温度制御する。 - 特許庁

An addition part 110 L adds, by the number of the samples corresponding to a time difference based on a sound path different between the Rch and the Lch, the Lch digital acoustic signal and the harmonic wave after the adjustment processing with sample positions thereof being relatively changed.例文帳に追加

加算部１１０Ｌは、Ｒch、Ｌchの再生音の経路差に基づく時間差に相当するサンプル数分、Ｌchディジタル音響信号と、調整処理後の高調波成分とを相対的にサンプル位置を異ならせて加算する。 - 特許庁

Nonferrous crushed matter and plastics are separated in a nonferrous metal sorting process 6 and the crushed matter mixed with plastics different in kind is separated into two or more kinds of plastic groups by utilizing the difference between physical properties in a water specific gravity sorting process.例文帳に追加

非鉄選別工程６にて非鉄系の破砕物とプラスチックを分離し、種類の異なるプラスチックが混合した破砕物を水比重選別工程にて物理的性質の差を利用して２種類以上のプラスチック群に分離する。 - 特許庁

If the difference between the estimated air/fuel ratio and the actual air/fuel ratio is larger than the adaptation constant C (S330: Yes), the exhaust purification control device determines that the fuel additive amount of the fuel addition valve is larger than the instructed additive amount (S334).例文帳に追加

推定空燃比と実空燃比との差が適合定数Ｃよりも大きい場合（Ｓ３３０：Ｙｅｓ）、排気浄化制御装置は、燃料添加弁の燃料添加量が指令添加量よりも多過ぎると判断する（Ｓ３３４）。 - 特許庁

Furthermore, the device has a control means 204 for controlling the potential difference between the first and second electrodes so as to make the liquid crystal layer generate a DC electric field from powering on of the liquid crystal display device, until up to before lighting of the light source.例文帳に追加

さらに、該液晶表示装置の電源投入から光源の点灯前までの間に、液晶層に直流電界を発生させるよう第１および第２の電極間の電位差を制御する制御手段２０４を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of realizing high speed operability and low power consumption by reducing leak currents due to a parasitic transistor, even when there is any difference in level part between an element isolating area and an element forming area.例文帳に追加

素子分離領域と素子形成領域との間に段差部がある場合でも、寄生トランジスタに起因するリーク電流を低減し、高速動作性及び低消費電力を実現することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the difference between the "normal variation" of the variation number 1 and the "continuous variation" can not be discriminated, even when the "normal variation" of the variation number 1 is executed, the expectations of the jackpot game state are increased.例文帳に追加

従って、変動番号１の「通常変動」と「連続変動」との違いを判別することができないことで、変動番号１の「通常変動」が実行されたとしても、大当り遊技状態に対する期待感が高められる。 - 特許庁

In this way, the temperature of the metallic mold 1 is raised and the metallic mold 1 can be heat-expanded, and as a result, the difference between the inner diameter of the metallic mold 1 and the outer diameter of the cast tube 3 becomes large and the tube 3 is easily pulled out from the metallic mold 1.例文帳に追加

これにより、金枠１の温度を上昇させて金枠１を熱膨張させることができ、この結果、金枠１の内径と鋳造した管３の外径との差が大きくなり、管３を金枠１から引抜き易くなる。 - 特許庁

The conversion is performed by specifying a maximum value and a minimum value of the sympathy degree value, setting a numerical value width of a difference between two sides as a scale width, equally dividing it to determine the scale of the sympathy degree, and applying the sympathy degree value to the scale.例文帳に追加

この変換は、共感度値の最大値と最小値とを特定し、両者の差分の数値幅をスケール幅とし、これを等分して共感度合いのスケールを決定し、該スケールに共感度値を当て嵌めることで行われる。 - 特許庁

Through the configuration above, a use can always monitor the phase difference between the outputted video signal 1a and the phase of the reference video signal 2a in a way of the listed-up display so as to easily check phase of a video input source before production of a program.例文帳に追加

この構成により、基準映像信号２ｂに対しての位相差を常時一覧表示で監視することができ、番組制作前の映像入力素材の位相チェック作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

A distortion component is extracted as a difference component between the electric signal and the other electric signal branched by the branch section 110 and a second optical transmission section 116 inverts the phase of the distortion component and converts the result into an optical signal.例文帳に追加

この電気信号と、分岐部１１０で２分岐された他方の電気信号との差分成分として歪成分を抽出し、第２の光送信部１１６においてその歪成分の位相を反転し光信号に変換する。 - 特許庁

The control section 5 varies an attenuator 2b of the RF reception section so that a difference between the level of the calibration signal and a level after A/D conversion falls within a prescribed level range and stores its setting value into a storage section 5a as gain calibration data.例文帳に追加

制御部５は校正信号のレベルとＡ／Ｄ変換後のレベルの差分が所定レベル範囲に入るようＲＦ受信部のアッテネータ２ｂを可変し、その設定値を利得校正用データとして記憶部５ａに記憶する。 - 特許庁

To reduce the number of decoding times by first decoding in a candidate TF with a small number of bits, if there is no difference between a plurality of S-values when discriminating the transport format by blind transport format detection (BTFD).例文帳に追加

ブラインドトランスポートフォーマット検出（ＢＴＦＤ）によりトランスポートフォーマットを判定する場合において、複数のＳ値に差がない場合、ビット数の少ない候補ＴＦで先に復号を行うことにより、復号回数を減少させる。 - 特許庁

There are provided a method and a system for improving the positional estimation values of a sonar array in which the correlation between a plurality of beam foam signals is made, thereby giving the high accuracy altitude difference of a plurality of sonar arrays which are moving and a plurality of high accuracy horizontal displacement.例文帳に追加

複数のビームフォーム信号間の相関をとることにより、動いているソナーアレイの複数の高精度高度差、及び複数の高精度水平変位を与えるようにしたソナーアレイの位置推定値を改善する方法、及びシステム。 - 特許庁

This coding method for expressing a color image by using color information and color selection information for each block is provided to operate the coding processing of a difference value between the color information and the color selection information and the corresponding information of adjacent blocks.例文帳に追加

カラー画像をブロック毎に色情報と色選択情報とを用いて表現する符号化方法において、色情報及び色選択情報について、隣接するブロックの対応する各情報との差分値を符号化処理する。 - 特許庁

An operation part 34 finds out a difference between the quantization error Q and the compensating data Qt as a ΔΣ modulation error Qs which is a quantization error to be used for ΔΣ modulation, and a filter 35 filters the ΔΣ modulation error Qs in a spatial direction.例文帳に追加

演算部３４は、量子化誤差Qと補填用データQtとの差分を、ΔΣ変調に用いる量子化誤差であるΔΣ変調用誤差Qsとして求め、フィルタ３５は、ΔΣ変調用誤差Qsの空間方向のフィルタリングを行う。 - 特許庁

Correction data D1 composed of a difference between the height of the resist 5 and the height of the conductive pattern 6 and correction data D2 consisting of amount of impregnation h of solder with respect to the laser beam are previously stored in a correction data storing means 3.例文帳に追加

レジスト５の高さと導電性パターン６の高さとの高低差からなる補正データＤ１やレーザビームに対する半田ｈの染み込み量からなる補正データＤ２を、予め補正データ記憶手段３に記憶させておく。 - 特許庁

The multilayer optical element 1 is divided into a first part 2 which functions as an optical element and a second part 2 for handling and, between the first part 2 and the second part 3, a difference in level shown in the figure is provided.例文帳に追加

多層膜光学素子１は、光学要素としての働きをする第１の部分２と、ハンドリング用の第２の部分２に分かれており、第１の部分２と第２の部分３の間には、図に示すような段差が設けられている。 - 特許庁

Particularly, the CPUs 20 and 30 count up a reference timer in high priority timer interruption processing and also a monitoring timer in the base routine and correct the value of the timer for control on the basis of the value difference between the reference timer and the monitoring timer.例文帳に追加

特に、ＣＰＵ２０，３０は、高優先度タイマ割り込み処理において基準タイマをカウントアップすると共に、ベースルーチンにおいて監視タイマをカウントアップし、基準タイマと監視タイマとの値の差に基づいて制御用タイマの値を補正する。 - 特許庁

To control bath temperature to an appropriate value according to a position in a plating bath based on specification of a section which largely influences generation of surface defects, and to reduce the difference between the bath temperatures depending to positions in the plating bath as much as possible.例文帳に追加

めっき浴内において表面欠陥発生に大きく影響する部位の特定に基づき、その位置の浴温を適正値に制御するとともに、めっき浴内の位置による浴温の差異を極力低減する。 - 特許庁

When the inspecting result indicates that the difference value (tb-ta) between the 2nd time information tb and the 1st time information ta is (1/75)×m seconds, the computer decides that there is no abnormalities in the playback capability of the optical disk unit (Step S113).例文帳に追加

また、第２の時間情報ｔｂと第１の時間情報ｔａの差分値（ｔｂ−ｔａ）が（１／７５）×ｍ秒であるとき、検査結果を光ディスク装置の再生能力に異常なしと判定する（ステップＳ１１３）。 - 特許庁

When recording data on an optical disk such as DVD-RAM, a controller 30 calculates the difference between jitters when overwriting with relatively large recording power and those when overwriting with relatively small recording power.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭ等の光ディスク１０にデータを記録する際に、コントローラ３０は相対的に大きな記録パワーでオーバーライトしたときのジッタと、相対的に小さな記録パワーでオーバーライトしたときのジッタとの差分を演算する。 - 特許庁

A filtering determination section 12 calculates a luminance average value of an original image block to be filtered and a luminance average value of a reference image block shown by the motion vector, and determines whether a difference between both the values is larger or smaller than a prescribed threshold TH.例文帳に追加

フィルタ処理判定部１２では，フィルタ処理対象の原画像ブロックの輝度平均値と，動きベクトルが示す参照画像ブロック輝度平均値を算出して，その差が所定の閾値ＴＨより大きいか小さいかを判定する。 - 特許庁

And two broadcast waves with different frequencies are omnidirectionally radiated respectively by suppressing interference between the multi-surface combination antennas by performing phase different power feed to the antenna elements A, B by providing them with a phase difference determined by each of the multi-surface combination antennas 10, 20.例文帳に追加

そしてアンテナエレメントを各多面合成アンテナ毎に定められた位相差を与えて位相差給電して多面合成アンテナ間での干渉を抑え、周波数の異なる２つの放送波をそれぞれ無指向に放射する。 - 特許庁

Since the cooling substrate is independent from the cooling fins, a material having a small difference in the coefficient of thermal expansion from the insulating substrate can be selected appropriately for the cooling substrate and the lifetime of a solder layer between both substrates can be prolonged.例文帳に追加

また、冷却基板と冷却フィンとが別体であるので冷却基板として絶縁基板との熱膨張率差が小さい素材を適宜選択することができ、両基板間の半田層の寿命を向上することができる。 - 特許庁

In the reflection reducing material obtained by disposing an adhesive layer on the surface of a transparent substrate and a low refractive index layer as the outermost layer on the adhesive layer, the refractive index difference between the transparent substrate and the adhesive layer is ≤0.04.例文帳に追加

透明基材の表面に１層の密着層を設け、その上に最外層となる低屈折率層を備えてなる減反射材において、透明基材と密着層との屈折率差が０．０４以下である減反射材。 - 特許庁