「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress occurrence of an error in demodulated information cased when a level difference is in existence between a mark signal component and a space signal component included in an FSK modulation signal in FSK demodulation processing.例文帳に追加

ＦＳＫ復調処理において、ＦＳＫ変調信号に含まれるマーク信号成分とスペース信号成分との間に信号レベル差がある場合に生じる不具合を解消できるＦＳＫ復調処理技術を提供すること。 - 特許庁

An operational amplifier OP1 amplifies the difference between a command voltage Vref for setting the output voltage Vout outputted to a load and a voltage VA of a feedback voltage corresponding to the output voltage Vout.例文帳に追加

オペアンプＯＰ１は、負荷に出力される出力電圧Ｖｏｕｔを設定するための指令電圧Ｖｒｅｆと、出力電圧Ｖｏｕｔに応じた帰還電圧の電圧ＶＡとの差を増幅し誤差信号を出力する。 - 特許庁

A mosquito noise reducing section 14 calculates a gain value Gain for each pixel so that the gain value Gain may adaptively change in accordance with a difference value Δx between a pixel value x of image data Din and its mean moving value xavg.例文帳に追加

モスキートノイズ低減部１４において、画像データＤinの画素値ｘとその移動平均値ｘavgとの差分値Δｘの大きさに応じて、ゲイン値Ｇａｉｎが適応的に変化するように、ゲイン値Ｇａｉｎを画素ごとに算出する。 - 特許庁

Corrected waveform data is generated by acting a filter compensating the difference between the correction filter and the alternative filter on the speech waveform data, and the alternative filter and the corrected waveform data are stored as a part of the dictionary.例文帳に追加

そして、補正フィルタと代替フィルタの差を補償するフィルタを音声波形データに対して作用させることによって修正波形データを生成し、上記代替フィルタおよび上記修正波形データを辞書の一部として格納する。 - 特許庁

The signal amplifying circuit 100 includes a differential amplifier IC1B, and the differential amplifier IC1B amplifies the difference between an input voltage from the ion-detecting electrode 4 and a predetermined reference voltage, and outputs it as an ion measurement signal.例文帳に追加

信号増幅回路１００は、イオン検知電極４からの入力電圧と、予め定められた参照電圧との差分を増幅してこれをイオン測定信号として出力する差動増幅回路ＩＣ１Ｂを含んで構成される。 - 特許庁

To reduce the potential difference between electric potential at the surface of a wafer and electric potential at a chemical nozzle by removing at least one of static electricity on the surface of the wafer and static electricity on the chemical nozzle.例文帳に追加

ウエハの表面に存在する静電気、及び薬液ノズルに存在する静電気のうちの少なくとも一方を除電することによって、ウエハの表面での電位と薬液ノズルでの電位との間にある電位差を減少させる。 - 特許庁

Since a simple, short time, and highly reliable quantitative measurement method is established for PS-PLA1, an SLE test is executed simply, at low cost, quantitatively, and without difference between facilities even in small medical treatment facilities.例文帳に追加

ＰＳ−ＰＬＡ１は簡便、短時間、かつ信頼性の高い定量測定方法が確立されているため、ＳＬＥ検査を小規模医療施設においても簡便、低コスト、定量的に、かつ施設間差なく実施することができる。 - 特許庁

Then two delay audio signals supplied to two speaker units selected optionally from the plurality of speaker units are controlled to have a delay time difference corresponding to the inner product of the vector and a displacement vector between the two speaker units.例文帳に追加

そして、複数のスピーカユニットから任意に選択される２個のスピーカユニットに与えられる２個の遅延オーディオ信号が、上記ベクトルと当該２個のスピーカユニット間の変位ベクトルとの内積に相当する遅延時間差を持つように制御する。 - 特許庁

A resonance frequency fsc of the passive sensor 10 is a frequency-shifted value of a resonance frequency fsaw of the SAW resonator 12 by an amount according to a difference in impedance between the antenna 11 and the SAW resonator 12.例文帳に追加

パッシブセンサ１０の共振周波数ｆｓｃは、ＳＡＷ共振子１２の共振周波数ｆｓａｗがアンテナ１１とＳＡＷ共振子１２とのインピーダンスの差に準じたシフト量だけ周波数シフトした値となる。 - 特許庁

Thereby, even if a fine leak current less than sub-threshold current flows, such a discrepancy that the internal voltage becomes too low because a potential difference between the source and substrate becomes too large can be improved.例文帳に追加

こうして、サブスレショルド電流以下の微小リーク電流が流れる場合でも、ソースと基板との間の電位差が大きくなりすぎて、内部電圧が下がりすぎるといった不具合を改善することが可能な構成となっている。 - 特許庁

Consequently, the work function difference between a counter electrode substrate and a transparent common electrode is made small to manufacture the liquid crystal display device without causing the flicker and the sticking of liquid crystal inexpensively without increasing the number ofprocesses.例文帳に追加

これにより、対向電極基板の透明共通電極との仕事関数差を小さくし、フリッカや液晶の焼き付きの発生しない液晶表示装置を、工程数を増加させることなく低コストで製造することが可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of sufficiently securing a quantitative difference of reflected light between an intermediate transfer belt 5 as a base material and a registration correction control toner pattern when the toner pattern is detected by a reflection type optical sensor.例文帳に追加

反射型光学センサによるレジストレーション補正制御用のトナーパターンの検出時に、下地となる中間転写ベルト５とトナーパターンとの反射光量の差を十分に確保することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve durability of an evaporator by making the evaporator hardly damaged by thermal stress by minimizing temperature difference between a refrigerant and a heat medium in the evaporator, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit.例文帳に追加

冷媒回路を備えた冷凍装置において、蒸発器での冷媒と熱媒体との温度差の変化をできるだけ小さくして該蒸発器が熱応力によって損傷を受けにくくすることで、該蒸発器の耐久性を向上する。 - 特許庁

The projection system further includes a pressure compensation system configured to adjust the pressure in the internal gas environment in response to a change in pressure in the external gas environment or a pressure difference between the internal gas environment and the external gas environment.例文帳に追加

投影システムはさらに、外部ガス環境内の圧力変化、又は内部ガス環境との外部ガス環境との間の圧力差に応じて、内部ガス環境内の圧力を調整するように構成された圧力補償システムを含む。 - 特許庁

A difference between rotation degrees of a third rotation member 805 rotated by rotation of a motor and a second rotation member 803 rotated in conjunction with the third rotation member 805, causes accumulation of energization force in a torsion spring 808.例文帳に追加

モータの回転によって回転する第３回転部材８０５と、この第３回転部材８０５に連動して回転する第２回転部材８０３との回転度合いがずれることによって、トーションバネ８０８に付勢力が蓄積される。 - 特許庁

In receiving mixer 28, detection is performed on received RF signals by the FM continuous waves for transmission, and frequency difference signals between the transmitting and receiving signals are extracted by a bandpass filter (BPF) 32 through a gate setting part 30.例文帳に追加

受信ミキサ２８において、受信ＲＦ信号に対して送信用のＦＭ連続波による検波が行われ、ゲート設定部３０を経てバンドパスフィルタ（ＢＰＦ）３２によって送受信信号間における周波数差信号が抽出される。 - 特許庁

When the valve element 44 is opened and a difference between the delivery fuel pressure and a pressure in a relief passage 40 becomes approximately zero, even if the energization of the valve opening electromagnetic solenoid 54 is stopped, the valve element 44 is opened and held by the energization force of the spring 58.例文帳に追加

弁体４４が開弁されて、デリバリ燃圧とリリーフ通路４０の圧力との差がほぼ零になると、開弁用電磁ソレノイド５４への通電を停止しても、スプリング５８の付勢力によって弁体４４が開弁保持される。 - 特許庁

Thereby, the FPC can be peeled off easily from the pallet, and the peeling of the FPC is prevented by the deformations of the holding elements 122, even though the FPC is so heated as to generate the difference of thermal expansions between the FPC and the pallet.例文帳に追加

これにより、ＦＰＣをパレットから容易に剥離することができるとともに、ＦＰＣが加熱されてＦＰＣとパレットとの間に熱膨張の差が生じても保持要素１２２の変形によりＦＰＣの剥離が防止される。 - 特許庁

Thus, by correcting the fuel injection timing responding to the engine temperature and prestroke amount of a diesel engine, the difference of the effect to the prestroke amount between the cooling time and after warming up can be reflected to the fuel injection timing.例文帳に追加

このように、ディーゼルエンジンの機関温度とプレストローク量とに応じて燃料噴射時期を補正することによって、冷間時と暖機後とでのプレストローク量の影響の違いを燃料噴射時期に反映することができる。 - 特許庁

In initialization, a correction value ΔV is obtained from a difference value between initial input control voltage at which the sensor actually shows prescribed voltage and the input control voltage at the absolute humidity in initialization in the relation stored in the storage part.例文帳に追加

初期設定では、前記センサが所定電圧を実際に示す初期入力制御電圧と、前記記憶部の関係において初期設定時の絶対湿度での入力制御電圧との差分値から、補正量ΔＶを求める。 - 特許庁

A SERIES OF SYSTEM UTILIZING COOLING LIQUID PIPE FOR PREVENTING GRADUAL DECREASE IN ELECTRIC POWER GENERATION CAPABILITY DUE TO HEATING IN PHOTOVOLTAIC MODULE AND HEAT PUMP FOR PERFORMING TEMPERATURE DIFFERENCE ELECTRIC POWER GENERATION BETWEEN WARM LIQUID GENERATED IN THE PIPE AND UNDERGROUND HEAT例文帳に追加

太陽光発電モジュールにおける帯熱による発電能力の逓減防止のための冷却液配管及び当該配管に発生する温液と地中熱との温度差発電をするためのヒートポンプ利用の一連のシステム - 特許庁

With the time change of radiation intensities between two points, slight delay (t) is measured at the downstream side, but basically the two wavelengths have the same waveform, and a phase difference corresponding to the delay (t) can be analyzed by correlating the two waveforms A, B.例文帳に追加

２点間の放射強度の時間変化は、下流側でわずかな遅れｔが計測されるが、基本的に２つの波長は同じ波形であり、２つの波形Ａ，Ｂの相関を取ると、遅れｔに対応する位相差が解析できる。 - 特許庁

The present invention previously excludes a high frequency component that can be estimated from the base layer or the enhancement layer, thereby suppressing the signal amplitude of a predictive error signal between coding layers when an inter-layer difference is determined.例文帳に追加

本発明は、ベースレイヤもしくはエンハンスメントレイヤから推定することができる高周波数成分を予め取り除くことにより、レイヤ間の差分を求めた際の符号化レイヤ間の予測誤差信号の信号振幅を抑制する。 - 特許庁

An amplifier circuit amplifying the output from a crystal oscillation circuit is connected to the output side thereof, and the difference between the output voltage of the crystal oscillation circuit and the input voltage of a CMOS inverter therein is amplified.例文帳に追加

水晶発振回路の出力を増幅する増幅回路を水晶発振回路の出力側に接続し、水晶発振回路の出力電圧と水晶発振回路のＣＭＯＳインバータの入力電圧との差を増幅させる。 - 特許庁

The traffic signal control apparatus calculates a relative offset restriction condition based on a green-time difference Δ between green-time seconds Ga corresponding to a standard adjacent intersection and green-time seconds Gb corresponding to its own intersection.例文帳に追加

本発明に係る交通信号制御装置は、基準隣接交差点に対応する青時間秒数Ｇａと、自己の交差点に対応する青時間秒数Ｇｂの青時間差Δに基づいて相対オフセット制約条件を算出する。 - 特許庁

A difference between a reference sinewave outputted from a reference sinewave output circuit 13 and output voltage detected by an output voltage detecting circuit 5 is taken by a comparator 21 and outputted to an amplitude control circuit 12.例文帳に追加

比較器２０では、基準正弦波出力回路１３から出力された基準正弦波と、出力電圧検出回路５によって検出された出力電圧との差分が取られ、振幅制御回路１２に出力される。 - 特許庁

Luminance distribution information on the display screen of the display is obtained to generate a contrast image for expressing the ratio of the distribution information to background luminance, the background luminance relative to luminance variation found from a difference between the distribution information and the background luminance.例文帳に追加

ディスプレイの表示画面の輝度分布情報を取得し、この輝度分布情報と該輝度分布情報の背景輝度との差分から求めた輝度変化量に対する背景輝度との比を表すコントラスト画像を生成する。 - 特許庁

Moreover, the solder pellet is manufactured as a pellet having the same composition as the solder in the cream-solder in the volume which is equal to the difference between the volume of solder in the cream- solder and the volume of solder required for each soldering point.例文帳に追加

また、上記はんだペレットはクリームはんだ中のはんだの体積とはんだ付けポイントごとに必要とするはんだ体積との差分の体積で、クリームはんだ中のはんだと同等の組成をもつペレットとして製作される。 - 特許庁

When information data will be recorded on and reproduced from this optical disk, the difference between read values read from tracking pits formed on two adjacent tracks is obtained as a tracking error signal.例文帳に追加

又、かかる光ディスクに対して情報データの記録及び再生を行うにあたり、先ず、互いに隣接する２つのトラックに形成されているトラッキングピット各々から読み取られた読取値同士の差分をトラッキングエラー信号として求める。 - 特許庁

The output voltage based on the ground potential of the detection circuit A detected at a steering middle point is set to middle point voltage to output a detection signal of the value to be detected corresponding to the difference between the corrected voltage and the middle point voltage.例文帳に追加

舵角中点で検知された検出回路Ａのグランド電位を基準とする出力電圧を中点電圧として、その補正電圧と中点電圧との差に対応する検出対象値の検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a wall-mounting apparatus that is selectively fitted in vertical attitude or horizontal attitude, and efficiently reduces the inclination of fitting state even if there is a difference between upper and lower fixing members.例文帳に追加

機器を縦向き姿勢もしくは横向き姿勢に選択的に取付可能とすると共に、上下の固定部材の間隔が誤差を有する場合であっても取付状態の傾斜量の軽減を有効に図った壁掛け機器を提供する。 - 特許庁

When the difference in moving amount between sequential pictures exceeds a prescribed level, the coefficient setting unit 45 sets the coefficient so that the amount of recursion is smaller for a prescribed period than when the coefficient is set according to the moving amount.例文帳に追加

係数設定部４５は、時間的に連続する映像間の動き量の差が所定レベルを超えたとき、動き量に応じて係数を設定したときよりも巡回量が所定期間小さくなるように係数の設定を行う。 - 特許庁

In the polyethylene terephthalate resin film, the difference Δn_ab between the refractive indices in the directions forming angles of 45° and 90° respectively with the longitudinal direction of the film is 0.015-0.060.例文帳に追加

フィルムの長手方向と４５度の角度をなす方向の屈折率とそれに９０度の角度をなす方向の屈折率との差異Δｎ_ａｂが０．０１５以上０．０６０以下である下記要件（１）〜（３）を満たすポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルム。 - 特許庁

The difference between the stationary thermal load computed value and predicted thermal load is found and reflected in the border conditions of general thermal fluid analyzing software as the heat accumulation or heat radiation effect to performs the thermal environment simulation of the object space.例文帳に追加

定常熱負荷計算値と予想熱負荷との差を求めて、その差を蓄熱または放熱効果として汎用の熱流体解析ソフトの境界条件に反映し、対象空間の温熱環境シミュレーションを実行する。 - 特許庁

A first code generating means 21 uses a difference between feature quantities in a combination of blocks to express bits for embedding data into image data, and a second code generating means 22 encodes data as a combination of graphic patterns.例文帳に追加

第一のコード生成手段２１はブロックの組合せにおける特徴量の差異を用いてビットを表現して画像データ中にデータを埋め込み、第二のコード生成手段２２はデータを図形パターンの組合せとしてエンコードする。 - 特許庁

The displaying means specifies a display position in the frame image of the translated text displayed in a frame image that is just previously imaged from the difference between the imaging conditions of the both frame images analyzed by the frame image analyzing means.例文帳に追加

表示手段は、フレーム画像解析手段が解析した両フレーム画像における撮像条件の差から、直前に撮像したフレーム画像において表示した翻訳したテキストのフレーム画像における表示位置を特定する。 - 特許庁

The second condition is the condition where a distance difference between the distance up to the object measured by the vertical-directional uppermost scanning or the scanning in the vicinity thereof, and a measured distance up to the preceding vehicle corresponding to the object, is within the prescribed range.例文帳に追加

第２の条件は、垂直方向で最上のスキャン又はその近辺のスキャンにより測定した該物体までの距離と該物体に対応する先行車までの測定距離との距離差が所定範囲内にあることである。 - 特許庁

A pixel computing part 20 detects the maximum echo data and the minimum echo data for respective visual lines from the plurality of echo data along the visual lines and takes a difference between the maximum echo data and the minimum echo data as the pixel data corresponding to the visual line.例文帳に追加

画素演算部２０は、各視線ごとに、その視線に沿った複数のエコーデータから、最大エコーデータと最小エコーデータとを検出し、最大エコーデータと最小エコーデータの差をその視線に対応した画素データとする。 - 特許庁

A displacement sensor 6 measuring the thickness of the total paper in the cassette calculates the difference between the first measurement value and the second measurement value, and a thickness of one sheet can be calculated by dividing the obtained value by the number of printed sheets.例文帳に追加

カセット内全用紙の厚みを測定する変位センサ６が最初に測定した値と２度目に測定した値の差分を算出し、その値をその間の印字枚数で除算すれば用紙１枚分当たりの厚みが算出される。 - 特許庁

According to such a configuration, by almost eliminating the difference in deformation amounts between the elastic supporting members supporting the blade at tilt control, the supporting members can eliminate the danger that the blade moves in an optional direction even in small impact and vibrations.例文帳に追加

かような構成によれば、チルト制御時にブレードを支持する弾力支持部材間の変形量差をほとんどなくすことにより、それらが弱い衝撃や振動にもブレードが任意の方向に移動する危険を解消できる。 - 特許庁

The difference between this tea and the later maccha is that the tea leaves for hikicha were grown in open-air tea plantations, and, in the Warring States Period in Japan, 'oishita chaen' (tea field covered wit shade to harvest good leaves) was invented and through improvement in mill-stone, etc. it was developed to the present maccha. 例文帳に追加

後の抹茶との違いは煎茶と同じく露天の茶園で栽培されたことで、戦国時代(日本)になってから宇治で「覆下茶園」が発明され、茶臼の改良などにより現在の抹茶となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though "Kugyobunin" (directory of court nobles) and "Honcho Koin Jounroku" (the Emperor's family tree, made in Muromachi period) says that she was a princess of Emperor Uda, the age difference between Junshi and Emperor Uda was only nine years, so it is possible that they were a brother and sister, but unlikely that they were a father and a daughter. 例文帳に追加

『公卿補任』や『本朝皇胤紹運録』は、宇多天皇の皇女としているが、順子と宇多天皇の年齢差が僅か9歳であることから、兄弟関係であったとしても、父子関係であったとは考え難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the deterioration of a composite image, based on the light volume difference between a plurality of images, in the light volume correcting method which obtains high solution images by obtaining one composite image from a plurality of images produced using image shifting.例文帳に追加

イメージシフトにより生成した複数の画像から１つの合成画像を得ることで高解像度な画像を得る光量差補正方法において、その複数の画像間の光量差に基づく合成画像の劣化を抑制する。 - 特許庁

This power supply control means 21 has a temperature difference countermeasure means 27 for restricting power supply when the temperature gradient between the measuring points measured by a measuring points temperature comparison means 26 is more than a prescribed value.例文帳に追加

この電源制御手段２１は、測定点間温度比較手段２６により比較した測定点間の温度勾配が所定値以上ある場合に、電力供給を制限する温度差対応処理手段２７を有するものとする。 - 特許庁

Adjustment of the cooling capacity of the cooler 2 in the load mode is performed by adjusting an opening of an electronic expansion valve 23 such that a temperature difference between a temperature of a temperature sensor 42 and a set temperature of a heater 4 becomes constant.例文帳に追加

ロードモードにおける冷却器２の冷却能力の調整は温度センサ４２の温度と加熱器４の設定温度との温度差が一定になるように電子膨張弁２３の開度を調節することによって行う。 - 特許庁