「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

After the reset operation by the reset unit, a change unit 18 changes the voltage at the first input terminal so that the difference between the voltage at the first input terminal and that at the second input terminal becomes a voltage ensuring the comparing operation by the comparison unit 31.例文帳に追加

変更部18は、リセット部によるリセット動作後に、第１の入力端と第２の入力端の電圧差が、比較部31による比較動作を保証する電圧となるように第１の入力端の電圧を変更する。 - 特許庁

The cylindrical roller 8 makes a difference between the minimum value Δ_B of projection of the outer diameter side flat plate 14, which is projected from the outer surface, and a dimension W_11 of the chamfer 11 in the radial direction smaller than plate thickness T_2 of the holder 2.例文帳に追加

そして、上記円筒ころ８が、上記外径側平板部１４の外面から突出する量の最小値Δ_B と上記面取り１１の径方向に関する寸法Ｗ_11との差を、上記保持器２の板厚Ｔ_2 よりも小さくする。 - 特許庁

Then, the concentrations of NOx before and after N_2O is oxidized to NOx are detected by the NOx sensor 4, and the concentration of N_2O is calculated on the basis of the difference between the concentration of NOx before oxidation treatment and the concentration of NOx after oxidation treatment.例文帳に追加

そして、Ｎ_２ＯをＮＯｘに酸化処理する前後でのＮＯｘ濃度をＮＯｘセンサ４により検出し、酸化処理前のＮＯｘ濃度と酸化処理後のＮＯｘ濃度との差に基づいて、Ｎ_２Ｏ濃度を算出する。 - 特許庁

A differential amplifier circuit consists of transistors(TRs) 7, 8, a constant current source 9 and resistors R3, R4, receives a voltage across the 2nd load resistor as its input and provides an output of a difference between voltages produced across the resistors R3, R4 as its output.例文帳に追加

トランジスタ７，８，定電流源９，抵抗Ｒ３，Ｒ４で差動増幅回路を構成し，第２の負荷抵抗の両端の電圧を差動増幅回路の入力とし，抵抗Ｒ３，Ｒ４の両端の電圧の差を出力とする。 - 特許庁

By making the first convex part 36a face the second convex part 38b and the second convex part 38a face the first convex part 36b, a pressure difference is made to form between the flow passage grooves 32a, 32b, and short cutting of the fuel gas is carried out.例文帳に追加

第１凸部３６ａが第２凸部３８ｂに対向し、第２凸部３８ａが第１凸部３６ｂに対向することにより、流路溝３２ａ、３２ｂ間に圧力差を生じさせ、燃料ガスのショートカットが行われる。 - 特許庁

In the height range Y2 of 25 to 75% of the tire sectional height H, the total thickness T of the sidewall part 3 is within 3.0 to 5.0mm and the difference between the maximum thickness Tmax and the minimum thickness Tmin is set to be not more than 2.0mm.例文帳に追加

又タイヤ断面高さＨの２５〜７５％の高さ領域Ｙ２において、サイドウォール部３の総厚さＴは３．０〜５．０ｍｍの範囲かつその最大厚さＴmax と最少厚さＴmin との差を２．０ｍｍ以下とした。 - 特許庁

If the operation switch is released, a point of the contact of the operation switch is released and power supply to a point of contact on the cathode side is turned off, and a switch monitor monitors a potential difference between points of contact and the state is determined at a step S3.例文帳に追加

操作スイッチから手を離すと操作スイッチ内の接点が離れることで、陰極側の接点への通電がオフとなり、その接点間の電位差をスイッチ監視部が監視しており、その状態をステップＳ３で判断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that constantly reduces temperature difference between optical scanners that changes over time with a simple configuration, without an increase of power consumption due to an addition of fans.例文帳に追加

ファンなどを増設して消費電力を増大することなく、簡単な構成で、各光走査装置の温度差が経時的に変化する場合において常に各光走査装置の温度差を低減できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The head position in a next sample is estimated, and a bias initial value is estimated from a difference between the detective position and the estimate position, and the setting control accompanied with the integral compensation or the bias compensation is performed by using the bias initial value.例文帳に追加

次のサンプルでの前記ヘッドの位置を推定し、前記検出位置と前記推定位置との差から、バイアス初期値を推定し、前記バイアス初期値を用いて、積分補償又はバイアス補償を伴う整定制御を行う。 - 特許庁

The A/D conversion area in an A/D conversion part 22 is changed corresponding to a sensitivity difference between line sensor parts 11a, 11b, when pixel outputs from the line sensor parts 11a, 11b are A/D- converted by the A/D conversion part 22.例文帳に追加

ラインセンサ部１１ａ、１１ｂからの画素出力に応じた出力をＡ／Ｄ変換部２２でＡ／Ｄ変換する際、ラインセンサ部１１ａ、１１ｂの感度差に応じてＡ／Ｄ変換部２２のＡ／Ｄ変換領域を変更する。 - 特許庁

Thus, the amount of movement of electric charges to the lines BL0 and BL1 from ferroelectric capacitors C0 and C1 is made large and the potential difference between the bit line of a polarization inverted side and the bit line of a nonpolarization inverted side is increased.例文帳に追加

それによって、強誘電体キャパシタＣ０，Ｃ１からビット線ＢＬ０，ＢＬ１への電荷移動量を大きくし、分極反転した側のビット線と分極反転しなかった側のビット線との電位差を大きくする。 - 特許庁

Adjusting the capacitance of the tunable capacitor 3 located at the one end 2a changes the phase of the high-frequency signal reflected in the tunable capacitor 3, thereby enabling variable control of the phase difference between the branched two high-frequency signals.例文帳に追加

一端２ａに設けたチューナブルコンデンサ３の容量を調整することにより、チューナブルコンデンサ３が反射する高周波信号の位相を変化させて、分岐する２つの高周波信号の間の位相差を可変制御することができる。 - 特許庁

(a) Inflammable gases -- When it is mixed with air at 20 degrees centigrade and 101.3 kilopascal of evaporated gas absolute pressure, its lower explosive limit is less than or equal to 13 % and the difference between its higher and lower explosive limits is 12% or more. 例文帳に追加

イ　引火性ガス　摂氏二十度で絶対圧力百一・三キロパスカルにおいて、空気と混合した場合の爆発限界の下限が十三パーセント以下のもの又は爆発限界の上限と下限の差が十二パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, part of residual stress produced due to thermal expansion difference between the cylinder block body 2 and the cylinder liner 3 when forming a cylinder block 1 is released, and a portion of the cylinder bore 4 directed to the cylinder head bolt hole 7 is deformed outward.例文帳に追加

これにより、シリンダブロック１の成型時にシリンダブロック本体２とシリンダライナ３との熱膨張差によって生じた残留応力の一部が解放されて、シリンダボア４のシリンダヘッドボルト穴７に臨む部位が外側に変形する。 - 特許庁

When the difference between the temperatures Tr and Ts is ≤3°C but >1°C (step ST5), the outlet side of the indoor machine-side heat exchanger is superheated by controlling the electronic expansion valve so that the outlet temperature may become 7°C higher than the temperature at the intermediate section (step ST7).例文帳に追加

その室温Ｔｒと設定温度Ｔｓの差が３℃以下、１℃より大きいときには（ステップＳＴ５）、その出口温度が中間温度＋７℃になるように電子膨張弁を制御して出口側を過熱する（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

To make characters printable nearly and free of distortion even if there is a difference in transporting speed between two transporting means lining up along a transporting route and printing is carried out across the two transporting means.例文帳に追加

搬送経路に沿って並ぶ二つの搬送手段間に搬送速度の違いがあり、且つ、該二つの搬送手段に跨って印字が行われる場合であっても、ひずみのないきれいな文字を印字することができるようにする。 - 特許庁

C, M, Y correction execution means 24-26 correct the C_0, M_0, and Y_0 signals by using the correction amounts (such that the difference between the maximum value and minimum value of the C_0, M_0, Y_0 is increased) thus calculating C, M, and Y signals.例文帳に追加

Ｃ，Ｍ，Ｙ補正実行手段２４〜２６は、補正量を用いてＣ_０、Ｍ_０、Ｙ_０信号をそれぞれ補正（Ｃ_０Ｍ_０Ｙ_０のうちの最大値と最小値の差が大きくなるように補正）し、Ｃ、Ｍ、Ｙ信号を算出する。 - 特許庁

The bidding development display screen is provided with, for each of lanes, a bidding in action, respective exhibition numbers 815 of a plurality of objects for bidding to be conducted following the bidding in action, and the difference between the actual bidding start time and the calculated scheduled bidding start time for the lane.例文帳に追加

そのせり進行表示画面は、レーン毎に、そのレーンで実施中のせり、そのせりに続いて実施される複数のせりの各出品番号８１３、計算したせり開始予定時刻の誤差である余実差異が配置される。 - 特許庁

To provide an electron beam-curing composition for forming an adhesive sheet, excellent in the balance between the transparency of a cured material and the yellowing degree after the light resistance test, and excellent in rework properties and level difference conformability; and to provide an adhesive sheet obtained from the same.例文帳に追加

硬化物の透明性と耐光性試験後の黄変度のバランスに優れ、リワーク性及び段差追従性に優れる粘着シート形成用電子線硬化型組成物、及び当該組成物から得られた粘着シートの提供。 - 特許庁

That is, the various sensors determine difference between a person in normal condition and a person in abnormal condition through various processing such as for determining whether output by the various sensors is more than a predetermined threshold for each sensor.例文帳に追加

即ち、種種のセンサが、正常な状態の人間と異常な状態の人間との差異を、種種のセンサによる出力がセンサ毎に予め設定された閾値以上であるか否か等の各種処理によって判断する。 - 特許庁

Then, the liquid face position of the silicon melt 13 and the solid-liquid boundary position are detected, respectively, and the diameter control of the silicon single crystal 15 during pulling-up is performed on the basis of a meniscus height as a difference between the liquid face position and the solid-liquid boundary position.例文帳に追加

そして、シリコン融液１３の液面位置と、固液界面位置とをそれぞれ検出し、液面位置と固液界面位置との差分であるメニスカス高さに基づいて、引上中のシリコン単結晶１５の直径制御を行う。 - 特許庁

During the second control state, when the difference δ between the sensor output value S and the reference value B is decreased and reaches the reference value setting change over threshold δ_A, the reference value B is stopped to be renewed and held to be a constant value.例文帳に追加

第二制御状態の継続中において、センサ出力値Ｓの基準値Ｂからの隔たりδが縮小して基準値設定切替閾値δ_Ａに到達した場合は、基準値Ｂの更新を止め、一定の値にホールドする。 - 特許庁

The vehicle speed can be detected based on e.g. a difference (Doppler shift amount) between a frequency of a wireless signal sent from the base station and a frequency of a wireless signal received by the terminal station and the terminal station informs the base station about the vehicle speed.例文帳に追加

車両速度は、例えば基地局から送信した無線信号の周波数と、端末局が受信した無線信号の周波数との差（ドップラーシフト量）に基づいて検出でき、端末局から基地局へ通知してもらう。 - 特許庁

To provide a connection structure which is capable of coping with the micronization of input/output connection pads and a reduction in pitch of the pads, and absorbing a heat distortion difference between a semiconductor element and a board in a mounting structure through which a semiconductor element is connected to a board.例文帳に追加

半導体素子を基板に接続する実装構造において、入出力接続パッドの微細化及び狭ピッチ化に対応可能で、半導体素子と基板との熱歪を吸収可能な接続構造が望まれる。 - 特許庁

A density evaluation value on which the density value of the block connection region in the periphery of the boundary is reflected is calculated (S4), and an identification evaluation value with a difference between the density value of the block connection region under consideration and the density evaluation value as a parameter is calculated (S5).例文帳に追加

境界周辺のブロック連結領域の濃度値を反映する濃度評価値を求め（Ｓ４）、着目するブロック連結領域の濃度値と濃度評価値との差をパラメータとする識別評価値を求める（Ｓ５）。 - 特許庁

An EEPROM 25 stores in advance a sensitivity deteriorated value denoting a difference between an actual light receiving amount and a light receiving amount substantially to be received, which is caused by the deterioration in the sensitivity depending on the aperture and the accuracy error of the aperture by each aperture in use.例文帳に追加

絞り依存感度低下や絞りの精度誤差に起因して生じる、実際の受光量と本来受光すべき受光量との差分を示す感度低下値を、予め使用絞りごとにＥＥＰＲＯＭ２５に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a sluiceway and a sluice pipe gate capable of completely and smoothly draining the internal water without providing a level difference in a waterway and eliminating a fear that floodwood or the like is caught in a gap between the door body and the opening edge.例文帳に追加

水路に段差を設けることなくスムーズな内水の完全排水が可能で、扉体と開口縁部との隙間に流木等を挟みこむ恐れが無く、本川の出水時に確実に作動する樋門・樋管ゲートを提供する。 - 特許庁

After enhancing the pressure of the vacuum vessel and filling the encapsulant into the hollow by the pressure difference between the inside and the outside of the encaptulation element, the encapsulant is solidified in the hollow part and the prevention of encapsulation of the light emitting device is completed.例文帳に追加

真空槽内の圧力を高めて、封止材料を封止素子内外の圧力差により中空部を充満してから、中空内の封止材料を固化して、発光素子の封止を完成するＥＬ素子封止方法。 - 特許庁

On the other hand, while the motor is driven, a phase difference Δθ between a phase of a counter electromotive voltage of the motor and a control phase is directly calculated from a parameter, a current detection value, a voltage instruction, and an angular velocity of the motor, so that displacement is corrected.例文帳に追加

一方、モータ駆動中には、モータのパラメータ、電流検出値，電圧指令及び角速度とから、モータ逆起電圧の位相と制御位相との間の位相差Δθを直接演算し、位置ずれを補正する。 - 特許庁

When a potential difference between the potential of the first potential supply source and the potential of the second potential supply source becomes larger than a sum of the first voltage and the second voltage in the case of turning on a power source, power-on is detected.例文帳に追加

そして、電源投入時の上記第１の電位供給源の電位と上記２の電位供給源の電位との電位差が、上記第１の電圧と上記第２の電圧との和よりも大きくなったときに、パワーオンを検知する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet which has a good ink absorbency and a long working life of the coating liquid of the ink receiving layer, prevents cracks in the surface of the ink receiving layer, and shows a small difference in gloss between a printing part and a blank paper part.例文帳に追加

インク吸収性が良好であり、かつインク受理層塗布液の可使時間が長く、インク受理層表面に亀裂が発生しない上に、印字部と白紙部との光沢の差が小さいインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

A determination signal (4) is generated from a difference between the detection signal (3) and the detection signal (2), and compared with the detection signal (5) of only the recording paper 10 (with the magnetic wiring 12), to thereby monitor passage of the recording paper 10 (with the magnetic wiring 12).例文帳に追加

検知信号（３）と検知信号（２）の差分で判定用信号（４）を生成し、記録紙１０（磁性配線１２あり）だけの検知信号（５）と比較することで、記録紙１０（磁性配線１２あり）の通過を監視する。 - 特許庁

To enable control, even when a difference occurs in the delay quantity between circuits, on the side of clock and on the side of data because of element characteristic dispersion at the time of production and it deviates from a stable operating phase range.例文帳に追加

製造時の素子特性バラツキによりクロック側の回路とデータ側の回路の遅延量に差が生じて安定動作位相範囲から外れた場合でも調整を行うことができる２：１多重回路を提供すること。 - 特許庁

A selection part 1d selects a formula having the smallest difference between the measured value of the chart P by the colorimeters S1-S3 corrected by the plurality of correction formulas and the reference value, as a correction formula having the best correction accuracy.例文帳に追加

選択部１ｄは、それら複数の補正式により補正された測色計Ｓ１〜Ｓ３によるチャートＰの測定値と基準値との差から、それが最小となるものを最も補正精度の良い補正式として選択する。 - 特許庁

In addition, the design surface 15 is executed in a flush face between their ceramic construction plates 1 without forming any level difference on the joint part of the ceramic construction plate 1 and the adjacent construction plate 1.例文帳に追加

また，当該窯業系建築板１と隣接する窯業系建築板１との繋ぎ目部分においては段差を形成することなく，それらの窯業系建築板１の間で意匠表面１５は同一面に施工されている。 - 特許庁

The preform 1 is heated in the first heating process in a state that there is no temperature difference between the inner and outer surfaces of the preform and the moisture absorbed inside the preform becomes bubbles to be certainly discharged to the outside without being stored in the preform 1.例文帳に追加

第１の加熱工程においては内外面に温度差の無い状態でプリフォーム１が加熱され、また、内部に吸収されている水分が気泡となって内部に留まることなく確実に外部に放出される。 - 特許庁

Thus, the stroke phase difference between the cylinders can be varied without dividing the output shaft as in the prior art, and even if the number of operating cylinders is continuously changed, the output can be balanced in each number of operating cylinders.例文帳に追加

このようにして従来技術のごとく出力軸を分割しなくても気筒間の行程位相差を可変とすることができ、運転気筒数を連続変更しても各運転気筒数にて出力バランスをとることができる。 - 特許庁

This receiver is provided with a switch 12 that short-circuits an input and an output of a narrow band filter 11 in a reception signal detection path and estimates a level of an adjacent disturbing wave, based on a difference between reception level data obtained when the switch is closed and open.例文帳に追加

受信信号検知経路の狭帯域フィルタの入力と出力間を短絡するスイッチを設け、このスイッチをオンした場合とオフした場合に得られる受信レベルデータの差から隣接妨害波のレベルを推定する。 - 特許庁

To provide an under-floor storage type elevating device which, when configured to be storable by folding an elevating platform, tilts the elevating platform and makes it function as a bridge board for connecting between a vehicle loading platform and a structure having a height difference with the loading platform.例文帳に追加

昇降プラットホームを折り畳んで床下に格納可能とする構成の場合に、昇降プラットホームを傾斜させて、車両荷台とこれに対して高低差のある構造物間を連絡する渡し板として機能させる。 - 特許庁

For that, a potential difference V_m (=V_m1+V_m2+V_m3) between the wall charge 52 and a part positioned in a light-off emission zone 20b of the common electrode 28c gets smaller, so that leak discharge inside the light-off emission zone 20b gets hard to occur.例文帳に追加

そのため、壁電荷５２と共通電極２８ｃの消灯発光区画２０ｂ内に位置する部分との間の電位差Ｖ_m(＝Ｖ_m1＋Ｖ_m2＋Ｖ_m3)が小さくなるので、その消灯発光区画２０ｂ内の漏れ放電が発生し難くなる。 - 特許庁

An abnormality determination unit 7 compares the absolute value of the difference between a first counter and a second counter recorded in a recording unit 8 to a predetermined threshold, determining that there is no abnormality in a contact section 1 if the absolute value is less than a predetermined upper limit value.例文帳に追加

異常判断部７は、記憶部８に記憶されている第１計数と第２計数との差の絶対値を所定のしきい値と比較し、絶対値が所定の上限値未満であれば接点部１の異常なしと判断する。 - 特許庁

In the fixing device of the exterior heating method provided with a heat roll which is brought into a pressurized contact with a fixing roll surface and rotated while heating the fixing roll by an inside heat source, a difference is held between the circumferential speed of the fixing roll and the circumferential speed of the heat roll.例文帳に追加

定着ローラ表面に圧接され、内部の熱源により定着ローラを加熱しながら回転するヒートローラを持つ外部加熱方式の定着装置において定着ローラの周速とヒートローラの周速に差を持たせる。 - 特許庁

The bottom shape of sponge titanium 1 ingot produced by a reaction vessel in which a rooster is arranged at the bottom part is measured, and the bottom is cut in such a manner that the difference in cut thickness between the central part at the bottom and the circumferential part at the bottom is reduced.例文帳に追加

底部にロストルを配置した反応容器で製造された塊状スポンジチタン１の底面形状を測定し、底面中央部と底面周辺部における切削厚みの差が小さくなるように底面を切削する。 - 特許庁

A control part 108 controls a display part 101, displays a list of the names of the data, sequentially from the name with the smallest difference between the number of the characters in the character sequence and the number of the characters in the name of the data, and ends a series of processing.例文帳に追加

そして、制御部１０８によって、表示部１０１を制御して、文字列の文字数と、データの名称の文字数と、の差が小さいと判断された順に、データの名称の一覧を表示して、一連の処理を終了する。 - 特許庁

When the difference between θ1 and θ2 is judged as being less than a failure judging steering angle set value θs in a place 44, a steering amount detecting value is judged as being normal, and the average of θ1 and θ2 is set in a steering angle θ in a place 45 to use for steering control.例文帳に追加

44でθ１，θ２間の差が故障判定用操舵角設定値θｓ未満と判定する時、操舵量検出値が正常であるとし、45で両者の平均値を操舵角θに設定して操舵制御に資する。 - 特許庁