「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

In secondary weighing operations, the remaining 667 pieces of carrots C are weighed two, carrots at a time; and here, which of the weight ranks 1-4 the difference between the target weight and the total weight of two carrots corresponds to is determined (second determination mode).例文帳に追加

二次計量作業では、残りの６６７本のニンジンＣを２本ずつ計量する時に、２本の合計重量と目標重量との差分が、重量ランク１〜４のいずれに該当する判定する（第二判定モード）。 - 特許庁

A pressure inside the cavity 12 is maintained almost at an atmospheric pressure by the filter 35, the rubber plug for sealing 30 is prevented from being pushed out of the cavity 12 due to difference of pressure between the inside and the outside of the cavity 12.例文帳に追加

キャビティ１２の内部の圧力は、フィルター３５によってほぼ大気圧に維持されるので、キャビティ１２の内部と外部の圧力差に起因して封止用ゴム栓３０がキャビティ１２外へ押し出される、ということが防止される。 - 特許庁

Then the detected operating time is compared with the stored normal operating time and a heavy failure of an operating system is judged if the difference is large between both operating times (150).例文帳に追加

また、予め計測したアクチュエータの正常な動作時間を読み込み（ステップ１４０）、検出された動作時間及び記憶された正常な動作時間を比較し、動作時間の差が大きいときには、動作系の重故障と判定する（ステップ１５０）。 - 特許庁

A light-emitting display device 100 has self-emitting elements whose light emission luminance decreases with light emitting time, and the device has a plurality of segments 21a to 21g (light emitting segments) and there is a difference between the light emitting time of these light emitting segments.例文帳に追加

発光時間に応じて発光輝度が低下する自発光素子を用いて、複数のセグメント２１ａ〜２１ｇ（発光個所）を有すると共にそれらの発光個所の発光時間に差が生じる発光表示装置１００。 - 特許庁

In the fiber reinforced plastic molded product, at least one surface is an uneven surface wherein projected and recessed parts are arranged at random, and formed into a rough surface wherein the average difference between the heights of the projected and recessed parts is not less than 0.5 mm.例文帳に追加

少なくとも１面が、凸部と凹部がランダムに配置された凹凸面で、かつ、平均的な凸部と凹部の高さの差が０．５ｍｍ以上である粗面に形成されていることを特徴とする繊維強化プラスチック成形品。 - 特許庁

A clamping force may be regulated by clamping a mold using the first clamping force setting value and based on a difference between a clamping force detection value obtained by detecting an actual clamping force and a target clamping force.例文帳に追加

型締力の調整は、第１の型締力設定値を用いて型締を行ない、実際の型締力を検出して得られた型締力検出値と目標型締力との差に基づいて行なわれることとしてもよい。 - 特許庁

When thickness of each holder is within the error range, A distance difference ▵d between the distance from an optical fiber end tip to the aspheric lens and the effective focal length is controlled within a definite range and the best working distance of each optical fiber collimator is controlled within a comparatively large range.例文帳に追加

各ホルダーの厚みが上記誤差範囲であれば、光ファイバー端チップの離焦点距離△ｄは一定範囲内に制御され、各光ファイバーコリメーターの最良作業距離は比較的大きい範囲内に制御される。 - 特許庁

Therefore, difference in finished state is eliminated between pavement surfaces paved and evened by expandable screeds 2a, 2b, and a pavement surface paved and evened by a main screed 1, which leads to uniform and well-finished paved surface over the entire width of a road.例文帳に追加

従って、伸縮スクリード２ａ，２ｂによって敷き均された舗装面と主スクリード１によって敷き均された舗装面との仕上がり具合に差は無くなり、全幅において均一で仕上がりのよい舗装面が得られる。 - 特許庁

To provide a game machine having improved operation interface environment, in such a way that difference in rotation quantity of a reel between time when a player makes an operation as an opportunity to stop the reel and time when the reel actually stops can be more easily obtained.例文帳に追加

遊技者がリールの停止契機となる操作を行った時点からリールが実際に停止するまでのリールの回転量の違いを把握しやすくなるように操作インターフェース環境を改善した遊技機を提供する。 - 特許庁

A speed estimation unit 16 estimates the rotational speed of the motor M based on the phase difference θ_I2-θ_I1 between the first short circuit current vector and the second short circuit current vector, the short-circuiting time T, and the short-circuiting time interval τ.例文帳に追加

そして、速度推定部１６が、１回目の短絡電流ベクトルと２回目の短絡電流ベクトルとの位相差θ_Ｉ２−θ_Ｉ１と、短絡時間Ｔと、短絡間隔時間τとに基づいて、電動機Ｍの回転速度を推定する。 - 特許庁

On the basis of the difference between the test dose rate and the standard dose rate, an estimate value VS' of a ris voltage VS in the characteristic curve 32 of the normalized dose rate is determined from the build-up voltage VT in the characteristic curve 34 of the test dose rate.例文帳に追加

試験線量率と規準線量率との差に基づいて、試験線量率の特性曲線３４の立ち上がり電圧Ｖ_Tから、規準線量率の特性曲線３２の立ち上がり電圧Ｖ_Sの推定値Ｖ_S'を求める。 - 特許庁

The former comprises a road crossing zone (an escort zone) (a) for the visually handicapped persons on the zebra crossing continuous with a guide-alarm block on the sidewalk, and a boundary part between the sidewalk and the zebra crossing is structured (b) to have the distinct level difference.例文帳に追加

前者は、歩道上の誘導・警告ブロックと連続した横断歩道上の視覚障害者用道路横断帯（エスコートゾーン）ａ等をもって構成し、歩道と横断歩道の境界部分は明確な段差を持つ構造ｂとする。 - 特許庁

From among the group of bonding pads 2, for example of six bonding pads VBB, VSSi, VPLT, VDDi, VPP, and VDD, is constituted of a large number of bonding pads 2 and within this group, positions of the bonding pads 2 are so arranged as to minimize the electrode potential difference between neighboring bonding pads 2.例文帳に追加

多数のボンディングパッド２のうち、たとえばＶＢＢ，ＶＳＳｉ，ＶＰＬＴ，ＶＤＤｉ，ＶＰＰ，ＶＤＤの６つのボンディングパッド２で一群のボンディングパッドを構成し、この一群内では、隣接するボンディングパッド２間の電位差が最小となるようにボンディングパッド２を配置する。 - 特許庁

A frictional force due to relative displacement between the inner cable 4 and the groove 26 for sliding is generated so that a difference can be generated in load bending at the time of increasing load and at the time of decreasing load, and hysteresis characteristics can be obtained at the other casing end side of the inner cable 4.例文帳に追加

インナーケーブル４と摺動用溝２６との相対変位による摩擦力が発生するため、インナーケーブル４の他のケーシングエンド側では、加負荷時と減荷時とでは、荷重たわみに差が生じ、ヒステリシス特性が得られる。 - 特許庁

To provide an actuating system for an occupant protecting device allowing quick actuation of the occupant protecting device even during abrupt overturn by detecting the overturn in accordance with difference values between neighboring rolling angular velocities at predetermined time intervals.例文帳に追加

所定時間間隔の隣接するロール角速度の差分値に基づいて横転を検出することにより急激な横転時にも乗員保護装置を素早く起動させることができる乗員保護装置の起動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality image forming apparatus, wherein generation of toner scattering upon transfer due to degradation in a line/solid deposition ratio is extremely reduced by adjusting a latent image potential difference between a solid image and a line image caused by fluctuation in an exposure state.例文帳に追加

露光状態のバラツキ等により生じる、ベタ画像とライン画像の潜像電位差を調整することで、ライン／ベタ付着量比の悪化に伴う転写時のチリの派生が極めて少ない高画質な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric steering control device, which restricts deviation of a vehicle in the case where there is forward-backward force difference between the right and the left wheels because of actuation of anti-skid control or traction control on a μ-split road surface while the vehicle is turning.例文帳に追加

車両の旋回中にμスプリット路面でアンチスキッド制御やトラクション制御が作動し、車輪の前後力に左右差が発生する場合において、車両の偏向を抑制し得る電動ステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

The vane rotor 16 is slightly deflected in the press-fitted direction of the bush 22 by a difference in press-fitted force between the bush 22 and the press-fitted member 24, and the end face 17 of the vane rotor 16 is slid on the inner surface of the front plate 14 through projected surfaces.例文帳に追加

ブッシュ２２および圧入部材２４の圧入力の差により、ベーンロータ１６はブッシュ２２の圧入方向に僅かに反り、ベーンロータ１６の端面１７はフロントプレート１４の内側面に対し凸面で摺動する。 - 特許庁

A drive stage 14 driving in a prescribed direction 17 and reflective mirrors 15a, 15b on the drive stage 14 vary the length of optical path of reference light, and thereby vary the difference of phase between the reflecting light and the reference light.例文帳に追加

また、所定の方向１７に駆動する駆動ステージ１４、および駆動ステージ１４上の反射ミラー１５ａ，１５ｂによって参照光の光路長を変化させることにより、反射光と参照光の位相差を変化させる。 - 特許庁

The difference in weight between an actual commodity weight and the constant weight is calculated for each commodity on the basis of the information stored in the storage 6, by a calculation part having the CPU 7 and the ROM 8, and is displayed on the display element 3.例文帳に追加

記憶部６に記憶された情報を基に、ＣＰＵ７及びＲＯＭ８を有している算出部によって、前記商品ごとに前記実重量と前記定重量との重量差を計算し、表示部３に表示する。 - 特許庁

Further, a step difference portion is formed between a ceiling surface 24 along a horizontal direction continuing to the external peripheral side of the absorbing tapered portion 22 and a concave internal wall 26 along a horizontal direction continuing to the internal peripheral side of the absorbing tapered portion 22.例文帳に追加

また、前記吸引テーパ部２２の外周側に連続する水平方向に沿った天井面２４と、前記吸引テーパ部２２の内周側に連続する水平方向に沿った凹部内壁２６との間で、段差部が形成される。 - 特許庁

To provide exposure equipment and an exposure method, of which the changes in OPE characteristics caused by an exposure parameter of projection exposure equipment are optimized, by controlling the phase difference between two polarization of illumination light, and approach ideal OPE characteristics.例文帳に追加

投影露光装置の露光パラメータに起因するOPE特性の変化を、照明光の２つの偏光間の位相差を制御することにより最適化し、理想のOPE特性に近づける露光装置および露光方法を提供する。 - 特許庁

The reflected light is more deteriorated in light receiving quantity received by the line sensor than the reflected light by the document D being conveyed, so that information on the contour of the document D being received is obtained on the basis of the difference between respective light receiving amounts.例文帳に追加

この反射光は、搬送原稿Ｄによる反射光よりも、ラインセンサーによって受光される受光量が低下しているために、それぞれの受光量の差に基づいて搬送原稿Ｄの輪郭に関する情報が得られる。 - 特許庁

Then, a relation between the resonance frequency determined under the same condition as those attained in a previous case and the resonance frequency determined at the present time, more practically a reduction in pneumatic is judged in response to a difference of average values of each of these resonance frequencies.例文帳に追加

そして、以前に同じような条件下で求められた共振周波数と今回求めた共振周波数との関係、具体的には、それら各共振周波数の平均値の差に基づき、タイヤ空気圧低下を判定する。 - 特許庁

Since one portion of intake is fed thereby to the combustor 21 by a pressure difference between the both portions (a), (b), a (displacement type) blower is not required to be arranged in an intake side of the combustor 21 to feed air to the combustor 21.例文帳に追加

これにより、両部位ａ、ｂ間の圧力差により燃焼機２１に吸気の一部を送風することができるので、燃焼機２１の吸気側に（容積型）送風機を配設して燃焼機に空気を送風する必要がない。 - 特許庁

The controller 80 sets the value of a selected parameter in which the difference between the second bit error rate and the first bit error rate is smaller than a given critical value as an optimized value of the selected parameter in the zone to which the text track belongs.例文帳に追加

コントローラ８０は、第２ビットエラー率と第１ビットエラー率との差が既定の臨界値より小さくなる選択されたパラメータの値をテストトラックの属したゾーンでの選択されたパラメータの最適化された値に設定する。 - 特許庁

The difference in rigidity is generated in the circular shape between the diaphragm 51 and the intermediate plate 53, the state of displacement is made uniform compared to the case where the rectangular piezoelectric element is directly attached to the diaphragm 51, and reduction of displacement can be prevented.例文帳に追加

ダイヤフラム５１と中間板５３の間で円形状に剛性差が与えられ、ダイヤフラム５１に直接矩形圧電体を貼り合わせた場合に比べて変位の状態を均一にして変位が低下するのを防止できる。 - 特許庁

When the difference between pressure of an inlet side and that of an outlet side is imparted to the vanes, rotational energy is obtained by rotating the rotor 32 in a predetermined direction by making the cross-sectional area of a flow passage different by the raised part 31a.例文帳に追加

吸入口側と排出口側との圧力差をベーンに与える際に、隆起部３１ａによって流動経路の断面積を異ならせることでローター３２を所定方向に回転させて回転エネルギーを得る。 - 特許庁

Thereby, a potential difference V_gs between a gate and a source of a transistor T_WS can be smaller as compared with a case that the voltage of the gate line WSL is V_off1 (V_off in Fig.18 (not shown)) in the Vth correction preparation period.例文帳に追加

これにより、Ｖｔｈ補正準備期間においてゲート線ＷＳＬの電圧がＶ_ｏｆｆ１（図１８ではＶ_ｏｆｆ）となっている場合と比べて、トランジスタＴ_ＷＳのゲート−ソース間の電位差Ｖ_ｇｓを小さくすることができる。 - 特許庁

When (the SCR occluded NH_3 amount)<(the NSR occluded NOx amount), a rich spike is executed until an SCR generated NH_3 amount exceeds the difference between the NSR occluded NOx amount and the SCR occluded NH_3 amount (Step 180, 190).例文帳に追加

ＳＣＲ吸蔵ＮＨ_３量＜ＮＳＲ吸蔵ＮＯｘ量の場合には、ＮＳＲ吸蔵ＮＯｘ量とＳＣＲ吸蔵ＮＨ_３量の差をＳＣＲ生成ＮＨ_３量が上回るまでリッチスパイクが実行される（ステップ１８０，１９０）。 - 特許庁

The data amount of P pictures in image data encoded by MPEG is detected, the average value of data amounts for 16 pictures is determined per second and every time, an absolute value ΔVav(t) of a difference between average values of the last time and the present time is determined.例文帳に追加

ＭＰＥＧで符号化された画像データにおけるＰピクチャのデータ量を検出し、１６ピクチャ分のデータ量の平均値を１秒毎に求め、その都度、前回と今回の各平均値の差分の絶対値：ΔＶav(ｔ)を求める。 - 特許庁

In other words, a sufficient current difference is secured between through currents IBL and Iref flowing through a memory cell MC by setting a high value of a voltage Vbias applied to the tunnel magneto-resistive element TMR of the memory cell MC.例文帳に追加

すなわち、メモリセルＭＣのトンネル磁気抵抗素子ＴＭＲに印加される電圧Ｖｂｉａｓの値を高くすることにより、メモリセルＭＣに流れる通過電流ＩＢＬと通過電流Ｉｒｅｆとの電流差を十分に確保する。 - 特許庁

The transmittance variable electronic device may be provided further with a transmittance control means capable of changing manually a light transmittance, and a means for detecting a temperature of the heat generation body and for correcting automatically a temperature difference between the temperature and that in a using environment, so as to set automatically the transmittance.例文帳に追加

また、光透過率を人為的に変更可能な透過率制御手段や、発熱体の温度を検知し、自動的に使用環境との温度差を補正する手段をさらに設けて、透過率を自動設定してもよい。 - 特許庁

To slowdown a torch in most optimum manner and to cut a delayed portion in piles by obtaining the length of a slab cutting delay B, that is the difference between the actual position of the cutting torch 14L and the actual end position of the slab 10 cut.例文帳に追加

切断トーチ１４Ｌの実位置と、切断されたスラブ１０の実際の端部位置の差であるスラブ切断遅れ長さＢを求めることにより、トーチを最適のパターンで減速させるとともに、遅れ部分を重ねて切断する。 - 特許庁

In the defrosting operation, the control unit 33 determines a hot water supply time from the tank 15 to the water heat exchanger 21 on the basis of the temperature difference between a temperature of a refrigerant flowing into the water heat exchanger 21 and a temperature of hot water in the tank 15.例文帳に追加

除霜運転において、制御部３３は、水熱交換器２１に流入される冷媒の温度とタンク１５内の湯の温度との温度差に基づいて、タンク１５から水熱交換器２１への湯の供給時期を判断する。 - 特許庁

This contact type electrifier electrifies the body to be electrified (photoreceptor 1 or the like) to specified surface potential by coming into contact with the surface of the body to be electrified 1 and applying a potential difference between the body to be electrified 1 and an electrifying member 21.例文帳に追加

被帯電体（感光体１等）の表面と接触し、被帯電体１と帯電部材２１間に電位差を印加することによって被帯電体１を所定の表面電位に帯電させる接触型帯電器である。 - 特許庁

Besides, a difference An-A1 between the moment of inertia An of the head per unit mass of the club with the largest loft angle and the moment of inertia A1 of the head per unit mass of the club with the smallest loft angle is ≥0.30 g-cm^2/g.例文帳に追加

また、最もロフト角が大きいクラブの単位質量当たりのヘッドの慣性モーメントＡnと、最もロフト角が小さいクラブの単位質量当たりのヘッドの慣性モーメントＡ1との差Ａn−Ａ1が０．３０ｇ・cm^2／ｇ以上である。 - 特許庁

By uniformity of temperature distribution low in a temperature difference, thermal deformation of the blade ring 1 is reduced and clearances 9 and 10 between a front stage moving blade 7 and a rear stage moving blade 8 on the fixing side, and the rotation side of the blade ring 1 are uniformalized.例文帳に追加

この温度差が小さい温度分布の均一により、翼環１の熱変形が小さくなり、翼環１などの固定側と回転側の前段動翼７、後段動翼８との間のクリアランス９、１０が均一となる。 - 特許庁

Also, a difference between a luminance value of the black-work W and a luminance value of a background of the black work W is produced by constituting an arrangement region of the work which forms the background of the black work W with a high reflection surface, and then a shape of the black work W is extracted.例文帳に追加

また、黒色ワークの背景をなるワーク配置領域を高反射面にて構成することによって、黒色ワークの輝度値とその背景の輝度値に差を生じさせ、黒色ワークの形状を抽出するものである。 - 特許庁

A control device 20 selects an operation state from eight operation states of an inverter INV by a prediction model control in which selected state a difference between a control value and an instruction value therefor is to be minimum, and controls the inverter INV based on the selected state.例文帳に追加

制御装置２０は、モデル予測制御によって、インバータＩＮＶの８通りの操作状態のうち、制御量とその指令値との差を最小とする操作状態を選択し、これに基づき、インバータＩＮＶを操作する。 - 特許庁

Then, a defect determining part determines that a pixel is defective when a difference between the value of the pixel signal in the center position and the values of the pixel signals excluding that in the center position is greater than or equal to the threshold value (S28), and the pixel signal in question is corrected (S29).例文帳に追加

そして中央の位置の画素信号の値と、中央の位置を除く画素信号の値とが、閾値以上差がある場合に欠陥画素であると欠陥判定部で判定し（Ｓ２８）、該当する画素信号を補正する（Ｓ２９）。 - 特許庁

Thus, the expansion of a temperature difference between the mutual bores of the engine block and a part except for its bore when actually operating the engine, can be prevented, and the quaternary thermal strain of the cylinder 12 caused when actually operating the engine, can be effectively reduced.例文帳に追加

よって、エンジン実同時におけるエンジンブロックのボア間とそれ以外の部位との温度差の拡大を防ぐことが可能となり、エンジンの実働時に生じるシリンダ１２の熱４次歪を、効果的に低減することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the flow of the air is hardly formed from the driven developing device to the non-driven developing device even when a pressure difference is made between the driven developing device and the non-driven developing device, and the inflow of the air to the non-driven developing device is suppressed.例文帳に追加

これにより、駆動現像器と非駆動現像器との間で圧力差が生じても、駆動現像器から非駆動現像器へ空気の流れが形成されにくく、非駆動現像器への空気の流入が抑制される。 - 特許庁

When this bent guide rail part 8 is subjected to a tensile bending process, there is no difference in the rate of elongation of the work or in the spring-back amount between above and below the axis of symmetry, and the tensile bending process can be conducted easily to lead to enhancement of the producibility.例文帳に追加

このため、屈曲ガードレール部８の引っ張り曲げ成形時に、対称軸線の上下部において素材の伸び率や、スプリングバック量に差異がなく、引っ張り曲げ成形が容易にでき生産性を向上する。 - 特許庁

A hand-written character image data creating section 1115 extracts, as an image region showing the hand written characters, the difference between the regions extracted by the edge image data creating section 1112 and hand-written character removed image data creating section 1114.例文帳に追加

一方、手書文字画像データ生成部１１１５は、エッジ画像データ生成部１１１２および手書文字除去画像データ生成部１１１４により抽出された領域の差分を手書文字を示す画像領域をして抽出する。 - 特許庁