「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(364ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the correction result of the first stage is further corrected based on: the difference between the outputs of the temperature detecting sections 120a and 120b; and a temperature gradient coefficient γ which is a coefficient indicating the linearity of the temperature gradient of the image reforming lens 119.例文帳に追加

その後、温度検出部１２０ａ、１２０ｂの出力の差分と、再結像レンズ１１９の温度勾配のリニアリティを示す係数である温度勾配係数γとから第１段階目の補正結果をさらに補正する。 - 特許庁

When the data read terminal of the memory cell MS1 and the bit line BL are conducted, a potential difference between the cell selecting terminal connected to the high-level word line WL and the data read terminal connected to the bit line BL to be increased is decreased.例文帳に追加

メモリセルＭＳ１のデータ読み出し端子とビット線ＢＬとが導通すると、ハイレベルのワード線ＷＬに接続されたセル選択端子と、上昇するビット線ＢＬに接続されたデータ読み出し端子の電位差が減少する。 - 特許庁

A jib flexibility correction means 19 for applying a suspended cargo in a direction where a tip part of jib 6 is bent backward, by tension difference generated between a hoisting stay rope 14a and a boom stay rope 11a when the cargo is suspended.例文帳に追加

吊荷を吊る際に巻上ステーロープ１４ａと起伏ステーロープ１１ａとの間に生じる張力差により、ジブ６先端部が後方へ反る方向への荷重を付与するためのジブ撓み矯正手段１９を備える。 - 特許庁

The controlling section 10 sets a recording position for the optical disk 1a mounted on the mounting tray by adding the difference between the reference position for recording and the reference position for reproducing stored in the EEPROM22 to the specified reproducing position.例文帳に追加

制御部１０は、特定した再生用位置に、ＥＥＰＲＯＭ２２に記憶してある記録用基準位置及び再生用基準位置の差分を加算し、載置トレイ上に載置された光ディスク１ａに対する記録用位置とする。 - 特許庁

A processing control part 20 calculates the positional deviation between the target position and a reference position equivalent to an isocentre as the different of the vertical/horizontal address of the FPD 13 and additionally converts the difference into a moving distance in the x and y directions of the top plate 10.例文帳に追加

処理・制御部２０は、その目的位置とアイソセンタに相当する基準点との位置ズレ量をＦＰＤ１３の縦横アドレスの差として算出し、更にこれを天板１０のｘ，ｙ方向の移動距離に換算する。 - 特許庁

The ECU 8 compares heat radiation with the radiator 6 with the heating value of the fuel cell stack 1, and when the heating value exceeds the heat radiation, air flow from the radiator fan 7 is increased base on the difference between the heating value and the heat radiation.例文帳に追加

ＥＣＵ８は、ラジエータ６による放熱量と燃料電池スタック１の発熱量とを比較し、発熱量が放熱量を上回ったときにその熱量の差に応じてラジエータファン７からの風量を増大させる。 - 特許庁

The piston 52 and a valve rod 53 are moved by the pressure difference in resistant to pressing force of a spring 54 and a valve element 53a is seated on a valve seat 51e3 to shut off the communication between the passages L1, L2 and the accumulator Acc.例文帳に追加

この圧力差によりピストン５２およびバルブロッド５３がスプリング５４の押し付け力に抗して移動し、弁子５３ａが弁座５１ｅ３に着座して、通路Ｌ１，Ｌ２およびアキュムレータＡｃｃ間の連通が遮断される。 - 特許庁

The phase difference (delay time) is set between the correction factors so that a phase of a cylinder air-fuel ratio materialized by injection of the liquid fuel coincides with that materialized by injection of the gas fuel.例文帳に追加

そして、液体燃料の噴射によって実現される筒内空燃比の位相と、気体燃料の噴射によって実現される筒内空燃比の位相とが一致するように、両補正係数間に位相差（遅れ時間）を設定する。 - 特許庁

For a second function, the thin wire feeding system is equipped with a first feeding roller 3c and a second feeding roller 3d ahead of the first roller keeping a difference of circumferential speed between them so as to elongate continuously the thin wire to a plastic region.例文帳に追加

二つ目は、第一の送り出しローラー３ｃとその前方に配置した第二の送り出しローラー３ｄに周速差をつけることで、細線を連続的に塑性域まで延伸しながら送り出す細線供給装置である。 - 特許庁

To provide a dissipator for cooling a semiconductor element in which stress due to difference in thermal expansion between members can be reduced effectively, the number of components can be decreased, and device configuration can be miniaturized and simplified and to provide related technique.例文帳に追加

部材の熱膨張差による応力を効果的に低減することができ、部品点数の削減、装置構成の小型化及び簡略化等が図れる半導体素子冷却用放熱器及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

A pitch controller 262 calculates a pitch shift value for matching the key of the audio block to a master key based upon the difference between the key that the remix pattern data represents and the master key and the time stretch value, and sets it to the audio signal generator 282.例文帳に追加

音高制御部２６２は、リミックスパターンデータに示されるキーとマスタキーとの差およびタイムストレッチ値に基づいて、音声ブロックのキーをマスタキーに合わせるためのピッチシフト値を算出し、音声信号生成部２８２に設定する。 - 特許庁

To provide a both-side aspherical progressive refractive power lens capable of reducing the magnification difference between images at a farsighted part and a nearsighted part, satisfactorily correcting eyesight with reference to a prescription value, and imparting an effective wide visual field with less distortion when putting on.例文帳に追加

遠用部と近用部における像の倍率差を低減し、処方値に対する良好な視力補正と、装用時における歪みの少ない広範囲な有効視野を与える両面非球面型累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁

To enhance the flow rate detection sensitivity of a flow rate measuring instrument 1 for measuring the flow rate of air based on a detection difference between upstream and downstream side detection resistances 5 and 6 provided on the upstream and downstream sides of a heating resistance 4.例文帳に追加

発熱抵抗４の上、下流側に設けられる上、下流側検出抵抗５、６の検出差分に基づいて、空気の流量を測定する流量測定装置１において、流量検出感度を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a method for mounting an optical component capable of reducing a wiring loss at a high-speed signal transmission time, by eliminating a wiring difference of a height direction between components to be wire bonded, thereby reducing an inductance due to the wirings.例文帳に追加

ワイヤボンディングされる部品間の高さ方向の配線差を無くし、これにより配線によるインダクタンスを減少させ、高速信号伝送時の配線損失を減らすことのできる光部品の実装方法を提供すること。 - 特許庁

To assure a sealing effect between a cylinder block and a cylinder head over a chain casing cover for a long term, and manufacture metallic gaskets in low costs by following to the difference of thermal expansion deformation of the cylinder block and the chain casing cover.例文帳に追加

シリンダブロック及びチェーンケースカバーとの熱膨張変形の相違に追従してそれらの上のシリンダヘッドとの間のシール効果を長期間にわたって保証するとともに、製造コストが安価な金属ガスケットを提供する。 - 特許庁

The differential pressure is solved by the flow of the air from one tube to the other tube 16 via the communication conduit 17 when a temperature around an axle sensor is gradually changed and the difference in internal pressure is found between both tubes 16, 16.例文帳に追加

これにより、車軸センサの周りの温度が徐々に変化して、両チューブ１６，１６の内部圧力に差圧が生じた場合、一方から他方のチューブ１６へと連絡管路１７を介して空気が流れて差圧が解消される。 - 特許庁

An approximation line computing circuit 144D finds the approximation curve of the difference value, between the temperature computed value and the actual temperature value Treal detected by the module lower temperature sensor 152 so as to grasp the tendency of the temperature differences by periodic sampling.例文帳に追加

近似線算出回路１４４Ｄは、温度算出値とモジュール下温度センサ１５２によって検出された実際の温度値Ｔrealとの差分値の近似曲線を求めて、温度差の傾向を定期的なサンプリングで把握する。 - 特許庁

Therefore, on case when the polycrystal Si film 12 is used to form a TFT, a difference in mobility can be suppressed between a TFT having a channel in the scanning direction 21 and that having a channel in the vertical direction to the scanning direction 21.例文帳に追加

そのため、多結晶Ｓｉ膜１２を用いてＴＦＴを形成した場合に、スキャン方向２１のチャネルを有するＴＦＴと、スキャン方向２１に垂直な方向のチャネルを有するＴＦＴの移動度の差を抑制できる。 - 特許庁

A measuring device 8 for measuring the power flow rate by measuring a pressure difference between two places or a measuring device 9 for measuring the powder flow rate by measuring acoustic emission can be arranged in the middle of the transport pipe passage 2.例文帳に追加

輸送用配管路２の途中に、２箇所の圧力差を計測して粉体流量を計測する計測装置８、またはアコースティック・エミッションを計測して粉体流量を計測する計測装置９を設けることができる。 - 特許庁

By setting the ratio of the inner diameter d at the base end (3a) of the nozzle (3) to the inner diameter D of the main pipe (2) to be ≤0.60, the pressure difference between the liquid introducing side and the closed side is decreased.例文帳に追加

前記主管(2) から分岐するノズル(3) の基端(3a)における内径ｄと前記主管(2) の内径Ｄとの比の値が０．６０以下に設定して、主管(2) の液体導入側と閉塞側との間の圧力差を低減させる。 - 特許庁

A detector 94 acquires an electrical angle in a period when the EX-OR signal is at an H-level, and stores a difference between the acquired electric angle and 30° being a reference electrical angle as correction data before the current application to the coil 30 is restarted.例文帳に追加

検出部９４が、ＥＸ−ＯＲ信号がＨレベルである期間の電気角を取得し、取得した電気角と基準電気角である３０度との差分を補正データとして記憶した後、コイル３０への通電が再開される。 - 特許庁

A level difference 11 between pressing surface of the heating units 202 and 203 is so set as to make an adhesive agent layer formed on the thermal adhesive tape 8 thick enough to enable the adhesive agent layer to attain prescribed bonding strength when the second joint is pressed.例文帳に追加

上記第１加熱部２０２と第２加熱部２０３との押圧面の段差部１１が、第２接続部が加圧される時に、熱接着テープ８の接着剤が所定の接続強度が得られる厚みとなるように設定されている。 - 特許庁

In the wax coverage measuring method, the metal band to which the wax is adhered is heat-treated at the temperature of 500-950°C, and the coverage of the wax is determined based on the difference between carbon amounts on the metal band before and after the heat treatment.例文帳に追加

本発明のワックス付着量測定方法は、ワックスが付着された金属帯を、500〜950℃の温度で熱処理し、該熱処理前後の金属帯上の炭素量の差からワックスの付着量を求めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink composition, an ink set and an image recording method therewith, wherein a difference in concentration of an image between stacked and non-stacked portions even when stacking an image receiving material on which an image has been formed at a high speed.例文帳に追加

高速で画像を形成した受像材料が積層された場合においても、積層部と未積層部との画像の濃度差を低減したインク組成物、及びインクセット、及びそれを用いた画像記録方法を提供する。 - 特許庁

The impregnation liquid 7 from the liquid supply means 8 is supplied into the treatment tank 1 via the pressure recovery line 14 utilizing the difference in pressure between the inside and the outside of the treatment tank 1 when the open air is put into the treatment tank 1 via the pressure recovery line 14.例文帳に追加

復圧ライン１４を介した処理槽１内への外気導入時に、液体供給手段８からの含浸用液体７が、処理槽１内外の差圧を利用して、復圧ライン１４を介して処理槽１内へ供給される。 - 特許庁

An entrance door 10 is constituted of a panel main body 12 and a warp prevention member 13 restricting a warping deformation of the panel main body 12 caused by environmental difference between the inside and outside.例文帳に追加

パネル本体１２と、このパネル本体１２内に取り付けられるとともに、室内外の環境差に起因して生じるパネル本体１２の反り変形を規制する反り防止部材１３とを備えて玄関ドア１０が構成されている。 - 特許庁

To output a superior image without executing reimaging when there are a plurality of correction data corresponding to the constitutions and the imaging conditions of a sensor unit and a correction error occurs due to the difference between the correction data and the imaging conditions.例文帳に追加

センサユニットの構成や撮影条件に対応した補正データが複数存在し、補正データと撮影条件との相違により補正エラーを起こした場合に、再撮影を実行しなくても良質な画像を出力できるようにする。 - 特許庁

Then, the pipe network and the main waste water pipe 3 are connected together via a flexible joint 17, and so a difference between the quake of the pipe network 6 and the quake of the main waste water pipe 3 in earthquake is absorbed by the flexible joint 17.例文帳に追加

その後、配管網６と雑排水本管３とを可撓性継手１７により連結するので、地震などの際に生じる配管網６の揺れと雑排水本管３の揺れとの差が可撓性継手１７に吸収される。 - 特許庁

When an ignition switch 22 is turned on, CPU 32 gains a battery voltage V2 detected with a voltage sensor 16 and calculates a voltage difference ΔV between the battery voltage V1 and the battery voltage V2 stored in ROM 36 during switching-off.例文帳に追加

イグニッションスイッチ２２がＯＮされると、ＣＰＵ３２は、電圧センサ１６によって検出される電池電圧Ｖ２を取得し、スイッチＯＦＦ時にＲＯＭ３６に記憶した電池電圧Ｖ１と電池電圧Ｖ２の電圧差ΔＶを演算する。 - 特許庁

Consequently, for example, even if the difference between each number of teeth of the first and second main driving gears 12b, 12c is required to be newly adjusted, each number of teeth can be set optimally, without excessively enlarging the original size.例文帳に追加

このため、例えば第１及び第２主動ギヤ１２ｂ，１２ｃの歯数差を新たに調整する必要が生じたとしても、それまでのサイズを極端に大型化することなく、各歯数を最適に設定することができる。 - 特許庁

To keep an alignment precision at high level always by correcting an alignment error caused by difference of stress on a main body by a main body supporting means if global alignment sequences are different between substrates at processing of a lot.例文帳に追加

ロットを処理する際に、基板間でグローバルアライメントシーケンスが異なる場合、本体支持手段が本体に及ぼす力が基板間で異なることによるアライメント誤差を補正し、アライメント精度を常に高レベルで維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a speed control device that implements precise PLL control by detecting a phase difference between a reference pulse and a detected pulse over a wide range and with precision in an inexpensive configuration and reducing the risk of synchronization loss even under a disturbance.例文帳に追加

安価な構成で、基準パルスと検出パルスの位相差を広範囲、且つ精密に検出でき、外乱に対しても同期はずれの生じる危険性を少なくして、精密なＰＬＬ制御が可能な速度制御装置を提供する。 - 特許庁

The voltage applied to a motor by an inverter circuit 3 is adjusted by a speed control circuit 52 from the difference between the speed detected by a speed detecting circuit 54 and the instructed speed input into a speed setting circuit 51.例文帳に追加

インバータ回路３により電動機に印加される電圧は、速度検出回路５４が検出した速度と速度設定回路５１に入力された指令速度との差に基づいて速度制御回路５２により調整される。 - 特許庁

In the cathode mixture layer, the difference between the conductive agent amount (atomic number) in the vicinity of the metal foil and the conductive agent amount (atomic number) at its surface is 20.0% or lower; while the content of the conductive agent is 0.5% to 10%.例文帳に追加

正極合剤層は、その金属箔近傍における導電剤量（原子数）とその表面における導電剤量（原子数）との差が２０．０％以下であり、且つ導電剤の含有量が０．５〜１０％である。 - 特許庁

When the correction of the positional displacement is completed (S10), the rotational speed difference is given between the front wheels and the rear wheels until the tilt of the rack body relative to the guide is eliminated to correct the running attitude of the rack (S15 to S22).例文帳に追加

そして、位置ズレの修正が完了する（Ｓ１０）と、制御部はガイドに対するラック本体の傾きがなくなるまで前輪及び後輪の間に回転速度差を与えて走行姿勢の修正を行う（Ｓ１５〜Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery having high safety independent of battery capacity or size by solving problems caused by difference between unit cells and outer packaging members of a battery pack or upper limit voltage in overcharging generating in size enlargement.例文帳に追加

素電池及び組電池の外装容器部材による違いや、大型化に際して生じる過充電時の上限電圧の問題点を解決し、電池容量や大きさにかかわらず、安全性が高い非水二次電池を提供する。 - 特許庁

A control part calculates the position and the speed of the scanning unit 11 based on a phase difference between the emitted laser beam L and the incident laser beam L, and controls the DC motor 15 so that the scanning unit 11 may move at predetermined speed.例文帳に追加

制御部は、出射したレーザ光Ｌと入射したレーザ光Ｌとの位相差に基づいてスキャンユニット１１の位置及び速度を算出し、スキャンユニット１１が所定速度で移動するようにＤＣモータ１５の制御を行う。 - 特許庁

A calibration circuit 50 is used, when the electrical conductivity of the solution does not vary, and an electrical conductivity meter is calibrated by controlling a supply voltage of one sensor 62 so that the measured value of the current difference between the sensors 61 and 62 becomes zero.例文帳に追加

校正回路５０は、溶液の電気伝導度が変化しないときに使用され、双方のセンサ６１，６２の差電流の計測値が零になるように、一方のセンサ６２の印加電圧を調整して電気伝導率計を校正する。 - 特許庁

The control information generation section generates the control information including an average reception channel state of frequency bands measured by the reception channel state measurement section and a difference between the average and the reception channel of each frequency block.例文帳に追加

制御情報生成部は、受信チャネル状態測定部により測定された周波数帯域の平均の受信チャネル状態と、該平均と各周波数ブロックの受信チャネルとの差分とを含む制御情報を生成する。 - 特許庁

The value of the output variable of the specification model is compared with the value of the output variable of the mounting model, the structures of both models are compared with each other when two values differ from each other, and a difference point existing between the specification model and the mounting model is detected.例文帳に追加

また、仕様モデルの出力変数の値と実装モデルの出力変数の値とを比較し、二つの値が異なる場合に両モデルの構造を比較し、仕様モデルと実装モデルとの間に存在する相違点を検出する。 - 特許庁

The thermal expansion difference between the first layer 5 and the third layer 15 can be relaxed by the second layer 10 based on the arrangement, and for instance, the first layer 5 can be expanded comparatively freely without being restrained so much by the second layer 10.例文帳に追加

このため、第１層５と第３層１５との熱膨張差を第２層１０で緩和することができるので、例えば第１層５を第２層１０であまり拘束しないで比較的自由に膨張させることができる。 - 特許庁

To provide a multi-speed automatic transmission of six forward speeds or more capable of improving fuel economy using a simple structure by improving efficiency in transmitting power by planetary gears in mesh and reducing a difference in gear ratio between stages.例文帳に追加

遊星歯車の噛合いによる動力伝達効率を向上さすとともに変速比の段間差を小さくし、シンプルな構造で燃費を向上させることができる前進６速を超えた多段自動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof construction method, capable of securing enough waterproof performance even in a difference in level between the peripheral edge part of a deaerating cylinder or deaerating panel and a bed forming the surface to be constructed and simply forming a waterproof layer having superior crack resistance.例文帳に追加

脱気筒または脱気盤の周縁部と被施工面をなす下地との段差部分においても充分な防水性能が確保され、耐亀裂性に優れた防水層を簡便に形成できる防水工法を提供する。 - 特許庁

The predictor predicts the in-cylinder gas temperature T0 by correcting an intake temperature T0' based on a pressure difference Pd between an in-cylinder pressure P0 and a supercharging pressure P, a retardation amount α1 of the intake valve 54A, and an engine rotation speed NE.例文帳に追加

予測手段は筒内圧Ｐ０と過給圧Ｐとの差圧Ｐｄ、吸気弁５４Ａの遅角量α１、および機関回転数ＮＥに基づき、吸気温度Ｔ０´を補正することで、筒内ガス温度Ｔ０を予測する。 - 特許庁

In this manner, the etching rate of the AX is made effectively equal to that of the BX, the roughness and lattice inconformity on the etched surface caused by the difference between their etching rates can be suppressed, and the ABX layer 12 surface can be obtained with an excellent morphology.例文帳に追加

こうして、ＡＸとＢＸのエッチングレートを実効的に等しくして、両者のエッチングレートの差に起因するエッチング表面の荒れや格子不整合を抑制し、良好なモフォロジーをもつＡＢＸ層１２表面を得る。 - 特許庁