「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to a size of the recording medium in a track width direction, a difference between an average length of the free ferromagnetic layer 18b and an average length of the free ferromagnetic layer 18a is set to a length equivalent to or shorter than a width of one track, for example, 7 nm.例文帳に追加

なお、記録媒体のトラック幅方向のサイズに関し、フリー強磁性層１８ｂの平均的な長さと、フリー強磁性層１８ａの平均的な長さとの差を、１トラックの幅相当又はそれ以下、例えば７ｎｍとする。 - 特許庁

A balancer 60A provided in an engine 10 generates a difference of rotating speed between the rotating speed ω_B of a balancer shaft 48R and the rotating speed of the gravity G_B of a balancer 60 by using a movable weight 62A movable in the circumferential direction.例文帳に追加

エンジン１０に設けられたバランサ６０Ａは、周方向に移動可能な可動ウェイト６２Ａによって、バランサ軸４８Ｒの回転速度ω_Ｂと、バランサ６０Ａの重心Ｇ_Ｂの回転速度との間に差を生じさせる。 - 特許庁

The image processing device then determines, as a representative color (character color) of the character portion CP, a second color V2 obtained by correcting the first color V1 so as to enlarge a difference between the first color V1 and a background color VB that is a color of the background.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、第１の色Ｖ１と背景の色である背景色ＶＢとの差を拡大するように第１の色Ｖ１を補正して得られる第２の色Ｖ２を、文字部ＣＰの代表色（文字色）として決定する。 - 特許庁

By the fitting of the radiation window adaptor 24, the distance between a focal point of an X-ray tube and a top surface (an X-ray radiation port front) 33 of the radiation window adaptor 24 is made adjustable to accommodate difference depending on the applications of the X-ray tube device.例文帳に追加

放射窓アダプタ24の取付により、Ｘ線管の焦点と放射窓アダプタ24の上面（Ｘ線放射口前面）33までの距離が調整可能となり、Ｘ線管装置の用途の差異に対応可能となっている。 - 特許庁

In this device, difference between a turning center 21 of a first and a second board members 12 and 13 and a center position of the coil spring 25 is tolerable while the coil spring 25 is fixed close to the turning center of the board members 12 and 13.例文帳に追加

本発明は、ボード部材１２，１３の回動中心の近傍でコイルスプリング２５が固定されたまま、第１，第２ボード部材１２，１３の回動中心２１とコイルスプリング２５の中心位置との差が許容できる構成とした。 - 特許庁

Thus, the width of the mode selector 4a is not limited, and a difference between the width (corresponding to the width of the mode selector 4a) of a laser light reflecting end 4f side and the width (corresponding to the maximum width of the flare 4b) of a laser light exit end 4e side can be reduced.例文帳に追加

このため、モード選択部４ａの幅は制限されず、導波路４のレーザ光反射端４ｆ側の幅（モード選択部４ａの幅）とレーザ光出射端４ｅ側の幅（フレア部４ｂの最大幅）との差を緩和できる。 - 特許庁

The weighing means functions to make a 1st weighing when dough lies on the endless conveyor and make a 2nd weighing when the dough is fed with a filling, the weight difference between the 1st and the 2nd weighing levels being defined as the mass of the filling.例文帳に追加

計量手段は、生地が無端コンベア上にあるときに第１回の計量を行い、生地がフィリングの供給を受けたときに第２回の計量を行い、第１回と第２回の計量値の差分をフィリングの質量とする。 - 特許庁

Then, the CPU 53 obtains a correcting value by taking the difference in value between these two command currents, and corrects the map based on the correcting value in a way that the timing at which the clutch 23(24) is disengaged becomes almost the same timing as a brake force is generated.例文帳に追加

そしてＣＰＵ５３は、この２つの指令電流値の差をとって補正値を求め、クラッチ２３（２４）が切れるタイミングと制動力が発生するタイミングがほぼ同時となるように、補正値を基にしてマップを補正する。 - 特許庁

By using a germanium substrate 1 instead of a GaAs substrate, the difference in thermal expansion coefficient between the substrate 1 and InGaAlP system semiconductor can be reduced, and further, thermal stability at a high temperature can be improved significantly.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板の代わりにゲルマニウム基板を用いることによって、基板とＩｎＧａＡｌＰ系半導体の熱膨張率の差を小さくすることができ、さらに高温での熱安定性も大幅に改善することができる。 - 特許庁

A laser control part 203 sets a drive current value of a semiconductor laser 101 to a current value calculated based on difference between the power detected by a laser beam detecting part 102 and a target power during start of recording data.例文帳に追加

レーザー制御部２０３は、データ記録開始時に、半導体レーザー１０１の駆動電流値を、テスト発光時にレーザー光検出部１０２により検出されたパワーと目標パワーとの差に基づいて算出した電流値に設定する。 - 特許庁

A predistortion characteristic updating part 112 updates predistortion characteristics so as to reduce the level of distortion components remaining in the output signals on the basis of a difference between the output signals and the input signals divided by the maximum gain Gmax.例文帳に追加

プリディストーション特性更新部１１２は、最大利得Ｇmaxで除された出力信号と入力信号との差分に基づいて、出力信号中に残留する歪み成分のレベルが低減するようにプリディストーション特性を更新する。 - 特許庁

When the second target engine torque of this time exceeds the limit value, the second target engine torque of a succeeding time is set by adding a portion (difference between the second target engine torque and the limit value) at which the second target engine torque of this time exceeds the limit value.例文帳に追加

今回の第２目標エンジントルクが制限値を越える場合、今回の第２目標エンジントルクが制限値を超える分（第２目標エンジントルクと制限値との差）を加味して、次回以降の第２目標エンジントルクが設定される。 - 特許庁

To provide a turbine type mass flowmeter capable of protecting a spring for detecting a torque difference between front and rear impellers from an excessive load even if a spring for connecting the front and rear impellers is designed to have a small spring constant.例文帳に追加

前後の翼車を連結するばねのばね定数が小さい設計であっても、前後の翼車におけるトルク差を検出するばねを、過大荷重に対して保護することが可能なタービン型質量流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method capable of performing the separation of a mixture of at least two kinds of styrenic copolymers impossible heretofore when the difference between the styrene contents of the styrenic copolymers having the same structure is up to 8%.例文帳に追加

スチレン系共重合体少なくとも２種類以上の混合物の分離を、従来不可能であった同じ構造のスチレン系共重合体のスチレン含量８％の差までの分離を可能とする分離方法を提供することである。 - 特許庁

Particles surface of the conductive powder for the internal electrode for the laminated ceramic electronic component is processed by organic compound including aluminum or silicon and consequently, the difference in shrinkage behavior between the internal electrode and the ceramic layer is improved.例文帳に追加

積層セラミック電子部品の内部電極用導電性粉末の粒子表面をアルミニウムまたはシリコンを含む有機化合物で処理し、その結果、内部電極とセラミック層との収縮特性の差を改善しようとするものである。 - 特許庁

The signal of the voltage level which is the difference between the both signals after the normalization is outputted by a differential circuit 68 and the frequency component corresponding to the WOBBLE signal is extracted by a band-pass filter 70.例文帳に追加

正規化後の第１および第２の信号は、差動回路６９によってその差分の電圧レベルの信号が出力され、バンドパスフィルタ７０によって、ＷＯＢＢＬＥ信号に対応する周波数成分が抽出される。 - 特許庁

The spherical aberration changing due to a difference in the thicknesses between the first protective layer for the BD and the second protective layer for the DVD by the action as a refractive lens can be offset and corrected by utilizing the dependency of the diffraction structure on wavelengths.例文帳に追加

屈折レンズとしての作用によりＢＤ用の第１保護層とＤＶＤ用の第２保護層の厚さの違いに起因して変化する球面収差を、回折構造の波長依存性を利用して相殺補正することができる。 - 特許庁

The aqueous dispersion ink contains a coloring material dispersion whose difference between the half value width of the maximum transmission absorption wavelength of an ink and the half value width of the maximum reflection wavelength after the formation of an image is 0 to 40 nm.例文帳に追加

インクの極大透過吸収波長の半値巾と、画像形成後の極大反射波長の半値巾との差が、０ｎｍ以上４０ｎｍ以下である色材分散物を含有することを特徴とするインクジェット用水性分散インク。 - 特許庁

The new sensors rely on a characteristic difference in energy between the interaction of a particular substance with a catalyst coated heat transfer device (HTD) and a non-catalyst coated (or one coated with a different catalyst) reference HTD.例文帳に追加

新たなセンサは、触媒コーティング熱伝達装置（ＨＴＤ）および非触媒コーティング（または別の触媒によってコーティングされた）参照ＨＴＤと特定の物質の相互作用におけるエネルギーの特徴的な相違に依存する。 - 特許庁

Difference signals DI and DQ between signals I and Q subjected to quadrature demodulation and signals I' and Q' obtained by delaying them by delay circuits 111 and 112 are calculated by subtraction circuits 121 and 122.例文帳に追加

直交復調された信号Ｉ（及び信号Ｑ）について、遅延回路１１１（及び１１２）により遅延された信号Ｉ’（及び信号Ｑ’）との差分信号ＤＩ（及びＤＱ）を引算回路１２１（及び１２２）で算出する。 - 特許庁

To provide a database which permits data retrieval by only retriever's intention by eliminating the incapability of retrieving target data due to the difference between the key word that the registerer of the data intends and the key word that the retriever intends.例文帳に追加

データ検索においてデータの登録者の意図するキーワードと検索者が意図するキーワードの差による目的データの検索不能をなくし、検索者の意図のみによるデータ検索を可能にするデータベースを提供すること。 - 特許庁

If a user forcibly performs printing after toner end, density patches are formed on a transfer belt before printing, a difference between an image density that can be formed with the residual toner and a standard density is detected and the result is notified to the user.例文帳に追加

本発明は、トナーエンド後にユーザが強制的に印刷する場合、印刷前に濃度パッチを転写ベルト上に形成し、残トナーで形成可能な画像濃度と標準濃度との差分を検知し、その結果をユーザに通知する。 - 特許庁

A reference electrode 32 is mounted on the side of an anode constituting an electrolyte/electrode structure 14, and a potential difference between the reference electrode 32 and the anode-side electrode 28 is measured through a control unit 44.例文帳に追加

電解質膜・電極構造体１４を構成するアノード側に参照電極３２が取り付けられており、この参照電極３２とアノード側電極２８との間の電位差が、コントロールユニット４４を介して計測される。 - 特許庁

The minimization of the phase difference between the focus error signal FE or the tracking error signal TE selectable by the input changeover switch 41 and a focus drive signal or a tracking drive signal obtained from these servo error signals is attained.例文帳に追加

入力切替スイッチ４１により選択可能なフォーカスエラー信号ＦＥやトラッキングエラー信号ＴＥと、これらのサーボエラー信号から得られるフォーカスドライブ信号やトラッキングドライブ信号の位相差を最小にすることが可能になる。 - 特許庁

A demodulator circuit DEMOD converts the second modulated signal into an output signal in an analog manner, using a demodulation signal with a waveform corresponding to a difference between frequency components of the first modulated signal and the second modulated signal.例文帳に追加

復調回路ＤＥＭＯＤは、第１の被変調信号と第２の被変調信号の周波数成分の違いに対応する波形をもった復調信号を使って、アナログ的に第２の被変調信号を出力信号に変換する。 - 特許庁

The signal output control means 14 outputs intermittent signals of pulses 15 and 15A with intervals (periods) X, Y, x and y made shorter as the difference between the measured torque value by the torque computing means 9 and the set torque value gradually reduces.例文帳に追加

信号出力制御手段14はトルク算出手段９によるトルク計測値と前記設定トルク値の差が次第に小さくなるに従って短い間隔（周期）Ｘ，Ｙ，ｘ，ｙのパルス15，15Ａの信号を断続的に出力する。 - 特許庁

In the reset period, a plurality of scanning lines WL are simultaneously driven, and also, a data potential for reducing the potential difference between the common electrode 1b and the pixel electrode 1a is supplied to the pixel electrode 1a of each of pixels.例文帳に追加

リセット期間においては、複数の走査線ＷＬを一斉に駆動すると共に、各画素の画素電極１ａに、共通電極１ｂと画素電極１ａとの間の電位差を縮小させるためのデータ電位を供給する。 - 特許庁

This method is used to continuously measure the molten steel temperature under secondary refining, controlling amount of oxygen supplied to the molten steel based on both difference between the above measured temperature and target temperature and heating-up efficiency held as database.例文帳に追加

二次精錬中の溶鋼温度をこの方法を用いて連続して測定し、この温度と目標温度との差と、データベースとして保有している昇熱効率とに基づいて溶鋼に供給する酸素量を調整する。 - 特許庁

When the detection system performs the detection, the control part 26 moves the movable mirror 16 so as to change an optical path difference between the laser light to be reflected against the fixed mirror 15 and the laser light to be reflected against the movable mirror 16.例文帳に追加

制御部２６は、検知システムが上記の検知を行なう際には、固定鏡１５に反射されるレーザー光と移動鏡１６に反射されるレーザー光との光路差が変化するように、移動鏡１６を移動させる。 - 特許庁

Grains comprising foamable styrene resin grains with carbon acid gas pre-foamed by adjusting the difference between the input heated steam pressure and the pressure in a foaming machine are used as pre-foamed styrene resin grains.例文帳に追加

型内発泡成形に用いるスチレン系樹脂予備発泡粒子として、炭酸ガスを有する発泡性スチレン系樹脂粒子を投入加熱蒸気圧力と発泡機内圧力との差を調整して予備発泡粒子としたものを用いる。 - 特許庁

Furthermore, in a plurality of test programs which are described by different programming languages and run for inspecting the same LSI, their respective specification files are compared with each other, whereby the presence or absence of difference between respective test programs can be accurately and rapidly checked.例文帳に追加

また、異なるプログラミング言語で記述され、同一のＬＳＩを検査する複数のテストプログラムそれぞれのスペックファイルを比較することにより、各テストプログラム間に差異があるかどうかを正確かつ迅速に確認することができる。 - 特許庁

A clutch-torque capacity correction section 12 corrects the clutch-torque capacity reference map in response to difference between the engine rotation speed NE and the start permission rotation speed NE0 when permitting start so that the clutch-torque capacity is proportionally decreased.例文帳に追加

クラッチ・トルク容量補正部１２は、発進許可時のエンジン回転数ＮＥと発進許可回転数ＮＥ０との差に応じて、クラッチ・トルク容量が比例縮小的に小さくなるようにクラッチ・トルク容量基準マップを補正する。 - 特許庁

A battery remaining operating time calculating part 3 calculates the remaining operative hours of a battery from the difference between the previous battery operation hours held in a storage part 5 and the operation hours from the start of use up to now which is integrated at the operation hours integrating part.例文帳に追加

バッテリ残稼働時間計算部３は、記憶部５に保持された前回のバッテリ稼働時間と、上記稼働時間積算部で積算された使用開始から現在までの稼働時間の差からバッテリの残稼働時間を計算する。 - 特許庁

Both beat signals outputted from an I channel and a Q channel are multiplied by a multiplier 9 to output the voltage value corresponding to the phase difference between transmitting and receiving waves.例文帳に追加

受信された電磁波をＩＱ検波用ミクサ８によりＩＱ検波し、Ｉチャンネル及びＱチャンネルから出力される両ビート信号を乗算器９により乗算して、送受信波の位相差に応じた電圧値を出力する。 - 特許庁

To reduce inconvenience caused by a presumable level difference between digital and analog broadcast reproduction audio signals that are respectively obtained from digital and analog audio broadcast signal reception sections and denote the same information.例文帳に追加

ディジタル及びアナログ音声放送信号受信部から夫々得られる同じ情報をあらわすディジタル及びアナログ放送再生音声信号とが、両者間にレベル差があるものとされることにより生じる不都合を軽減する。 - 特許庁

A prescribed potential difference is produced between the drain region 4 and the source region 3, by which electrons are moved from the control gate electrode 7 to the N-type intergate 9 and furthermore accelerated to be injected into the floating gate electrode 11.例文帳に追加

そして、ドレイン領域４とソース領域３との間に所定の電位差を設けることにより、制御ゲート電極７からインターゲート９へ電子を移動させ、更にこの電子を加速して浮遊ゲート電極１１に注入する。 - 特許庁

An output torque computing means 6 computation-processes a phase difference between the rotation pulse signals corresponding to a torsion generated in the driving shaft 11, based on the rotation pulse signals detected by the first and second sensors 3, 4, to find the axial torque.例文帳に追加

軸トルク演算手段６は、第１および第２のセンサ３，４により検出した回転パルス信号から、ドライブシャフト１１に生じたねじれに対応する回転パルス信号の位相差を演算処理して軸トルクを求める。 - 特許庁

A contents data generation part 24 calculates the difference between the maximum amount of the contents data of the terminal information and the amount of the contents data and makes the advertisement data acquisition part 23 obtain advertisement data from an advertisement DB 27.例文帳に追加

コンテンツデータ作成部２４は、端末情報のコンテンツデータ最大量とコンテンツデータのデータ量との差を算出し、その算出されたデータ量に応じて広告データ取得部２３に広告ＤＢ２７から広告データを取得させる。 - 特許庁

By comparing he difference of pixel values between noticed pixels A and B and pixels adjacent thereto, it is detected whether a boundary exists closely to the concerned pixels or not and the length, direction, starting point and ending point of that borderline are found.例文帳に追加

注目画素（Ａ，Ｂ）と、それに隣接する画素との画素値の差を比較することにより、注目画素の近辺に境界が存在するか否かを検出し、その境界線の長さ、方向、および始点と終点を求める。 - 特許庁

To prevent fatigue failure of solder from to stresses that occur in a bump due to the difference between thermal expansion coefficients of a board and a semiconductor element in a board structure where the semiconductor element is connected via the solder bump 2.例文帳に追加

半導体素子がはんだバンプ２を介して接続される基板構造において、基板と半導体素子との熱膨張係数の差によりはんだバンプに対する応力が生じ、はんだが疲労破壊することを防止する。 - 特許庁

In a fuel injection parameter, its optimal value is adapted in response to a temperature difference between the bore wall temperature being the combustion chamber side temperature of a cylinder bore wall and the cooling water temperature being the temperature of cooling water for cooling the cylinder bore wall.例文帳に追加

燃料噴射パラメータはシリンダボア壁の燃焼室側の温度であるボア壁温と同シリンダボア壁を冷却する冷却水の温度である冷却水温との温度差に応じてその最適値は適合されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device having a limiter circuit which can output selectively one-level data from a binary high voltage value utilizing difference between surface breakdown characteristics of a high breakdown strength MOS transistor and a low breakdown strength transistor.例文帳に追加

高耐圧ＭＯＳトランジスタと低耐圧ＭＯＳトランジスタの表面ブレイクダウン特性の違いを利用し、二値の高電圧値を選択的に一値出力することができるリミッタ回路を有する半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

The inspected results are corrected by calculating an evaporating amount of acridine orange and an evaporating amount of other inspecting liquid reagent based on the difference between the absorbance during the inspection and the initial absorbance recorded on the reagent cartridge 1 at starting the reservation.例文帳に追加

この検査時吸光度と保存開始時に試薬カートリッジ１に記録しておいた初期吸光度との差に基づき、アクリジンオレンジの蒸発量および他の検査用液体試薬の蒸発量を算出して検査結果を補正する。 - 特許庁

In a writing mode, a first comparator 9 supplies a difference voltage between a signal proportional to the output of a photodetection circuit 2 and a first reference voltage VR1 to a current amplifier 10 to stabilize the emission power of a laser.例文帳に追加

書き込みモードでは、光検出回路２の出力に比例した信号と第一の基準電圧ＶＲ１との誤差電圧を第一の比較器９が電流アンプ１０に供給することによりレーザーの発光パワーを安定化させる。 - 特許庁

In a reception mixer 28, detection using the modulated continuous waves for transmission as reference signals is performed to received RF signals, and frequency difference signals between transmission and reception signals are extracted by a band-pass filter 30.例文帳に追加

受信ミキサ２８において、受信ＲＦ信号に対して送信用の変調連続波を参照信号とする検波が行われ、バンドパスフィルタ３０によって送受信信号間における周波数差信号が抽出される。 - 特許庁