「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

A compression load due to compression stress caused by the difference in a thermal expansion coefficient between the fixing member 10 working on the substrates 50, 51 and another member is increased, depending on an increase in temperature, thereby joining the substrates 50 and 51.例文帳に追加

そして、基板５０、５１間に作用する固定部材１０と他の部材間の熱膨張係数の差に起因する圧縮応力による圧縮荷重を温度上昇に従って増加させて基板５０、５１の接合を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication method, a mobile communication system, and a radio base station capable of detecting and eliminating a difference between the radio base station NodeB and the mobile station UE in recognizing hardware resources usable for uplink user data transmission, specifically in recognizing an uplink user data transmittable rate.例文帳に追加

無線基地局ＮｏｄｅＢと移動局ＵＥとの間で、上りユーザデータの送信に使用可能なハードウェアリソース、具体的には、上りユーザデータを送信可能な伝送速度の認識のずれを発見して解消する。 - 特許庁

A voltage (E1+E2) resulting from adding a voltage E1 of the bias power source 70 and a voltage E2 of a vibrating body 10A is a voltage difference between the negative side of the bias power source 70 and the electrode 20U (the vibrating body 10A and the electrode 20L).例文帳に追加

バイアス電源７０の電圧Ｅ１と振動体１０Ａの電圧Ｅ２とを加算した電圧（Ｅ１＋Ｅ２）が、バイアス電源７０のマイナス側と電極２０Ｕ（振動体１０Ａと電極２０Ｌ）との間の電圧差となる。 - 特許庁

To reduce the rate of occurrence of difference between the results of the whole track-area certification and shipping certification where inspection is performed, by thinning out tracks to be inspected without inspecting the defects of all the tracks of magnetic data recorded in a magnetic disk surface.例文帳に追加

磁気ディスク面に記録された磁気データの全トラックの欠陥検査をせずに検査トラックを間引きして検査を行う飛ばし方式のサーティファイにおいて、全トラック領域のサーティファイの結果との誤差の発生割合を軽減する。 - 特許庁

When a difference of potential between a connection point A1 and a connection point B1 becomes a given level or above after charging, a light emitting element of a signal generating circuit 17 emits light, and the emitted light is detected by an optical detecting element in a vehicle control system 16.例文帳に追加

充電後、接続点Ａ１の電位と接続点Ｂ１の電位との差が所定の値以上となると、信号発生回路１７の発光素子が発光し、車両制御系１６の光検知素子がそれを検知する。 - 特許庁

An object value arithmetic circuit 15 corrects the object value by using a difference between the estimated data and the present input data for an object error and outputs 1st object values that are obtained to a branch metric arithmetic circuit 11 as a plurality of object values.例文帳に追加

目標値演算回路１５は、推定データと入力データとの差を目標値誤差として目標値修正を行い、得られた複数の第１の目標値をブランチメトリック演算回路１１へ複数の目標値として出力する。 - 特許庁

To provide an image processor which allows preview display without a sense of incongruity by making difference between colors of an image of which the preview display is performed and colors of an image to be actually printed small when preview display of image data of single color or two colors is performed.例文帳に追加

シングルカラーまたは２色カラーの画像データプレビュー表示する際、プレビュー表示される画像の色と実際に印刷される画像の色との差を小さくして、違和感のないプレビュー表示ができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When user's speech is inputted, the language learning device judges, based on the difference between the inputted speech and the speech reproduced during the reproduction of the selected subtitle, whether the user's speech is good or not and notifies the user of the result of the judgement.例文帳に追加

語学学習装置はユーザの音声が入力されると、入力された音声と選択された字幕の再生中に再生される音声との差異に基づいて、ユーザの発音の良否を判定し、判定結果をユーザに報知する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material without cracks in an ink accepting layer surface and without conveying cracks and bronzing when conveying by a front face feeding printer and excellent in gloss difference between a blank part and a pigment ink printing part and glossy feeling of the blank part.例文帳に追加

インク受容層表面に亀裂、前面給紙プリンタで搬送した際の搬送割れ、ブロンジングがなく、白紙部と顔料インク印字部の光沢差、白紙部の光沢感に優れるインクジェット記録材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a forming method for a nitride-based semiconductor that can form a semiconductor layer where stress that is generated between a substrate and the semiconductor layer is relieved, and at the same time can form the semiconductor layer where a lattice defect due to difference in a lattice constant is reduced.例文帳に追加

基板と半導体層との間に発生する応力を緩和しながら、格子定数差に起因する格子欠陥が低減された半導体層を形成することが可能な窒化物系半導体の形成方法を提供する。 - 特許庁

Further, in the optical sensor 10, an exposure condition is so set that the difference between the white pixel rate of a background part and the white pixel rate of a light irradiated part irradiated with light from a light pen 60 is ≥30%.例文帳に追加

また、光センサ１０においては、背景部における白画素割合と光ペン６０からの光が照射される光照射部における白画素割合の差が３０％以上となるように露光条件が設定されている。 - 特許庁

When a vehicle height is adjusted in a step S14, a reference pitch angle θb corresponding to a reference stroke quantity is determined in a step S15, and a difference angle between the same pitch angle θb and an actual pitch angle θ is determined as an offset quantity J.例文帳に追加

ステップＳ１４にて車高調整がされていれば、ステップＳ１５にて基準ストローク量に対応する基準ピッチ角θbを決定するとともに同ピッチ角θbと実ピッチ角θとの差分角度をオフセット量Jとして決定する。 - 特許庁

To allow a user to selectively set the display of the notice of the termination of printing at both of the termination of transmission and the termination of printing of a job on the basis of the difference in capabilities of printing confirming function between a device and a system.例文帳に追加

デバイスとシステムの印刷確認機能の能力の相違により、ジョブの送信終了時と印刷終了時との両方に印刷終了通知を表示する設定をユーザが使い分けられるようにすることなどを可能とする。 - 特許庁

An identification level control section 7 controls the difference of identification level between the identification units (A)3 and (B)4 to be in inverse proportion to the output from the amplitude detecting section 5 and in proportion to the output from the noise signal detecting section 6.例文帳に追加

識別レベル制御部７は、識別器（Ａ）３の識別レベルと識別器（Ｂ）４の識別レベルとのレベル差を、振幅検出部５の出力に反比例し、雑音電力検出部６の出力に比例するように制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an unequal legged angle iron of unequal thickness in which the product strain is reduced and which has strength difference between the web and the flange in the unequal legged angle iron of the unequal thickness which is different in the thickness and the width of the web and the flange.例文帳に追加

ウエブ、フランジの厚、幅が異なる不等辺不等厚山形鋼で、製品歪みも少なく、更にウエブとフランジに強度差がある不等辺不等厚山形鋼を熱間圧延法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

As illustrated in Fig.4(1), if a worm wheel 51, a ball bearing 34 and a caulking ring 23 are externally fitted to a shaft part 22 of a pinion shaft 2, there inevitably is a gap δ between an lower end surface 233 of the caulking ring 23 and a second level difference surface 28.例文帳に追加

図４（１）に示すように、ピニオン軸２の軸部２２に、ウォームホイール５１、ボール軸受３４、カシメリング２３を外嵌すると、カシメリング２３の下端面２３３と第２の段差面２８との間には、必ず隙間δができる。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of performing the sterilization of fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the difference pressure between modules even if continuous operation is performed over a long period of time, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運転してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Acceleration information obtained by the acceleration sensors a, b, and c is fetched into a CPU 20 in each time step so that the deflection of each battery 10 is calculated based on a difference in acceleration between the center acceleration sensor b and the end acceleration sensors a and c.例文帳に追加

これらの加速度センサａ、ｂ、ｃから得られた加速度情報が、時間ステップ毎にＣＰＵ２０に取り込まれて、端部加速度センサａ、ｃと中央部加速度センサｂとの加速度差から電池１０のたわみが演算される。 - 特許庁

Preferably, the difference in the maximum absorption wavelength between the colored fine particle and the a water-soluble dye is at most 25 nm, the colored fine particle has an average particle size of at most 100 nm, and the colored fine particle has a core-shell structure.例文帳に追加

着色微粒子と水溶性染料の最大吸収波長の差が２５ｎｍ以下であり、着色微粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であり、着色微粒子がコア−シェル構造を有することが好ましい。 - 特許庁

The refraction factor of a mixed oil of unknown concentration taken out of the refrigerating cycle device, etc. and that of a mixed oil of known concentration are measured to calculate a difference between the respective refraction factors in terms of oil concentration, thereby measuring the concentration of the mixed oil of unknown concentration.例文帳に追加

冷凍サイクル装置等から取り出した未知濃度の混合油と既知濃度の混合油の屈折率を測定し、それぞれの屈折率の差を油濃度に換算して、未知濃度の混合油の濃度を測定する。 - 特許庁

An actual lighting time calculating section 106 calculates the actual lighting time of each division by correcting the division lighting time so that the difference of the actual lighting time between the mutual divisions adjacent in the main scanning direction becomes less than a limit value.例文帳に追加

実点灯時間算出部１０６は、主走査方向に隣接する区間同士の実点灯時間の差が制限値以下となるように各区間の区間点灯時間を補正して、各区間の実点灯時間を算出する。 - 特許庁

The communication speed detection section 105 outputs the level control signal to the drive section 103 so that a difference between a minimum light receiving level of a receiver and an optical output level of the light emitting section 104 is constant independently of the communication speed.例文帳に追加

通信速度検出部１０５は、受信装置の最小受光レベルと発光部１０４の光出力レベルとの差が通信速度に拘わらず一定になるようなレベル制御信号を駆動部１０３に出力する。 - 特許庁

To provide a hands-free speech unit and a mobile phone capable of attaining stably high voice recognition by preventing reduction in a voice recognition rate due to a difference between a surrounding environment at voice pattern registration and a surrounding environment at voice recognition.例文帳に追加

音声パターン登録時の周囲の環境と音声認識時との周囲の環境の違いによる音声認識率の低下を防止し、安定した高い音声認識が可能なハンズフリー通話装置及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

With a hydraulic pump 61 operated by rotation difference between the front housing 22 and the inner shaft 23, a pressing force that the main cam 46 applies to the main clutch 41 is reduced by the lubricating oil discharged from the hydraulic pump 61.例文帳に追加

フロントハウジング２２とインナシャフト２３との回転差によって作動する油圧ポンプ６１を備え、油圧ポンプ６１から吐出される潤滑油により、メインカム４６がメインクラッチ４１に付与する押圧力を減少させるようにした。 - 特許庁

To provide a connector with a metal terminal capable of absorbing a stress caused by difference of thermal expansion between different kinds of materials when in use and capable of preventing product failure at insertion molding, and a circuit board case with the connector.例文帳に追加

使用時に異種材料間の熱膨張差に起因する応力を吸収できるとともに、インサート成形における製品不良を防止できる金属端子を備えたコネクタ及びコネクタ付き回路基板ケースを提供する。 - 特許庁

To accurately calculate erroneous game medium quantity data indicating a difference between a total number of game media lent in a game house and a total number of recovered game media even when credit type game machines are included in management objects.例文帳に追加

管理対象にクレジット式遊技機が含まれる場合でも、遊技場内において貸し出された遊技媒体の総数と回収された遊技媒体の総数との差を示す誤差遊技媒体数データの算出を正確に行うこと。 - 特許庁

An influence by the second thin film is found based on the difference between the extracted spectroscopic reflection spectrum and the theoretical spectroscopic reflection spectrum to find the opening ratio of the first thin film to the second thin film.例文帳に追加

抽出分光反射スペクトルと理論分光反射スペクトルとに生じる差異に基づき第２の薄膜による影響を求めることができ、これにより第１の薄膜と第２の薄膜との開口比を求めることができる。 - 特許庁

During deceleration when the internal combustion engine is stopped, the opening/closing timing of an intake/exhaust valve is controlled based on a difference between a target rotational speed by the model and the actual engine speed to thereby controlling the rotational resistance of an output shaft.例文帳に追加

そして、内燃機関の停止時における減速中に、このモデルによる目標の回転数と実際の機関回転数との差に基づいて、吸排気弁の開閉時期を制御し、出力軸の回転抵抗を制御する。 - 特許庁

Outside air temperature and indoor temperature are detected, natural ventilation quantity is determined based on difference between the outside air temperature and the indoor temperature, and machine ventilation quantity is controlled in such a way as to maintain total ventilation quantity including the natural ventilation quantity to be roughly constant.例文帳に追加

外気温度と室内温度とを検出し、外気温度と室内温度との温度差に基づいて自然換気量を算出し、自然換気量との和の総換気量がほぼ一定に維持されるように機械換気量を制御する。 - 特許庁

A color shift occurs in such a direction that the plurality of line sensors spread, which results from a difference between projection positions of images in a reference line sensor which is a reference of the plurality of line sensors and those of images in the remaining line sensors.例文帳に追加

色ずれは、複数のラインセンサのうち基準となる基準ラインセンサにおける画像の投影位置に対する残りのラインセンサについての画像の投影位置の違いに起因して、複数のラインセンサが延在する方向に発生する。 - 特許庁

In this case, to prevent a period for replacing display from varying due to a difference between full screen display and partial display, a rate for varying a ratio of a non-display area to video display area is altered according to the number of display lines.例文帳に追加

その際、全画面表示と部分表示の違いにより表示の入れ替えの周期が変化するのを防ぐため非表示領域と映像表示領域の割合を変化させるスピードを表示ライン数に応じて変更する。 - 特許庁

When a time difference between the principal wave and the preceding wave is greater than a guard interval of the OFDM signal, an FFT window control section 22 sets a starting position of an FFT window to be preceding to a symbol starting position of the principal wave by the guard interval.例文帳に追加

ＦＦＴ窓制御部２２は、主波と先行波との間の時間差がＯＦＤＭ信号のガードインターバルよりも大きいときは、ＦＦＴ窓の開始位置を、主波のシンボル開始位置よりもガードインターバル分だけ前に設定する。 - 特許庁

To provide an etching system comprising a substrate holding mechanism in which potential difference between the surface and the rear surface of a substrate of high dielectric material can be kept at a very small level in order to prevent cracking of the substrate at the time of machining.例文帳に追加

高誘電率材料の基板を加工するに際し、基板の割れを発生しないように基板表面電位と裏面電位との差を僅少に保つことのできる基板保持機構を備えたエッチング装置を提供する。 - 特許庁

Then, such a method is adopted that the LLR is decided to a value based on amplitude difference between desired pixels in order from a bit in which an amplitude order of each pixel of a read out signal is changed and a value is inverted depending on sparse result.例文帳に追加

そこで、読出信号の各ピクセルの振幅順位を入れ替えてそのスパース復号結果で値の反転したビットから順に、そのＬＬＲを所要のピクセル間の振幅差に基づく値に確定するという手法を採る。 - 特許庁

To effectively cool down the substrate so as to keep it at a proper temperature when a diamond film is deposited on an Si substrate through a plasma CVD method, and to restrain the substrate from being deformed due to a thermal expansion difference between the substrate and the diamond film.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法でＳｉ基板上にダイヤモンド膜を成膜するような場合、基板を効果的に冷却して基板を適温に保つと共に、基板とダイヤモンド膜と熱膨張率の差による基板の撓みを無くす。 - 特許庁

The barrier rib 7b is endowed with airtightness and elasticity, made to move by a pressure difference between the first sub space 7c and the second sub space 7d, and gives and takes mutual volumes of the first sub space 7c and the second sub space 7d.例文帳に追加

隔壁７ｂは、気密性および柔軟性を有し、第１サブ空間７ｃと第２サブ空間７ｄとの間の圧力差により可動し、第１サブ空間７ｃと第２サブ空間７ｄとの容積を相互にやり取りする。 - 特許庁

To provide a differential pressure type micro-leak detection method and a device capable of filling gas in a short time without generating the temperature difference between a test vessel and a reference vessel, and executing leak detection by the differential pressure in a short time.例文帳に追加

試験容器と基準容器の間に温度差を生じさせることなく、短時間にガスを充填し、差圧によるリーク検出を短時間で行うことができる差圧式微少リーク検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Using an encoded motion vector contained in a first region having a maximum area as a prediction motion vector, the third encoder 20 encodes a difference vector between the motion vector to be encoded in the first region and the prediction motion vector.例文帳に追加

第３符号化部２０は、面積が最大の第１の領域に含まれる符号化済みの動きベクトルを予測動きベクトルとし、第１の領域の符号化対象のブロックの動きベクトルと予測動きベクトルとの差分ベクトルを符号化する。 - 特許庁

Data of the total light power which has been analog-to-digital converted are compared with a reference light power by a comparator 8 for each conversion, and when the difference between the total light power and the reference light power exceeds a predetermined threshold, a fluctuation detection flag is turned ON.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換されたトータル光パワーのデータは、変換の度に比較器８にて基準光パワーと比較され、その差分があらかじめ設定された閾値を超過した場合，変動検出フラグを発出（オンに）する。 - 特許庁

The device is provided with: a wobble phase detector 15 outputting a first phase error difference signal indicating an error between a wobble signal and a recording clock from a VCO 22; and an LPP detecting circuit 7 detecting a pre-pit included in a push-pull signal.例文帳に追加

ウオブル信号とＶＣＯ２２からの記録クロックとの誤差を示す第１の位相誤差信号を出力するウオブル位相検出器１５、プッシュプル信号に含まれるプリピットを検出するＬＰＰ検出回路７を具備する。 - 特許庁

The internal illumination signboard to which a picture is imaged from a surface of a silk cloth is characterized in that a difference between the hues of the pictures imaged on the surface and rear of the silk cloth becomes -20 to +20 degrees in CIE-Lch.例文帳に追加

布帛の表面より画像が印写された内照式布看板において、布帛の表面と裏面における印写された画像の色相の差が、ＣＩＥ−Ｌｃｈにおいて−２０〜＋２０度となることを特徴としている。 - 特許庁

Since the pattern of the luminance distribution in a low luminance area is difference between the area of a finger to press an original and its shadow and the area of an index, etc., the area of the finger and its shadow and the area of the index, etc., can be discriminated from each other.例文帳に追加

ここに、低輝度領域の輝度分布のパターンは、原稿を押さえる指とその影の領域とインデックス等の領域とで異なるので、指とその影の領域とインデックス等の領域とを判別することができる。 - 特許庁

It determines whether the difference between the first and second voltage signals V1 and V2 equivalent to the values of first and second currents flowing in these first and second transistors 2 and 3 for current detection is settled in a predetermined range or not.例文帳に追加

この第１及び第２の電流検出用トランジスタ２，３をそれぞれ流れる第１及び第２電流の電流値に相当する第１及び第２の電圧信号Ｖ１，Ｖ２の差が規定範囲内に収まるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a filtration module wherein a break can be prevented from occurring, in a wide use temperature range, in a hollow fiber membrane at a bonding interface between a potting material and the membrane, and even if filtration and backward washing are repeated under a large pressure difference, a leak does not occur.例文帳に追加

広い使用温度範囲でポッティング剤との接着界面における中空糸膜の破断が起こらず、かつ、高い差圧をかけて濾過・逆洗を繰り返してもリークが発生することのない濾過モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an antifogging window glass which makes it easy to ensure a field of view through a widow in winter in which temperature difference between the inside and outside of a room becomes larger, particularly even in a cold district which becomes a subfreezing environment, and which is suitable for use especially as a vehicle window.例文帳に追加

室内外の温度差が激しくなる冬季、特に氷点下環境になりうる寒冷地でも、窓の視界確保を容易にせしめ、特に車両用の窓として適した防曇ガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁