「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

Weighting values W for respective unit antennas are obtained by injecting a reference signal in a receiving system circuit of the antenna, detecting the reference signal as a receiving signal of a receiver 26 and monitor receiving signals U' of monitor receiving parts 46 provided for respective unit antennas 12, comparing the difference between both by a calibration circuit 48 and supplying the difference to an adaptive array control part 38 as a calibration value.例文帳に追加

アンテナの受信系回路に参照信号を注入し、この参照信号を受信器２６の受信信号および各単位アンテナ１２毎に設けられたモニタ受信部４６のモニタ受信信号Ｕ’として検出し、両者の差を校正回路４８で比較し、これを校正値としてアダプティブアレイ制御部３８に供給し、各単位アンテナ毎の重み付け値Ｗを得る。 - 特許庁

It is assumed that the synchronized deterioration of the terms of trade in those countries/regions in Asia results from their similarity of foreign trade structure that they import most of their natural resources/raw materials and export a massive volume of industrial products, though there is some difference in the degree of processing. There is a clear difference between the countries/regions in Asia and major countries in Europe and the U.S., which have a similar foreign trade structure to those of the Asian countries but continue to maintain their terms of trade.例文帳に追加

これらアジア各国・地域の交易条件の同期した悪化は、資源・原材料の過半を輸入し、加工の度合いは多少異なるものの工業製品を大量に輸出している貿易構成の類似性に起因しているものと考えられるが、貿易構成が類似しつつも交易条件を維持している欧米主要国との違いが顕著になっている。 - 経済産業省

Since the amplitude change of the detection wobble signal reflects a phase difference between the wobble signal and the cross-talk signal, the configuration of this wobble signal reproducing part 16 enables estimation of the cross-talk signal based on the detection wobble signal and production of the wobble signal.例文帳に追加

検出ウォブル信号の振幅変化は、ウォブル信号とクロストーク信号との位相差を反映しているため、このウォブル信号再生部１６の構成により、検出ウォブル信号に基づくクロストーク信号の推定、ウォブル信号の生成が可能となる。 - 特許庁

The optical fiber contains at least two kinds of glass parts having different melting points and is constituted so that a difference between the maximum diameter and the minimum diameter of the clad of the optical fiber having cross-section shapes non-concentrically arranged becomes the maximum of 0.5% or less.例文帳に追加

融点の異なる少なくとも２種のガラス部分を含む光ファイバであって、非同心円状に配置された断面形状を持つ光ファイバのクラッドの最大径と最小径の差が最大０．５％以下であることを特徴とする光ファイバ。 - 特許庁

To inhibit temperature fluctuations at a cold junction at the time of incidence of infrared rays, to enhance sensitivity by maximizing a temperature difference between a hot junction and the cold junction, and to secure high reliability by protecting the hot junction and increasing entire rigidity.例文帳に追加

赤外線の入射時に冷接点の温度が変動することを抑え、温接点と冷接点との温度差を極力大きくして高感度化を図ると共に、温接点の保護と全体の剛性増加とを図って、高い信頼性が確保すること。 - 特許庁

A number of reversing times counting processing part 61 calculates the number of reversing times at which a difference in a pixel value between adjacent pixels in input image data changes from increase to decrease or from decrease to increase in a main scanning direction and/or a sub-scanning direction of an image.例文帳に追加

入力画像データ中の隣接する画素の画素値の差分が、画像の主走査方向及び／又は副走査方向に増加から減少へ又は減少から増加へ転じる反転回数を反転回数カウント処理部６１にて算出する。 - 特許庁

In the magnetic substance powder concentration detector, a CPU 512 detects the concentration of magnetic substance powder according to an output voltage corresponding to a phase difference between the output signal of a differential transformer 501 and an AC signal applied to drive coils 505 and 506.例文帳に追加

磁性体粉濃度検知装置において、ＣＰＵ５１２は差動トランス５０１の出力信号と駆動コイル５０５及び５０６に印加される交流信号との位相差に応じた出力電圧に応じて磁性体粉の濃度を検知する。 - 特許庁

At the reproduction of data recorded by a multi-level, the peak level position of an MO signal obtained by reproducing a recording mark is detected and multi-level data are discriminated on the basis of the phase difference between the leading edge of the reference clock and the peak level position of the MO signal.例文帳に追加

このようにして多値記録されたデータの再生は、記録マークを再生して得られたＭＯ信号のピークレベル位置を検出し、基準クロックの立上りエッジとＭＯ信号のピークレベル位置との位相差に基づいて多値データを判別する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of precluding instability in the steering force during steering operation such as in a case where the steering force becomes too heavy or too light resulting from the difference in driving force between left and right, when a left and a right wheel to be driven independently are to be steered.例文帳に追加

それぞれ独立して駆動する一対の左右輪を転舵する場合に、左右の駆動力差に起因して、操舵操作中に操舵力が不所望に重くなったり、軽くなったりするなど不安定になることを防止する。 - 特許庁

The strain layer 5 is so bent in a region 12 under the recessed part 10 as to relax the strain attributable to the difference of the lattice constant between the InGaAs layer 3 and the GaAs layer 4, so that the constituent element layer 6A is raised vertically to the GaAs substrate 1.例文帳に追加

ＩｎＧａＡｓ層３とＧａＡｓ層４との格子定数の差に起因する歪を緩和するように歪層５が凹部１０の下方の領域１２で湾曲し、構成要素層６ＡがＧａＡｓ基板１に対して垂直に起立する。 - 特許庁

As a result, the detection vehicle height is obtained by the height sensor that has abutted on a stopper, and the direction and the volume of a shift of a 0-point are obtained on the basis of the difference between the detected vehicle height and the vehicle height indicating a preset stroke end.例文帳に追加

その結果から、ストッパに当接したとされる車高センサによる検出車高が求められ、検出車高と予め定められた設定ストロークエンドを表す車高との差に基づいて０点のシフトの向き、シフト量が求められる。 - 特許庁

A difference between the phase of the first IM3 component outputted from the second parallel feedback amplifier and the phase of the second IM3 component is 120° or more and 180° or less and the first IM3 component and the second IM3 component are composed and suppressed.例文帳に追加

第２の並列帰還増幅器から出力される第１のＩＭ３成分の位相と第２のＩＭ３成分の位相との差は、１２０°以上１８０°以下であり、第１のＩＭ３成分と第２のＩＭ３成分とは、合成されて抑圧される。 - 特許庁

To prevent the generation of thermal stress in the solder for a joint due to a difference in a coefficient of linear expansion between a rigid substrate and a semiconductor package or a semiconductor chip and the consequent generation of cracks in the solder when joining the rigid substrate and the semiconductor package or the semiconductor chip with the solder.例文帳に追加

リジット基板１と半導体パッケージ或いは半導体チップ２との半田による接着によりその間の線膨張率の差による熱応力が接合用半田３に生じ、半田３にクラックが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle movement control system allowing suppression of deterioration of durability of driving force distribution control when traction control by the driving force distribution control is performed under a situation that a wheel speed difference between right and left driving wheels is easy to become large.例文帳に追加

左右の駆動輪の車輪速度差が大きくなり易い状況下にて駆動力配分制御によるトラクション制御が行われるときに、駆動力配分制御の耐久性の悪化を抑制できる車両運動制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide technique for reducing inconvenience to a viewer after a VOD content is viewed even when there is a difference in progress state between a broadcast program and the VOD content during viewing of the same content as the broadcast program by VOD.例文帳に追加

放送番組と同じコンテンツをＶＯＤで視聴している際に、放送番組とＶＯＤコンテンツとの進行状況に差がある場合であっても、ＶＯＤコンテンツ視聴終了後の視聴者の不便利を軽減させる技術を提供する。 - 特許庁

The objective epoxy resin composition for sealing optical semiconductor elements comprises an epoxy resin, a curing agent and a glass powder wherein the difference between the Abbe's numbers of the cured resin of the components other than the glass powder and that of the glass powder are adjusted to ≤5.0.例文帳に追加

光導体素子封止用エポキシ樹脂組成物として、エポキシ樹脂、硬化剤およびガラス粉末を含有させて、ガラス粉末以外の成分を硬化して得られる硬化体のアッべ数と、ガラス粉末のアッべ数との差が、５．０以下となるようにする。 - 特許庁

Rotational energy is obtained by turning the rotor by separating fluid flowing from an intake port 25 and fluid discharged from a discharge port 26 with the vanes and the inner wall shape, and providing the vanes with pressure difference between an intake port side and a discharge port side.例文帳に追加

このベーンと内壁形状によって吸入口２５から入る流体と排出口２６から出る流体との間が隔絶され、吸入口側と排出口側との圧力差をベーンに与えることでローターを回転させて回転エネルギーを得る。 - 特許庁

To provide a diffraction element in which intensity difference of a sub-beam can be corrected even when deviation is present between an out-going optical axis and the optical axis of a lens system, and to realize an optical pickup device in which a stable tracking error signal is obtained using this element.例文帳に追加

出射光軸とレンズ系の光軸との間にずれがあっても副ビームの強度差を補正できる回折素子を提供し、これを用いて安定したトラッキングエラー信号が得られる光ピックアップ装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal decoding circuit and a signal decoding method for decoding a signal that is applied to multivalue coding according to a time difference between a demodulated signal (A) REF and (B) DATA from two matched filters by using only a simple logic gate without using a high frequency clock.例文帳に追加

高周波クロックを使わずに簡単なロジック・ゲートのみを用いて、２つのマッチトフィルタからの復調信号（Ａ）ＲＥＦ，（Ｂ）ＤＡＴＡの時間差によって多値符号化されている信号を復号する信号復号化回路及び信号復号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving characteristic by controlling a result obtained by determining a synchronous state to perform synchronous following so as not to decrease a difference between timings of a plurality of paths too much in a radio communication system using a spread spectrum system.例文帳に追加

スペクトル拡散方式を利用した無線通信システムにおいて、複数のパスのタイミングの差が小さくなりすぎないように同期状態を判定した結果を制御することによって同期追従を行ない、受信特性を向上させる。 - 特許庁

At the same time, since the difference between the distance from a pivoting center to a resistance portion and that from the pivoting center to the point of a changing-over action can be made larger, an actuator with a smaller capacity becomes enough for management.例文帳に追加

そのため第１と第２の付勢部材と両揺動駆動受け部の接触は面接触となり、かつ、回動中心から抵抗部分までの距離と、切換作用点までの距離の差を大きくできるので小さな容量のアクチュエータで済む。 - 特許庁

Thus, the difference in temperature between the fuel cell stack and the inspection gas is minimized or dissolved from the initial stage of the supply of inspection gas, and the time required to stabilize the pressure of the inspection gas within the fuel cell stack 11 can be consequently reduced.例文帳に追加

したがって、燃料電池スタックと検査ガスとの温度差は、検査ガスの供給当初から少ないか若しくは解消され、燃料電池スタック１１内部の検査ガスの圧力が安定するまでに要する時間が短縮されることとなる。 - 特許庁

To provide the structure of preventing dew condensation at the wiring in a ceiling, which can prevent dew condensation due to the temperature difference between the inside and the outside of a duct even if moisture, etc., penetrates into the duct of the cable laid in the ceiling and besides is simple of structure and is inexpensive.例文帳に追加

天井裏に敷設されるケーブル配線用ダクト内に湿気等が浸入しても、ダクト内外での温度差による結露を防止することができ、しかも構造が簡単でコスト面でも安価な天井裏配線部の結露防止構造を得る。 - 特許庁

The controller 41 controls the period of conduction state and nonconduction state of the switch SW3 such that conduction period of the switch SW3 is inverse proportional to the difference between the voltage of the voltage source VIN 10 and the terminal voltage of the load 12.例文帳に追加

コントローラ４１はスイッチＳＷ３の導通期間の長さが、電圧源ＶＩＮ１０の電圧と負荷１２の端子の電圧との間の差に反比例するように、スイッチＳＷ３の導通状態及び非導通状態である期間の長さを制御する。 - 特許庁

When the temperature difference measured is above the preset value between the maximum temperature and the minimum temperature of each stack 22, operation of the fuel cell 1 is stopped as there is an abnormality in the same 1, whereby, damage of the fuel cell 1 is prevented.例文帳に追加

各スタック２２の最大温度と最小温度を測定し、測定された温度差が既定値以上となった時は、燃料電池１に異常があると判断して燃料電池１の運転を停止することで、燃料電池１の損傷を防止する。 - 特許庁

The lighting drive circuit 7, while being connected to an electrical conduction line 41 running from the motor drive circuit 3 to the DC motor 4M, includes a lighting drive part 6 which lights up when a prescribed lighting potential difference develops between the connection side thereof and the opposite side.例文帳に追加

点灯駆動回路７は、モータ駆動回路３からＤＣモータ４Ｍへの通電ライン４１に接続される一方で、それら接続側と逆側との間に所定の点灯電位差が生じた場合に点灯する点灯駆動部６を有する。 - 特許庁

The strength difference between an improved ground and an in-situ ground is reduced by alternately making the depth of mounting into the ground of preceding elements 1a and succeeding elements 2a differ, and the collapse of the ditch wall regarding the lower end of the improved ground as a starting point is prevented.例文帳に追加

先行エレメント１ａと後行エレメント２ａの地盤中への設置深度を交互に異ならせることにより、改良地盤と原地盤との強度差を緩和させて、改良地盤の下端を起点とする溝壁崩壊を防止する。 - 特許庁

The phase of the sampling clock is derived by using the ratio of the remainder, obtained by dividing the difference between delay times generated in routes of a horizontal synchronizing signal and a video signal input to the AD conversion unit by a sampling clock period, and the period of the sampling clock.例文帳に追加

ＡＤ変換部に入力される、水平同期信号及び映像信号のルートでそれぞれ発生する遅延時間差を、サンプリングクロック周期で除算した剰余と、サンプリングクロックの周期との比を用いてサンプリングクロックの位相を導き出す。 - 特許庁

The apparatus for controlling the operation of the reciprocating compressor generates the current amplitude value for compensating the difference value between the stroke reference value and the stroke estimate value of the reciprocating compressor, and it outputs the current amplitude value in a sine wave form to the reciprocating compressor.例文帳に追加

往復動式圧縮機の運転制御装置は、往復動式圧縮機のストローク基準値とストローク推定値との差値を補償するための電流振幅値を発生し、該電流振幅値をサイン波形で往復動式圧縮機に出力する。 - 特許庁

In this way, rewriting on the PIM side is carried out independently of that on the server side, so that the PIM side is prevented from being restricted in spite of a difference in a data access speed between the PIM side and the server side, especially, even in delay-prone server access.例文帳に追加

このように、ＰＩＭ側とサーバ側の書き換え処理をそれぞれ独立して行うことにより、両者のデータアクセスの速度に違い、特にサーバアクセスで遅延を生じがちな場合にも、ＰＩＭ側がそれに拘束されることを防止できる。 - 特許庁

When the aspect ratio of a video from the camera section 113 is switched in this condition, the CPU 101 adjusts, according to a difference between the aspect ratios prior to and after its switching, the position and the size of the display data overlapping the video.例文帳に追加

この状態においてカメラ部１１３からの映像のアスペクト比が切り替わった場合に、ＣＰＵ１０１は切り換え前と切り換え後のアスペクト比の変化に応じて、映像に重畳していた前記表示データの位置及び大きさを調整する。 - 特許庁

The rear end rotating radius R is set to the added value of the half dimension of the vehicle width dimension W (W/2), the margin M of the difference between the road width dimension W0 and the vehicle width dimension W, and the protruding dimension A according to the inclination of a slope.例文帳に追加

そして、この後端旋回半径Ｒは、車幅寸法Ｗの半分の寸法（Ｗ／２）、道路幅寸法Ｗ0 と車幅寸法Ｗとの差によるマージンＭおよび斜面の傾斜に応じた突出寸法Ａを加えた値に設定する。 - 特許庁

To provide a driving device and vehicular air conditioner capable of driving a pair of control objectives without generating delay feeling of response to operation and large difference between the control objectives, and without deteriorating durability life of an actuator.例文帳に追加

対を成す制御対象を駆動する際、操作に対する反応の遅れ感や制御対象間での大きな差を生じさせることなく、且つアクチュエータの耐久寿命を低下させるおそれのない駆動装置及び車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

A phase comparison circuit 1407 and a phase determination circuit 1408 determine presence/absence of bit delay based on phase difference between a phase of a clock signal at a clock/data reproduction portion 1403 and a phase of a clock signal at the parallelizing portion 1405.例文帳に追加

位相比較回路１４０７および位相判定回路１４０８は、クロック・データ再生部１４０３におけるクロック信号の位相と、並列化部１４０５におけるクロック信号の位相との位相差に基づいてビット遅延の有無を判定する。 - 特許庁

The nozzle inspection device forms a potential difference between an inspection region where ink strikes and a printing head via a shielded cable 60, and detects an electric change generated by ejection of the ink when striking the ejected ink against the inspection region 52.例文帳に追加

ノズル検査装置は、シールドケーブル６０を介し、インクの着弾する検査領域と印刷ヘッドとの間に電位差を設けると共に、吐出されたインクを検査領域５２へ着弾させ、このインクの吐出に伴い生じる電気的変化を検出する。 - 特許庁

To provide a device and a method for adjusting phase in which a phase deviation (a phase difference) between clocks (clock information) and MO signals (data information) is precisely detected even though clock jitter is large and phase adjustment of the clocks is conducted with high precision.例文帳に追加

クロックジッタが大きい場合にも、精度良くクロック（クロック情報）とＭＯ信号（データ情報）との位相ずれ（位相差）を検出でき、これによって、高精度にクロックの位相調整ができる位相調整装置および位相調整方法を提供する。 - 特許庁

When the DC motor 1 stops by overload, the potential difference between the DC motor 1 and the resistor 10 disappears, so the current flowing from the DC motor 1 to the resistor 10 decreases, and this breaks the connection to the AC power source to protect the DC motor.例文帳に追加

直流モータ１が過負荷により停止すると、直流モータ１と抵抗１０との電位差がなくなるので、直流モータ１から抵抗１０に流れる電流が減少し、交流電源との接続を遮断して直流モータを保護する。 - 特許庁

Then, the crystal growth rate or the dissolution rate of the minerals or the metal is searched from the difference between the surface shapes before and after test.例文帳に追加

耐熱・耐薬品性にすぐれた樹脂シート例えばPFAテフロン（登録商標）シート１の表面に試験対象となる鉱物又は金属の粒子２，３を加熱下に埋め込み、必要に応じて研磨することで結晶成長・溶解速度試験用試験センサー５を作成する。 - 特許庁

When receiving user data from a wireless base station, an expected reception timing calculation circuit 11 of a base station controller calculates a reception expected timing on the basis of a phase difference and a maximum transmission delay value between a wireless base station and the base station controller.例文帳に追加

基地局制御装置は無線基地局からのユーザデータを受信すると、期待受信タイミング計算回路１１にて無線基地局−基地局制御装置間の位相差、最大伝送遅延量を基に受信期待タイミングを計算する。 - 特許庁

In a display 54, a first needle 541 that indicates the beam direction of a Yagi antenna and a second needle 542 that indicates the beam direction of a dipole antenna are set on a same axis while being shifted by 90 degrees equal to the angle difference between the beam directions of the actual antennas.例文帳に追加

表示部５４においては、八木アンテナのビーム方向を示す第１指針５４１とダイポールアンテナのビーム方向を示す第２指針５４２が、実際のアンテナのビーム方向の角度差と同じに９０度シフトさせて同じ軸上にセットされている。 - 特許庁

An outer shim, provided between the stator iron core and the stator iron core press plate, is constituted of a heterogeneous metals, whereby stress is generated in the direction of fastening of the iron core due to the difference in thermal expansion at operation, to enhance the fastening strength for the stator iron core.例文帳に追加

固定子鉄心と固定子鉄心押え板間に設けられている外側間隔片を異種金属で構成し、運転時の熱膨張の差によって鉄心締め付け方向に応力を発生させ、固定子鉄心の締め付け力を向上させる。 - 特許庁

The rotor ring (5) is sequentially attracted to the slots (11) throughout the circumference by 1 Hz of alternating current and is rotated opposite to a rotating magnetic field by an amount equivalent to a difference between the outer circumference of a stator core (1) and the inner circumference of the rotor ring (5).例文帳に追加

回転子リング（５）は、交流の１Ｈｚによって一周のスロット（１１）が順番に引っ付き、固定子コア（１）の外周と、回転子リング（５）の内周の、差の分だけ回転磁界と逆に回転する低速モータで、ベアリングを必要としない。 - 特許庁

To achieve the reduction of the number of parts in the fastening part of a synthetic resin member and a metal member and the facilitation of production and to prevent the generation of stress caused by the thermal expansion difference between the synthetic resin member and the metal member to enhance durability.例文帳に追加

合成樹脂部材と金属部材の締結部における部品数の削減及び製作の容易化を図ると共に、合成樹脂部材と金属部材の熱膨張差に起因する応力の発生を防止して耐久性を向上させる。 - 特許庁

The water flow direction in the main evaporator 11 is opposed to the exhaust gas flow and thereby, the temperature difference between water and exhaust gas is ensured over the whole length of the water passage of the main evaporator 11, thus enhancing the heat exchange efficiency.例文帳に追加

主蒸発器１１を流れる水の方向は排気ガスの流れ方向に対向しており、これにより主蒸発器１１の水通路の全長に亘って水および排気ガス間の温度差を確保し、熱交換器効率を高めることができる。 - 特許庁

Especially, the first detecting section and the first cancel section are disposed so as to grip the plate, and the difference between the cancel force by the first cancel section and the reaction force is detected as the first force by the first detecting section.例文帳に追加

特に、前記第１の検出部と前記第１のキャンセル部は前記プレートを挟むように設けられて、前記第１のキャンセル部によるキャンセル力と前記反力との差を前記第１の検出部により前記第１の力として検出する。 - 特許庁