「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wall structure of a base isolation structure capable of absorbing a relative displacement difference generated between a column and a wall at earthquake time, capable of preventing damage of the wall, and capable of enhancing design.例文帳に追加

本発明は、地震時に柱と壁との間に生じる相対変位差を吸収することが可能で、壁の損傷を防ぐとともに、意匠性を高めた免震免震構造物の壁構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the rear wheel speed Pr is lower than the front wheel speed Pf and an absolute value for a difference between the rear wheel speed Pr and the front wheel speed Pf is greater than a threshold P1, the control motor 110 is driven to reduce a transmitting force of the clutch 44.例文帳に追加

後輪速Ｐｒが前輪速Ｐｆよりも遅く、且つ、後輪速Ｐｒと前輪速Ｐｆとの差の絶対値が閾値Ｐ１より大きいときに、クラッチ４４の伝達力を低下させるように制御モータ１１０を駆動する。 - 特許庁

After this procedure, by making the bit line level control signal BLC to "CELSRC + Vt + ΔBL (potential difference between the bit line BL and the source line CELSRC at the reading out)", the level of the bit line BL is set to a voltage at the reading/verifying time.例文帳に追加

この後、ビット線レベル制御信号ＢＬＣを“ＣＥＬＳＲＣ＋Ｖｔ＋ΔＢＬ（読み出し時のビット線ＢＬとソース線ＣＥＬＳＲＣとの電位差）”にして、ビット線ＢＬのレベルを読み出し／ベリファイ時の電圧に設定する。 - 特許庁

A speed control system 5 operates a current command value based on the speed difference signal between the actual speed of a permanent magnet synchronous motor 3 and a speed command value thereof and operates the primary frequency angle of an inverter 7 based on the actual speed.例文帳に追加

速度制御系５は、永久磁石同期電動機３の実速度とその速度指令値との速度偏差信号に基づいて電流指令値を演算すると共に、実速度に基づいてインバータ７の一次周波数角を演算する。 - 特許庁

To take out a large capacity of electrical energy and easily obtain optional high voltage with a compact system in a power generation system utilizing salinity difference between fresh water in rivers or the like and salt water in seas or the like, both of which exist almost infinitely.例文帳に追加

ほぼ無限に存在する架線等の淡水と、海等の塩水との塩分濃度差を利用した発電システムにおいて、コンパクトなシステムで、大容量の電気エネルギーを取り出したり、任意の高電圧を容易に得られるようにする。 - 特許庁

At the time of preparing an electronic document including the definition of database information and definition related with picture formation, the input of the definition of a difference between the succession information of the definition of an already existing electronic document and the definition of the already existing electronic document is accepted.例文帳に追加

データベース情報の定義と画面形成に関する定義とを含む電子文書を準備するに際して、既存の電子文書の定義の継承情報と、既存の電子文書の定義との差分の定義の入力を受け付ける。 - 特許庁

Normally, this wheelchair can travel by a difference in the rotation speed and the rotation direction between both units A and B just like conventional electric wheelchairs and, when stopped, can rotate on site by reversing the rotating direction of the wheel A to the wheel B.例文帳に追加

通常時はＡＢ両ユニットの回転数および回転方向の差で従来の電動車椅子と同様に走行でき、停止時には車輪Ａと車輪Ｂの回転方向を逆にすることでその場回転ができる。 - 特許庁

Even if the dimensional change occurs due to a difference in the coefficient of thermal expansion between the screw shaft and the housing due to the temperature change, the dimensional change is absorbed by the axial movement of the ball bearing 22 to smoothly pivotally support the screw shaft.例文帳に追加

温度変化によりねじ軸とハウジングとの間に熱膨張係数の差に基づく寸法変化が生じても、その寸法変化はボールベアリング２２の軸方向移動により吸収され、ねじ軸を円滑に支承することができる。 - 特許庁

Output voltages Voutp and Voutn each in a balanced state where an input potential difference between an input voltage Vin and a reference voltage Vref is "0", are each set to a reference output common voltage Voutcm-ideal by a replica circuit 4 and a comparator 5.例文帳に追加

レプリカ回路４及びコンパレータ５によって、入力電圧Ｖinと基準電圧Ｖrefとの入力電位差が“０”のバランス状態時の出力電圧Ｖoutｐ及びＶoutｎは共に基準出力コモン電圧Ｖoutcm_idealに設定される。 - 特許庁

When there is a difference in level between a road surface a and a top face b of the road surface lining plate 7, the road surface lining plate 7 is lowered by adjusting height of the support bodies 10, and it is adjusted so that the top face b of the road surface lining plate 7 is flush with the road surface a.例文帳に追加

路面ａと覆工板７の上面ｂとに段差の生じたときは、支持体10の高さを調節して覆工板７を昇降させ、路面ａと覆工板７の上面ｂとを面一に調整する。 - 特許庁

The group 38b of channels in the vicinity (a region B) of a discharge port 50 having large difference in pressure between an upper face and a lower face of the impeller 36 are formed in a close interval manner, and the group 38b of channels in a part other than it (a region C) are formed in a coarse interval manner.例文帳に追加

インペラ３６の上面と下面の圧力差が大きい吐出口５０近傍（領域Ｂ）の溝群３８ｂは間隔密に形成され、それ以外（領域Ｃ）の溝群３８ｂは間隔粗に形成されている。 - 特許庁

When detecting dust in through-image display, a message is displayed, and the position of the image of the dust is detected from a difference between imaging data obtained by imaging in such a state where the camera 1 turns toward the sky and the fixed pattern image.例文帳に追加

スルー画表示時において塵埃を検知する際には、メッセージを表示させ、カメラ１を空方向に向けた状態で撮像して得られた撮像データと固定パターンの画像との差分から塵埃の画像の位置を検知する。 - 特許庁

In addition, if the difference in the absolute humidity between the dipping process (S3) and the tentative baking -2 process (S4) is ≤1.5 g/m^3, further generation of the dotted clouded failure is reduced and high-quality plastic lens is provided.例文帳に追加

また、ディッピング工程（Ｓ３）と仮焼成−２工程（Ｓ４）の絶対湿度の差が１．５ｇ／ｍ^3以下であれば、さらなる点状白濁不良の発生を低減することができるとともに、良質なプラスチックレンズの提供が可能になる。 - 特許庁

The width 18 mm of a narrow side of a filler 3 is set by adding a 6.5 mm filling width of a caulking material 5 to the half 12.5 mm of a difference of the width between a counter 1 and a cabinet 2 and subtracting a 1 mm clearance therefrom.例文帳に追加

フィラー３の狭い側の幅１８ｍｍは、カウンター１とキャビネット２の幅の差の２分の１の１２．５ｍｍに対しコーキング材５の充填代６．５ｍｍを加え更にクリアランス１ｍｍを引いて設定された値となっている。 - 特許庁

The heat pump device 1 also controls flow rates of the refrigerant to be flowed into the heat exchangers 6a and 6b according to a temperature difference between outside air heat-exchanged in heat exchangers 6a, and an antifreeze liquid heat-exchanged with the refrigerant in the heat exchanger 6b.例文帳に追加

ヒートポンプ装置１は、熱交換器６ａで冷媒と熱交換される外気と、熱交換器６ｂで冷媒と熱交換される不凍液との温度差に応じて、熱交換器６ａ，６ｂへ流す冷媒の流量を制御する。 - 特許庁

This optical recording medium 1 has an antimony-tellurium phase-change type recording layer 4 containing antimony as a principal component element; and an additional element, in which a difference between electronegativity thereof and that of tellurium is 0.5 or more, is added to the recording medium 4.例文帳に追加

Ｓｂを主成分元素として含有するＳｂＴｅ系相変化型の記録層４を有する光記録媒体１であって、記録層４は、Ｔｅとの電気陰性度の差が０．５以上の添加元素が添加されている。 - 特許庁

The electric resistance welded steel tube 1 excellent in hydroforming workability is characterized in that a difference in wall thicknesses between a maximum thickness and a minimum thickness is ≤2% of an overage wall thickness at any position in a circumferential directions of a base material part except a resistance welded part 2.例文帳に追加

電縫溶接部２を除く母材部の各円周方向位置において、肉厚最大厚みと最小厚みとの差が平均肉厚の２％以下であることを特徴とするハイドロフォーム加工性に優れた電縫鋼管１。 - 特許庁

This complex-number weight is multiplied by each received signal (by a complex-number multiplier 4), to obtain the resultant summation (total summation 5), so that only the grating lobe is suppressed, by making use of a steering vector difference between a beam forming direction and a grating lobe direction.例文帳に追加

この複素ウェイトを各受信信号に乗じ（複素乗算器４）、その結果の総和をとる（総和計算５）ことにより、ビーム形成方向とグレーティングローブ方向のステアリングベクトルの差を利用してグレーティングローブのみを抑圧する。 - 特許庁

The estimated water retaining capacity of the wood chips during kneading operation is set to reference water content while the water content of the wood chips actually subjected to kneading operation is calculated and the compounding ratio of water is adjusted corresponding to the difference between the reference water content and the water content.例文帳に追加

水の配合割合は、推定される混練操作中の木材チップの保水量を基準含水量とし、実際に混練操作される木材チップの含水量を求め、これら基準含水量と含水量の差に応じて調整される。 - 特許庁

The remaining current detecting part 160 determines whether a residual current value (a1-y1) that is equal to the difference between the present current value y1 and the regulated current value a1 of the overcurrent shut-off breaker 60 is equal to or larger than the additional current value x1.例文帳に追加

残余電流検出部分１６０は現在の電流値ｙ１を過電流遮断器６０の規制電流値ａ１との差の残余電流値（ａ１−ｙ１）が追加電流値ｘ１と同等以上あるか否かを判別する。 - 特許庁

This malfunction detecting method for the Peltier cooler is provided with a heat radiation side heat sink 2 and a heat absorbing side heat sink 3 provided at both sides of a Peltier element 1 and temperature detecting means 11 and 12 formed thereon, respectively, and a temperature detecting circuit 13 calculates a temperature difference ΔT between the both.例文帳に追加

ペルチェ素子１を挟んで設けられた放熱側ヒートシンク２と吸熱側ヒートシンク３とにそれぞれ温度検出手段１１、１２を設け、温度検出回路１３で両者の温度差ΔＴを演算する。 - 特許庁

To prevent a black-and-white background image in which a difference occurs between lightness of a latent image part and that of a background part, from being outputted or to raise a caution about it when black-and-white printing is instructed to a color background image.例文帳に追加

カラーの地紋画像に対してユーザが白黒印刷を指示してしまった場合に、このカラーの地紋画像の画素値を単純に白黒の画素値に置き換えてしまうと、潜像部と背景部との明るさに違いが生じてしまう。 - 特許庁

Since the first correction term is calculated based on the control quantity without reflecting the target value, the feedback control quantity is not rapidly changed even in a circumference that the difference between the control quantity and the target value is changed step by step.例文帳に追加

第１の補正項は、目標値を反映することなく制御量に基づいて算出されるので、制御量と目標値との差がステップ的に変化する状況においても、フィードバック制御量が急激に変化することがない。 - 特許庁

The sulfide glass, characterized in that the glass transition temperature expressing heat resistance is ≥500°C, the difference between the crystallization start temperature and the glass transition temperature, expressing the anticrystallization property is ≥150°C, rare earths can be melted, and the light stability is excellent can be obtained.例文帳に追加

耐熱性を表すガラス転移温度が５００℃以上、耐結晶化性を表す結晶化開始温度とガラス転移温度の差が１５０℃以上で、希土類の熔解が可能であり、さらに光安定性に優れた硫化物ガラスが得られる。 - 特許庁

The determination program 57 is used for determining whether or not a difference between a plurality of operation histories stored in the data storage area 59 is within a predetermined time, and also determining whether the weekly timer function has been set or not.例文帳に追加

判断プログラム５７は、データ保持領域５９に記憶された複数の稼働履歴同士の差が所定の時間内にあるか否かを判断するとともにウィークリタイマー機能が設定されているか否かを判断するためのものである。 - 特許庁

The diagonal difference between a first total value of values detected by sensors (pressure sensor, load sensor) provided on diagonal positions and a second total value of values detected by sensors provided in another diagonal positions is calculated (step S53).例文帳に追加

対角位置にそれぞれ設けられるセンサ（圧力センサ、荷重センサ）により検出される値の第１合計値と、別の対角位置にそれぞれ設けられるセンサにより検出される値の第２合計値との対角差を算出する（ステップＳ５３）。 - 特許庁

The suction negative pressure in the suction piping P_in generated in association with the engine E being put in operation is allowed to act on the oxygen concentration dropping device 1 so as to generate a pressure difference between the intra-tank T air layer Ta and the low pressure side piping 2.例文帳に追加

エンジンＥの稼働に伴って発生する吸気配管Ｐ_ｉｎ内の吸気負圧を酸素濃度低下装置１に作用させることによって、燃料タンクＴの空気層Ｔａと低圧側配管２とに圧力差を発生さる。 - 特許庁

In addition, a relatively protruded position of the location corresponding to the belt member is different by physique (the weight of body or the like) of the seated person, so that a waist part support function in accordance with a difference between physiques can be displayed, seating comfort can be improved.例文帳に追加

しかも、着座者の体格（体重等）によって、ベルト部材に相当する部位の相対的な突出位置が異なるため、体格差に応じた腰部支持機能を発揮でき、着座感を向上させることができる。 - 特許庁

A microwave sensor 1 quadrature-detects a reception signal vr by using a phase difference between a transmission signal vt and the reception signal vr obtained as a result of its being reflected by the living thing 22, thereby outputting quadrature detection output signals (signals vi and vg).例文帳に追加

マイクロ波センサ１は、送信信号vtと、生物２２により反射された結果得られる受信信号vrとの位相差を利用して受信信号vrを直交検波することで、直交検波出力信号（信号vi,vq）を出力する。 - 特許庁

By the overspeed prevention control, the controller maintains a rotation speed difference between a ring gear connected to a wheel 14 side and a carrier connected to the engine 11 side within a permissible range, and maintains the rotation speed of the pinion gear to the limit value or below.例文帳に追加

この過回転防止制御により、車輪１４側に連結されたリングギヤとエンジン１１側に連結されたキャリアとの回転速度差を許容範囲内に維持して、ピニオンギヤの回転速度を制限値以下に維持する。 - 特許庁

To provide a method for joining a label series and a device for joining the label series, used for the same, allowing automatic tying of the label series, without causing uselessness and producing a level difference between connections, and reducing running cost.例文帳に追加

接続部分に段差が生じることなく、無駄なくラベル連続体を自動的に継ぐことができ、ランニングコストも低減できる、ラベル連続体の継ぎ方法およびそれに用いられるラベル連続体の継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a curve showing a change rate of the difference between the predetermined values of two adjacent correction points of the n correction points approximates a part of a sinusoidal curve obtained by deviating the sinusoidal curve corresponding to the actual output value by 180°.例文帳に追加

また、ｎ個の補正点のうち互いに隣り合う二つの補正点の所定値の差の変化率を表す曲線は、実出力値に対応する正弦波曲線を１８０°ずらした正弦波曲線の一部に近似する。 - 特許庁

To provide an optical CDMA(code division multiple access) system that adjusts the level of a signal outputted from each coder, so as to decrease the level difference between transmission data to be synthesized, thereby allowing a receiver side to correctly decode deceived data.例文帳に追加

合波される各送信データ間のレベル差が減少するように各符号化装置から出力されるレベルを調整することにより、受信側で各受信データを正しく復号できる光ＣＤＭＡ伝送システムを提供する。 - 特許庁

The luminance of the object photographed is measured by the photometer 38 and compared with the luminance read out from the memory 30, and at the time of judging that a difference between both values is less than prescribed, the WB is accessed from the memory 30.例文帳に追加

撮影している被写体の輝度値を測光装置３８で測定し、メモリ３０から呼出した上記輝度値と比較して、両者の差が所定値未満であると判定したときはメモリ３０からホワイトバランス調整値を呼出す。 - 特許庁

Electric-potential difference VBC at two middle points B and C of the bridge circuit is compared to electric- potential differences VCE and VBE between the electric potential at the middle points B and C and a reference electric-potential of the reference electric- potential generating circuit 2, for judging the disorder of the bridge circuit.例文帳に追加

ブリッジ回路の２つの中点Ｂ、Ｃにおける電位差Ｖ_BCと、中点Ｂ、Ｃにおける電位と基準電位発生回路２の基準電位との電位差Ｖ_CE、Ｖ_BEとを比較することにより、ブリッジ回路の故障判定をする。 - 特許庁

In the semiconductor chip 1 equipped with a multitude of bonding pads 100, 101 arrayed in one row on the peripheral parts of the chip as input-and-output interfaces, an up-and-down stage difference is provided between neighbored bonding pads 100, 101.例文帳に追加

チップ周辺部に入出力インターフェースとして一列に並べて形成した多数のボンディングパッド１００、１０１を備えた半導体チップ１において、隣り合う前記ボンディングパッド１００、１０１の間に上下段差を設けた。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming apparatus capable of eliminating the difference of final image density by toner in a 1st image forming station on the most upstream side caused between the moment of forming a monochrome image and the moment of forming a full color image.例文帳に追加

単色画像形成時とフルカラー画像形成時とに発生する最上流側の第１の画像形成ステーションでのトナーによる最終画像濃度差を解消できるダンデム式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the frequency of a high-frequency signal D_o oscillated by a VCO 4 is switched, a phase comparator 2 is configured to hold the difference between a first phase comparison signal D_nu and a second phase comparison signal D_nd constant.例文帳に追加

ＶＣＯ４により発振される高周波信号Ｄ_ｏの周波数が切り換えられる場合、位相比較器２が第１の位相比較信号Ｄ_ｎｕと第２の位相比較信号Ｄ_ｎｄの差分を一定に保持するように構成する。 - 特許庁

The inductive electrode unit 44 is connected to a power supply 45, and a potential difference is given between the processing liquid supply pipe 412 and the inductive electrode unit 44, so that charge is induced in the processing liquid around the discharge openings 46.例文帳に追加

誘導電極ユニット４４は電源４５に接続され、処理液供給管４１２と誘導電極ユニット４４との間に電位差が付与されることにより、吐出口４６近傍の処理液に電荷が誘導される。 - 特許庁

This can suppress a curl caused by a difference between conveyance processes, variations in image quality, caused by fixing of ink, and the harmful effect on the recording apparatus, even if recording is performed by applying any one of the conveyance paths, so that the stable recording can be performed.例文帳に追加

これにより、どのような搬送経路による記録を行っても、搬送工程の違いによるカールやインクの定着に起因する画像品位のばらつきや記録装置への影響を抑え、安定した記録を行うことができる。 - 特許庁

Preferably, the hardness of the lower layer exterior body 2 and the hardness of the element body 3 are made different corresponding to a difference between the edge rounding time of the lower layer exterior material 2 and the exposure time of the outer ends 41b and 42b of the internal electrodes 41 and 42.例文帳に追加

好ましくは、下層外装材２のエッジ丸め時間と内部電極４１，４２の外端部４１ｂ，４２ｂの露出時間との差異に対応させて、下層外装材２の硬度と素体３の硬度を異ならせる。 - 特許庁

To provide a camera with a shake correction function, which can correct a shake so that a difference in an amount of image displacement between the position of the image center and the position of surrounding during exposure, due to the size of the field angle of a photographic lens, is inconspicuous.例文帳に追加

撮影レンズの画角の大きさ等による露光中における画面中心位置と周辺位置との間の像ずれ量の差が目立たないようにぶれ補正を行うことができるぶれ補正機能付きカメラを提供すること。 - 特許庁

That is, the fuel deterioration state is estimated not only by the elapsed time, but the fuel deterioration counter Cw is calculated as a temperature history in which a temperature affected by a difference in evaporativity between fuel components is also reflected.例文帳に追加

すなわち単に経過時間のみで燃料劣化状態を推定しているのではなく、燃料成分間での蒸発性の違いに影響する温度をも反映した温度履歴として燃料劣化カウンタＣｗを算出している。 - 特許庁

To apply a dummy pulse to suppress the occurrence of flicker or display unevenness and to considerably reduce the amplitude difference between a selection signal and a data signal to constitute a display panel which has a drive IC mounted in only one side and has three free sides.例文帳に追加

ダミーパルスを印加することにより、フリッカや表示むらの発生を抑制し、選択信号とデータ信号との振幅差を大幅に小さくして表示パネルの１辺だけにドライブICを積載した３辺フリーの構成にする。 - 特許庁

To accurately measure the average density of a liquid only by reducing the effects of dynamic pressure due to the flows of the liquid even if the flows of the liquid have occurred at locations on both upper and lower sides and measuring the pressure difference of the liquid between locations on both upper and lower sides.例文帳に追加

上下両側位置に液体の流れが発生していても、当該流れによる動圧の影響を軽減し、上下両側位置の液体の圧力差の計測のみで液体の平均密度を正確に測定すること。 - 特許庁