「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

To quicken recovering work for liquefied gas by setting a vertical head between residual gas filled and gas recovering cylinders by utilizing a rotating mount, and cooling the gas recovering cylinder to set a temperature difference relative to the residual gas filled cylinder.例文帳に追加

回転台を利用して残ガス入りボンベとガス回収用ボンベとに高低落差を設け、またガス回収用ボンベを冷却して残ガス入りボンベとの間に温度差を設けることにより液化ガスの回収作業を迅速化する。 - 特許庁

When the cam angle sensor of the fuel injection pump is abnormal, an instantaneous change of the internal combustion engine is calculated according to a difference between the instantaneous rotational frequency in the preceding explosion stroke and the instantaneous rotational frequency in this time explosion stroke.例文帳に追加

燃料噴射ポンプのカム角センサの異常時に、前回の爆発行程での瞬時回転数と今回の爆発行程での瞬時回転数との差位に応じて前記内燃機関の回転数の瞬時変化を算出する。 - 特許庁

Further, a data compressing section 231 compresses data by taking a difference between the two RAW data obtained by the ultrasonic scanning next to each other and stores the compressed data in a RAW data memory-reproduction section 232.例文帳に追加

そして、データ圧縮部２３１は、隣接した超音波走査で得られたＲＡＷデータ間の差分を取ることによってデータ圧縮を行ない、圧縮後のＲＡＷデータをＲＡＷデータ記憶・再生部２３２に保存する。 - 特許庁

This is a lighting device for turning-on at least two fluorescent lamps La1, La2 where which the phase difference, between a voltage applied to a first fluorescent lamp and a voltage applied to a second fluorescent lamp, is set in the range of 10° to 170°.例文帳に追加

少なくとも２本の蛍光ランプＬａ１、Ｌａ２を点灯させる点灯装置であって、第１の蛍光ランプに印加する電圧と、第２の蛍光ランプに印加する電圧との位相差が、１０度〜１７０度であることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress a feeling of physical disorder due to a time difference between upwash of engine rotation and a fall of engine rotation during shift down, while a transient acceleration feeling during shift up is suppressed, when changing throttle opening characteristics accompanied with variation of a speed change stage.例文帳に追加

変速段変更に伴うスロットル開度特性変更の際、シフトアップ時の過渡の加速感を抑制しつつ、シフトダウン時のエンジン回転の吹き上がりとエンジン回転の落ち込みとの時間差による違和感を抑制することにある。 - 特許庁

To provide a circumference memory capable of preventing unnecessary learning and the loss of target value followup performance even when a large difference is generated between information and a compensated signal stored in the memory, and to provide a disk device equipped with the circumference memory.例文帳に追加

メモリに記憶された情報と被補償信号に大きな差が生じた場合でも、不要な学習を回避でき、目標値の追従性能を損なわない周回メモリ、及び該周回メモリを備えるディスク装置を提供する。 - 特許庁

When a difference not lower than a predetermined value occurs between a target yaw rate and a real yaw rate, controlling a target slip ratio to be always within a μ peak region does not provide a sufficient lateral force or sufficient turning performance.例文帳に追加

目標ヨーレートと実ヨーレートとの間に所定値以上の差分が発生した場合、目標スリップ率をμピーク領域内に常に収めるように制御すると、十分な横力が得られず、旋回性能が十分ではない。 - 特許庁

Failure in the motor 4 or inverter 9 is sensed on the basis of the speed difference between the rear wheels driven by the motor 4 and the front wheels driven by the engine 2, or the size of the deceleration of the rear wheels driven by the motor 4.例文帳に追加

モータ４或いはインバータ９の異常検出には、モータ４で駆動される後輪速度とエンジン２で駆動される前輪速度との速度差の大きさ、或いはモータ４で駆動される後輪速度の減速度の大きさを用いる。 - 特許庁

When the expansion part 12a is expanded/contracted during the baking finish, the difference in the thermal expansion (ΔE1-ΔE2) between the roof frame and the roof reinforcement 11 in the vehicle body width direction is absorbed, and any thermal deformation in the roof side rail 4 is prevented.例文帳に追加

伸縮部１２ａが焼き付け塗装時に伸縮することにより、ルーフフレームとルーフリインフォース１１の車体幅方向の熱膨張の差（ΔＥ１−ΔＥ２）を吸収し、ルーフサイドレール４に熱変形が生じるのを防止する。 - 特許庁

When the planet gear 30 is subjected one revolution around the sun gear 32 and the output gear 40 by rotation of the warm wheel 22, the output gear 40 is rotated in the peripheral direction by difference of the number of teeth between the sun gear 32 and the output gear 40.例文帳に追加

ウォームホイール２２の回転によって遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転される。 - 特許庁

To provide an ink recording paper for a pigment ink, in which the difference between the glossiness of a printed part recorded with the pigment ink and that of a non-printed part is made smaller so as to eliminate uncomfortable feeling and with which an image excellent in scratch resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、顔料インクで記録したプリント部と非プリント部との光沢度差を小さくして違和感を解消し、耐擦過性に優れた画像が得られる顔料インク用インクジェット記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a turbofan engine hardly causing a difference between static pressure on a front side of a strut and static pressure on a back side of the same which is curvedly formed to diffuse and attenuate a microwave irradiated from a radar finder.例文帳に追加

レーダ探知機から照射されたマイクロ波を拡散及び減衰されるように湾曲して構成されたストラットの表側の静圧と、その裏側の静圧との間に差が生じ難いようにしたターボファンエンジンを提供する。 - 特許庁

A wear follow-up mechanism changes a relative distance between the pressure plate 10 and the middle plate 11 according to a difference in wear amounts when the wear amount of a second friction disk 4a is larger than that of a first friction disk 3a.例文帳に追加

摩耗追従機構は、第２摩擦ディスク４ａの摩耗量が第１摩擦ディスク３ａの摩耗量よりも大きくなった場合に、プレッシャープレート１０と中間プレート１１との相対距離を、摩耗量の差に応じて変化させる。 - 特許庁

To make possible a printing of clean letters without distortion even when there exists a difference in a transportation speed between two transportation means lined up along a transportation path and when the printing is carried out astride the two transportation means.例文帳に追加

搬送経路に沿って並ぶ二つの搬送手段間に搬送速度の違いがあり、且つ、該二つの搬送手段に跨って印字が行われる場合であっても、ひずみのないきれいな文字を印字することができるようにする。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell capable of preventing displacement between members due to external force generated by vibration, thermal expansion difference or the like, in a separator for a fuel cell having a plurality of members; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

複数の部材を有する燃料電池用セパレータにおいて、振動や熱膨張差等により生じる外部の力による部材間のずれを防止することを可能にする燃料電池用セパレータ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for obscuring a luminance difference between screens adjacent to each other without reducing contrast in each image in a large screen display system that displays a large screen by combining the images projected by a plurality of projector.例文帳に追加

複数のプロジェクタにより投射された画面を繋いで大画面にして表示する大画面表示システムにおいて、各画面におけるコントラストを下げることなく、隣接する画面間の輝度差を目立たなくさせる為の技術を提供する。 - 特許庁

The specific bypass is changed from a closed state to an open state in accordance with the expanding side and pressing side in large input unsprung resonance, thus pressure difference between two chambers communicated by the bypass can be controlled and the damping force is lowered.例文帳に追加

大入力ばね下共振時には、伸び側、圧側に応じて所定のバイパスを閉状態から開状態とすることにより、バイパスが連通させている２つの室相互間の圧力差を制御して減衰力を低下する。 - 特許庁

To provide an electrocardiogram signal detector and ultrasonic diagnostic equipment, giving information to an inspector to the effect that abnormality occurs without a time phase difference between a collected or processed image and actual trigger.例文帳に追加

収集や処理画像と実際のトリガの時相差が発生することなく、異常が発生した場合に検査者にその旨を告知することができる心電信号検出装置及び超音波診断装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a garbage disposal capable of preventing the lowering of the measuring precision for the mass of garbage caused by the pressure difference between the internal pressure of a treatment tank and atmospheric pressure, a control device therefor and a method for measuring the mass of garbage.例文帳に追加

処理槽の内圧と大気圧との間の圧力差に起因する生ごみ質量の測定精度低下を防止することができる生ごみ処理機及びその制御装置並びに生ごみ質量測定方法を提供する。 - 特許庁

Namely, when an absolute value of a difference between previous and current samplings is within a predetermined allowable range based on the determination condition stored in the process data stable state determination condition file 5, a process data stable state index is turned ON.例文帳に追加

すなわち、プロセスデータ安定状態判定条件ファイル５に保存された判定条件に基づき、前回と今回のサンプリングの差の絶対値が所定の許容範囲内であればプロセスデータ安定状態指標をＯＮにする。 - 特許庁

The parameter setting part respectively sets the parameter values representing the degree of image focusing at the respective positions of the image by using the difference between a first feature quantity obtained from the standard image and a second feature quantity obtained from the reference image.例文帳に追加

パラメータ設定部は、基準画像から求めた第１の特徴量と、参照画像から求めた第２の特徴量との間の差分を用いて、画像の合焦度を示すパラメータの値を画像の各位置でそれぞれ設定する。 - 特許庁

A difference is provided between an AF frame set for a particular object detected in an image, for example, for a person's face and a normal AF frame in the band of frequency components for use in the generation of the AF evaluation value.例文帳に追加

画像中で検出されたに予め定められた被写体、例えば人物の顔に対して設定されたＡＦ枠と、通常のＡＦ枠とで、ＡＦ評価値を生成する際に用いる周波数成分の帯域を異ならせる。 - 特許庁

If there is a difference between the temperature control object portion 20 and the ambient temperature, for example, an electromotive force is generated from the Peltier element 21, a cooling fan 22 is driven by the generated electromotive force, and the temperature control object portion 20 is cooled.例文帳に追加

そして、温度制御対象部分２０と例えば周囲温度との差があれば、ペルチェ素子２１から起電力が発生し、発生した起電力により冷却ファン２２が駆動し、温度制御対象部分２０が冷却される。 - 特許庁

The integration of the exposure amount of the laser beam scanner unit 227a at respective positions in the main scanning direction of image data is carried out by the control part 50, and the difference between the maximum integrated value and other integrated values among the integrated values of the exposure amount is detected.例文帳に追加

制御部５０は、画像データの主走査方向の各位置におけるレーザビームスキャナユニット２２７ａの露光量を積算し、該露光量の積算値のうち最大の積算値とその他の積算値との差を検出する。 - 特許庁

(steps S3 and S4) A plurality of drive shafts for relatively moving the grinding tool and a dresser freely attachable and detachable based upon the amount of dressing determined by a difference between the superimposed graphic display data are controlled to carry out the truing.例文帳に追加

この重ね合わされた両グラフィック表示データの差異によるドレス量に基づいて砥石とドレッサを相対的に接離自在に移動せしめる複数の駆動軸を制御し再成形を行う（ステップＳ１０及びＳ１１）。 - 特許庁

The apparatus temperature is stored by a temperature storing part 14 when correcting and after that, when a specified difference is present between the temperature detected by a temperature sensor 42 with time and the stored temperature, a control unit 1 carries out a color shift correction process in the same way.例文帳に追加

補正時に、装置温度を温度記憶部１４は記憶し、その後、経時的に温度センサ４２が検出する温度が、記憶された温度と所定の開きがあった場合、制御ユニット１は同様に色ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁

While, when the flow amount of the refrigerant is greater than the predetermined amount, the opening/closing valve (76) is opened through the pressure difference between the ejection passage (70) and a high pressure space (S2), so that a portion of the refrigerant is bypassed to the high pressure space (S2) through a bypass passage (71).例文帳に追加

一方、冷媒の流量が所定量よりも多い場合には、吐出通路（70）と高圧空間（S2）との圧力差によって開閉弁（76）を開き、冷媒の一部をバイパス通路（71）を介して高圧空間（S2）にバイパスさせる。 - 特許庁

For instance, on condition that the temperature of the thermistor 142 rises by a predetermined rising rate or a higher rate or that a temperature difference between the thermistor 141 and the thermistor 142 becomes a predetermined temperature or more, it is decided that the filter is clogged.例文帳に追加

例えば、サーミスタ１４２の温度が既定の上昇率以上で上昇したことや、サーミスタ１４１とサーミスタ１４２との温度差が既定の温度以上となったことを条件に、フィルタに目詰まりが発生していると判断される。 - 特許庁

On the asymmetricity of drive vibrations due to the anisotropy of a piezoelectric single-crystal material constituting the turning-fork vibrator 1, the difference of vibrations between drive legs 11a and 11b for excitation and the amount of displacement of vibration leakage to the detection legs 12 are predicted.例文帳に追加

音叉型振動子１を構成する圧電単結晶材料の異方性に起因する駆動振動の非対称性について、励振用駆動脚１１a、１１bの振動差と検出脚１２への振動漏れ変位量とを予測する。 - 特許庁

That is, the output voltage Vout when the effective value of the input voltage Vin is high, and the output voltage Vout when the effective value of the input voltage Vin is low are controlled by operation of the relay circuit Ryl so as to reduce a difference between the output voltages.例文帳に追加

即ち、入力電圧Ｖｉｎの実効値が高いときの出力電圧Ｖｏｕｔと低いときの出力電圧Ｖｏｕｔは、リレー回路Ｒｙｌの動作によって其の電圧値の差が低減されるように制御される。 - 特許庁

A speed difference between the respective rotating speeds before this output time and 5-pulse output time of the pulse signal in the operation in the full closing direction of the window glass WG is detected every time when outputting the pulse signal.例文帳に追加

また、窓ガラスＷＧの全閉方向への動作中における、パルス信号の今回出力時点及び５パルス分出力時点前のそれぞれの回転速度の速度差が、パルス信号が出力される毎に検出される。 - 特許庁

An irregularity shape can be formed on the surface of an organic insulation film 1 depending on a level difference between the signal line 3 and the insulation film 2 by forming the organic insulation film 1 after pattern-forming the signal line 3 and the insulation film 2.例文帳に追加

信号線３および絶縁膜２をパターン形成した後に有機絶縁膜１を形成することで、信号線３および絶縁膜２の段差に依存して、有機絶縁膜１の表面に凹凸形状が形成できる。 - 特許庁

The source-follower-type analogue buffer with an active load, the new compensating operation and the display with the source-follower-type analogue buffers are provided to reduce an error voltage which is a difference between an input voltage and an output voltage of the analogue buffer.例文帳に追加

能動負荷を備えるソースフォロワー型アナログバッファ、新しい補償動作、および該ソースフォロワー型アナログバッファを複数備えたディスプレイを、アナログバッファの入力電圧と出力電圧の差である誤差電圧を抑制するべく、提供する。 - 特許庁

When the temperature difference between indoor temperature and indoor set temperature exceeds a prescribed reference value, a control part 200 determines the necessity of high load operation more than the fully opened state of the throttle valve 167 and operates the supercharging mechanism 160.例文帳に追加

制御部２００は、室内温度と室内設定温度との温度差が所定の基準値を超えた場合に、スロットルバルブ１６７の全開状態以上の高負荷運転が必要であると判断して過給機構１６０を作動させる。 - 特許庁

In this state, when a potential difference between signal lines L13 and L12 rises to almost exceed a clamp value, a Zener diode D11 breaks down, and the most breakdown current thereof becomes the base current of an amplification transistor T12.例文帳に追加

その状態において信号線Ｌ１３、Ｌ１２間の電位差がクランプ値を超えて上昇しようとすると、ツェナーダイオードＤ１１が降伏し、その降伏電流の大部分が増幅用トランジスタＴ１２のベース電流となる。 - 特許庁

Therefore, the difference between the bearing holder and an outer race 14a is increased because elastic deformation is accelerated in an unbent peripheral wall part 8c and the amount of the elastic deformation in the axial direction of the bearing holder 8 is reduced.例文帳に追加

このことで折り曲げられていない周壁部８ｃにおいて塑性変形が促進され、ベアリングホルダ８の軸方向における弾性変形量を低減できるので、アウターレース１４ａの弾性変形量との差を拡大できる。 - 特許庁

To suppress reduction of opportunities of using a driving force distribution mechanism when carrying out drive control by using the driving force distribution mechanism in a situation wherein a rotation angle difference between right and left driving wheels become larger.例文帳に追加

左右の駆動輪間の回転角速度差が大きくなるような状況において駆動力配分機構を用いて駆動力制御を実行する場合に、駆動力配分機構を使用する機会の減少を抑制すること。 - 特許庁

Since difference can be reduced, between a fuel injection amount which is actually injected from the injector, and a fuel injection amount to be injected by the injector, precision of fuel injection by the injector can be improved.例文帳に追加

したがって、実際にインジェクタから噴射される燃料噴射量とインジェクタが本来噴射すべき燃料噴射量とに生じるずれを低減することができるので、インジェクタによる燃料噴射の精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a radio communication controller for effectively using a line (frequency), even when a difference is generated in traffic amount between upper and lower links so as not to secure a pair band that corresponds to the ratio of the traffic amount.例文帳に追加

本発明の課題は、上下リンクのトラヒック量に差が生じ、トラヒック量の比に応じたペアバンドが確保できないような場合であっても、回線（周波数）を有効に使用できる無線通信制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming device constituted such that the exhausted state of developer is prevented from occurring since difference between an actually counted number and a right number is hardly present when the residual quantity of developer in a developer housing container 4 comes to the limit level.例文帳に追加

現像剤収納容器４の限界残量が近くなった時に積算したカウント数と実際にカウントすべきカウント数との差が極めて少なくなり、現像剤の枯渇状態がないような画像形成装置とする。 - 特許庁

To provide a traffic sign for visual confirmation of traffic sign surface even in the condition against the sun by reducing a difference of lightness between the periphery of a road sign board and capable of preventing projection of the road information of a surface of the traffic sign in a back surface thereof.例文帳に追加

道路標識面が逆光を受けも視認できるように道路標識板周辺との明度の差を少なくし、尚且つ該道路標識板の裏面に表面の道路情報を写り込ませない道路標識を提供する。 - 特許庁

If a group winning pattern hand is won in a regular bonus (RB) mode transition game in a big bonus (BB) mode, a different number calculating part 37 calculates the difference between the upper limit value of the number of net increase of tokens in the BB mode and the value counted by a net increase number counter 35.例文帳に追加

ＢＢモードでのＲＢモード移行ゲームでグループ絵柄当選役が当選すると、差枚数算出部３７では、ＢＢモードでの純増メダル枚数の上限値と純増枚数カウンタ３５のカウント値との差を算出する。 - 特許庁

In this case, if the amount of difference between the indicator current and the actual current is a predetermined value or more, the indicator current is held at the level of the preliminarily calculated value so as to control the steering actuator using the indicator current of the held value.例文帳に追加

ここで、指示電流および実電流との間の偏差の大きさが所定値以上であるとき、指示電流について、前回算出された値に保持し、該保持された値の前記指示電流を用いてステアリングアクチュエータを制御する。 - 特許庁

A method for producing the liquid seasoning includes a mixture of raw garlic followed by heating so as to bring a heating integrated value which is shown by the product of [a temperature difference (°C) between a heating temperature of ≥60°C and 60°C], and [a heating time (minute)] to 200-900°C×minute.例文帳に追加

生にんにくを配合した後、［６０℃以上となる加熱温度と６０℃との温度差（℃）］と［加熱時間（分）］との積で表される加熱積算値が２００〜９００℃・分になるように加熱する液体調味料の製造法。 - 特許庁

To solve the problem that, when a subject is pressed using a plate and an acoustic wave is received by a probe via the plate, the acoustic wave is refracted due to the difference between the sound velocity in the compression plate and the sound velocity in the subject, and a reduction in resolution occurs when the refraction is not considered.例文帳に追加

被検体をプレートで押さえ、プレート越しに探触子で音響波を受信すると、被検体とプレートに音速差があるため音響波が屈折し、その屈折を考慮しないと解像度低下が生じてしまう。 - 特許庁