「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

The current impressed to the ground is constituted of a sum of two sine waves having the first and second frequency components, and a signal used in synchronization detection is constituted of a difference between the sine waves having the first and second frequency components.例文帳に追加

大地に印加する電流を第１及び第２の周波数成分を有する２つの正弦波の和とし、同期検波時に使用する信号を第１及び第２の周波数成分を有する正弦波の差とすること。 - 特許庁

The current flowing through the antenna electrode, and/or, a phase difference in signals between the antenna electrode and an oscillation circuit output, are compared with a predetermined threshold, and it is possible to detect the existence of a passenger by a sure and low-cost method.例文帳に追加

アンテナ電極を流れる電流、及び／又は、アンテナ電極と発振回路出力との間の信号の位相差を所定の閾値と比較することにより、確実で安価な方法で乗客の存在を検出することが可能である。 - 特許庁

The noise may be detected by mounting cores having high permeability to cables on both side of an intermediate connection part in the vicinity of the terminal connection part 6, and by detecting a potential difference between the foil electrodes mounted to both the ends thereof.例文帳に追加

また、気中終端接続部６近傍の中間接続部の両側のケーブルに高透磁率のコアを取付け、その両端に取り付けた箔電極間の電位差を検出することによりノイズ検出を行ってもよい。 - 特許庁

To bring the difference between respective particle sizes of metal and nonmetal sufficient for simplifying succeeding screening processes even when crushing composite material consisting of metal and nonmetal with impact at a normal temperature without using coolant.例文帳に追加

冷媒を用いない常温下において金属及び非金属からなる複合材を衝撃粉砕した場合においても、後段の選別工程を簡略化するのに十分なそれぞれの粒度の相違を与えることができるようにする。 - 特許庁

Generation of the step difference between the adjacent floor panels 3 is prevented by preventing sinking of the side edge 3a of the floor panel 3 with a simple work of only installing a reinforcing plate 7 over the inside of a groove 6 of the adjacent floor panels 3.例文帳に追加

隣接する床パネル３の溝６内にわたって補強板７を取り付けるだけの簡単な作業で、床パネル３の側縁３ａの沈み込みを防止して、隣接する床パネル３間に段差が発生することを防止する。 - 特許庁

To easily make correction of a difference voltage generated between the positive signal and negative signal of a differential output signal and correction of respective reference voltages of the positive signal and negative signal of the differential output signal.例文帳に追加

差動出力信号における正信号および負信号に生じる上記差電圧の校正、および差動出力信号における正信号および負信号それぞれの基準電圧の校正を容易に実施することができる。 - 特許庁

The individual electrodes 3a are provided with level difference to form grooves 3b, and an etching stop or etching rest is prevented by the grooves 3b leading an etchant to a portion where sacrificial layer etching hardly occurs due to the narrow gap 10 between the electrodes.例文帳に追加

個別電極３ａには段差を設けることにより溝３ｂが形成されており、電極間のギャップ１０が狭くて犠牲層エッチングがされにくい部位にエッチャントを導く溝３ｂによって、エッチストップやエッチング残が発生しない。 - 特許庁

Utilizing an etching rate difference between the insulating film formed on the resist and that formed on the concave, the insulating film formed on the resist is removed to expose the resist while remaining the insulating film formed on the concave.例文帳に追加

レジスト上に形成された絶縁膜と凹部上に形成された絶縁膜のエッチングレートの違いを利用して、凹部上に形成された絶縁膜を残しつつ、レジスト上に形成された絶縁膜を除去してレジストを露出させる。 - 特許庁

To provide toner for developing an electrostatic charge image by which the transparency of an OHP image is made excellent and a color difference between several kinds of multicolor developer is reduced, and whose scattering is restrained, a method for producing the toner, and two-component developer using the toner.例文帳に追加

ＯＨＰ画像の透明性に優れ、多色現像剤間での色差が少なく、且つ、トナー飛散の少ない静電荷像現像用トナー、前記トナーの製造方法及び前記トナーを用いる二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

On the basis of a difference between a focus area FA with accurate distance information and other focus areas FA, the distances to the objects in all the focus areas FA are calculated to obtain distance information to all the objects in a finder frame 50.例文帳に追加

正確な距離情報が得られたフォーカスエリアＦＡと他のフォーカスエリアＦＡとの差分からすべてのフォーカスエリアＦＡにある物体までの距離を算出し、ファインダ枠５０内の全部の物体までの距離情報を取得する。 - 特許庁

At control being carried out by an estimated phase system, the average voltage at a prescribed time of a DC voltage is calculated; and conduction of the brushless DC motor is switched, according to the difference between the average voltage and present DC voltage.例文帳に追加

推定位相方式による制御を行っている場合に、直流電圧の所定時間における平均電圧を算出し、平均電圧と現在の直流電圧との差に対応して、ブラシレスＤＣモータの通電を切り替える。 - 特許庁

During treatment of the fiber filtration means 2, washing of the fiber filtration means 2 is carried out based on difference between pressure of raw water transported to the fiber filtration means 2 and pressure of the primary treated water treated by the fiber filtration means 2.例文帳に追加

そして、繊維ろ過手段２の処理中に、繊維ろ過手段２に移送される原水の圧力と、繊維ろ過手段２で処理された一次処理水の圧力との差に基づいて、繊維ろ過手段２の洗浄を行う。 - 特許庁

The state quantity command trajectory is generated, which has a reference waveform function for determining a time-series waveform of a trajectory, wherein a difference between a designated state quantity and the state quantity command trajectory is constant multiple of the reference waveform function.例文帳に追加

軌道の時系列波形を決定するための基準波形関数を保有しており、指定状態量と状態量指令軌道の差分が基準波形関数の定数倍となるように状態量指令軌道を生成する。 - 特許庁

To stabilize a picture quality by suppressing the local or instantaneous fluctuation of a quantizing step while eliminating the difference of encoding distortion between parallel processing concerning a device for dividing an input image and parallelly compression-encoding them.例文帳に追加

入力画像を分割して並列に圧縮符号化する装置において、並列処理間の符号化歪みの差を無くすとともに、局所的あるいは瞬間的な量子化ステップの変動を抑制して画質を安定させる。 - 特許庁

Since the shrinkage of the conductive member is suppressed relatively at the time of calcination, a difference of shrinkage between a green sheet becoming a piezoelectric layer 3 and the conductive member in a through hole becomes small at the time of calcination.例文帳に追加

従って、焼成時における導電部材の収縮は相対的に抑えられることになるため、圧電体層３等となるグリーンシートとスルーホール内の導電部材との焼成時における収縮率の差が小さくなる。 - 特許庁

When the watermark is removed, the identification image is obtained by calculating the difference between a first frame not having a watermark and a watermarked first frame, and then the original moving video is obtained by subtracting that identification image from each frame image (a).例文帳に追加

電子透かしを除去する場合は、透かし入り原動画の透かし無し第１フレームと透かし有り第１フレームの差分を算出して識別画像を得て、この識別画像を各フレーム画像から減算することにより、原動画を得る（ａ）。 - 特許庁

The wet state adjustment means promotes the more humidifying of the anode electrode and drying of the cathode electrode, the larger a current density of the fuel cell 2 gets to alleviate a difference of wet states between the anode electrode and the cathode electrode.例文帳に追加

湿潤状態調整手段は、燃料電池２の電流密度が大きくなるほどアノード電極の加湿及びカソード電極の乾燥を促進させて、アノード電極とカソード電極との湿潤状態の差を低減する。 - 特許庁

In an imaging apparatus capable of selecting a display mode for live view display from multiple display modes, the difference between a measured subject brightness and an image brightness obtained from an exposure condition for acquiring live view display images is obtained.例文帳に追加

ライブビュー表示の表示制御モードを複数の表示制御モードの中から選択可能な撮像装置において、測定された被写体輝度と、ライブビュー表示画像を得るための露出条件から求まる画像輝度との差分を求める。 - 特許庁

A phase adjusting circuit 5b optimally adjusts the output timing (phase difference) between a clock signal CKS and a data signal DAT by using compensation information obtained by referring to a compensation information table 5c based on this delay amount.例文帳に追加

位相調整回路５ｂは、この遅延量を基に補償情報テーブル５ｃを参照して取得した補償情報を用いて、クロック信号ＣＫＳと映像信号ＤＡＴとの出力タイミング（位相差）を最適に調整する。 - 特許庁

At such a time, the phase shifters 102a, 102b change the phases to reduce the phase difference between the predetermined envelope signals S1, S2, thereby enlarging a minimum value of the synthetic signal Sag and also enlarging average output power.例文帳に追加

このとき、移相器１０２ａ、１０２ｂが定包絡線信号Ｓ１、Ｓ２間の位相差を小さくする方向へ位相を変化させるので、合成信号Ｓａｇの最小値を大きくし、平均出力電力も大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a method of polishing a semiconductor wafer which can prevent a suction mark from remaining on a semiconductor wafer due to difference of material between a permeable chuck plate and an unpermeable partition member in a universal chuck having a partition member.例文帳に追加

仕切部材を有するユニバーサルチックにおいて、通気性のチャックプレートと不通気性の仕切り部材との材質の違いから、半導体ウエハに吸着痕が残ることを防止できる半導体ウエハの研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared sensor capable of outputting accurately an electromotive force on the basis of a detected infrared quantity by removing the difference of a resistance value caused by a residual stress between an infrared detection element and a dummy pixel.例文帳に追加

赤外線検出素子とダミー画素との間の残留応力に起因する抵抗値の差を無くすことにより、検出した赤外線の量に基づく起電力が正確に出力される赤外線センサーを提供する。 - 特許庁

In high performance liquid chromatography applications, this is accomplished using tracking pressure regulators to measure and respond to the difference between a liquid pump pressure and a regulated pneumatic pressure.例文帳に追加

高性能液体クロマトグラフィの応用例では、これは、追跡圧力レギュレータを用いて、液体ポンプ圧力と制御された空気圧との間の差を測定およびこれに応答するために、追跡圧力レギュレータを用いて達成される。 - 特許庁

To provide an optical amplifier device which can suppress the amplification gain difference between a plurality of signal lights having mutually different wavelengths small even in a simple device constitution if input signal power varies.例文帳に追加

簡単な装置構成で入力信号パワーが変化しても波長が相異なる複数の信号光の増幅利得差を小さなものに抑制することができる光増幅装置及びそれを用いた信号光の増幅方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an electronic component having a flat internal electrode from which undulation and cavity are eliminated by eliminating the difference in behavior between the internal electrode and an insulating layer during firing.例文帳に追加

焼成時のおける内部電極と絶縁層との挙動差を無くして、うねりや空洞がない平坦な内部電極を有した電子部品を製造することができる電子部品製造方法及び電子部品を提供する。 - 特許庁

To compensate a volume measurement error produced by difference in surface area between a standard object and a measured object used for calibration when measuring volume of a complex-shaped object in the air by using an acoustic volumeter.例文帳に追加

音響式体積計によって複雑な形状の物体の体積を空気中で測定する際に、キャリブレーションに使用した標準物体と被測定物体の表面積の差によって生ずる体積測定値の誤差を補償する。 - 特許庁

To provide an iron-containing green glass composition which has a difference between light transmission and direct solar heat transmission larger than 28%, ideally larger than 30%, has a ferrous content larger than 30% and can be easily fused.例文帳に追加

性能が２８％より大きく、理想的には３０％より大きく、第一鉄含量が３０％より大きい、前に概説した欠点を伴わずに容易に溶融できる鉄含有緑色ガラス組成物の提供をする。 - 特許庁

It is now said that Japanese have little religious belief and, with the exception of special occasions such as funerals, have little concept of the difference between Buddhist temples and Shinto shrines, of which many are considered places of business or tourist attractions. 例文帳に追加

現代では、「日本人は信仰心が薄い」とよく言われるように葬式など特別の時以外は寺社の違いはあまり意識されておらず、現世利益的・または観光対象として同列に述べられている例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it is similar to Sessho (regency) although the Emperor also exist with the Sessho, the big difference between Sessho and Shosei is there is no Emperor in case of Shosei (the one who rules Shosei is practically the Emperor or a person who has political control equivalent to Emperor). 例文帳に追加

日本の場合摂政と似ているが、摂政の場合、天皇が同時に存在しているが、称制の場合は、天皇がいない（称制している本人が事実上の天皇か天皇に準ずる存在）のが大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is evaluated that 'Taiko Kenchi' and 'Katanagari' promoted to establish tax system and build a basis of Shogunate system of Edo Period by clearing the difference between warrior and farmer. 例文帳に追加

太閤検地と刀狩は税制を確立させ、兵農分離と身分の格差を徹底させて江戸時代の幕藩体制の基礎を築いたと評価される（但し、近年では刀狩については不徹底に終わったという見方も有力である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalyst endowed both with excellent hydrogen oxidation catalyst property and superb anti-CO poisoning property as respective functions of the precious metal and the base metal can be synthesized simply at low cost with the use of difference of the ionization tendencies between metals.例文帳に追加

前記貴金属と卑金属のそれぞれの機能である良好な水素酸化触媒能と良好な耐ＣＯ被毒性を併せ持つ触媒を、金属間のイオン化傾向の差を利用して簡便かつ低価格で合成できる。 - 特許庁

Namely, the decomposer 11 decomposes the signal Sa into a restricted partial signal SB having its amplitude thus restricted and a surplus part signal Sc being the difference between the signal Sa and the signal Sb.例文帳に追加

すなわち信号分解器１１は、入力信号Ｓａを、このように振幅の制限された制限部分信号Ｓｂと、入力信号Ｓａとその制限部分信号Ｓｂとの差である余剰部分信号Ｓｃとに分解する。 - 特許庁

As the kan was also used as the currency unit (1 kan equals 1,000 mon; in the Edo period, 1 kan equaled 960 mon under the Shohaku method [currency exchange rate in Edo period]; in the Meiji period, 1 kan equaled 10 sen), the kan for representing mass was called kanme, while that for representing the currency was called kanmon, to make clear the difference between them. 例文帳に追加

貫は通貨の単位（1000文。江戸時代には一般的に省陌法と称して960文。明治時代には10銭）としても用いられたので、区別のために質量の方は貫目、通貨の方は貫文と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Reinan area of Fukui prefecture, where nuclear power plants of Kansai Electric Power Co., Inc. are located, a financial difference exists between the municipalities with nuclear power plants (Tsuruga City, Mihama-cho (Fukui Prefecture), Oi-cho-current Oi-cho, Takahama-cho) and municipalities which are not located nearby such plants. 例文帳に追加

福井県嶺南地方では、関西電力の原子力発電所立地の影響で、発電所立地自治体（敦賀市・美浜町(福井県)・大飯町-現おおい町・高浜町）と非立地自治体の間で財政に格差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between agata and kohori may be that the former depends on the control of a local head and managed indirectly, whereas the latter was part of an organization that attempted direct management and control. 例文帳に追加

県（アガタ）と県（コホリ）との違いは、前者が在地首長の支配力に依存し、間接的に地方を把握するものであったのに対し、後者は直接的に地方の把握・支配の体系を作り出そうとしていたところにあるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this output controller, a delay detection part 32 acquires the engine speed of an engine 12 and a rotational speed of a CVT 16 (a drive wheel) through ECUs 28, 30, and detects a delay in disengaging operation of a lockup clutch 18 according to a difference between both the speeds.例文帳に追加

遅れ検出部３２は、ＥＣＵ２８，３０を介して、エンジン１２の回転数とＣＶＴ１６（駆動輪）側の回転数を取得し、両者の回転数の差に基づいてロックアップクラッチ１８の切断動作の遅れを検出する。 - 特許庁

To provide an image recording device for optimumly forming an image by correcting a change in image forming magnification caused by an expansion/contraction difference between mechanical parts, etc., for moving a printing plate, a rotary supporting body and a recording head.例文帳に追加

印刷版、回転支持体及び記録ヘッドを移動させる機構部等の伸縮量の差に起因して発生する画像形成倍率の変化を補正して、適正な画像形成を行なうことの可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

When stresses are applied to the fixing positions 21 of the heat transfer tube 20 as the result of a difference in thermal expansion between the heat transfer tube 20 and the heat transfer fins 30, the deforming/rupturing parts 35 are deformed or ruptured according to the stresses applied.例文帳に追加

伝熱管２０と伝熱フィン３０との間で熱膨張差が生じ、それに伴い伝熱管２０の固定位置２１に応力が加わると、かかる応力に応じて変形破断部３５が変形または破断される。 - 特許庁

The main control circuit (71) decides the prize-winning bonus point based on a difference between the number of medals to be put out which is determined to the prize-winning bonus point of each game of one or more times and the number of medals to be put out by the hopper (40) in each game.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、１回又は２回以上の各ゲームの当選役について定められたメダルの払出枚数と各ゲームにおいてホッパー（４０）が払出すメダルの枚数との差に基づいて当選役を決定する。 - 特許庁

The common voltage is set in such a manner that the common voltage is inclined in the scanning direction of the gate lines (in a vertical direction of the liquid crystal panel 303) so as to produce a voltage difference between the initial side (G1) of scanning and the finish side (Gn) of scanning.例文帳に追加

コモン電圧は、ゲート線のスキャン方向（液晶パネル３０３の垂直方向）にコモン電圧の傾斜をつけスキャン初め側（Ｇ１側）とスキャン終り側（Ｇｎ側）に対し電圧差を持たせるように設定される。 - 特許庁

The two voltage signals are compared, and when there is a big difference between them, it is determined that a primary insulating layer is broken and is brought into a short-circuited state, and a current supply to the heating element (1) is stopped by actuating a temperature fuse (12) to guarantee the safety.例文帳に追加

（ハ）この２個の電圧信号を比較して、大きな差があるときは、一次絶縁層（５）が破壊され短絡状態にあると判断し、温度ヒューズ（１２）を動作させ発熱体（１）への通電を停止し、安全性を保障する。 - 特許庁

A dressing material 5 having the outer diameter D larger than the width W which is the radius difference between the outer periphery 2o and the inner periphery 2i of a CBN grinding wheel or a diamond grinding wheel is applied to the grinding operating surface 2a of the grinding wheel, and dressing is made while the dressing material 5 is rotated.例文帳に追加

ＣＢＮ砥石、ダイヤモンド砥石の研削作用面２ａにその外周２ｏ、内周２ｉの半径差である幅Ｗよりも外径Ｄの大きな目立て材５を用い、目立て材５を回転し乍ら目立てを行う。 - 特許庁

To solve the problem wherein a proper standard value must be set in advance, in matching with the characteristics of a mobile body or a sensor, because the difference between the calculation result of a GPS (global positioning system) positioning means and the velocity obtained from a velocity sensor must be compared with the standard value.例文帳に追加

従来は、ＧＰＳ測位手段の算出結果と速度センサから得られる速度の差を基準値と比較する必要があるため、移動体やセンサの特性に合わせて予め適切な基準値を設定しなければならない。 - 特許庁

From the difference between the calculated air-fuel ratio and a predetermined target air-fuel ratio of the standard cylinder, the correction amount of the fuel injection amount of the standard cylinder is determined so that the air-fuel ratio of the standard cylinder is equal to the target air-fuel ratio.例文帳に追加

そして、算出された基準気筒の空燃比と所定の目標空燃比との差に基づいて、基準気筒の空燃比が目標空燃比と等しくなるように基準気筒の燃料噴射量の補正量を決定する。 - 特許庁

To provide anti-fogging glass which makes it easy to secure the sight field of windows even in the winter season in which the temperature difference between outdoor temperature and indoor temperature is large, especially in a cold area which can be in an environment where the temperature is below zero, especially which is suitable to windows for vehicles.例文帳に追加

室内外の温度差が激しくなる冬季、特に氷点下環境になりうる寒冷地でも、窓の視界確保を容易にせしめ、特に車両用の窓として適した防曇ガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁