「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a thermosetting resin prepreg having little dimensional contraction, dimensional contraction difference (anisotropy) between length and width directions caused by dimensional contraction and little variation in dimensional contraction in producing and using printed wiring boards.例文帳に追加

プリント配線板製造、使用工程での寸法収縮量、寸法収縮によるたて方向とよこ方向との寸法収縮差（異方性）、寸法収縮ばらつきの小さい熱硬化性樹脂プリプレグとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, based on a result of comparing the difference value of the variable length encoding quantity, between adjacent parameters obtained by a subtracter 504 with a prescribed value, a parameter minimizing the whole encoding quantity is decided by a priority encoder 507.例文帳に追加

そして、減算器５０４によって得られた隣接するパラメータ間における可変長符号量の差分値と所定値との比較結果に基づき、プライオリティ・エンコーダ５０７で全体の符号量が最小となるパラメータを決定する。 - 特許庁

To provide a high frequency transmitter/receiver capable of improving detection accuracy by suppressing the warped antenna when attaching the antenna to a case even when there is a difference in thermal expansion coefficient between them.例文帳に追加

アンテナ基板とケースとの間に熱膨張係数の差がある場合であっても、アンテナ基板とケースとの取り付け時に発生するアンテナ基板の歪みを抑制し、検知精度の向上が可能な高周波送受信装置を実現する。 - 特許庁

Magnetic signals from magnetic impurities included in the sample container independent of an external magnetic field for orientation can be canceled by determining the difference between two measuring signals acquired by applying the external magnetic field for orientation in normal and reverse directions, respectively.例文帳に追加

正逆それぞれの方向に配向用外部磁界を印加して得られた２つの測定信号の差分を求めることで、配向用外部磁界に依存しない試料容器に含まれる磁気不純物からの磁気信号をキャンセルできる。 - 特許庁

In this method, zigzag noise signals n[-2], n[-1], etc., where the difference of output levels between two adjacent pixels along a noise generating direction takes a positive value and a negative value alternately thrice or over among noise signals intruded in the image signal are detected.例文帳に追加

画像信号中に混入したノイズ信号のうちノイズ発生方向に沿って隣接する２画素間の出力レベルの差が正値および負値を交互に３回以上とるジグザグ状のノイズ信号n[-2]，n[-1]，…を検出する。 - 特許庁

The method further comprises a step for recalibrating the threshold current signal wherein that step includes a step for storing the difference between a new value of the threshold current signal and the stored value as an offset for other stored values of the threshold current signal.例文帳に追加

本方法はさらに閾値電流信号を再較正するステップを含み、このステップは、閾値電流信号の新値と記憶値との差分を閾値電流信号の他の記憶値に対するオフセットとして記憶するステップを含む。 - 特許庁

To reduce an average difference between the brightness of a plurality of pixels before transformation and the brightness after the transformation to zero even if a change in brightness occurs in gradation transformation in the three-dimensional bit map data obtained by a CT apparatus.例文帳に追加

ＣＴ装置で得られる３次元ビットマップデータについて、階調変換で輝度変化を生じても、複数の画素についてみた場合に変換前の輝度と変換後の輝度で平均的な差を０とすることができるようにする。 - 特許庁

This configuration enables the efficient and accurate execution of repair processing which eliminates the deficient part of data having the deficient part such as difference data between an original document and an added document having postscript data added thereto.例文帳に追加

本構成によれば、例えば原本ドキュメントと、追記データの付加された追記ドキュメントの差分データのように欠損部を有するデータについての欠損部を解消する修復処理を効率的にかつ正確に実行することができる。 - 特許庁

To manufacture a master plate with no concave and convex difference between a servo area and a data area, to relax stress when an Ni stamper is manufactured from the master plate, and to suppress occurrence of a micro crack at the Ni stamper.例文帳に追加

サーボ領域とデータ領域とで凹凸差がないマスター原盤を作製するとともに、そのマスター原盤からＮｉスタンパを作製する際に応力を緩和できるようにし、Ｎｉスタンパでのマイクロクラックの発生を抑制する。 - 特許庁

Without using the coaxial cable or the phase adjuster, a desired electric phase difference corresponding to a mechanical crossing angle between the first and second antenna elements 3a, 3b, 5a and 5b is obtained and the assembly work of soldering or the like is eliminated as well.例文帳に追加

同軸ケーブルや位相調整器を用いずに、第一および第二のアンテナエレメント３ａ，３ｂ，５ａ，５ｂの間の機械的交差角に対応した所望の電気的位相差を得ることができ、またはんだ付けなどの組立作業も不要となる。 - 特許庁

And, by generating each bias potential by a potential dividing resistance from an output of a preceding amplifier, fluctuation at a potential difference between each bias voltage can be suppressed better than by a conventional liquid crystal-driving divided-voltage generating circuit.例文帳に追加

また、各バイアス電位を前段の増幅器の出力より分圧抵抗により発生させることで各バイアス電圧間の電位差における変動を従来の液晶駆動用分割電圧発生回路よりも抑えることが可能になる。 - 特許庁

Data of a shift register is rewritten a plurality of times during a single strobe pulse and the heat generation timing of the dot to be interpolated is delayed or shortened thus controlling the print area of the dot to be interpolated and interpolating the level difference between the dots.例文帳に追加

１ストローブパルスの間にシフトレジスタのデータを複数回書換え、補間対象ドットの発熱タイミングを遅延または短縮することにより、補間対象ドットの印刷面積を制御してドット間の段差を補間する。 - 特許庁

Sir David Tweedie, the former ISBA chairman, was the top official of the U.K. Accounting Standards Board, so it seems to me that there are some shades of difference between them, although I would assume there has been no fundamental change at the ISAB. 例文帳に追加

今までのサー・トゥイーディーさんというのは、イングランドの会計基準設定主体のトップでしたけれども、そういったことで、少しニュアンスの違いがあるなというふうには思っています。本質は変わっていないでしょうけどね。 - 金融庁

(2) Foreign exchange risk: The risk of loss resulting from the difference between assumed and actual foreign exchange rates in the case where a financial institution has a long position or short position on a net basis with regard to its assets and liabilities denominated in foreign currencies. 例文帳に追加

② 為替リスク ～ 外貨建資産・負債についてネット・ベースで資産超又は負債超ポジションが造成されていた場合に、為替の価格が当初予定されていた価格と相違することによって損失が発生するリスク。 - 金融庁

The part 114 operates information on at least either the brightness or color of a primitive surface constituting the simple object on the basis of the angular difference between the visual line vector of a virtual camera and a light vector from a light source.例文帳に追加

簡易光源処理演算部１１４は、仮想カメラの視線ベクトルと光源からの光線ベクトルの角度差に基づいて、簡易オブジェクトを構成するプリミティブ面の明るさ及び色の少なくとも一方に関する情報を演算する。 - 特許庁

With the microwave, only an ITO film formed on a substrate such as a polymer film, or the like can be heated and crystallized by utilizing the difference of an absorption between an ITO film and a substrate such as a polymer film or the like.例文帳に追加

マイクロ波であれば、ＩＴＯ膜と高分子フィルム等の基材との吸収の差を利用して、高分子フィルム等の基材上に形成されたＩＴＯ膜のみを選択的に加熱して結晶化させることができる。 - 特許庁

The image information processing part 12 executes difference processing between the image information when the lighting system 5 is continuously turned on and turned off, and determines the existence of the object in the detection areas 6 and 7 based on a time change of its result.例文帳に追加

画像情報処理部１２は、照明装置５が連続して点灯及び消灯するときの画像情報間で差分処理を行い、その結果の時間的変化に基づいて、検知領域６，７内での被写体の有無を判定する。 - 特許庁

This conductive filter device has equivalent resistance to be changed according to an actual potential difference between the two electrodes 9 and 10, and the detonator 1 is prevented from being actuated upon receiving high-voltage static discharge.例文帳に追加

この導電性フィルタ装置５は、二つの電極９、１０間の実際の電位差に応じて変化する等価抵抗を有していて、起爆装置１が高電圧の静電放電を受けるときに起爆装置が作動しないようにする。 - 特許庁

Parameters except for a parameter of radioactive distortion of a lens of the imaging device are to be corrected using difference between a first position and a second position in a state of fixed parameter of the radioactive distortion of the lens of the imaging device (S506).例文帳に追加

撮像装置のレンズの放射性わい曲歪みのパラメータを固定した状態で、第１の位置と第２の位置との差を用いて、撮像装置のレンズの放射性わい曲歪みのパラメータ以外のパラメータを補正する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

The maximum discharge current ΔImax due to the starter activation is estimated by dividing a voltage drop ΔV defined as a difference between battery voltage Vt before the starter activation and the minimum voltage Vbtm by the internal resistance Rin.例文帳に追加

スタータ起動前のバッテリ電圧Ｖｔと最低電圧Ｖｂｔｍとの差として定義される電圧降下量ΔＶを内部抵抗Ｒｉｎにて除算することでスタータ起動による最大放電電流量ΔＩｍａｘを推定する。 - 特許庁

The potential difference between the positive electrode 7a and the negative electrode 7b is adjusted into such a value as generating the oxygen while suppressing the generation of chlorine in the seawater by an automatic potential control part 7c incorporated in the external DC power supply 7.例文帳に追加

外部直流電源７に内蔵された自動電位制御部７ｃにより正極７ａと負極７ｂとの間の電位差が海水中で塩素の発生を抑制しつつ酸素を発生させるような値に調整される。 - 特許庁

The signal processing part 20 cuts out each sensor signal before and after a prescribed time in which the electric component exceeds a prescribed level, performs an FFT arithmetic processing while performing serial shift, and extracts the data in which the phase difference between frequencies is in the specified range.例文帳に追加

信号処理部２０は、電界成分が所定レベルを超えた前後所定時間の各センサー信号を切出し、順次シフトしながらＦＦＴ演算を行い、周波数間位相差が一定範囲内のデータを抽出する。 - 特許庁

As the inner circumferential face of the pedestal through hole is so smooth that a height difference between the adjacent projection and recess becomes 5 μm or less, gas molecules and the like are hardly adsorbed, and lean gas discharge is hardly caused in the anodizing connection.例文帳に追加

台座貫通孔の内周面は、互いに隣り合う凹凸の高低差が５μｍ以下になるほど平滑化されているので、気体分子などをほとんど吸着せず、陽極接合時に希薄ガス放電が生じにくい。 - 特許庁

A bit error rate of the received signal is monitored and when the bit rate is deteriorated and the difference between the reception strength of both the antennas A, B is small, the terminal discriminates that a disturbing wave with a directivity takes place and selects a beam antenna system.例文帳に追加

受信される信号のビットエラーレイトはモニタされており、これが悪化し、かつ双方のアンテナＡ，Ｂの受信強度差が小さい場合には、指向性のある妨害波が発生したとしてビームアンテナ方式に切り換わる。 - 特許庁

A walker region extracting part 12 of the walking movement analyzer 1 creates a silhouette image from the difference in value between pixels in the position of the walker visible on the input image and pixels of a background image in the position corresponding to the walker.例文帳に追加

この歩行動作分析装置１の歩行者領域抽出部１２は、入力画像に映っている歩行者の位置の画素と、背景画像の前記歩行者に対応する位置の画素とで値の差分からシルエット画像を作成する。 - 特許庁

A thermal stress reducing layer which reduces the thermal stress due to the difference in the coefficients of linear expansion between the single-crystal substrate 1 and the device layer 3 on the basis of its dislocation introducing deformation is provided in the buffer layer 2.例文帳に追加

そして、バッファ層２内には、単結晶基板１と素子層３との線膨張係数差に起因して生ずる熱応力を自身の転位導入変形に基づいて緩和する熱応力緩和層が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and device optimum for evaluating thermal fatigue due to a thermal stress and creep deformation caused by an atmospheric temperature in a sample exposed thereto and a difference between thermal expansion coefficients in the sample.例文帳に追加

試料がさらされる雰囲気温度や試料の熱膨張係数の差に起因する熱応力及びクリープ変形による熱疲労の評価に最適な熱疲労評価方法、並びに、熱疲労評価装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The evaporated amount in the evaporating device 100 is calculated by using a difference between the flows of a first flowmeter 52 installed on the upstream side of the evaporating device 10 and a second flowmeter 62 installed on the downstream side of the evaporating device 10.例文帳に追加

蒸発装置１０の蒸発量は、蒸発装置１０の上流側に設けられた第１流量計５２と、蒸発装置１０の下流側に設けられた第２流量計６２との各流量の差から算出する。 - 特許庁

To provide a charge-coupled device which generates a pinch-off voltage difference uniformly in a semiconductor substrate surface to be free of element characteristic deterioration due to damage to the semiconductor substrate, and is made extremely short in distance between charge transfer electrodes, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

半導体基板面内で均一にピンチオフ電圧差を形成し、半導体基板のダメージに起因する素子特性劣化がなく、電荷転送電極間の距離を微細化した電荷結合素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulator for an injector capable of being tightly mounted to an injector and sufficiently absorbing displacement of the injector caused by thermal expansion difference between a fuel delivery pipe and an engine side member, and the fuel delivery pipe.例文帳に追加

インジェクタに対してしっかりと取付けることができると同時に、フューエルデリバリパイプとエンジン側の部材との熱膨張差によるインジェクタの変位を良好に吸収することができるインジェクタ用インシュレータとフューエルデリバリパイプを提供する。 - 特許庁

A synthesizer 41 obtains the difference between an analog output signal, outputted from the nonlinear circuit and an analog input signal where a digital signal inputted from an input terminal 31 is D/A-converted into the output of an analog synthesized signal.例文帳に追加

合成器４１は非線形回路から出力されるアナログ出力信号と入力端子３１から入力されるデジタル信号がＤ／Ａ変換されたアナログ入力信号との差分を求めてアナログ合成信号を出力する。 - 特許庁

This thermoplastic synthetic resin film is produced using 100 pts.wt. of a thermoplastic synthetic resin and 0.01-5 pts.wt. of spherical silicone resin microparticles, wherein the refractive index difference between the thermoplastic synthetic resin and the spherical silicone resin microparticles is ≤0.03.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂100重量部及び球状シリコーン樹脂微粒子０．０１〜５重量部からなり、熱可塑性合成樹脂と球状シリコーン樹脂微粒子との屈折率の差が０．０３以下である熱可塑性合成樹脂フィルム。 - 特許庁

The revolving speed of balls 8, 8 constituting an outer train is detected based on a phase difference between signals detected by a pair of detecting elements constituting a revolving speed detecting sensor unit 24, and arranged to be shifted in the circumferential direction.例文帳に追加

公転速度検出用センサユニット２４を構成する、円周方向にずらせて配置した１対の検出素子が検出する信号の位相差に基づいて、外側の列を構成する玉８、８の公転速度を検出する。 - 特許庁

A curl hardly occurs by reduced inflow resistance of paper stock liquid (white water) during papermaking and reduced difference in fiber orientation between obverse and reverse of wet paper formed on the papermaking net by the cylindrical cylinder equipped with the flow regulating plates 24.例文帳に追加

この整流板２４を備えた円筒シリンダにより抄紙時の紙料液（白水）の流入抵抗が少なくなり、抄網上に形成される湿紙の表裏の繊維配向性の差が少なくなってカールが生じにくくなる。 - 特許庁

In the supersonic portions k to l, a value dividing a Mach number difference ΔM between the back and forth ends by a chord length direction ΔX/C is less than 1, and the maximum Mach number of the transonic portions k to l is less than 1.4.例文帳に追加

前記超音速部分ｋ〜ｌは、その前後端のマッハ数差ΔＭをその翼弦方向長さΔＸ／Ｃで除算した値が１未満であり、かつ前記超音速部分ｋ〜ｌの最大マッハ数が１．４未満である。 - 特許庁

To enable a connection by welding when a battery is serially connected via a bus bar wherein a positive and negative terminals are formed of dissimilar metals, and prevent generation of an electrical corrosion by the potential difference between metal even if the connection is performed by fixings.例文帳に追加

正負の端子が異種金属で構成される電池をバスバーを介して直列接続するにあたり、溶接による接続を可能とし、ねじ止めによる接続を行っても金属間の電位差による電気腐食の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide an audio system by which the sound volume can be automatically adjusted by reducing the difference in sound volume output level between sources by referring to the record of the sound volume control by the user at the time of switching the sources.例文帳に追加

ソースを切替えたときのユーザによる音量操作の履歴を参照することにより、ソース間での音量出力レベル差が小さくなるように補正し、音量を自動調整できるようにしたオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus allowing sound to be listened to only in a listening space by maximizing a sound energy difference between a listening space and a non-listening space while maximizing sound radiation efficiency of each sound source.例文帳に追加

各音源の音響放射効率を最大化すると共に、聴取空間と非聴取空間との間の音響エネルギー差異を最大化し、聴取空間のみで音響を聞くことができるようにする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The bending strength of the finished concrete is improved by compression stress within the concrete 20 that is caused by a cooling contraction difference between the concrete 20 and the cooled bar 10.例文帳に追加

すると、オートクレーブ養生後における多孔質コンクリート本体２０の収縮と補強筋１０との冷却収縮との相違が生じ、それを利用して多孔質コンクリート本体２０に圧縮応力を発生させて曲げ強度が向上する。 - 特許庁

To provide a mold capable of molding an optical disk having small double refraction by velocity difference in the flow velocity between the surface and inside of a resin flowing in a cavity space smaller without requiring a special additive device and energy.例文帳に追加

特別な付加装置、エネルギーを必要とせずにキャビティ空間内を流動する樹脂の表面と内部との流動速度の速度差を小さくして、複屈折の小さな光ディスクを成形し得る成形金型を提供する。 - 特許庁

The control input of the read control system is compared with the control input of the read control system of the last automatic correction time prior to recording operation, and the automatic correction is performed, only when a difference between both is larger than a prescribed reference value.例文帳に追加

自動校正は、記録動作に先立ってリード制御系の制御入力と前回の自動校正時のリード制御系の制御入力とを比較し、両者の差が所定の基準値よりも大きいときのみ実行する。 - 特許庁

To provide a recording medium processing device in which a head gap is ensured regardless of a difference between an environment at the time of initial adjustment setting and that at the time of actual operation when performing magnetic processing and print processing for a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に対して磁気処理、印刷処理を行なうにあたり、そのヘッドギャップを、初期調整設定時の環境と実稼働時の環境との相違に係わらず保証することができる記録媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luggage room structure of a vehicle which is formed between a rear seat and a back door and which enables secure housing of luggage to be expected and is effectively adaptable to dimension difference of the luggage.例文帳に追加

リヤシートとバックドアとの間に画成される車両のラゲージルーム構造であって、確実な荷物類の収容が期待できるとともに、荷物類の寸法差に対しても有効に対応できる車両のラゲージルーム構造を提供する。 - 特許庁

When the thermal spin flow generating member 1 itself is thus magnetized, difference occurs between an up-spin flow and a down-spin flow only by applying a thermal gradient to the member 1, whereby the spin flow is thermally generated.例文帳に追加

このように、熱スピン流発生部材１自体が磁化している場合に、熱スピン流発生部材１に熱勾配を与えるだけで、アップスピン流とダウンスピン流に差ができるので、熱的にスピン流を発生させることができる。 - 特許庁

When seek operation is performed from a present address in the non-finalized DVD+R to an outer circumference side target address, the outer circumferential direction total jump number of tracks is calculated from difference between the present address and the target address (step S11).例文帳に追加

未ファイナライズＤＶＤ＋Ｒにおける現在アドレスから外周側目標アドレスへとシーク動作を行う際に、現在アドレスと目標アドレスとの差からトラックの外周方向総ジャンプ本数を計算する（ステップＳ１１）。 - 特許庁