「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a toothbrush which allows to plant bristles in a manner that a difference in length between tapered bristle tips and the other bristle tips is kept only by making fine adjustments on a device used in a conventional manufacturing method without changing the conventional manufacturing method.例文帳に追加

従来の製造方法を殆ど変更することなく、当該製造方法に使用される装置を微調整するのみでテーパ状の毛先を他の毛先と段差を持って植毛できる歯ブラシの製造方法を開示する。 - 特許庁

To provide a circuit formation/transfer structure and a circuit formation method, allowing adhesion in flexible manner between the circuit formation/transfer structure and a non-planar object surface, regardless of difference in surface shape of the non-planar object.例文帳に追加

非平面形状物の表面形状の違いに依存することなく、回路形成転写構造体と非平面形状物表面とを柔軟に密着可能とした回路形成転写構造体及び回路形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method used for coating a flat substrate with a coating solution using a single plate type slot die coater, eliminating the difference of the coating amount between coating start part and coating end part and increasing the effective utilization area of the substrate.例文帳に追加

単板型スロットダイコータを用いて平坦な基材上に塗布液を塗布する塗布方法において、塗布開始部と塗布終了部の塗布量差をなくし、該基材の有効利用面積を大きくする塗布方法を提供すること。 - 特許庁

A relatively inexpensive material is used for the outer case 33 to reduce the cost and stress concentration by the thermal expansion difference between the inner cylinder 34 and the outer case 33 is absorbed in the predetermined gap 40 to prevent creep fatigue failure.例文帳に追加

これにより、外側ケース３３に比較的安価な材質を用いてコストを低下させ、内筒３４と外側ケース３３の熱膨張差による応力集中を上記所定隙間４０で吸収してクリープ疲労破壊を防止する。 - 特許庁

Since the load fluctuation caused by the contact is detected and the origin position is stored, any mechanical deflection need not be calculated, or any positional deviation does not occur by the difference between the calculated deflection and the actual deflection.例文帳に追加

また、接触による負荷変動を検出して原点位置を記憶するため、機械的な撓みの計算は必要無くなり、計算した撓み量と実際の撓み量とに差が生じて位置ずれが生じるというようなおそれも無い。 - 特許庁

The fluid with pressure depending on the turning angle of a steering wheel is supplied to the brakes of one wheel between the brakes of a pair of wheels to be braked, and according to a difference in number of revolutions of the wheels due to that braking, the direction of the vehicle is controlled.例文帳に追加

ハンドルの回動角度に応じた圧力の流体を一対の車輪のブレーキの内、一方の車輪のブレーキに供給して制動し、その制動による車輪の廻転数差で車輛の方向制御をする。 - 特許庁

For reducing a difference in the axes L3 and L4 between the rotor 51 and a stator 52 at this time, the axis L4 of the stator 52 is offset in advance on the worm wheel 21 side to the axis L3 of the rotor 51.例文帳に追加

このときのロータ５１とステータ５２との中心軸線Ｌ３，Ｌ４のずれを小さくするために、ステータ５２の中心軸線Ｌ４は、予め、ロータ５１の中心軸線Ｌ３に対してウォームホイール２１側にオフセットされている。 - 特許庁

To provide an output form determination system suitable for preventing generation of difference between a requested output form and the last output form even when no output device capable of completely realizing the requested output form exists.例文帳に追加

要求される出力形態を完全に実現できる出力装置が存在しなくても、要求される出力形態と最終出力形態に差異が生じるのを防止するのに好適な出力形態決定システムを提供する。 - 特許庁

Data on power consumption is compared with data on operational power on the same time base by an energy loss metering means 32, and the energy loss is quantitatively measured by obtaining the difference between the power consumption and the operational power.例文帳に追加

そして、エネルギー損失定量手段３２で消費電力のデータと作動動力のデータとが同じ時間軸で対比され、消費電力と作動動力との差が求められことによって、エネルギー損失量が定量化される。 - 特許庁

Then, such a means is adopted that the LLR is decided to be a value based on amplitude difference between the prescribed pixels in order from a bit the value of which is reversed depending on its sparse decoding result while replacing amplitude order of each pixel of a read-out signal.例文帳に追加

そこで、読出信号の各ピクセルの振幅順位を入れ替えてそのスパース復号結果で値の反転したビットから順に、そのＬＬＲを所要のピクセル間の振幅差に基づく値に確定するという手法を採る。 - 特許庁

A reference frequency is controlled by using the energy difference ▵E12 between the ground levels which varies to a small extent because of the magnetic field, so that magnetic shield and the like are not required, thereby obtaining the compact atomic oscillator 10 whose oscillating frequency is stable.例文帳に追加

磁場による変動の少ない準位間のエネルギー差△Ｅ１２を利用して、基準周波数を制御しているので、磁気シールド等が不要で、発振周波数の安定した小型の原子発振器１０を得ることができる。 - 特許庁

A microcomputer 2400 corrects a difference between the differential-amplified outputs in the both differential amplifying circuits 2120, 2220 to be decreased or increased in response to elevation or going-down of the detected atmospheric temperature detected by a temperature measuring resistor 2311.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２４００は、両差動増幅回路２１２０、２２２０の各差動増幅出力の差を、測温抵抗体２３１１の検出雰囲気温度の上昇或いは低下に応じて減少或いは増大するように補正する。 - 特許庁

The CPU 40 calculates a potential difference between the terminals 36a, 36b, and when the calculated value is not smaller than a certain inter-resistor voltage α, the CPU discriminates that the power supply is the dry battery 25, and applies power-saved control to each part 50.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、端子３６ａ，３６ｂ間の電位差を算出し、この値が一定の抵抗間電圧α以上である場合には、電源が乾電池２５であると判別し、各部５０に対して省電力型制御を行なう。 - 特許庁

The phase of the maximum difference between a multiplication signal obtained when the floating position is determined at the first position and a multiplication signal obtained when the floating position is determined at the second position, is calculated, and the calculated phase is stored in a storage part 306.例文帳に追加

そして、第１の位置に設定したときに得られる乗算信号と第２の位置に設定したときに得られる乗算信号との差分が最大となる位相を算出し、算出された位相を記憶部３０６に記憶させる。 - 特許庁

A control device 40 has a plate fed quantity correcting means 47 for correcting the feed quantity of the plate feed mechanism 10 based on the difference OFK between the actual stop position S and the regular stop position O at the use position Q of the cartridge 7.例文帳に追加

制御装置４０は、カートリッジ７の使用位置Ｑにおける実際の停止位置Ｓと正規の停止位置Ｏとの差ＯＦ_K に基づき、板材送り機構１０の送り量を補正する板材送り量補正手段４７を備える。 - 特許庁

Thus, air pressure rise in a front- seat air-conditioned zone 10a with the operation of a centrifugal blower 120 can be reduced and an air pressure difference between the front-seat air- conditioned zone 10a and a rear-seat air-conditioned zone 10b can be reduced.例文帳に追加

これにより、遠心式送風機１２０の運転にともなう前席空調ゾーン１０ａの空気圧力上昇を小さくでき、前席空調ゾーン１０ａと後席空調ゾーン１０ｂとの空気の圧力差を小さくできる。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating a difference between the quantity of a reducing agent required for reducing NOX occluded in a NOX occlusion agent and that of a reducing agent actually supplied, whereby precisely controlling an air-fuel ratio at the time of reducing NOX.例文帳に追加

ＮＯx吸蔵剤に吸蔵されたＮＯxを還元するときに必要とされる還元剤の量と実際に供給される還元剤の量との差異を解消する技術を提供し、以てＮＯx還元時の空燃比を精度良く制御する。 - 特許庁

Then one kind of output data concerning a kernel to be noted is generated based on a sorting result (S4), data corresponding to a difference between the kernel which is processed immediately before and the kernel to be successively processed is read from the outer memory (S6) and the register is updated (S7-S11).例文帳に追加

そして、ソーティング結果に基づき、注目カーネルに対する一つの出力データを生成し(S4)、直前に処理したカーネルと次に処理するカーネルとの差分に相当するデータを外部メモリから読み込み(S6)、レジスタを更新する(S7-S11)。 - 特許庁

A high edge quantity pattern area 17 is formed on an original platen 6 being a background, and image processing is operated by using a specific Laplacian filter for read image data so that an edge quantity difference between the original and the background with the high edge area can be detected.例文帳に追加

背景となる原稿台６に高エッジ量パターン領域１７を施し、読み取り画像データについて特定のラプラシアンフィルタを用いて画像処理することで、原稿と高エッジ領域の背景とのエッジ量差を検出する。 - 特許庁

To provide a reed switch element which increases the range of turn-on values of reed switch elements available in combination with a magnet, by reducing the difference between the turn-on and turn-off values, and thus ensures stable mass production in reed switch production.例文帳に追加

感動値と開放値の差（応差）を小さくすることで、磁石と組み合わせて使えるリードスイッチ素子の感動値の幅が増え、リードスイッチの製造において、安定した量産性を確保出来るリードスイッチ素子を提供する。 - 特許庁

With this configuration, the difference in impedance between the film 20 near an end of a base film 11 and the film 20 at a far position can be especially reduced when a high frequency signal is used, and the wiring board having a good characteristic can be obtained.例文帳に追加

高周波信号を用いる場合に、特にベースフィルム１１の端部に近い信号配線膜２０と、遠い位置にある信号配線膜２０との間のインピーダンスの差が小さくなり、特性のよい配線基板が得られる。 - 特許庁

On the other hand, while the engaging force is improved to the upper limit value (S12:Yes), when a rotation difference between a front wheel and a rear wheel exceeds a specified value (S14:Yes), a request signal for lowering engine torque is sent to an engine controlling device (S22).例文帳に追加

一方、係合力を上限値まで高めた状態で（Ｓ１２：Ｙｅｓ）、前輪と後輪との回転差が所定の値を越えた場合に（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、エンジン制御装置へエンジントルクを下げる要求信号を送信する（Ｓ２２）。 - 特許庁

Thereby, a degree of deviation due to the difference of the dimension between the positioning parts 27, 28 and the positioning parts 31, 32 is automatically absorbed and the first circuit unit 17 and the second circuit 18 can be easily assembled.例文帳に追加

これにより、位置決め部２７，２８と位置決め部３１，３２の各間の寸法の差によるずれの分が自動的に吸収され、第１の回路ユニット１７と第２の回路ユニット１８とを容易に組み付けることが可能となった。 - 特許庁

In particular, such a structure is preferable that the decorative image is visible with a halftone state according to the difference in the diffraction efficiency between the pattern which regulates the exiting direction and range of diffracted light and the pattern which constitutes a decorative image different from the above pattern.例文帳に追加

特に、回折光の出射方向・範囲を規定するパターンと、前記パターンとは異なる装飾画像を構成するパターンとの回折効率の差に応じて、前記装飾画像がハーフトーン調に視覚される構成が好ましい。 - 特許庁

Each time an edge occurs in a pulse signal from each electrical angle sensor of a brushless motor, the difference (Pi-Pi-1) between the count Pi-1 on the position counter P at the previous time of edge occurrence and the count Pi on the position counter at this time of edge occurrence is computed.例文帳に追加

ブラシレスモータの各電気角センサからのパルス信号のエッジ発生毎に、前回のエッジ発生時の位置カウンタＰのカウンタ値Ｐi-1 と今回のエッジ発生時の位置カウンタＰのカウンタ値Ｐi との差（Ｐi −Ｐi-1 ）が算出される。 - 特許庁

A difference (h_1 - h_2) between the height h_1 of the wall body placing surface of a pair of sill members in the X direction and the height h_2 of the wall body placing surface of the pair of sill member in the Y direction, is preferably set to 1/2 of a vertical width W of the wall body members.例文帳に追加

Ｘ方向の一対の土台部材の壁体載置面の高さ（ｈ_１）とＹ方向の一対の土台部材の壁体載置面の高さ（ｈ_２）との差（ｈ_１−ｈ_２）を壁体部材の上下幅（Ｗ）の１／２にするとよい。 - 特許庁

A link budget (i.e., a difference between a minimum value of an emitting power and a minimum value of a detecting power) of a media converter is set so that a detecting level of the reflection return light is less than a detecting sensitivity (link OFF level) of an optical signal transmitter.例文帳に追加

反射戻り光の受光レベルが光信号送受信機の受光感度（リンクＯＦＦレベル）以下になるようにメディアコンバータのリンクバジェット（即ち、発光パワー最小値と受光パワー最小値との差）が設定されている。 - 特許庁

To provide a vehicle air conditioner that uniformly and adequately mixes cooled air with heated air in a defroster/foot mode, and reduces the difference between higher temperature and lower temperature at an air inlet by improving an air-mix door, an outlet of a cooled air passage, a door for defroster, and a heated air passage.例文帳に追加

車両用空調装置に関し、エアミックスドア、冷風通路出口、デフロスタ用ドア、温風通路に改良を加え、デフロスタ／フットモードでの冷風、温風の混合を均一かつ適正にし吹出しの上下温度差を低減させる。 - 特許庁

To provide an evaluation method taking the place of H/C (an atomic ratio of hydrogen to carbon) because H/C is considered to be insufficient as an index estimating an amt. of soot from light oil from an aspect of accuracy when the difference of the amt. of PM (particulate matter) between light oils becomes small.例文帳に追加

軽油間でのＰＭ量の差が小さくなった場合、Ｈ／Ｃは軽油から煤量を予測する指標として、精度的に不十分と考えられ、Ｈ／Ｃに代わる評価法を提案することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, as to not only the electro-mobility 2^n times as large as a monovalent electro-mobility but also the electro-mobility of other magnification, difference between a calculated electro-mobility and the electro-mobility at an actually sampled measurement point is small.例文帳に追加

これにより、１価の電気移動度の２^ｎ倍の電気移動度だけでなく、それ以外の倍率の電気移動度においても計算上の電気移動度と実際にサンプリングされた測定点における電気移動度との誤差が小さくなる。 - 特許庁

At the same time, in the decision of F=1? (S4), if decision is Yes, the scavenge stop threshold is set according to the temperature (S8), the kind of scavenge is selected according to difference between the current SOC and the scavenge stop threshold (S6), and scavenge is conducted (S7).例文帳に追加

一方、Ｆ＝１？の判定（Ｓ４）において、Ｙｅｓと判定されたら、掃気停止閾値を温度に応じて設定し（Ｓ８）、現在のＳＯＣと掃気停止閾値の差分に応じて掃気種類を選択して（Ｓ６）、掃気を実施する（Ｓ７）。 - 特許庁

The final openings of the valves 31 to 33 are determined by taking the arithmetical means of the first and second openings or selecting either of the openings preferentially according to the extent of the difference between the values detected by the sensors 51 and 51.例文帳に追加

調整弁３１〜３３の最終的な開度が、センサ５１、５２の検出値の相違程度に応じて、第１開度と第２開度とを相加平均することによりあるいはいずれか一方を優先選択することにより決定される。 - 特許庁

A variable gain PID control part 65 outputs a manipulated variable which is the sum of the value of multiplying a control error, a difference between a command value and a controlled variable, by a proportional gain KP, and the value of multiplying a derivative value of the control error by a derivative gain KD.例文帳に追加

可変ゲインＰＩＤ制御部６５は、指令値と制御量との差である制御偏差に比例ゲインＫ_Pを乗じた値と、制御偏差の微分値に微分ゲインＫ_Dを乗じた値との和である操作量を出力する。 - 特許庁

The defective ejection nozzle is judged by a difference between a value of a peak convex in the negative direction on a curve formed when the temperature measured by the temperature sensor is subjected to differentiation of second order with a time, and a threshold value determined on the basis of a detection time of the peak.例文帳に追加

温度センサにより測定された温度を時間で二階微分した曲線における負方向に凸となるピークの値とピークの検出時間に基づいて定められる閾値との差により吐出不良ノズルを判断する。 - 特許庁

The difference in dyed color L values between the non-crimped yarns and the false-twisted yarns is ≤1.0, and by heat-treating the above combined filament yarn, the non-crimped yarns are made to position mainly at its core part and the false-twisted crimped yarns at its sheath part.例文帳に追加

そして、前記非捲縮糸と仮撚捲縮糸との染色Ｌ値の差が１．０以下であり、かつ、前記混繊糸は熱処理することにより、主として非捲縮糸が芯部に、仮撚捲縮糸が鞘部に位置するようになる。 - 特許庁

In this case, the difference of the dispersion of the output current quantity between the pairs of current cells in the adjacent order of turning-on can be fixed, namely, the sum of location numbers for each pair can be fixed to '17' of current cell number + '1' (16+1).例文帳に追加

この際、オンする順番が隣り合う電流セルのペアどうしの、出力電流量のバラツキの差が一定となるように、すなわち各ペアで配置番号の和が電流セル数＋１（１６＋１）の１７で一定となるようにする。 - 特許庁

Operation mode by a remote controller is determined, and while room temperature is detected, and the remote controller decides an operation frequency (the number of revolution) of a compressor in response to a difference between the set temperature and the room temperature, and transmit it to a room-outside unit (step ST1).例文帳に追加

リモコンによる運転モードを判断する一方、室温を検出し、リモコンにより設定温度と室温の差に応じて圧縮機の運転周波数（回転数）を決定して室外機側に送信する（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

When the output value Es of the oxygen sensor is within a prescribed range including a theoretical air-fuel ratio corresponding value (S3), the output value Es is converted into data on the air-fuel ratio (S4), and a difference between an actual air-fuel ratio and a theoretical air-fuel ratio is found (S5).例文帳に追加

酸素センサの出力値Ｅｓが理論空燃比相当値を含む所定範囲内であるときには（Ｓ３）、前記出力値Ｅｓを空燃比のデータに変換して（Ｓ４）、実空燃比と理論空燃比との偏差を求める（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of solving adverse effects to image formation due to a difference of line speeds between new and old process cartridges, which are generated at the time of image formation, after substituting a process cartridge having a photoreceptor and an intermediate transfer body for an old one.例文帳に追加

感光体及び中間転写体を有するプロセスカートリッジ交換後の画像形成の際に生じる、新旧プロセスカートリッジ間の線速の差異による画像形成の悪影響を解消する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a difference between the occurrence time of events which have occurred in a plurality of VMs is equal to or less than a threshold Ts4, a start point event omission estimation unit 13 of the management device 10 determines that the events of the plurality of VMs are based on the event of the CPU.例文帳に追加

また、管理装置１０の起点イベント抜け推定部１３は、複数のＶＭで発生したイベントの発生時刻の差分が閾値Ｔｓ４以内である場合に複数のＶＭのイベントがＣＰＵのイベントに基づくと判定する。 - 特許庁

An image pick-up operation is executed by the image pick-up device 12 under the condition where a moving direction of the substrate 2 is consistent with that of the image pick-up device 12, and where a relative speed difference between the substrate 2 and the image pick-up device 12 is brought into a prescribed value or less.例文帳に追加

実装基板２と撮像装置１２の移動方向が一致し、かつ、実装基板２と撮像装置１２との相対的な速度差が所定値以下となった状態で撮像装置１２に撮像動作を実行させる。 - 特許庁

Then suitable panels are selected from the prepared panels according to the variation of the inside measurement (P_o/Q_o) of the existing waterproof pan 6, and a difference (d) between a surface (front surface) of the wall panel and an inner surface of the water proof pan is adjusted to fall in a predetermined value (e.g. 2.5 mm or less).例文帳に追加

既設防水パン６の内法（Ｐ_０／Ｑ_０）のバラツキに合わせて、それらから適当なものを選んで、壁パネルの表面（前面）と防水パン内法面との差（ｄ）を所定値以内（例えば、２．５ｍｍ以内）に調整する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing the enhancement of the quality of an output image by correction for eliminating the difference between scanning lengths in the main scanning direction due to a plurality of laser beams.例文帳に追加

複数のレーザ光による主走査方向への走査長の差をなくす補正により、出力画像の高画質化を実現することができるとともに、ユーザの好みに合った出力画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The refracting power is suppressed low by making the radii of curvatures of both the surfaces of the aspherical lens L11 large and then the difference in thickness between a part nearby the center of the lens and its peripheral part is eliminated to suppress influence of thermal deformation.例文帳に追加

非球面レンズＬ１１の両面の曲率半径を大きくして屈折力を低く抑えることにより、レンズ中心付近の厚みと、周辺の厚みとの差をなくし、熱変形の影響を抑制できるようにしている。 - 特許庁

The apparatus can thereby suppress printing failures such as boundary banding, beading and a solid blur in addition to bidirectional banding due to a difference in color overlapping order between a forward path and a return path while maintaining high productivity.例文帳に追加

これにより高い生産性を維持しながら、色の重ね順が往路と復路によって異なることに起因する双方向バンディングのほか、境界バンディングやビーディング、べたかすれ等の印字不良を抑制することができる。 - 特許庁