「Direct control」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, dominating the territories of kokuga and those of the zaichokanjin, shugo formed direct control territory called shugo-ryo (shugo's territory). 例文帳に追加

それと同時に、国衙領と在庁官人の所領を支配下に入れ、自らの直轄地-守護領（しゅごりょう）を形成していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bioreactor provides a direct improvement for an existing glass assembly or steel assembly utilizing the existing supporting structure and control.例文帳に追加

バイオリアクタは、既存の支持構造および制御を利用する既存のガラスアセンブリまたはスチールアセンブリのための直接的な改良を提供する。 - 特許庁

Typically a department with a particular requirement would install a small computer system dedicated to one main job and under the direct control of that department 例文帳に追加

ある特定部門の仕事だけを処理する小型の専用コンピュータを導入して,直接その部門の管理下に置くようになってきた - コンピューター用語辞典

The difference between the direct operating switch 30 and the remote control switch 41 lies in that the one directly opens/closes an electric circuit and the latter indirectly open/ closes an electric circuit via a control signal of infrared rays, or the like.例文帳に追加

直接開閉スイッチ３０・リモコンスイッチ４１の違いは電気回路を直に開閉するか、赤外線等の制御信号を介して間接的に開閉するかどうかである。 - 特許庁

To provide a vehicle travel control method and device, exchanging information even with a vehicle traveling in a position where direct communication with its own vehicle is not allowed to control a travel of the own vehicle.例文帳に追加

自車両と直接通信できない位置を走行中の車両とも情報を交換して自車両の走行を制御できる車両走行制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

By using the air flow control device, control can be effected, such that hot air and cold air supplied from the outdoor machine are not brought into direct contact with vegetable cultivated on the ground and veranda.例文帳に追加

この空気流制御装置を用いて、室外機から吹き出す熱風や冷風が、地面やベランダ等に栽培している植物等に、直接、当たらないように制御することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular integrated control system capable of enhancing the fail-safe property and easily adding the vehicle control functions while considering direct requests of a driver.例文帳に追加

フェイルセーフ性を向上させるとともに、車両制御機能の追加に容易に対応可能な車両の統合制御システムにおいて、運転者の直接的な要求を考慮する。 - 特許庁

If executed at a low temperature, this specific shift control may bring about a problem such as a shift shock, example thereof being the manual shift mode, direct coupling control of a torque converter, etc.例文帳に追加

この特定の変速制御は、低温時に行うと変速ショックなどの問題を生じることがある制御であり、例えば、手動変速モード、トルクコンバータの直結制御などである。 - 特許庁

A control board 22 is installed on the board protective cover 26 to direct a surface 23 where a control circuit component member 44 is disposed to an inner side surface of the board protective cover 26.例文帳に追加

制御基盤２２は、制御回路構成部材４４が配置された表面２３を基盤保護カバー２６の内側面方向に向けて基盤保護カバー２６に装着されている。 - 特許庁

Switching elements Q1 and Q2 are driven with control signals S1 and S2 from a control circuit 5 and switch the direct current from an input terminal 10 upon which a DC voltage Vin is applied.例文帳に追加

スイッチング素子Ｑ_1，Ｑ_2は制御回路５０からの制御信号Ｓ_1，Ｓ_2により駆動され、直流電圧Ｖinが印加される入力端子１０からの直流電流をスイッチングする。 - 特許庁

To provide a direct access control server capable of registering easily a control device and a controlled device, in a network system capable of controlling the domestic controlled device through a network.例文帳に追加

ネットワークを通じて家庭内の被制御機器を制御できるネットワークシステムにおいて、制御機器および被制御機器の登録を簡単に行うダイレクトアクセス管理サーバを提供する。 - 特許庁

The HDC 232 can perform power save control which is synchronized with a gate signal in order to output the gate signal which carries out direct control of the data transfer processing of the R/W channel 21.例文帳に追加

ＨＤＣ２３２は、Ｒ／Ｗチャネル２１のデータ転送処理を直接制御するゲート信号を出力するため、ゲート信号に同期したパワー・セーブ制御を行うことができる。 - 特許庁

Tabe was one of the systems that were established during the Kofun period (tumulus period) to control people and land, which also referred to people who cultivated miyake under the direct control of Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty). 例文帳に追加

田部（たべ）とは、日本の古墳時代に設けられた土地や人民の支配制度の一つで、ヤマト王権が直接支配した人民のうち屯倉（みあけ）で耕作した方を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each station on the Sanin Main Line heading toward Fukuchiyama from this station until Igumi Station falls under the control of West Japan Railway Company's Fukuchiyama branch (however, only stations up to Wadayama Station are under direct control of the branch). 例文帳に追加

山陰本線はこの駅から福知山方面、居組駅までの各駅は西日本旅客鉄道福知山支社が管轄する（但し、支社直轄となるのは和田山駅まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A network structure creating part 14 creates a genes network liaisoning genes having control relations either direct or indirect, taking control relations between genes into consideration.例文帳に追加

ネットワーク構造作成部１４は、遺伝子間の制御関係を考慮して、直接または間接的にかかわらず、制御関係を有する遺伝子間を結合して遺伝子ネットワークを作成する。 - 特許庁

In order to provide further security, an identifier of the initiator which is local to the access control device is communicated to the access control device via direct wiring connection to each initiator.例文帳に追加

更なるセキュリティを提供するために、アクセス制御デバイスに対してローカルであるイニシエータの識別子が、各々のイニシエータへの直接配線接続を介してアクセス制御デバイスへ通信される。 - 特許庁

The power source apparatus which supplies the stabilized direct voltage to the control board for controlling a game machine is characterized to supply the stabilized direct voltage to the control board by mounting a voltage detecting circuit to divide the direct voltage supplied to the control board on the control board, executing the feedback input of the detection value divided by the voltage detecting circuit, and comparing the detection value with the prescribed reference voltage.例文帳に追加

遊技機を制御する制御基板に対して安定化された直流電圧を供給する電源装置であって、前記制御基板に供給された直流電圧を分圧する電圧検出回路を前記制御基板上に搭載し、当該電圧検出回路において分圧された検出値をフィードバック入力し当該検出値を所定の基準電位と比較することにより安定化された直流電圧を前記制御基板に供給することを特徴とする。 - 特許庁

The control data is input to a BER measurement/control unit 11 which measures a direct bit error rate, and control data after error correction by an FEC unit 5e which performs forward error correction processing is also input to the BER measurement/control unit 11.例文帳に追加

制御データは、直接ビット誤り率の測定を行うＢＥＲ測定／制御部１１に入力されると共に、前方エラー訂正処理を行うＦＥＣ部５ｅによりエラー訂正された後の制御データもＢＥＲ測定／制御部１１に入力される。 - 特許庁

To control the speed of a train running in a mutually extended railroad section depending on the control information of each company by receiving the control information of each company through one vehicle mounted receiver without unifying the control content of each company performing direct operation through mutual entry.例文帳に追加

相互乗入れで直通運転をしている各社の制御内容を統一しないで、１台の車上受信器で各社の制御情報を受信して、相互乗入れをしている線区を運行する列車の速度を各社の制御情報に応じて制御する。 - 特許庁

To provide a control method of a four-wheel drive vehicle having a speed increase mechanism capable of precisely controlling switching of direct coupling and a speed increase.例文帳に追加

直結／増速の切り替えを的確に制御可能な増速機構を有する４輪駆動車両の制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a display device capable of controlling home network compatible appliances by remote control from a mobile terminal and direct operation in a home.例文帳に追加

携帯端末からの遠隔操作及び家庭内での直接操作によってホームネットワーク対応機器をコントロールできるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pseudo target signal generator attainable with small-scale hardware configuration using a control circuit of a PLD (programmable logic device), and a DDS(direct digital synthesizer).例文帳に追加

ＰＬＤの制御回路およびＤＤＳを用いた小規模なハードウェア構成で実現できる擬似目標信号発生装置を得る。 - 特許庁

Next, each of interface units transfers the signal group to the direct memory access control of the second DSP on the side of signal group request.例文帳に追加

次いで、インタフェース・ユニットは、信号群を要求する側の第２ディジタル信号プロセッサの直接メモリ・アクセス・コントローラに信号群を転送する。 - 特許庁

To prevent deteriorations of air-fuel ratio control and exhaust emission by preventing direct purging of evaporated fuel inside a canister into an intake manifold of an engine.例文帳に追加

キャニスタ内の蒸発燃料をエンジンのインテークマニホールドへ直接パージしないようにして、空燃比制御や排気エミッションの悪化を防止する。 - 特許庁

A control right acquisition section 205 of the communication terminal accommodation device 101 acquires communication transfer right in the direct connection type network.例文帳に追加

通信端末収容装置１０１において、制御権獲得部２０５によりダイレクト接続型ネットワークでの通信の制御権を獲得する。 - 特許庁

To provide a direct sowing machine that improves the control degree of seedling planting depth or sowing depth by contriving the installation position of a hardness sensor.例文帳に追加

硬軟センサの設置位置を工夫することにより、苗植付深さ又は播種深さの制御度合いを高めた直播機を提供すること。 - 特許庁

The amplifier 16a compares the inputted addition results with a direct-current power-source voltage Vef and gives the comparison results to an on-amplitude control part 27.例文帳に追加

アンプ１６ａは入力された加算結果と直流電源電圧Ｖｅｆとで比較を行い、比較結果をオン幅制御部２７に与える。 - 特許庁

In the idling stop control device, an internal resistance value detection means 30 detects a direct current internal resistance value Rin of an on-vehicle battery 12 in start of an engine 10.例文帳に追加

内部抵抗値検出手段３０はエンジン１０の始動時に車載用バッテリ１２の直流内部抵抗値Ｒｉｎを検出する。 - 特許庁

OPERATING METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, IN PARTICULAR OF DIRECT INJECTION TYPE, COMPUTER PROGRAM AND CONTROL AND/OR REGULATING DEVICE, AND FUEL SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関特に直噴式内燃機関の運転法、内燃機関用のコンピュータプログラム、制御および／または調節装置、並びに燃料システム - 特許庁

To allow a direct talk between a car inside and a control center, without pushing a call request button, at the time of emergency stop of an elevator.例文帳に追加

エレベータの緊急停止時において、通話要求釦を押さなくても乗りかご内と管制センタとの直接通話を可能とすること。 - 特許庁

In the Japanese nation under the ritsuryo codes, all citizens who were registered in the family register were under direct control by the state and were thus hyakusho. 例文帳に追加

律令国家においては戸籍に登録された全公民が国家に直接把握の対象となりそれがすなわち百姓であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revenue from this tax subsidized the expense of maintenance and management of bakufu okura (rice storehouses of the Edo shogunate) such as the Asakusa okura where nengu (land tax) from direct control territories were delivered to. 例文帳に追加

直轄領の年貢の納付先である浅草御蔵をはじめとする幕府御蔵の維持・運営経費の捻出を名目とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The absolute mapping and the relative mapping are switched in response to a control signal detected from the direct input device.例文帳に追加

絶対的マッピングおよび相対的マッピングの間の切り換えは、直接入力装置から検出される制御信号に応答して行われる。 - 特許庁

A 1st scheduling section 203 assigns a communication resource to a terminal in the direct connection type network, after the acquisition of the control right.例文帳に追加

第一のスケジューリング部２０３で、その制御権の獲得後にダイレクト接続型ネットワークにおける端末装置に通信資源割り当てを行う。 - 特許庁

A multiplexer 72 switches direct current voltages of +4 V and +5 V generated by dividing a reference voltage with resistors on the basis of a control signal.例文帳に追加

基準電圧を抵抗して生成した＋４Ｖ及び＋５Ｖの直流電圧を制御信号に基づいてマルチプレクサ７２が切替える。 - 特許庁

CYLINDER DIRECT FUEL INJECTION TYPE ENGINE AND ITS CONTROL METHOD, AND PISTON AND FUEL INJECTION VALVE TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

筒内直接燃料噴射型エンジン，当該エンジンの制御方法，当該エンジンに用いるピストン及び当該エンジンに用いる燃料噴射弁 - 特許庁

Initially, the Edo bakufu tried to control the entire Zen sect through this new Soroku, although the leadership had a direct effect only on the Gozan-ha (group of five first-class temples in Zen sect). 例文帳に追加

その当初は、この新たな僧録によって禅宗全体の統制をはかったが、その統率は五山派のみにしか及ばなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master control station 100 can make direct communication with all communication terminals in the network to manage transmission of information among the communication terminals.例文帳に追加

マスター制御局１００は、ネットワーク全ての通信端末と直接通信ができ、各通信端末間の情報伝送の管理を行う。 - 特許庁

Consequently, in total, several tens of the base stations comprising the wireless base stations 2-1 to 2-m under the direct control of the wireless network control apparatus 1 and the wireless network multiplexer 4 can be connected to the one wireless network control apparatus 1.例文帳に追加

よって、１台の無線ネットワーク制御装置１からは無線ネットワーク制御装置１直接配下の無線基地局２−１〜２−ｍと無線ネットワーク多重装置４とを合わせて数十台まで接続が可能である。 - 特許庁

When the position is not correctly detected, the control signal interrupts the connection switch 161 and the transmission power control circuit 162 conducts transmission power control on the basis of only the received power of the direct wave signal.例文帳に追加

位置検出が正しく行われていなければ、制御信号により接続スイッチ１６１を切断し、送信電力制御回路１６２にて直接波の信号の受信電力のみに基づいて送信電力制御を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel in which light leakage along the direct viewing direction is reduced when viewing angle control is carried out and the viewing angle control function is favorable, in the liquid crystal display panel including a viewing angle control sub-pixel of the FFS mode.例文帳に追加

ＦＦＳモードの視野角制御用サブ画素を備えた液晶表示パネルにおいて、視野角制御を行う際に直視方向の光漏れを低減させた視野角制御機能が良好な液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple-structured and low-cost LED package used as a direct type backlight of a liquid crystal display device, which can provide high-precision local brightness control when it is constituted as the direct type backlight.例文帳に追加

液晶表示装置の直下型バックライト光源として用いるＬＥＤパッケージであって、直下型バックライト光源として構成した際、高精度な局所輝度制御を実現可能なＬＥＤパッケージを、簡易な構成で安価に実現する。 - 特許庁

When a signal indicating that the direct select button to which the replaced program information is allotted is input, the control part 24 reproduces the program corresponding to the pressed direct select button based on the replacement setting information.例文帳に追加

置き換え番組情報が割り付けられたダイレクト選局ボタンが押下されたことを示す信号が入力されると、制御部２４は、置き換え設定情報に基づいて、押下されたダイレクト選局ボタンに対応する番組を再生させる。 - 特許庁

To control direct-current power supply to electronic equipment and interruption of the power supply through a small and inexpensive external operation switch in a switching power supply that uses a commercial power supply as input source and supplies direct-current power to the electronic equipment.例文帳に追加

商用電源を入力源とし電子機器に直流電源を供給するスイッチング電源において、小型で安価な外部操作スイッチにより該電子機器への直流電源の供給および停止を制御すること。 - 特許庁

Under the control of the base station 200, the communications terminal 100 suppresses the inter-terminal direct communication by the second communication means at times, other than the communication regulation and enables the inter-terminal direct communication by the second communication means at times of the communication regulation.例文帳に追加

通信端末１００は、基地局２００の制御下で、通信規制時以外は第２の通信手段による端末間直接通信を抑止し、通信規制時に第２の通信手段による端末間直接通信を可能とする。 - 特許庁