「Direct control」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the control means 28, direct electric current is sent to the Petier element 22 while operation signals from the timer 29 are inputted.例文帳に追加

制御手段２８は、タイマ２９からの作動信号が入力している間はペルチェ素子２２に直流電流を流す。 - 特許庁

To provide an alternating current-to-direct current converter capable of compensating nonlinear components without use of a multiplier for power factor control.例文帳に追加

力率制御のために乗算器を使用せず、非線形成分を補償できる交流-直流変換装置を提供する。 - 特許庁

Since then, the Kobayakawa clan was integrated into the Mori clan, and rendered distinguished service as an elite Suigun (warriors battle in the sea) under the direct control of the Mori clan. 例文帳に追加

以後の小早川氏は毛利一門に組み込まれ、毛利氏直轄の精強な水軍として活躍することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this, the Uesugi clan came to serve by heredity the posts of shugoshiki (military governor) including the direct control territory of Kamakura kubo such as Musashi Province. 例文帳に追加

これにより、武蔵国など鎌倉公方の直轄領をも、上杉氏が代々守護職を世襲することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi had gold mines and silver mines under direct control; it is thought this factor helped him remain rich and powerful. 例文帳に追加

秀吉は金山・銀山を直轄化しており、豊臣氏が富強であったのはそうした背景があったからだとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1730, it was renamed as goyomai to distinguish it from jomai which means the annual rice tax of dominion under direct control of the bakufu. 例文帳に追加

享保15年（1730年）には、幕府直轄領の年貢米である城米と区別するために御用米（ごようまい）と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigokusuji-gundai, an administrative officer as well as a local governor who managed the affairs of Kyushu region which was the territory under the direct control of the Tokugawa shogunate, had a fief of 162,000 koku. 例文帳に追加

九州の徳川幕府直轄領の民治を司る行政官であり代官であり、16万2千石を所轄する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward they headed to the Aizu Province from the Echigo Province as the Imperial Court army to convoy the Emperor under the direct control of the governor-general to join the war to overthrow the Shogunate, and returned to Totsukawa. 例文帳に追加

その後、大総督官直属の朝廷御親兵として越後国から会津藩の倒幕戦争に赴き帰還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Kamunatsuso of the Suo Province's saba (land under direct control of the emperor) that showed allegiance to Emperor Keiko, also offered a Yatsuka no Tsurugi (Yatsuka Sword), Yata no Kagami (mirror) and Yasakani (jewel). 例文帳に追加

また景行天皇に服属した周防国娑麼の神夏磯媛も、八握剣、八咫鏡、八尺瓊を差し出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) employed the ashigaru under its direct control in administrative and policing roles as kachi (foot guards) and doshin (police constables). 例文帳に追加

江戸幕府は、直属の足軽を幕府の末端行政・警備警察要員等として「徒士（かち）」や「同心」に採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Mitsukane ASHIKAGA died in 1409, it was placed under direct control of the bakufu and a vassal of the bakufu kanrei (shogunal deputy) was dispatched as a daikan (local governor). 例文帳に追加

応永16年（1409年）の足利満兼の死後には幕府直轄地となり、幕府管領の被官が代官として派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A direct electric source 6 supplying a constant voltage is connected to each of the control electrode 7 and the extractor electrode 2.例文帳に追加

制御電極７及び引き出し電極２それぞれには一定電圧を供給する直流電源６を接続する。 - 特許庁

A digital logic is configured to control the direct transfer of data between the JTAG standard TDR and the function register.例文帳に追加

ＪＴＡＧ標準ＴＤＲと機能レジスタとの間でデータの直接転送を制御するようにデジタル論理が構成される。 - 特許庁

The direct access control server authenticates the controlled device, and generates an equipment authentication continuation ID to be notified to the controlled device.例文帳に追加

またダイレクトアクセス管理サーバは、被制御機器の認証を行って機器認証継続IDを生成し、被制御機器に通知する。 - 特許庁

In 1658, after the Great Fire of Meireki in which most part of Edo was burned down, Edonakajobinoban (jobikeshi [fire department under the direct control of the Edo bakufu]) was established. 例文帳に追加

江戸の大半を焼失する明暦の大火後の1658年（万治元年）に江戸中定火之番（定火消）が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct digital control (DDC) systems consist of networked microprocessor-based controllers connected to analog and digital devices, ... 例文帳に追加

直接ディジタル制御（DDC）システムは、アナログおよびディジタル装置に接続されてネットワーク化されたマイクロプロセッサ・ベースの制御装置からなり、... - コンピューター用語辞典

To realize good control characteristics even in the abrupt change of a target fuel pressure in the high-pressure fuel pump of a direct-injection engine.例文帳に追加

直噴式エンジンの高圧燃料ポンプにおいて、目標燃圧の急変時においても良好な制御特性を実現する。 - 特許庁

It relaxed the regulations on the loans to overseas subsidiaries that had been permitted only to multinational companies. Moreover, in July 2009, it released the foreign exchange control regulations for outward direct investment to promoted deregulation. For example, the sources of capital that companies are allowed to use for outward direct investment was expanded from only own capital to foreign currency denominated-loans, foreign currencies exchanged with yuan and profit gained from outward direct investment. Moreover, the requirement for foreign exchange control method for outward direct investment was changed from advance assessment to ex post facto registration.例文帳に追加

また、2009 年7 月に対外直接投資における外貨管理規定を公布し、対外直接投資に使用可能な資金の範囲を自己資金のみならず、外貨借入、人民元からの交換外貨、対外直接投資から得た利益などに拡大、対外直接投資に使用する外貨の管理方式を事前審査から事後登録に変更するなどの規制緩和が盛り込まれている。 - 経済産業省

Direct current offset voltage detection blocks 16a and 16b detect a direct current offset voltage existing in the block 10 on the basis of an output of an orthogonal modulator 11 at a time when the block 2 is off, and direct current offset voltage cancel control blocks 17a and 17b correct the direct current offset voltage based on the detected offset voltage.例文帳に追加

直流オフセット電圧検出ブロック１６ａ、１６ｂは、高周波ブロック２をオフ時の直交変調器１１の出力に基づいて、ベースバンド信号処理ブロック１０に存在する直流オフセット電圧を検出し、直流オフセット電圧キャンセル制御ブロック１７ａ、１７ｂは、検出したオフセット電圧に基づいて直流オフセット電圧を補正する。 - 特許庁

The second direct current power source 27 and the third direct current power source 32 a fed with electricity from the first direct current power source 26, The control means 14 shut off the third direct current power source 32 while shutting off the switch circuit 37 when outputting no voice and stops power supply to the voice signal amplifying circuit 24.例文帳に追加

第２の直流電源２７と第３の直流電源３２は第１の直流電源２６より電力を供給され、制御手段１４は音声を出力しないときはスイッチ回路３７を遮断状態にして第３の直流電源３２をオフし、音声信号増幅回路２４への電源供給を停止するよう構成する。 - 特許庁

Setting connectors 3a-3d connected to the connector connecting section 8 of the device body 2 of the composite direct current terminal device 1 are switched according to a use, thereby allowing the terminal device 1 to be used either in direct current control or in switch machine control.例文帳に追加

複合直流端末装置１の装置本体２のコネクタ接続部８に接続する設定コネクタ３ａ〜３ｄを用途に応じて切り替えることにより、複合直流端末装置１を直流制御と転てつ機制御のいずれでも使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle speed control device for vehicles which can notify, after starting vehicle speed control, an driver of control restoration availability information in a state where the control is interrupted due to an operation of the driver or the like, or mere control start availability information as direct information.例文帳に追加

車速制御開始後に、運転者の操作等を原因として制御が中断された状態における制御復帰可能情報、あるいは、単なる制御開始可能情報を直接情報として運転者に知らせることができる車両用車速制御装置を提供すること。 - 特許庁

The electronic equipment 7 includes: an electric circuit 10 having a control circuit 19 that controls supply voltage supplied from a direct-current power source 2 and a power source 20 for the control circuit that supplies the control circuit 19 with control driving voltage; and a communication signal line A1 connected to the control circuit 19.例文帳に追加

電子機器７は、直流電源２から供給される電源電圧を制御する制御回路１９と制御回路１９に制御駆動電圧を供給する制御回路用電源２０とを含む電気回路１０と、制御回路１９に接続される通信用信号線Ａ１を備える。 - 特許庁

A first DMA (direct access memory) processing part 54 transfers control data to a first control part by DMA means 54_-1 to 54_-n, and a second DMA processing part 56 transfers control data to a second control part 36 by DMA means 56_-1 to 56_-m.例文帳に追加

第１ＤＭＡ処理部５４は、ＤＭＡ手段５４_−１〜５４_−ｎにより第１制御部へ制御データを転送し、第２ＤＭＡ処理部５６はＤＭＡ手段５６_−１〜５６_−ｍにより第２制御部３６へ制御データを転送する。 - 特許庁

Concretely, when it is not possible to control the number of revolutions of the motor generator by direct control of the motor generator, the control means controls the engagement mechanism to control the number of revolutions of the motor generator.例文帳に追加

具体的には、制御手段は、モータジェネレータに対する直接的な制御によって当該モータジェネレータの回転数を制御することができない場合に、係合機構に対する制御を行うことによって、モータジェネレータの回転数を制御する。 - 特許庁

Only when it is determined that the tightening state of the torque converter is in the direct-coupled state or in the transfer state from the direct-coupled state to the converter state at the time of speed reduction, is speed reduction slip control by feedback control carried out, and the control stability is ensured and a generation of the torque shock is prevented.例文帳に追加

そして、減速時において、トルクコンバータの締結状態が直結状態、又は直結状態からコンバータ状態への移行状態であると判定されたときにのみ、フィードバック制御による減速スリップ制御が行われ、その制御安定性が確保され、トルクショックの発生が防止される。 - 特許庁

To obtain a control device and a control method using a brain wave signal capable of controlling a navigation device and other controlled objects by using a brain wave without inputting a control signal by direct key operation.例文帳に追加

直接キー操作して制御信号を入力することなく、脳波を用いてナビゲーション装置やその他の制御対象を制御することのできる脳波信号を用いた制御装置及び制御方法を得る。 - 特許庁

To determine thought different from direct thought for controlling a control target in a desired manner in advance: and to control the control target in the desired manner when an examined person uses the thought.例文帳に追加

制御対象を所望の態様で制御しようとする直接的思考とは異なる思考を予め定め、その思考を被験者がしたときに所望の態様で制御対象を制御することができること。 - 特許庁

Desirably, if the control signal cannot be transmitted by the direct communication line DL, the control device 14 determines whether or not a collision occurs to the vehicle according to the control signal transmitted by the bus CAN_BUS.例文帳に追加

好ましくは、制御部１４は、ダイレクト通信線ＤＬで制御信号を伝達できない場合には、バスＣＡＮ＿ＢＵＳによって伝達された制御信号に応じて車両に対する衝突発生の有無を判断する。 - 特許庁

To prevent a risk in touching an operation lever in error, because conventional locking direct type control valves, e.g. a traveling changeover control valve and a blade changeover control valve are not locked, when pushing up a gate lock lever.例文帳に追加

ダイレクト方式の制御弁、例えば、走行用切換制御弁、ブレードの切換制御弁等はゲートロックレバーを上げてもロックされず、これらの操作レバーに誤って触れたときの危険性を防止できないという課題があった - 特許庁

This was because, during the Nara period, control based upon the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) functioned effectively and, to extend the control based on the Ritsuryo system over every part of the country, it was necessary for the kokushi to move to the assigned province to maintain direct control. 例文帳に追加

奈良期はまだ、律令制による統治が有効に機能しており、律令制に基づく支配を地方まで貫徹するため、国司が任地へ赴き、現地支配を行う必要があったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control an exhaust control valve directly with a piston itself without other control means, in a method wherein a stroke of a piston in a combustion and explosion stroke is longer than a stroke in a compression stroke of a direct 4-cycle engine.例文帳に追加

直噴４サイクルエンジンの圧縮行程のストロークよりも爆発行程のストロークを大きくする手法において、他の制御手段を必要とせずに、ピストン自体で直接に調節排気バルブを制御可能とする。 - 特許庁

To provide a communication control server, a communication control method and a communication control program, allowing application for a campaign to lead to a direct income of one's own company, and capable of clearing up a causal relationship between campaign effect and sales effect.例文帳に追加

キャンペーンの応募が自社の直接的な収入につながり、キャンペーン効果と販売効果の因果関係を明確にすることができる通信制御サーバ、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control one converter power supply circuit capable of continuously controlling the driving of a direct current load to be connected while achieving power-factor improvement and the generation of direct current with one converter.例文帳に追加

力率改善と、直流電流の生成とを１つのコンバータで実現しつつ、接続される直流負荷の駆動を連続的に制御することができるリモート制御ワンコンバータ電源回路を提供する。 - 特許庁

Using a direct-current voltage estimated from a past direct-current voltage Vdc whose lapsed time is identical and a voltage command value, the duty of a PWM signal is calculated at a control circuit 7 and is supplied to an inverter 3.例文帳に追加

該経過時間が同じ時点の過去の直流電圧Ｖdcから推定した直流電圧と電圧指令値を用いて制御回路７でＰＷＭ信号のデューティを算出しインバータ３に供給する。 - 特許庁

When the BD player receives a reproduction direction (S1), a consumer electronics control (CEC) command to direct the ON of a power source is transmitted to the TV receiver (S2).例文帳に追加

ＢＤプレーヤが再生指示を受信すると（Ｓ１）、ＴＶ受像機に対して電源オンを指示するＣＥＣコマンドを送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

To realize excellent control characteristics according to the operating conditions of a high-pressure fuel pump in the high-pressure fuel pump of a direct-injection engine.例文帳に追加

直噴式エンジンの高圧燃料ポンプにおいて、高圧燃料ポンプの作動状態に基づいて、良好な制御特性を実現する。 - 特許庁

A motor driving unit 52 supplies the direct-current motor 37 with the driving pulse having the duty ratio and the cycle specified by the control unit 51.例文帳に追加

モータ駆動部５２は、制御部５１が特定したデューティ比および周期を有する駆動パルスを直流モータ３７に供給する。 - 特許庁

The direct drive motor 11 attached to a trunnion 14 is driven to position a trunnion 14 at a predetermined angle by position control (S10).例文帳に追加

トラニオン１４に取付けられたダイレクトドライブモータ１１を駆動し、トラニオン１４を位置制御により所定の角度に位置決めさせる（Ｓ１０）。 - 特許庁

To prevent generation of induction damages by reducing the level of direct noise to a signal transmission line of a protective control device for a rail way.例文帳に追加

鉄道用保安制御装置の信号伝送路に対する直達ノイズのレベルを低減し、誘導障害の発生を防止すること。 - 特許庁

Digital data transmitted on radio channels of a control channel, a physical communication channel and a direct communication channel have frame structures.例文帳に追加

制御チャネル、物理通信チャネル、直接通信チャネルの各無線チャネル上にて伝送されるデジタルデータはフレーム構造を有している。 - 特許庁

This cylinder direct injection type spark ignition internal combustion engine 20 is provided with an ignition plug 50, the injector 40 and a spray control part 50.例文帳に追加

筒内直接噴射型火花点火式内燃機関２０は、点火プラグ５０と、インジェクタ４０と、噴霧制御部６０とを備える。 - 特許庁

The driving part 12 is composed by providing a direct-current power supply circuit 13, a drive circuit 14, a control circuit 15, and an electromagnet 16.例文帳に追加

駆動部１２は直流電源回路１３と、駆動回路１４と、制御回路１５と、電磁石１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

The anode part and the cathode part are electrically connected with an anode and a cathode of a direct current power source supply/control device 1.例文帳に追加

陽極部および陰極部は、直流電源供給・制御装置１の陽極および陰極とそれぞれ電気的に接続される。 - 特許庁

EDITING METHOD AND EDITION CONTROL SYSTEM OF RECORDING INFORMATION FOR DIRECT OR INDIRECT USE IN DISK DRIVE OR COMPUTER UNIT例文帳に追加

ディスクドライブまたはコンピュータ装置に直接的または間接的に用いられる記録情報の編集方法及び編集制御システム - 特許庁