「Direct control」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device which can prevent an engine stop owing to an output shortage, and an unstable condition of the feedback control, by controlling the auxiliary air amount fed to a direct injection internal combustion engine adequately.例文帳に追加

直噴内燃機関に供給する補助空気量を適切に制御し、出力不足による機関停止やフィードバック制御の不安定化を防止することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

At the lights-out of the discharge lamp FL, the output of the direct-current power source circuit 7 is controlled to be supplied to the remote control circuit 6, but not to be supplied to the inverter control circuit 4.例文帳に追加

そして、放電灯ＦＬの消灯時は、直流電源回路７の出力がリモコン制御回路６には供給されるがインバータ制御回路４には供給されないように制御される。 - 特許庁

For the load control element, an LED other than a light source can be used as a voltage detecting element, or a microcomputer and the like can be used for direct and indirect detection and control of the output.例文帳に追加

該負荷コントロール要素には、例えば、電圧検出素子として光源とは別のＬＥＤを用いたり、前記電力の直接・間接の検出と制御にマイコンなどを用いることができる。 - 特許庁

Some examples include Japan's Meiji Restoration in 1868 where Imperial power was restored from the control of the Tokugawa family, as well as Nepal's cases, one of which was the restoration of the King's reign from the control of the Rana family in 1951, and another one where the political system shifted from the constitutional monarchy to the King's direct administration in 2005. 例文帳に追加

例として、日本の明治維新（1868年の徳川家の支配からの王政復古）、ネパール（1951年ラナ家の支配からの王政復古、2005年の立憲君主制からの王政復古）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein on/off control cannot be stably made if a toner adheres to a toner control means surface and the periphery of toner passing holes in the case of forming an image by a direct recording system.例文帳に追加

直接記録方式で画像を形成する場合に、トナー制御手段表面及びトナー通過穴周辺にトナーが付着するとオン／オフの制御を安定して行うことができなくなる。 - 特許庁

The battery-less power generation control system includes: a magnet-type generator 21 driven with an internal combustion engine; and a generated current control means 22 for rectifying the alternating current into direct current and supplying the generated current to an electric apparatus 23.例文帳に追加

内燃機関により駆動される磁石式発電機２１と、交流電流を直流に整流し発電電流を電気機器２３に供給する発電電流制御手段２２とを具備した。 - 特許庁

In addition, two counting timers, an analog input selector, the A/D conversion part and DMA (direct memory access) control are stopped at the termination of transfer and restarted from the initial state.例文帳に追加

また、転送の終了時に２つの計測タイマ、アナログ入力セレクタ、Ａ／Ｄ変換部、ＤＭＡ制御を停止し、初期状態から再起動する - 特許庁

A bias power source control part 18 controls output power of the bias high-frequency power source 14 in a state in which the direct-current component is at a given value.例文帳に追加

バイアス電源制御部１８は、当該直流成分が所定値となる状態にバイアス高周波電源１４の出力電力を制御する。 - 特許庁

To provide a technique to work an obtained audio signal including: a direct sound component: and a reverberation sound component and to control a sense of distance given to a listener in reproducing the audio signal.例文帳に追加

直接音成分と残響音成分を含む既得のオーディオ信号を加工し、その再生時に聴取者に与える距離感を制御する。 - 特許庁

To enhance control performance of a direct current motor for generating steering assisting force to provide satisfactory steering feeling.例文帳に追加

操舵補助力発生用の直流モータの制御性能を向上し、良好な操舵フィーリングを得ることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for a direct-injection internal combustion engine, capable of properly removing deposits adhering during operation.例文帳に追加

運転中に付着するデポジットを適切に除去することが可能な直接噴射式内燃機関の燃料噴射制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the user program, it is only needed to perform register-setting with respect to the LCD direct-drive control, accordingly, user's burdens on program formation are reduced.例文帳に追加

ユーザプログラムにおいては、ＬＣＤダイレクトドライブのための制御に関して上記レジスタへの設定を行うだけで良いので、ユーザプログラム作成の負担を軽減できる。 - 特許庁

However, a touch panel control signal inputted from the host apparatus is transmitted to the touch panel of the own apparatus, and is also transmitted in direct to the side of the minor manipulation panel 37.例文帳に追加

但しホスト機器から入力されるタッチパネル制御信号は自装置のタッチパネルへ送信し且つ下位の操作パネル３７側へもそのまま送信する。 - 特許庁

To provide a control system for a direct injection engine controlling a direction of fuel injected from an injector for cylinder injection with taking inhibition of oil dilution into account.例文帳に追加

オイル希釈の抑制を考慮して、筒内噴射用インジェクタから噴射される燃料の方向を制御する直噴エンジンの制御システムを提供する。 - 特許庁

Then, when the decoding unit 3 and the encoding unit 4 are required for other processing, the system control unit 7 stops the re-encoded recording while continuing the stream direct recording.例文帳に追加

その後、デコード部３およびエンコード部４を他の処理に用いる必要が生じると、ストリーム直接記録を継続しつつ、その再エンコード記録を停止する。 - 特許庁

To provide a direct stack type commodity storage rack of a vending machine for reducing wear of control cam of the storage rack to extend a service life thereof.例文帳に追加

直積式商品収納ラックの制御カムの摩耗を低減して寿命を伸ばすことが可能な自動販売機の直積式商品収納ラックを得る。 - 特許庁

To obtain a desired predetermined flow by slightly controlling a control signal to a direct drive valve with a digital controller.例文帳に追加

デジタルコントローラを利用して、ダイレクト・ドライブ・バブルへの制御信号を僅かに制御することにより予め設定された所望の流量が得られるようにする。 - 特許庁

To eliminate a shift response delay at low temperature time of a direct-acting valve type automatic transmission by application of existing control logic without deteriorating a shift shock.例文帳に追加

直動弁式自動変速機の低温時における変速応答遅れを、変速ショックの悪化なしに、また既存の制御論理の流用で解消可能にする。 - 特許庁

Control valve components 103 are provided for preventing upstream 81 and downstream 83 parts of M lines of the stationary valve paths (79A-79E) from direct connection.例文帳に追加

Ｍ個の静止バルブ通路（79Ａ〜79Ｅ）の内の上流81及び下流83通路部分が直に流通するのを阻止するため制御バルブ部材103が備えられる。 - 特許庁

Then, when the first fan (21) reaches steady operation after passage of a predetermined delay time, the fan control means (41) starts a direct-driven second fan (22).例文帳に追加

その後、所定の遅延時間が経過して第１ファン（21）が定常運転に至ると、ファン制御手段（41）は、直入れ駆動の第２ファン（22）を起動する。 - 特許庁

To provide an insect pest repellent free from direct contact of the concetrated effective component thereof and having high pest control effect on clothing.例文帳に追加

濃厚な有効成分が直接衣料に接触する心配がなく、かつ高い衣料害虫防除効力を有する衣料用防虫材を提供すること。 - 特許庁

A flow control valve is used for a gasoline direct injection system in an engine to keep the pressure of a fuel line at a stable level when opening/closing the cylinder injection valve.例文帳に追加

フロー制御弁は、シリンダ噴射弁の開閉時に燃料線の圧力を安定したレベルに維持するためエンジンのガソリン直噴システムに用いるようにされる。 - 特許庁

When transmitting pulses, a direct current is applied from control ports 2, 2', PIN diodes 61-63 are all energized, the switch 78 is turned on, and the switch 77 is turned off.例文帳に追加

パルス送信時は制御ポート２，２’から直流印加し、ＰＩＮダイオード６１−６３が全て通電としてスイッチ７８をオン、スイッチ７７をオフとする。 - 特許庁

To reduce the frequency of arbitration procedures of bus control and a latency between channels by receiving a plurality of DMA (Direct Memory Access) demands by a single bus hold demand.例文帳に追加

一度のバスホールド要求で複数のＤＭＡ要求を受け付け、バス支配権の調停手続き回数とチャネル間のレーテンシを低減できること。 - 特許庁

An image pattern is stored in a computer and the direct write system directly illuminates a wafer to define a portion of the polymer array through electronic control for the pixel of the spatial light modulator.例文帳に追加

画像パターンはコンピュータに格納され、空間光変調器の画素の電子制御を介して直接ウエハを照射し、ポリマーアレイの一部を定める。 - 特許庁

To appropriately execute a cooperative control of respective output torques when executing a changeover operation for changing over between and engine direct-connection traveling mode and a motor traveling mode.例文帳に追加

エンジン直結走行モードとモータ走行モードとを切り替える切替動作の実行時に各出力トルクに対する協調制御を適切に行う。 - 特許庁

In 1186, MINAMOTO no Yoritomo appointed TAIRA no Yasuyori as hoji (officer governing the territory under the direct control of the bakufu) of Oe-no-ho (a territory directly controlled by the bakufu) in Awa Province, because Yoritomo knew that Yasuyori had held a Buddhist memorial service for the soul of Yoritomo's father. 例文帳に追加

文治2年（1186年）には源頼朝は、父義朝の墓を弔った平康頼を阿波国麻殖保の保司の職に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose a fuel injection control method for a two-cycle cylinder direct injection engine that can purify exhaust gas by keeping idling stable.例文帳に追加

アイドリング回転を安定に行わせ、排気ガスの浄化を図ることができる２サイクル筒内直接噴射エンジンの燃料噴射制御方法を提案する。 - 特許庁

To suppress an offset voltage changing at high speed according to a gain control signal in a direct conversion receiver and a radio terminal device having the same.例文帳に追加

ダイレクトコンバージョン受信機及びこれを有する無線端末装置において、利得制御信号に応じて高速に変化するオフセット電圧を抑圧する。 - 特許庁

To provide a stop control method for an internal combustion engine suitable for direct start without using a starter, and an internal combustion engine suitable for execution of the method.例文帳に追加

スターター無しの直接始動に適した内燃機関の停止制御方法及び、その方法を実行するのに適した内燃機関を提供する。 - 特許庁

The circuit 10 is constituted of a D/A converter, and an output direct current voltage is changed when a value of a control signal 8, that is a digital signal, is changed.例文帳に追加

電圧発生回路１０はＤ／Ａ変換器により構成され、デジタル信号である制御信号８の値を変えると出力直流電圧が変化する。 - 特許庁

To provide a home electronic apparatus operation assisting device by which the remote control of a home electronic apparatus can be operated indirectly only by direct operation by a user.例文帳に追加

使用者の直接操作のみによって家庭用電化製品のリモコンを間接的に操作可能にする家電製品操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor temperature monitor and control system that prevents a motor from overheating, and does not depend on the direct measurement of temperature in the motor, and to provide a method of monitoring and controlling the temperature in the motor.例文帳に追加

モータの過熱を防止するとともにモータ温度の直接測定によらないモータ温度監視制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Further, if the presentation is a "direct win (winning)" presentation, the presentation control unit executes the continuous presentation in addition to the first swing presentation, and the game state is shifted to a jackpot game thereafter.例文帳に追加

さらに、「直当たり（当選）」の場合には、最初のスウィング演出に加え継続演出を実行し、その後大入賞遊技へと移行する。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle which can obtain full output from a fuel cell, at direct connection control, even if the fuel cell is deteriorated.例文帳に追加

燃料電池が劣化しても直結制御時に燃料電池から十分な出力を得ることを可能とする燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

For example, the basic layer of a direct talk object processing software 330 is maintained, so as to directly control the various hardware elements of a voice processing system and to as to execute basic telephone and data transporting function.例文帳に追加

回線オブジェクトは、基礎的な音声処理システム・ソフトウェア３３５と、外部業務用アプリケーション３１０との間の境界の形成を可能にする。 - 特許庁

Then, when the first fan 21 gets to steady operation after the passage of a predetermined delay time, the fan control means 41 starts a direct-driven second fan 22.例文帳に追加

その後、所定の遅延時間が経過して第１ファン（21）が定常運転に至ると、ファン制御手段（41）は、直入れ駆動の第２ファン（22）を起動する。 - 特許庁

Hirata attempted to form Sawakai, a party consisting of selected members within the House of Peers, and established the stronghold of the bureaucrat faction of the House of Peers that was under direct control of Yamagata. 例文帳に追加

平田は貴族院(日本)内で勅撰議員を中心とする会派・茶話会の結成に務め、山縣直系の貴族院官僚派の牙城を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikansho was an administrative office, where a daikan was sent and performed administration, set up in the territory under the direct control of the Edo bakufu such as shihaijo (bakufu-owned land) and tenryo in the Edo period. 例文帳に追加

代官所とは、江戸時代に江戸幕府直轄の領地（支配所、天領）に立てられ、代官が派遣されて統治を行うところのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 1914: Kyoto Sangyo Koshu-jo (Kyoto Training Institute of Sericulture) was renamed Kyoto Koto Sangyo Gakko (Kyoto Sericulture High School) (due to a revision of the system for schools under the direct control of the Ministry of Education by the edict No. 44 issued on March 31). 例文帳に追加

1914年4月1日：京都高等蚕業学校と改称（3月31日勅令第44号で文部省直轄諸学校官制改正）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device for a direct injection type hydrogen fueled engine capable of eliminating freezing in a hydrogen injection valve while ensuring the stable startability of the engine.例文帳に追加

安定したエンジンの始動性を確保しつつ、水素噴射弁における氷結を解消し得る直噴式水素エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

After the Sekigahara Battle, Ieyasu launched a reconstruction of Fushimi-jo Castle which had been burnt to the ground, for the dual purpose of restraining the Toyotomi clan and providing a base for the control of territories in the vicinity of the capital which were under direct imperial rule. 例文帳に追加

関ヶ原後、家康は豊臣氏の牽制と畿内支配の拠点という両点から、焼失した伏見城の再建に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Goshirakawa attempted to control Enryaku-ji Temple with a firm attitude to the direct petition, the situation strayed due to the discordance within the administration. 例文帳に追加

後白河は強訴に対して強硬な態度で臨み、延暦寺を抑えようと試みたが、政権内部の足並みの乱れにより事態は迷走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bill of proposal on railway nationalization' was submitted to the House of Representatives and passed, and the Committee on railway nationalization under the direct control of the Prime Minister was established. 例文帳に追加

衆議院に「鉄道国有に関する建議案」が提出、可決され、調査期間として首相直属の鉄道国有調査会が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muraji is said to be the kabane granted to some of the influential clans who were under the direct control of the Yamato sovereignty from early times, and they held special official posts or were in charge of managing the occupations. 例文帳に追加

早くからヤマト王権に直属していた有力氏族の中に与えられた姓と言われ、特殊な官職や職業を束ねる立場に有った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス