「Direct control」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly set a frequency of divided injection when a temperature of an internal combustion engine is low, etc., in an injection control device of a direct injection internal combustion engine.例文帳に追加

直接噴射型内燃機関の噴射制御装置において、内燃機関の温度が低いとき等に、分割噴射の分割回数を適切に設定することである。 - 特許庁

To provide a temperature control device of nucleic acid sequence analysis equipment in which vibration of a fan for cooling is suppressed and direct ventilation can be made from a cooling fan to a flow cell.例文帳に追加

冷却用ファンの振動が抑制され、冷却ファンからフローセルに直接送風が可能な、核酸配列解析装置の温度制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide an imaging device enabled to control the quantity of emission of auxiliary light by performing direct light measurement based upon an output signal of a pixel signal itself of an imaging element.例文帳に追加

撮像素子の画素信号そのものの出力信号に基づいてダイレクト測光し、補助光の発光量を制御できるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

The recording control part 24 communicates with the image processing part 12 of the DSC 2 to acquire date information from a timer 16 to make it creation date information of the copy destination folder for the direct copy.例文帳に追加

記録制御部２４はＤＳＣ２の画像処理部１２と交信しタイマー１６より日時情報を取得しダイレクトコピーのコピー先フォルダの作成日時情報とする。 - 特許庁

This electronic control device changes the fuel injection pattern of at least one of the direct injection injector and the intake air passage injector according to the fuel amount of the purge gas detected.例文帳に追加

電子制御装置は、検出されたパージガスの燃料量に応じて、直噴インジェクタ及び吸気通路インジェクタの少なくとも一方の燃料噴射態様を変更する。 - 特許庁

Kofu Castle Town in Kai Province (Kofu City, Yamanashi Prefecture), then under the direct control of the shogunate, also held a grand festival of Doso-jin (traveler's guardian deity) in the late Edo period where it was decorated with splendid banner paintings. 例文帳に追加

幕府直轄領時代の甲斐国甲府城下町（山梨県甲府市）でも江戸後期には華麗な幕絵を飾った盛大な甲府道祖神祭りが行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he inherited the estate of the Oda family at the age of 3 and obtained his direct control territory of 30,000 koku (crop yields) in Sakada District, Omi Province due to the assistance of Hideyoshi TOYOTOMI in the Kiyosu Conference. 例文帳に追加

同年、清洲会議において豊臣秀吉の周旋により、わずか3歳で織田氏の家督を相続、直轄領として近江国坂田郡3万石を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You banished the old retainers of MIZUNO without establishing an heir, eventually putting the banished MIZUNO chigyo (enfeoffment) under your direct control, which is outrageous. 例文帳に追加

水野の旧臣を追放しておきながら、跡目を新たに設けるでもなく、結局、追放した水野の旧臣の知行を信盛の直轄としてしまうのは言語道断。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INO was officially employed as an officer of Tenmonkata of the Edo Bakufu and his surveys were conducted as operations under direct control of the Bakufu from the fifth survey (in 1805). 例文帳に追加

伊能は正式に幕府天文方の役人として雇用され、翌文化2年（1805年）の第5次測量からは、幕府直轄事業として行われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they were samurai warriors from a province under the jurisdiction of the Kamakura Bakufu, they were not obliged to go and serve the Kamakura-fu and were put under the direct direction/control of the shogun, and were not directed by the Kamakura Kubo. 例文帳に追加

鎌倉府の管轄国内の武士でありながら、鎌倉府に出仕する義務はなく、鎌倉公方の指揮も受けず、直接将軍の指揮下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, daikan as well as gundai (daikan administering relatively wide shogunal lands) were appointed by the bakufu under the control of kanjo bugyo (commissioner of finance), and they administered chigyo-chi of small sized hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu) and tenryo (shogunal lands; the name tenryo was used after Meiji era). 例文帳に追加

江戸時代、幕府の代官は郡代と共に勘定奉行の支配下におかれ小禄の旗本の知行地と天領を治めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spark ignition type direct injection engine having a turbo supercharger capable of promoting activation of an exhaust emission control catalyst on the downstream from a turbine at cold starting.例文帳に追加

冷間始動時におけるタービン下流の排気ガス浄化触媒の活性化を促進することができるターボ過給機付火花点火式直噴エンジンを提供する。 - 特許庁

In August, 1869, Kyobusho (the Ministry of Religion) issued an ordinance for Jingu Shrine and other Kankoku Heisha (a general term for high-ranked shrines under direct control of the central government) to designate places to dismount a horse or to alight from a palanquin in their precincts when Imperial families would visit there. 例文帳に追加

明治2年8月、神宮、官国幣社に皇族の参拝のある時、下馬下乗の場所を指定するよう教部省から令されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the first stage of the revival was completed, Tadaakira was transferred to Yamato Koriyama, and after that Osaka came under direct control of the shogun family and became a commercialized city called "the Kitchen of Japan". 例文帳に追加

復興が一段落すると忠明は大和郡山に移封され、以降大坂は将軍家直轄となり、『天下の台所』と呼ばれる商業の街になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the two departments and eight ministries, Danjodai which inspected administrative organization and Efu (a palace guard) were established under the emperor's direct control (Two departments, eight ministries, one board of censorship and five palace guards in total). 例文帳に追加

二官八省の他にも、行政組織を監察する弾正台や宮中を守る衛府が天皇の直轄として置かれた（まとめて、二官八省一台五衛府）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, direct control territories of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) are called 'Tenryo' in modern historical terms in comparison to Han, and Daikan (local governor) or Gundai (intendant of a region or administrator of a town) collected land taxes there. 例文帳に追加

やはり現代歴史用語ではあるが、藩に対して幕府の直轄領のことを「天領」と呼び、代官や郡代が年貢の徴収を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting in Kosuge (which was located on the site of today's Tokyo Detention House) and Miyagi (the predecessor of Miyagi Prison) in 1879, Shujikan were built across the country under the direct control of the Ministry of Home Affairs (Japan). 例文帳に追加

1879年に内務省(日本)直轄の集治監が小菅（現在の東京拘置所の敷地にあった）と宮城（宮城刑務所の前身）を皮切りに全国各地に作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horses collected from provinces were fed in horse boxes or Maki (ryomaki and kintomaki [pasture where animals were sent to graze]) under the direct control of Meryo, and were also fed in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and surrounding provinces by orders given to such provinces. 例文帳に追加

諸国から集められた馬は馬寮直轄の厩舎や牧（寮牧・近都牧）で飼養したり、畿内及び周辺諸国に命じて飼養させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device for an internal combustion engine used in a direct injection internal combustion engine to purify exhaust gas and perform stable combustion and perform stable combustion.例文帳に追加

本発明の目的は、排気ガスの浄化を図るとともに、安定な燃焼が可能な筒内噴射内燃機関に用いる内燃機関の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

In 1793, when Jussai HAYASHI inherited the Hayashi family and became Daigaku no kami, 'Yushima Seido,' which had been a government-backed school operated by the Hayashis, officially became Gakumonjo (a school) under the direct control of the bakufu. 例文帳に追加

1793年に林述斎（じゅっさい）が林家をついで大学頭となると、それまで林家の家塾だった「湯島聖堂」が、正式に幕府直轄の学問所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of struggle represented by hyakusho ikki can be classified into daihyo osso (illegal direct petition made by a representative of the village), so hyakusho ikki (political appeal made by all the peasants in a village under the control of officials), murakata sodo (infighting that develops into accusation), kokuso (or kuniso; a legal petition made by peasants tied up across the border of the province), etc. 例文帳に追加

百姓一揆の闘争形態の分類として、代表越訴、惣百姓一揆、村方騒動、国訴などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, temperature control of the molding is facilitated by employing direct heating through high frequency induction in sintering and the sintering pattern can be controlled arbitrarily.例文帳に追加

また、焼結に高周波誘導による直接加熱を採用することで、成形体の温度制御が容易なものとなり、焼結パターンを任意に制御することが可能となる。 - 特許庁

By sharing absorption rate control and crystallization acceleration, the difference between crystal and amorphous physical properties can be securely compensated for, thus achieving improved direct overwrite.例文帳に追加

吸収率制御と結晶化促進を併用することにより、結晶とアモルファスの物理的性質の差が確実に補償され、良好なダイレクトオーバーライトが実現される。 - 特許庁

A fuel injection control device 1 of a direct injection-type internal combustion engine 3, for controlling the final fuel injection time Tout to a combustion chamber 3c is provided with an ECU 2.例文帳に追加

燃焼室３ｃへの最終燃料噴射時間Ｔｏｕｔを制御する筒内噴射式の内燃機関３の燃料噴射制御装置１は、ＥＣＵ２を備える。 - 特許庁

To provide a wireless LAN apparatus capable of performing access control of a polling system by direct data transfer by a DMA controller from a memory to a MAC layer controller.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラによるメモリからＭＡＣ層コントローラへの直接的なデータ転送によりポーリング方式のアクセス制御を行うことの可能な無線ＬＡＮ装置を提供する。 - 特許庁

The direct memory access controller 54 is controlled by the CPU 55 to control data transfer between the semiconductor memory 58 and the device connected to the Ethernet (R) 18.例文帳に追加

ダイレクトメモリアクセスコントローラ５４は、ＣＰＵ５５により制御され、半導体メモリ５８とイーサネット（登録商標）１８に接続された機器との間のデータ転送を制御する。 - 特許庁

Further, the control part 65 closes the opening/closing valve 16 to suppress direct feedback of the refrigerant flowing in the bypass passage 14 to the suction port 4i of the compressor 4.例文帳に追加

更に制御部６５は開閉弁１６を閉鎖させ、バイパス通路１４を流れる冷媒がコンプレッサ４の吸入ポート４ｉに直接的に帰還することを抑える。 - 特許庁

The signal transmitter is arranged to apply clock edge modulated signals to the channel, wherein the clock edge modulated signals include direct current balancing control signals.例文帳に追加

信号送信機は、クロックエッジ変調された信号をチャンネルに与えるように配置され、クロックエッジ変調された信号は直流バランシングコントロール信号を含んでいる。 - 特許庁

After the Meiji Restoration it was once patronized by the house of the Imperial Prince Arisugawanomiya, but in 1890 it belonged to shuryo-ryo (the Division of Imperial Hunting) of Imperial Household Ministry and was under direct control of the Imperial Household Ministry (present Imperial Household Agency). 例文帳に追加

明治維新後は一時有栖川宮家御用となるも、1890年に宮内省主猟寮属となり、長良川鵜飼は宮内省（現宮内庁）の直轄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1615 after the establishment of the Edo bakufu, Shoshu Jin Shohatto (law decreeing rules for Buddhist temples) was enacted and the posts of soroku and inryoshiki were abolished, with the bakufu attempting to exert direct control. 例文帳に追加

江戸幕府成立後の元和_(日本)元年（1615年）、諸宗寺院法度が制定されると、僧録・蔭涼職が廃止されて幕府の直接支配が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bias circuit to control fluctuations of DC (direct current) levels of outputs from two amplifiers identical in a ground system such as a differential amplifier.例文帳に追加

本発明は差動増幅器等のような接地方式が同じ２つの増幅器の出力DC（直流）レベルの変動を抑制するバイアス回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a direct conversion receiver that suppresses transient DC fluctuations, as much as possible, generated in an output from a high-pass filter, when the gain changeover of a gain control amplifier.例文帳に追加

ゲインコントロールアンプのゲイン切替時に、ハイパスフィルタの出力において発生する過渡的なＤＣ変動を極力抑えるダイレクトコンバージョン受信装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the inverter 5 is made compact by being used as the control part 7, and changes a direct current to an alternating current when feeding the vending machine 100 from the battery 3.例文帳に追加

一方、インバーター５は制御部７としたことによってコンパクトになり、バッテリー３から自動販売機１００に給電するときに直流から交流へ変換する。 - 特許庁

To provide a control device for a two cycle two cylinder direct-injection engine enhancing a starting property of the engine by preventing ignition firstly carried out when starting the engine from being annulled.例文帳に追加

エンジンの始動時に最初に行われる点火が無効になるのを防いでエンジンの始動性を向上させた２サイクル２気筒直噴エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

An outlet tension direct control means arranged at the outlet side of a printing unit always keeps the outlet tension to an ideal outlet tension corresponding to a fluctuation of the outlet tension.例文帳に追加

印刷ユニット出口側に出口張力直接制御手段を設け、出口張力の変動に対応して出口張力を常時理想出口張力に保つようにした。 - 特許庁

The direct memory access controller is responsive to a data transfer request received from one of the plurality of channels or from the processor to access one set of the corresponding control data stored in the memory, the direct memory access performing at least a portion of the data transfer requested in dependence upon the accessed control data.例文帳に追加

ダイレクト・メモリ・アクセス・コントローラは、前記複数のチャネルの１つ又は前記プロセッサから受信するデータ転送要求に応答して、前記メモリ中に記憶された前記対応する制御データの１組にアクセスし、前記ダイレクト・メモリ・アクセスは、前記アクセスされる制御データに依存して要求される前記データ転送の少なくとも一部を実行する。 - 特許庁

In the electronic equipment 1, when a high-level first control signal is output by a control part 6, a direct clear input of a D flip-flop 12 becomes low level (a direct preset input is held at high level), while a W output becomes low level, and a switching element 11 is turned OFF to separate a secondary battery 2 from the load of the backup object.例文帳に追加

この電子機器１では、制御部６によりハイレベルの第１の制御信号が出力されると、Ｄフリップフロップ１２のダイレクトクリア入力がローレベルとなり（ダイレクトプリセット入力はハイレベルに保持される）、Ｑ出力がローレベルとなり、スイッチング素子１１がオフされて二次電池２がバックアップ対象の負荷から切り離される。 - 特許庁

The raster amplitude stabilization circuit 4 is provided with: a detecting part 10 for detecting the anode current; a control signal output part 11 for converting an electrical signal detected by the detecting part 10 into a direct current and outputting the direct current; and an adjusting part 12 for adjusting the voltage of the electrical signal outputted from the control signal output part 11 to the distortion correction circuit part 3.例文帳に追加

ラスター振幅安定化回路４は、アノード電流を検出する検出部１０と、検出部１０で検出した電気信号を直流に変換して出力する制御信号出力部１１と、制御信号出力部１１から歪補正回路部３へ出力される電気信号の電圧量を調整する調整部１２を備える。 - 特許庁

A control means 5 for a light control device prevents a general load and a phase control circuit 1 itself from being damaged, even when the general load is connected with the phase control circuit 1 because an output from the phase control circuit 1 is stopped, since phase control of thyristors 1a, 1b is turned OFF, even if a relay 4 fails and switching to a direct power supply output mode does not occur.例文帳に追加

調光装置の制御手段５は、リレー４が故障して直電源出力モードに切り換えが行われない場合であってもサイリスタ１ａ、１ｂの位相制御がＯＦＦされることから、位相制御回路１からの出力が停止され、位相制御回路１に一般負荷が接続されていた場合でも一般負荷や位相制御回路１自体が破損することを防止することができる。 - 特許庁

The drawing acceleration voltage control section 20 controls a size of a drawing acceleration voltage by controlling the direct current power supply 16, and the on-duty control section 22 periodically performs on/off control of the switch section 18, and thereby, the drawing acceleration voltage is periodically applied to an anode 8 with its magnitude controlled.例文帳に追加

引出加速電圧制御部２０は、直流電源１６を制御して引出加速電圧の大きさを制御し、オンデューティ制御部２２はスイッチ部１８を周期的にオンオフ制御することにより、引出加速電圧は大きさが制御され周期的にアノード８に印加される。 - 特許庁

The application of a positive potential control voltage and a negative potential control voltage which are positively and negatively reversed by a signal reversal circuit 59 always helps hold a contact between the two diodes 53 and 54 at a midpoint potential (direct current 0 V) between the positive potential voltage and the negative potential control voltage.例文帳に追加

正電位制御電圧と信号反転回路５９により正負反転処理を施した負電位制御電圧とを印加することにより、２つのダイオード５３とダイオード５４との接続点は、常に正電位制御電圧と負電位制御電圧との中点電位（直流０Ｖ）に保持される。 - 特許庁

A power conversion circuit having a function of boosting the DC voltage by converting the alternating current to the direct current and a motor control device having a weak magnetic flux control function by vector-control of a synchronous motor are employed in controlling the motor to drive a compressor for an air-conditioner.例文帳に追加

交流を直流に変換し直流電圧を上昇させる機能を有する電力変換回路と、同期電動機をベクトル制御し弱め磁束制御機能を有する電動機制御装置を、空気調和機用の圧縮機を駆動する電動機の制御に採用する。 - 特許庁

To enable operation schedule control based upon conforming relative time over facilities directly relating to operation for the control and operation schedule control based upon absolute time over facilities having small direct relation when the facilities need to be controlled in emergency.例文帳に追加

緊急に設備を制御する必要が生じた場合に、当該操作に直接関連する設備については即応した相対時間での運行スケジュール制御が可能となるとともに、直接的な関連の少ない設備は絶対時刻での運行スケジュール制御が可能となる。 - 特許庁

To provide an endoscopic apparatus capable of reliably preventing a control part from coming off an apparatus body when applied with any direct collision with the control part easily interchanged or when applied with an impact due to falling, etc., to the apparatus body mounted with the control part.例文帳に追加

容易に交換することができる制御部への何らかのものによる直接的な衝突や、制御部を装着した装置本体に落下等による衝撃が加えられた際における制御部の装置本体からの脱落を確実に抑えることができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated gear control system for preventing different conventional management modes for controlling an engine and a change gear by realizing the improvement of a power added to a driving wheel and direct control.例文帳に追加

駆動輪に加えられたパワーの改善とともに直接的な制御を可能にして、エンジン及び変速装置の制御のための別個の従来の管理モードを回避することを可能にする統合された伝動装置制御システムを提供する。 - 特許庁