「Direct control」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent unspecified persons from feeling a problem or inconvenience while enabling direct control by an external switch in a lighting system for automatically controlling lighting by using a person detecting sensor.例文帳に追加

人検知センサを用いた自動点灯制御を行う照明システムにおいて、外部スイッチによる直接制御を可能としながら不特定の人が不具合や不便を感じることがないようにする。 - 特許庁

To provide a switch connection control system for a communication path that attains flexible cooperation between an internal network and an external network while preventing direct intrusion of an access from the external network into the internal network by using a physical means.例文帳に追加

外部ネットワークからのアクセスに対し、物理的手段によって内部ネットワーク内への直接的な侵入を防ぎつつ、内部ネットワークと外部ネットワークとの柔軟な連携を可能とする。 - 特許庁

When calling the other slave device with a signal for inter-slave device direct communication, a calling side transmits by a slot shifted only in a timing decided, based on a control channel transmitted form a master device.例文帳に追加

子機間直接通話用の信号で他の子機に呼出しをするとき、発呼側は親機から送信される制御チャネルをもとに決められたタイミングだけずれたスロットで送信するようにする。 - 特許庁

To do away with a movable part from arc-extinguishing function components carrying out arc extinction, simplify a structure of the arc-extinguishing function, and control or shut off arc of high-voltage current or direct current by a compulsive magnetic field.例文帳に追加

消弧を行う消弧機能部品に可動部分をなくし、消弧機能の構造が簡単で、かつ、強制磁界により高圧交流または直流電流のアークを制御し、遮断可能なこと。 - 特許庁

To provide a corrected exhaust pressure loss computation device correcting an exhaust pressure loss, which changes from moment to moment in accordance with the operation state of an engine, into a corrected exhaust pressure loss usable for direct control.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じて時々刻々変化する排気圧損を、直接制御に用いることができる補正排気圧損に補正する補正排気圧損演算装置を提供する。 - 特許庁

To reduce processing loads for the DMAC (Direct Memory Access Controller) control of a CPU by enabling an image processing part to flexibly read out various data from an external memory for each band area and autonomously execute image processing.例文帳に追加

画像処理部が種々のデータを外部メモリからバンド領域毎に柔軟に読み出して自律的に画像処理を実行可能とし、ＣＰＵのＤＭＡＣ制御のための処理負荷を軽減する。 - 特許庁

The driving part has a differential amplifier Amp for outputting a reading signal SO, a constant current load, and a control part 30 for executing the resistance changing operation and a direct verifying operation to the memory elements 21.例文帳に追加

駆動部は、読み出し信号ＳＯを出力する差動アンプＡｍｐと、定電流負荷と、記憶素子２１に対して抵抗変化動作とダイレクトベリファイ動作とを実行する制御部３０とを有している。 - 特許庁

Based on the detected values of the axial loads, an electric current supplied to the direct-current linear motor 9 is subjected to a feedback control and thereby the pressure of the molten resin in the heating barrel 3 is kept at a prescribed value.例文帳に追加

検出された軸方向荷重の値に基づいて、直流リニアモータ９に供給される電流をフィードバック制御することにより、加熱バレル３内の溶融樹脂の圧力を所定の値に保つ。 - 特許庁

To control a direct current voltage used in driving of an electric motor and an electric power generator at a constant value, and also secure request torque for vehicle travel, in battery-less travel of a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両のバッテリレス走行において、電動機および発電機の駆動に用いられる直流電圧を一定に制御するとともに、車両走行のための要求トルクを確保する。 - 特許庁

On the basis of the detected phase difference, a control means 15 shifts the phase of the output signal of the system Q while using a direct digital synthesizer(DDS) 5b so that the output signal of the system Q can be exactly orthogonal.例文帳に追加

制御手段１５は、検出された位相差に基づき、Ｑ系統の出力信号が正確に直交するよう、Ｑ系統の出力信号の位相をＤＤＳ５ｂを用いてシフトする。 - 特許庁

To provide a motor controller for direct-current electric rolling stocks which does not require a waiting time before start of braking and permits accurate braking control even if a forward/backward travel switch is in the neutral position or the electric rolling stock is coasting with the accelerator off.例文帳に追加

制動開始までの待ち時間を必要とせず、前後進スイッチが中立位置、又はアクセルがオフで惰走時でも正確な制動制御可能な直流電気車用モータ制御装置の提供。 - 特許庁

The regenerative current and the number of formations in the direct current feeding districts for an object of detection are respectively input in an arithmetic control section 19 from the regenerative current input section 17 and the number of formations input section 18.例文帳に追加

演算制御部１９には、回線電流入力部１７と編成数入力部１８から、検知対象の直流き電区間における回線電流と編成数がそれぞれ入力される。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for radio communication capable of realizing a low cut-off frequency of a high pass filter formed by the use of AC coupling, in an integrated circuit for direct conversion system radio communication having a DCOC circuit by AC coupling, and to provide a control method for the integrated circuit for radio communication.例文帳に追加

無線通信用ＩＣにＡＣカップリングによるＤＣＯＣ回路を備える場合に形成するハイパスフィルタの低カットオフ周波数の実現、及び回路の高速動作の実現 - 特許庁

The solid particle classification method employs the classifier to control the pH concentration of the suspension and performs the classification by regulating direct voltage in response to the zeta potential of the solid particle.例文帳に追加

本発明に係る固体微粒子分級方法は、上記装置を用い、懸濁液のpH濃度を調整し、また、固体微粒子のゼータ電位に応じて直流電圧を調整して分級を行う。 - 特許庁

To provide a control device and method for a direct feed water supplying system of large rate of flow structured so that a parallel operation is conducted with variable speed pumps, capable of controlling the rate of flow of each pump so that the rate is no higher than the cavitation limit.例文帳に追加

可変速ポンプで並列運転を行うように構成された大流量の直送給水システムにおいて、ポンプの流量をキャビテーション限界以下になるように制御する。 - 特許庁

To provide a drive assist device capable of easily and correctly determining whether or not the incident light is the direct light and enhancing the drive safety in the antidazzle control.例文帳に追加

防眩制御において、入射光が直射光であるか否かを容易かつ正確に判定することができ、運転の安全性を向上させることができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation control device for a direct alcohol type fuel cell, which can discharge fuel from a power generation part without rotating a pump reversely when stopping power generation in the power generation part.例文帳に追加

発電部における発電を停止する場合に、ポンプを逆回転させることなく発電部から燃料を排出することのできるダイレクトアルコール型燃料電池の発電制御装置を提供する。 - 特許庁

The control system comprises a header for supplying pressurized fluid to at least one blowpipe to direct a stream of cleaning fluid into the filter to dislodge particulates from the surface of the filter.例文帳に追加

本制御システムは、洗浄用流体ストリームをフィルタ内に導いて該フィルタの表面から粒子を除去するために少なくとも１つのブローパイプに加圧流体を供給するためのヘッダを含む。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of suppressing the deterioration of a burning state due to the effect of a purge gas in an internal combustion engine having a direct injection injector and an intake air passage injector.例文帳に追加

直噴インジェクタと吸気通路インジェクタとを備えた内燃機関において、パージガスの影響による燃焼状態の悪化を抑制可能な内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The electronic control device, for example, detects the concentration of the purge gas as the correlated amount of the fuel amount thereof and, when the concentration is higher than a specified value, stops the fuel injection of the direct injection injector (step S120).例文帳に追加

電子制御装置は、例えば、パージガスの濃度をその燃料量の相関量として検出し、この濃度が所定よりも高いとき、直噴インジェクタの燃料噴射を停止させる（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

A controlled device executes processing for device authentication and processing for the device registration, receives a response of registration completion from a direct access control server, and sets an automatic connection flag indicating the registration completion.例文帳に追加

被制御機器は、機器認証のための処理、機器登録のための処理を実行し、ダイレクトアクセス管理サーバからの登録完了の応答を受けて、登録済みであることを示す自動接続フラグをセットする。 - 特許庁

To restrain a catch of a door latch and the increase of battery power consumption which are easily caused during keyless operation in a direct sensor system and a preliminary authentication system, respectively, in a door locking/unlocking control device.例文帳に追加

ドア施解錠制御装置において、直接検知方式及び事前認証方式のキーレスオペレーション中にそれぞれ生じ易いドアラッチの引っかかり及びバッテリ電力消費の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a radio system for enabling inter-terminal direct communication under prescribed conditions, while minimizing the influence on the existing charging models of a cellular phone system, a communications terminal, and a control method thereof.例文帳に追加

携帯電話システムの既存の課金モデルへの影響を最小限に抑えつつ、所定の条件下で端末間直接通信を可能とする無線システム、通信端末およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control technology for a direct injection diesel engine capable of inhibiting diffusion of injected fuel by a swirl flow in a condition that fuel supplied into a combustion chamber is hard to ignite.例文帳に追加

燃焼室内に供給された燃料が着火しにくい条件においては、スワール流による噴射燃料の拡散を抑制可能な、直接噴射式のディーゼル機関の制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an AC direct converter unit in which a short circuit of power can be prevented inexpensively while preventing increase in switching loss or deterioration in voltage utilization rate and output voltage control performance.例文帳に追加

低コストにて電源短絡を防止でき、スイッチング損失の増加や電圧利用率及び出力電圧制御性能の低下を防ぐことができる交流直接変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing polyethylene naphthalene dicarboxylate molded articles which can employ direct blow molding or inflation molding and has a high melt viscosity and is easy to control the melt viscosity.例文帳に追加

ダイレクトブロー成形またはインフレーション成形を適用することができる、高い溶融粘度を備えるとともに溶融粘度の制御が容易な、ポリエチレンナフタレンジカルボキシレート成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, Hideyoshi harassed Yoshihisa by placing a number of territories under his direct control (called Okurairichi) and territories of Mitsunari ISHIDA and Yusai HOSOKAWA who had been Taiko-kenchi bugyo (land survey magistrates) in the Osumi Province, which was part of Yoshihisa's domain. 例文帳に追加

更に義久の知行地とした大隅国内に多数の秀吉直轄領（御蔵入地）や太閤検地奉行となった石田三成や細川幽斎の領地をおくなどの嫌がらせを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he distributed a chigyo-chi (a territory) of 2,000 koku to Sadazane SUGANUMA, a younger paternal half-brother, and 1,100 koku to Sadayoshi SUGANUMA, a younger paternal half-brother (whose mother was different from the one of Sadazane SUGANUMA); his direct control territory decreased from 41,100 koku to 38,000 koku. 例文帳に追加

このとき、異母弟・菅沼定実へ2000石、異母（菅沼定実の母とも異なる）弟・菅沼定賞へは1100石の知行地を分与し、4万1100石から3万8000石にまで直轄領が減った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data size of data to be transferred by a direct memory access control circuit which performs unit data transfer using a data buffer, coincides with the predetermined data size of the unit block information in the cache memory.例文帳に追加

データバッファを用いてユニットデータ転送を行うダイレクト・メモリ・アクセス制御回路は、転送されるべきデータのデータサイズと上記キャッシュメモリ内の上記ユニットブロック情報の上記所定のデータサイズと一致する。 - 特許庁

To provide an IC tester for generating a flat-top pulse, as needed, by realizing high-speed direct measurement by on/off control of an electronic load part, by synchronizing it with a test pattern signal.例文帳に追加

テストパターン信号に同期して電子負荷部をオンオフ制御することにより高速直流測定が実現でき、必要に応じてフラットトップパルスを発生させることができるＩＣテスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a path detector that detects also a path of a delayed wave with a long delay time in the case that a direct code division multiple access DS-CDMA demodulator detects the path and to provide its control method.例文帳に追加

ＤＳ−ＣＤＭＡ復調器がパスを検出する際に、遅延時間が長い遅延波のパスについても検出することができるパス検出装置とその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To enable inertial travel, and to improve drivability of a vehicle by properly restraining a lockup clutch from being adjusted to the direct connection side in a slip control device of the vehicular lockup clutch.例文帳に追加

車両用ロックアップクラッチのスリップ制御装置において、そのロックアップクラッチが直結側に調整されるのを適宜抑制して惰性走行を可能にし、車両の運転性を向上させること。 - 特許庁

To provide a reservation control method in which a user stores only instruction contents at a visit place into a mobile information device and transfers the instruction contents to an instruction object device after the user returns home and direct communications with the instruction object device becomes available.例文帳に追加

ユーザが外出先で指示内容だけを携帯型情報機器内に蓄積して帰宅後など指示対象機器と直接通信できる様になった後に、指示内容を転送する。 - 特許庁

Control failure due to insufficiency of the voltage of the direct- current power supply 12 that may occur during transient is avoided by using the post-correction voltage Vb corrected based on the voltage-related value VS.例文帳に追加

電圧関連値ＶＳに基づいて補正された補正後電圧Ｖｂを用いることにより、過渡時に生じ得る直流電源１２の電圧不足に基づく制御破綻を回避することができる。 - 特許庁

To provide a heating control device promptly and accurately detecting a circulating flow rate without using a direct detection means such as a flow rate sensor.例文帳に追加

循環流量の検出を、流量センサ等の直接的な検出手段を用いずに行い、しかも、その循環流量の検出を迅速かつ正確に行うことができる加熱制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, the waiting slave device receives the signal for inter-slave device direct communication by a slot, shifted in a timing preliminarily decided based on the control channel transmitted from the master device.例文帳に追加

また、待受け中の子機は親機から送信される制御チャネルをもとにして、制御チャネルからあらかじめ決められたタイミングだけずれたスロットで子機間直接通話用の信号を受信するようにする。 - 特許庁

A first protective element 8 against reverse connection that interrupts current sent out through the communication signal line A1 is connected between the positive pole side of the direct-current power source 2 and the power source 20 for the control circuit.例文帳に追加

直流電源２の正極側と制御回路用電源２０の間に、通信用信号線Ａ１を介して送出される電流を遮断する第１の逆接続用保護素子８が接続される。 - 特許庁

Therefore, even when a reception object is either the control channel 110 or the direct communication channel 112, frame synchronism can be established promptly and highly accurately using a common pre-word PW.例文帳に追加

したがって、受信対象が制御チャネル１１０と直接通信チャネル１１２のいずれである場合にも、共通のプレワードＰＷを用いて迅速で高精度なフレーム同期の確立が可能になる。 - 特許庁

In conventional cases, from the fact that the number of circuits through which the higher harmonic flow is used to be four, the direct noise level can be markedly reduced, so that malfunctions of a protective control device for a rail way can be prevented.例文帳に追加

従来は、この高調波が流れる回路の数は４つであったことから、直達ノイズのレベルを大幅に低減することができ、鉄道用保安制御装置の誤作動を防止することができる。 - 特許庁

A cursor display control part 230 sets the direction instructed by the direction change instruction for a length direction, and displays the meet cursor K1 on a monitor 11 to direct it from a center of a reference zone RD outward.例文帳に追加

カーソル表示制御部２３０は、方向切替指令が指定する方向を長手方向とし、基準領域ＲＤの中央部から外側に向かうようにミートカーソルＫ１をモニタ１１に表示する。 - 特許庁

A program, which continuously and variably controls the direct current voltage V_DC with time depending on type, content and condition of an etching process, is incorporated into software used in a control portion 80.例文帳に追加

制御部８０で使用するソフトウェアの中には、エッチングプロセスの種類・内容・条件に応じて直流電圧Ｖ_DCを時々刻々と連続的に可変制御するためのプログラムが組み込まれている。 - 特許庁

After F4 wherein an IVT variable speed ratio becomes a high-speed side IVT limit variable speed ratio γ2, the normal transmission control in the direct connection mode is executed along the variable speed line to execute the shift from F4 to F5.例文帳に追加

ＩＶＴ変速比が高速側ＩＶＴ制限変速比γ２になるＦ４以後は変速線に沿って直結モードでの通常の変速制御が行われ、Ｆ４からＦ５への変速が行われる。 - 特許庁

In the Muromachi period, the administrators of lands under direct control of bakufu (the shogunate) were called daikan, and they were distinguished from shugodai who performed the deputy role of shugo, and from koshugodai who were deputies of shugodai (See Shugodai for details). 例文帳に追加

室町時代においては幕府直轄領の管理者が代官と称され、守護の代官たる守護代やその代官たる小守護代などとは区別された（守護代の項目参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Emperor Shirakawa started his cloister government, the retired Emperor still took the control of politics to use his direct paternal rights after he passed the position to his son, there was no basis for regency government to exist any longer. 例文帳に追加

しかし、白河天皇に始まる院政では、上皇が子へ譲位した後も、直接的な父権に基づき政治の実権を握るようになったため、摂関政治はその存立根拠を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct descendants of Yorinobu, who later became the mainstream, solidified their position as the head of the samurai family with the eastern samurai groups under their control, and in the era of MINAMOTO no Yoritomo, they founded the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and established the samurai government. 例文帳に追加

後に主流となった頼信の嫡流が東国の武士団を支配下に置いて武家の棟梁としての地位を固め、源頼朝の代に鎌倉幕府を開き武家政権を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス