「Direct control」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Yamaguni hamlet, which local legend has it supplied the timber to construct Heian Kyo (ancient Kyoto), had from ancient times possessed deep ties to the imperial house, and the whole area of Yamaguni was in fact a shoen (private estate) under the direct control of the imperial house up until the time of Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey. 例文帳に追加

平安京造都の木材を供給した伝承をもつ山国郷は古くより皇室との関係が深く、山国一円は太閤検地まで禁裏直轄の荘園であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further still, a digital logic interface is configured to control the direct transfer of data between the JTAG standard parallel TDR 18 and a corresponding one of a plurality of function registers.例文帳に追加

さらに、デジタル論理インターフェースが、ＪＴＡＧ標準並列ＴＤＲ１８と複数の機能レジスタのうちの対応する１つとの間で、データの直接転送を制御するように構成される。 - 特許庁

To provide a control system for adjusting output torque by adjusting intake timing, in a cylinder direct injection spark ignition internal combustion engine strengthening a tumble flow by using fuel injection.例文帳に追加

燃料噴射を使ってタンブルを強める筒内直接噴射火花点火式内燃機関において、吸気タイミングを調整することにより出力トルクを調整する制御システムを提供する。 - 特許庁

A control unit 20 of a direct-injection type spark ignition engine 1 switches a combustion type of the engine 1 to the homogeneous charge combustion or stratified charge combustion in response to a speed and a load.例文帳に追加

筒内直接噴射式火花点火エンジン１のコントロールユニット２０は、エンジン１の回転速度と負荷に応じてエンジン１の燃焼方式を均質燃焼あるいは成層燃焼に切り換える。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSITION FROM INITIAL OPERATION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, PARTICULARLY OTTO CYCLE ENGINE HAVING GAS DIRECT INJECTION AND PARTIAL VARIABLE VALVE OPERATION TO INTENDED OPERATION SYSTEM, AND CONTROL DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

内燃機関、特にガソリン直接噴射および部分可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの初期運転方式から目的運転方式への移行の方法並びに制御装置およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

To promote quick activation of a catalyst while suppressing emission of HC during a period from cranking start to activation of exhaust emission control catalyst in a direct injection spark ignition type internal combustion engine.例文帳に追加

直噴火花点火式内燃機関において、始動開始から排気浄化触媒が活性化するまでの間におけるＨＣの排出を抑制しつつ、触媒の早期活性化を促進する。 - 特許庁

The control unit 8 causes a difference in the level of received electromagnetic waves between the direct wave 6 from the main antenna 2 that the antenna of the radio chip receives and the reflected waves 7a, 7b from the reflector 4.例文帳に追加

前記コンーロールユニット８は、前記無線チップのアンテナが受信する前記メインアンテナ２からの直接波６と前記反射板４からの反射波７ａ，７ｂの受信電磁波レベルに差を生じさせる。 - 特許庁

To provide a means capable of fuel injection control with a little learning error even under a stratified combustion operation condition of heavier load than conventional one in a cylinder direct injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内直接噴射式内燃機関において、従来よりも高負荷な成層燃焼運転条件においても、少ない学習誤差で燃料噴射制御ができる手段を提供する。 - 特許庁

To surely prevent generation of misfire and irregular combustion, when performing a control for gradually advancing ignition timing after delaying the ignition timing to early warm a catalyst, in a direct injection internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関において触媒を早期に暖機するために点火時期を遅角させた後、徐々に進角させる制御を行うとき、失火や不整燃焼の発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a humidification device of a fuel cell in which an exclusive heater for heating the gas after humidification is not required and temperature control of the gas after humidification can be stabilized compared with the case of direct heating of the gas.例文帳に追加

加湿後のガスを加熱するための専用のヒーターが不要で、かつ、加湿後のガスの温度制御をガス直接加熱の場合に比べて安定させることができる燃料電池の加湿装置の提供。 - 特許庁

The reason it is called the Kanya-gawa River is that there was the kanyain (also called kamiya-in), a paper mill under the direct control of Zushoryo (the Bureau of Drawings and Books) of the government during the early stages of the Heian period, along this river. 例文帳に追加

紙屋（かんや）川と呼ぶのは、平安時代の初期に図書寮（ずしょりょう）直轄の官営紙漉き場の紙屋（かんや）院（かんやいんとも言う）がこの川のほとりに設けられたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve sealing performance and facilitate maintenance in a cylinder head cover structure of a direct injection engine 1 having an electric control injector 30 erectly arranged in a cylinder head 2 provided with a valve train.例文帳に追加

動弁機構を備えたシリンダヘッド２内に電気制御インジェクタ３０を直立させて配置した直噴形エンジン１のシリンダヘッドカバー構造において、シール性能を高くし、メンテナンスを容易にする。 - 特許庁

A post-field PF included in a frame on a control channel 110 and a preamble PA included in a frame on a direct communication channel 112 are constituted of a pre-word PW including the same code pattern.例文帳に追加

制御チャネル１１０上のフレームに含まれるポストフィールドＰＦと、直接通信チャネル１１２上のフレームに含まれるプリアンブルＰＡは、同一のコードパターンからなるプレワードＰＷで構成されている。 - 特許庁

The common module includes a control device, more than one processing unit, more than one local memory causing the processing units to process a program, a direct memory access, a controller and a shared main memory.例文帳に追加

共通のコンピューティング・モジュールの中には、制御装置と、複数の処理ユニットと、処理ユニットがプログラムを処理する元となる複数のローカルメモリと、ダイレクト・メモリ・アクセスと、コントローラと、共用メイン・メモリとが含まれる。 - 特許庁

To carry out the direct teaching work with a favorable control property by restraining the inertia moment around a joint to the minimum reducing the operation force of a teacher without using an expensive sensor and special device.例文帳に追加

関節周りの慣性モーメントを最小限に抑えて制御性も良く、高価なセンサや特別な装置を用いることなく、教示者の操作力を軽減した直接教示作業を行う。 - 特許庁

In a direct current of a DC power source E, a drive circuit 12 alternately turns on and off electric field effect transistors Q1, Q2 according to a control circuit 15, and an inverter circuit 11 outputs a high frequency to start/light fluorescent lamps FL1, FL2.例文帳に追加

直流電源Ｅの直流を、制御回路15に従いドライブ回路12は交互に電界効果トランジスタQ1，Q2をオン、オフし、インバータ回路11が高周波出力し、蛍光ランプFL1 ，FL2 を始動、点灯する。 - 特許庁

Access from the application program to the shared hard disk device is always passed through the second OS, and control is carried out so that direct access from the application program and the first OS to the hard disk device is not allowed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムからの共有ハードディスク装置へのアクセスは、必ず第二のＯＳを経由させ、アプリケーションプログラム及び第一のＯＳからはハードディスク装置に直接アクセスできないよう制御する。 - 特許庁

When securing the bidirectional communication between a disk medium control unit and input and output ports, switching control is performed so as to execute communication through either a path of performing direct communication between the disk control unit concerned and the input and output ports, or a path of interposing the above digital data playback means between the disk medium control unit concerned and the input and output ports.例文帳に追加

ディスク媒体制御ユニットと入出力ポートとの双方向通信を確保するに当たり、当該ディスク媒体制御ユニットと入出力ポートとの間で直接通信を行う経路と、当該ディスク媒体制御ユニットと入出力ポートとの間に上記デジタルデータ生成手段を介在させる経路とのいずれかの経路にて通信を実行するようにスイッチング制御する。 - 特許庁

Determining the use of a bus operation control part 206 according to a value from a current address measurement part 216 and a value from a direct input data count measurement part 210, a data capture method determination part 211 issues a bus operation start request to the bus operation control part 206 and causes a data storage control selection part 212 to select a bus data storage control part 207 for the storage of read data.例文帳に追加

カレントアドレス計測部２１６の値と直接入力データ数計測部２１０の値とに基づいてデータ取り込み方法判定部２１１がバス動作制御部２０６を使用すると判定した場合は、バス動作制御部２０６に対しバス動作開始要求を出し、データ格納制御選択部２１２によりバスデータ格納制御部２０７を選択して読み出しデータを格納する。 - 特許庁

A DMA (direct memory access) controller for controlling data transfer in a microprocessor system including a cache function includes a transfer control means for performing transfer control based on the alignment information of a cache line size, so that loads for calculating a consistency cancel area by CPU calculation processing in order to hold the consistency of the cache memory and the memory device during DMA transfer can be eliminated.例文帳に追加

キャッシュ機能を備えたマイクロプロセッサシステムにおけるデータ転送を制御するＤＭＡ（Direct Memory Access）コントローラであって、キャッシュラインサイズのアラインメント情報に基づく転送制御を行う転送制御手段を有するようにして、ＤＭＡ転送時、キャッシュメモリとメモリ装置との一貫性を保つために、一貫性棄権領域をＣＰＵによる計算処理によって算出する負荷を無くすことができるようにする。 - 特許庁

Control modules 105 and 207 for informing the client device 100 and one server device 200 of an indication for file transfer are arranged and according to the indication reported from the client device 100, the control module 207 on the server device 200 controls direct file transfer to the other server device 300 to permit direct transfer of a file between the server devices 200 and 300.例文帳に追加

クライアント装置１００と一方のサーバ装置２００にファイル転送の指示を通知するための制御モジュール１０５、２０７を配置し、クライアント装置１００から通知された指示に従って、サーバ装置２００上の制御モジュール２０７によって他方のサーバ装置３００に対し直接ファイル転送の制御を行なうことにより、サーバ装置２００、３００間のファイルの直接転送を可能にする。 - 特許庁

The control device is provided with a processor, calculates an applied direction of an external force applied on the hull 1 from the tensile forces measured by the left and right tension sensors 11, 12, and drives the thruster 13 based on the calculation result to control to direct the hull 1 in the applied direction of the external force.例文帳に追加

制御装置１５は、演算処理装置を備え、上記左右の張力センサ１１、１２で計測された張力から船体１に加わる外力の作用方向を計算し、その計算結果に基づいてスラスタ１３を駆動し、船体１が外力の作用方向に向くように制御する。 - 特許庁

To provide a direct-acting actuator unit capable of controlling a plurality of units and equipment through a network while including a control/diagnostic function including power control in an actuator module itself with high safety and reliability, and being easily formulated as a system with high versatility and extensibility to reduce the cost.例文帳に追加

アクチュエータモジュール自体に力制御を含む制御・診断機能を内蔵させつつ、ネットワークを介して複数のユニット、さらには機器を制御することができ、安全性と信頼性が高く、汎用性、拡張性が高く、システム化が容易で、コストダウンが可能な直動アクチュエータユニットを提供する。 - 特許庁

In order to make a control means 12 detect the voltage of direct current power supply and to set a reference voltage part 13 to the desired reference voltage by changing the voltage of an interconnecting part 11a, the control voltage is produced and outputted to the interconnecting part 11a.例文帳に追加

制御手段１２は直流電源の電源電圧を検知し、分圧回路１１の中間連結部１１ａの電圧を変えることにより基準電圧部１３を所望の基準電圧にさせるように制御電圧を作成して、中間連結部１１ａに出力する。 - 特許庁

By receiving the control signal, the control circuit 6 makes the on-off duty of switching elements Q1, Q2 of the inverter circuits 3 operate with unbalance, consequently, the dissymmetry of output wave form is changed and the detected direct current voltage is lowered, as a result, the generation of cataphoresis is forestalled.例文帳に追加

この制御信号を受けて、制御回路６はインバータ回路３のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２のオン−オフのデューティをアンバランスに動作させることで出力波形を非対称度を変化させ、検出される直流電圧を降下させることによりカタホレシス発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a fuel concentration control method and a fuel concentration control device for a direct liquid fuel cell capable of easily controlling the fuel concentration by using output voltage of a fuel cell stack showing different changing states by reacting with the sudden change of an output current density.例文帳に追加

出力電流密度の急激な変化に反応して異なる変化状態を表す燃料電池スタックの出力電圧を用いて、燃料濃度を容易に制御することができる直接液体燃料電池の燃料濃度制御方法および燃料濃度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake control system for an elevator capable of suppressing a peak current of total current flowing in a plurality of brake coils, suppressing power supply capacity for the brake control system by reducing peak load on a direct current power supply side, and miniaturizing a smoothing capacitor for an inverter.例文帳に追加

複数のブレーキコイルに流れる総電流のピーク電流を抑え、直流電源側ピーク負荷を減少させることにより制動制御装置のための電源容量の抑えることを可能にし、さらにインバータ用の平滑コンデンサの小型化を可能にしたエレベータの制動制御装置を提供する。 - 特許庁

In the device, suction bias of a negative polarity that is the same polarity as the toner and that has an absolute value that is not more than a voltage at the time of starting of discharge is applied to the suction roll 19 when executing a direct transfer mode such as an image density control or resist control, a jam recovery and an electrostatic carrying belt cleaning mode.例文帳に追加

画像濃度制御、レジスト制御などの直接転写モード、ジャムリカバリーおよび静電搬送ベルトクリーニングモード実行時に、吸着ローラ１９に、トナーと同極性の負極性で、かつ絶対値が放電開始電圧以下の吸着バイアスを印加する。 - 特許庁

The synchronous circuit 1 comprises a differential circuit 10 composed of a capacitor 5 and a resistor 6, a rectifier diode 7 and a capacitor 8 for direct current component cut, and is provided between a PWM control IC2 as a first controller and a PWM control IC3 as a second controller.例文帳に追加

同期回路１は、コンデンサ５と抵抗６とからなる微分回路10と、整流用のダイオード７と、直流成分カット用のコンデンサ８とから構成され、第１の制御器としてのＰＷＭ制御ＩＣ２と、第２の制御器としてのＰＷＭ制御ＩＣ３との間に設けられている。 - 特許庁

An output short circuit protection circuit 14 in which the control coupler light-emitting part and the secondary side output line are directly connected with direct serial connection of an OR diode D1 and a resistor R1 is provided to directly change the amount of current flowing in the control coupler light-emitting part at the outputting of short-circuiting.例文帳に追加

前記制御カプラ発光部と２次側出力ラインとの間をＯＲダイオードＤ１と抵抗Ｒ１の直列接続で直接接続した出力短絡保護回路１４を設け、出力短絡時に制御カプラ発光部を流れる電流量を直接変化させるようにする。 - 特許庁

For example, the print control unit 100 collates the print condition set to the print job by the user with the print control condition in which a condition of direct printing is set, and if the result of collation corresponding to the condition is acquired, the print job is transmitted to the image processor 200.例文帳に追加

例えば、印刷制御装置１００は、ユーザにより印刷ジョブに設定された印刷条件と、直接印刷を行う条件が設定された印刷制御条件とを照合し、条件に該当する照合結果を得た場合、印刷ジョブを画像処理装置２００に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the power generation controller 54 is constituted of a rectifying means and an magnetized current control means, converts alternate current electric power generated by the dynamo 53 into direct current electric power, and increases and decreases an electric load (power generation amount) of the generator 53 based on a direction from a control device 60.例文帳に追加

また、発電コントローラ５４は、整流手段や励磁電流制御手段から構成されており、発電機５３が発生した交流電力を直流電力に変換するとともに、制御装置６０からの指令に基づき発電機５３の電気負荷（発電量）を増減する。 - 特許庁

A storage device 1 is constituted of an I/F part 21 for transmitting/receiving data with a DSC 2, a recording control part 24 for recording data from the I/F part 21 onto a recording medium 23 via a driver 22, and a copy start SW 3 for instructing direct copy to the recording control part 24.例文帳に追加

ストレージ装置１は、ＤＳＣ２とデータの送受を行うＩ／Ｆ部２１と、Ｉ／Ｆ部２１からのデータをドライバ２２を介して記録媒体２３に記録する記録制御部２４と、記録制御部２４に対してダイレクトコピーを指示するコピー開始ＳＷ３とを備えて構成される。 - 特許庁

The digital control system comprises a digital signal processor(DSP), namely a microprocessor, a direct digital synthetic (DSP) circuit, a phase detecting logical technology, a control algorism for finding and keeping a resonance frequency, and a technology for regulating supplied voltage, current, and power.例文帳に追加

デジタル制御システムは、デジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）つまりマイクロプロセッサと、直接デジタル合成（ＤＳＰ）回路と、位相検知論理技術と、共振周波数を見つけてこれを持続する制御アルゴリズムと、供給される電圧、電流および電力を規制する技術を有する。 - 特許庁

To provide a variable-wavelength light source control circuit which can easily control an optical signal outputted from a semiconductor laser to a required wavelength by using a direct modulation system with a simple circuit construction, while keeping an output light intensity and an extinction ratio of the semiconductor laser constant.例文帳に追加

半導体レーザの出力光強度及び消光比を一定に保ちつつ、半導体レーザから出力される光信号を所望の波長に制御することを、簡単な回路構成で容易に実現できる直接変調方式を用いた波長可変光源制御回路を提供する。 - 特許庁

The robot device changes its direction to direct to the image pick-up direction of an image pickup device having a changeable pickup direction by responding an input of a specified command transmitted from the remote control device by one operation of the remote control device.例文帳に追加

また、遠隔操作装置に対する１回の操作により当該遠隔操作装置から送信される所定コマンドの入力に応動して、撮像方向が変更自在に設けられた撮像手段の当該撮像方向にロボット装置を向かせるように、当該ロボット装置の向きを変更させるようにした。 - 特許庁

The converter control part 56 increases a direct current supplied to the second inverter 204 by enlarging conductivity of a forward conversion part 202, the inverter control part 58 increases output voltage by enlarging the conductivity of the second inverter 204, and the influence of mutual induction is made smaller.例文帳に追加

コンバータ制御部５６は順変換部２０２の導通率を大きくして第２インバータ２０４に供給する直流電流を増大し、インバータ制御部５８は第２インバータ２０４の導通率を大きくして出力電圧を増大して、相互誘導の影響を小さくする。 - 特許庁

Provided is an FPD mounting device realizing a pressuring control system in which air pressure command data for a direct load setting is automatically created by automatically collecting load data of a load cell in load measurement, simplifying measuring operation through automated load measurement, and automatically converting a correlation between the pressurization and the load in a control CPU.例文帳に追加

荷重測定におけるロードセル荷重データの自動採取と、荷重測定自動化による測定作業の簡素化および加圧/荷重相関を制御用ＣＰＵ内で自動変換することで直接荷重設定に対する空気圧力指令データを自動生成する加圧制御方式を実現する。 - 特許庁

It is possible to connect the sub-cylinder 8 to the main cylinder 7 as a pressurizing cylinder 5, also nearly equalize the hydraulic effective cross-sectional areas of the top side and the bottom side of the main cylinder 7, and perform drive-control by connecting the hydraulic source of a direct-drive hydraulic quantity control system to the pressurizing cylinder 5.例文帳に追加

加圧シリンダー５として主シリンダー７に副シリンダー８を連接するとともに、主シリンダー７のトップ側とボトム側の油圧有効断面積をほぼ等しくすることもでき、また加圧シリンダー５にダイレクトドライブ油圧量制御方式の油圧源を接続して駆動制御するようにできる。 - 特許庁

To provide a control system and control method for a wire electric discharge machine, and a storage medium that all direct a wire electric discharge machine variable in a machining condition with a resultant change in a discharging gap to machine a workpiece into a desirable shape through proper setting of a position for variation in the machining condition.例文帳に追加

放電ギャップの変化を伴う加工条件を変更可能なワイヤ放電加工機に対し、その加工条件の変更位置を適切に設定してワークを所望の形状に加工させるワイヤ放電加工機の制御装置及び制御方法，並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

A storage device 1 comprises an I/F part 21 for transmitting and receiving data to and from a DSC 2, a recording control part 24 for recording data from the I/F part 21 on a recording medium 23 through a driver 22, and a copy start SW 3 for indicating direct copy to the recording control part 24.例文帳に追加

ストレージ装置１は、ＤＳＣ２とデータの送受を行うＩ／Ｆ部２１と、Ｉ／Ｆ部２１からのデータをドライバ２２を介して記録媒体２３に記録する記録制御部２４と、記録制御部２４に対してダイレクトコピーを指示するコピー開始ＳＷ３とを備えて構成される。 - 特許庁

Since individual and direct control is attained to each unit editing information and the linking of the respective unit editing information sets can be specified by the relational information, required information correction attended with the operation is attained for other unit editing information other than the control object information.例文帳に追加

各々の単位編集情報に対する個別且つ直接的な操作が可能となり、また、各々の単位編集情報の繋がりが関連情報によって特定されるため、操作対象外の他の単位編集情報についても上記操作に伴う所要の情報修正が可能となる。 - 特許庁

Each of the direct current test parts 11a-11n is provided with a gain regulation DAC 24 for converting a control signal S3 of the digital signal, indicating a gain regulation value that regulates the gain of the signal S1 output from DAC 10 into a control signal S3 of the analog signal.例文帳に追加

直流試験部１１ａ〜１１ｎの各々には、ＤＡＣ１０から出力される信号Ｓ１のゲインを調整するゲイン調整値を示すディジタル信号の制御信号Ｓ３をアナログ信号の制御信号Ｓ３に変換するゲイン調整用ＤＡＣ２４が設けられている。 - 特許庁

In a composite-resonance converter, a self-exciting type is used for a primary-side voltage-resonance converter, and a control voltage variably controlled according to the level of a secondary-side direct-current output voltage is applied to a gate electrode of a MOSFET for a constant-voltage control.例文帳に追加

複合共振形コンバータの一次側電圧共振形コンバータとしては自励式としたうえで、定電圧制御のために、ＭＯＳ−ＦＥＴのゲート電極に対しては、二次側直流出力電圧のレベルに応じて可変制御される制御電圧を印加するようにする。 - 特許庁

Not only a period in which PCH (call information) can be received through a control channel for base station communication but also a period in which a synchronizing signal can be received from a call originating mobile station through a control channel for direct communication are provided by shortening the sleep (nonreceiving states) of the mobile stations.例文帳に追加

移動局のスリープ状態（受信していない状態）を短くし、基地局通信用制御チャネルでＰＣＨ（呼出情報）を受信することができる期間だけでなく、直接通信用制御チャネルで発信移動局から同期信号を受信することができる期間を設ける。 - 特許庁