「Direct control」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A direct-current control voltage is applied directly to an input point Q1 of VCO 14 by an LSI tester 10, by paying attention to a potential ability of the VCO which is a component of a PLL circuit built in an LSI which is an inspection object.例文帳に追加

検査対象のＬＳＩに内蔵されるＰＬＬ回路の構成要素であるＶＣＯの、潜在的な能力に着目し、このＶＣＯ１４の入力点Ｑ１に、ＬＳＩテスタ１０が、直接に直流制御電圧を印加する。 - 特許庁

Further, since a disposition space is provided around the direct attachment position of the MPU, in a development stage, an IC socket is loaded on the space and the MPU is detachably mounted on the main control board through the IC socket.例文帳に追加

また、ＭＰＵの直付け位置の周囲には、配設スペースが設けられているので、開発段階においては、このスペースに、ＩＣソケットを搭載し、そのＩＣソケットを介して、ＭＰＵを主制御基板に着脱可能に装着することができる。 - 特許庁

To provide a direct current motor drive circuit that can control a wider range of the numbers of revolutions of motor in the case of controlling the number of revolutions of motor by allowing a power supply voltage to be variable.例文帳に追加

電源電圧を可変することによってモータ回転数を制御する場合に、より広範囲なモータ回転数の制御を実現できる直流モータ駆動回路及びそれを備えた送風ファン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A test signal set so as to give a specific and individual change predetermined in accordance with the direct current voltage state of the communication path corresponding to the control instruction is transmitted to the communication path from the communication controller.例文帳に追加

通信制御装置から、当該制御命令に対応して被試験通信路の直流電圧状態に予め定められた特定個別の変化を与えるように設定されている試験信号を、当該被試験通信路に送出する。 - 特許庁

A privilege applying part gives a privilege corresponding to the rank and purchasing sum of money to one party member who is an introducer and a higher rank member having the member under his direct control.例文帳に追加

特典付与部は、一の会員の紹介した者が商品を購入したとき、紹介者である一の会員およびこの会員を配下に持つ上位ランクの会員にそれぞれのランクと購入金額に応じた特典を付与する。 - 特許庁

The control device 30 determines that a system relay SMR 3 has been welded when a direct current Ib has a reference value Istd or more in the case a signal SE 1 of an H level is formed and only the system relay SMR 1 is switched on.例文帳に追加

制御装置３０は、Ｈレベルの信号ＳＥ１を生成してシステムリレーＳＭＲ１のみをオンしたときの直流電流Ｉｂが基準値Ｉｓｔｄ以上であるとき、システムリレーＳＭＲ３が溶着していると判定する。 - 特許庁

Furthermore, the control device 30 determines that the system relay SMR 1 has been welded when the signal SE 3 of the H level is formed and only the system relay SMR 3 is switched on and the direct current Ib has the reference value Istd or more.例文帳に追加

また、制御装置３０は、Ｈレベルの信号ＳＥ３を生成してシステムリレーＳＭＲ３のみをオンしたときの直流電流Ｉｂが基準値Ｉｓｔｄ以上であるとき、システムリレーＳＭＲ１が溶着していると判定する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle 10 where gasoline and alcohol are injected into an intake port 213 and a combustion chamber via a port injector 214 and a direct injector 219, respectively, an ECU 100 executes injection control processing.例文帳に追加

ポートインジェクタ２１４を介してガソリンが、また直噴インジェクタ２１９を介してアルコールが、夫々吸気ポート２１３及び燃焼室に噴射されるハイブリッド車両１０において、ＥＣＵ１００は噴射制御処理を実行する。 - 特許庁

In receipt of the command from the optimization operation system, if electric power quantity required by a power system exceeds a basic electric power, the vanadium redox-flow cell carries out feeding control for discharging electric power equivalent to the shortage toward the direct current line.例文帳に追加

バナジウムレドックスフロー電池は、最適化運転システムの指令を受け、電力系統が必要とする電力量が基本電力を上回るとき、給電制御を行って不足分の電力を直流ラインに放出する。 - 特許庁

The transceiver has a direct conversion receiver, a voltage-controlled oscillator, a phase locked-loop circuit, a digital control dividing circuit, and a patch antenna for performing radio communication between a computer and the other devices, each being accommodated in a small enclosure.例文帳に追加

本発明のトランシーバーは、直接変換受信器、電圧制御発振器、位相ロックループ回路、ディジタル制御分周回路、及び、コンピュータと他の装置との間の無線通信用のパッチアンテナが小型のエンクロージャーに収容されている。 - 特許庁

At the Battle of Sekigahara in 1600 in which Gobugyo (five magistrates) member Mitsunari ISHIDA raised his army against Gotairo (Council of Five Elders) member Ieyasu TOKUGAWA, the direct control territory of the Toyotomi family was drastically reduced, though she was not related to the battle publicly. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）に五奉行の石田三成が五大老となった徳川家康に対して挙兵した関ヶ原の戦いに際しては表だって関与はしていないが、豊臣家の直轄領は大幅に削減される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (Japan), this term sometimes indicated the retainers who were under direct control of a lord, to separate them from the makusita-so samurai belonging to an independent military service such as kokujin (who were not retainers of the lord but were subordinated to the lord militarily). 例文帳に追加

戦国時代(日本)には、国人等の独立的軍団を構成している幕下層（家臣ではないが臣下の礼をとり軍事的に従属）とは別に、主君の指揮下に属する直属部隊の家臣を指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the officer became responsible for service as kunimetsuke (inspector of feudal domains), shokoku-junkenshi (envoy responsible for surveillance of the daimyo), supervision of shogunate administrators at Nijo-jo Castle, Osaka-jo Castle, Sunpu-jo Castle, Kofu-jo Castle, etc., as well as supervision of daimyo hikeshi (daimyo's firefighters) and jobikeshi (firefighters under the direct control of the Edo shogunate) in case of fire outbreak in Edo. 例文帳に追加

以後は国目付・諸国巡見使としての派遣、二条城・大坂城・駿府城・甲府城などの幕府役人の監督、江戸市中火災時における大名火消・定火消の監督などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, these Kokujin-shu were separated into those who were hikan (low-level bureaucrat) of the Hatakeyama clan (such as Sumida, Ataka and Koyama clans) and the others who were independent from the Hatakeyama clan as hokoshu (the shogunal military guard) under the direct control of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) (such as Yukawa, Tamaki and Yamamoto clans). 例文帳に追加

室町時代、これらの国人衆は畠山氏の被官化したもの（隅田・安宅・小山氏など）、幕府直属の奉公衆として畠山氏から独立していたもの（湯河・玉置・山本氏）に分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, unlike the Tang system, the emperor had no direct control over those organizations that corresponded to the Tang's Three Departments and Six Ministries (i.e., the Two Departments and Eight Ministries), since the Grand Council of State existed between them, which meant the emperor's authority was limited by the Grand Council of State. 例文帳に追加

更に唐制のように天皇が三省六部に相当する諸機関（二官八省）を直接統括しておらず、太政官が間に入る形となったために、太政官によってその権限が制約されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wanted to make the shogun power stronger by compensating the lack of inspection ability under the direct control of shogun because Ometsuke, the official senior inspector of the bakufu, actually acted as the ceremony officer whose main duty was conveying commands. 例文帳に追加

また、幕府の公式の監察官である大目付が伝令を主たる職務とする儀礼官になるなど将軍直属の監察能力の形骸化があり、これを補って将軍権力を強化する意味あいもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cover them, the Imperial Court restored monopolization and tried to rebuild the finances and established areas which were under the direct control of the state (kanden) to lease them to private hands and collected a high-rate tax as a farm rent. 例文帳に追加

これを賄うために、朝廷は専売制度を復活させて財政の立て直しを図る共に、国家の直接所有地（官田）を設定して民間に貸し出し、小作料である高税率の公課（租）を徴収するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the preceding early-stage shrine rankings, there were Jingikan choku shihai-sha (shrines under direct control of Jingikan [Department of Divinities]) (神祇官直支配社) Taihoheisha [great-scale shrines dedicated heihaku, paper or silk cuttings or red and white cloth are presented to the gods), Chuhoheisha [medium-scale shrines dedicated heihaku] and Shohoheisha [small-scale shrines dedicated heihaku]), and Chokusai-sha (shrines whose rituals are attended by an imperial envoy) (Taisaisha [great-scale chokusai-sha shrines], Chusaisha [medium-scale chokusai-sha shrines] and Shosaisha [small-scale chokusai-sha shrines]). 例文帳に追加

なお、これ以前の初期段階の社格として神祇官直支配社（大奉幣社・中奉幣社・小奉幣社）や勅祭社（大祭社・中祭社・小祭社）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goro SHIBA also felt those differences in opinion in the surrounding area, and stated after the release that 甘軍 of Gansu Province seriously considered terminating the siege, and the division under the direct control of Ronglu shot but made very few attacks. 例文帳に追加

柴五郎らもその辺の温度差を敏感に感じ取っており、柴は董福祥の甘軍は真剣に包囲殲滅を目指しているが、栄禄直轄の部隊は銃撃するものの突撃などは少なかったと解放後に述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a block insulating film 19 is formed to be disposed on direct upper sections of both the semiconductor parts 13 and the STIs 12 and a control gate electrode WL and a selection gate electrode SG are formed on it.例文帳に追加

次に、半導体部分１３の直上域及びＳＴＩ１２の直上域の双方に配置されるように、ブロック絶縁膜１９を形成し、その上に制御ゲート電極ＷＬ及び選択ゲート電極ＳＧを形成する。 - 特許庁

To provide a fuel pressure setting method of a direct injection gasoline engine for properly injecting fuel via an injector by taking into consideration a change in the combustion chamber inside effective compression ratio generated when applying variable valve timing control.例文帳に追加

可変バルブタイミング制御適用時に発生する燃焼室内有効圧縮比の変化を考慮し、インジェクターを介した燃料噴射を適正に行う直接噴射ガソリンエンジンの燃料圧力設定方法を提供する。 - 特許庁

A synchronizing transistor 55 and a waveform generation circuit 57 generate a solenoid constant current control target pattern waveform including a constant current target (upper limit value and lower limit value) by a target direct current voltage and inputs to the voltage comparator 58.例文帳に追加

同期用トランジスタ５５及び波形生成回路５７は、目標直流電圧により定電流目標(上限値及び下限値)を含むソレノイド定電流制御目標パターン波形を生成して電圧比較器５８に入力する。 - 特許庁

An electric motor control device 10 comprises a control unit 11 for comprehensive control; an operation part 34 for receiving operation from an operator; a boosting converter circuit 20 for boosting the battery voltage of a battery 12; an inverter circuit 13 for converting a boosted direct current voltage into an alternate current voltage so that it can be used by an electric motor 14 which rotates with the alternate current voltage; and the electric motor 14.例文帳に追加

電動機の制御装置１０は、全体制御を司るコントロールユニット１１と、操作者からの運転操作を受け付ける操作部３４と、電池１２の電池電圧を昇圧する昇圧コンバータ回路２０と、交流電圧によって回転する電動機１４のため、昇圧された直流電圧を交流電圧に変換するインバータ回路１３と、電動機１４と、を有している。 - 特許庁

To obtain a direct down converting receiver architecture having a DC loop for removing a DC offset from a signal component, a digital variable gain amplifier (DVGA) for providing a gain range, an automatic gain control (AGC) loop for performing gain control relating to the DVGA and RF/analog circuits, and a serial bus interface (SBI) unit for providing control relating to the RF/analog circuits via a serial bus.例文帳に追加

信号成分からＤＣオフセットを除去するＤＣループと、利得レンジを提供するデジタル可変利得増幅器（ＤＶＧＡ）と、ＤＶＧＡとＲＦ／アナログ回路に対して利得制御を行う自動利得制御（ＡＧＣ）ループと、シリアルバスを介してＲＦ／アナログ回路に対して制御を提供するシリアルバスインターフェイス（ＳＢＩ）ユニットとを有するダイレクトダウンコンバート受信機アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

To avoid release of a cable without requiring direct measurement of force of the cable applied to a system, in the automatic parking brake system for a vehicle having an electric control motor, a system for transmitting control force provided by the motor and at least one brake device for vehicle wheels controlled by the control force transmitted by a transmission device.例文帳に追加

電気制御モーターと、モーターが提供した制御力を伝達するためのシステムと、伝達装置によって伝達される制御力によって制御される車両のホイール用の少なくとも１つのブレーキ装置とを備えている車両の自動駐車ブレーキシステムにおいて、ケーブルがシステムに加える力を直接測定する必要なしにケーブルの解放を回避できるようにする。 - 特許庁

The motor controller includes switching elements to current-control the single-phase alternating-current power supply 1 in both directions by a single element and includes no rectifying circuit which includes the inverter main circuit 4 to drive a motor 3 by an alternating-current output of variable voltage/variable frequency obtained by direct switching in both directions and a control means 5 to control an entire operation.例文帳に追加

単相交流電源１を単素子で双方向に電流制御を行うことができるスイッチング素子を備え、直接双方向にスイッチングして得た可変電圧・可変周波数の交流出力によりモータ３を駆動するインバータ主回路４と、全体の動作を制御する制御手段５とを備えることにより整流回路がないモータ制御装置を提供することができる。 - 特許庁

The phase and frequency comparator CPF compares the frequency of a signal Din with the frequency of a signal H to produce a variable voltage analog control signal VC to apply direct voltage control to the oscillator VCO, as a result, a clock signal H with a frequency set to the mean clock frequency of the data signal Din is produced.例文帳に追加

比較器ＣＰＦ内で信号ＤｉｎおよびＨの周波数を比較することにより、発振器ＶＣＯを直接電圧制御するための可変電圧アナログ制御信号ＶＣが生じ、その結果、データ信号Ｄｉｎの平均クロック周波数に設定された周波数を有するクロク信号Ｈが生じる。 - 特許庁

The motor control apparatus is provided having at least an input terminal or an output terminal and has a communication function; it is so constructed that information from the input terminal or information from the output terminal is transmitted as direct communication information to a host apparatus, independently of the function of the motor control apparatus.例文帳に追加

入力端子あるいは出力端子の少なくとも一方を有し、通信機能を有したモータ制御装置において、前記入力端子の情報または前記出力端子の情報を、前記モータ制御装置の機能とは独立して、直接通信情報として上位装置と送受信可能に構成した。 - 特許庁

This brushless direct-current fan motor 22 with the revolutional speed controlled by voltage control of a control input terminal 22b in a drive circuit 22a is provided with a differential amplifier AMP input with a speed controlling voltage signal Vi to the first input terminal -, and input with a reference voltage signal Va to the second input terminal +.例文帳に追加

ドライブ回路２２ａの制御入力端子２２ｂの電圧制御によって回転速度が制御されるブラシレス直流ファンモータ２２において、第１入力端子−に速度制御用電圧信号Ｖｉが入力され、第２入力端子＋に基準電圧信号Ｖａが入力される差動増幅器ＡＭＰを備える。 - 特許庁

And the process management method on an OS, having the kernel mode and the user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to a control register enable mode, and a process for making direct access to a control register by the user process permitted in response to the transition request.例文帳に追加

また、実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからの制御レジスタイネーブルモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスによる制御レジスタへの直接アクセスを可能とする工程とを備える。 - 特許庁

In this case, light emission data to be used for the light emission control in the subordinate MPU 82 are stored not only in a direct connection ROM 84 of the subordinate MPU 82 but also in the common ROM 87 for storing sound data to be used for the output control of sound by the sound output LSI 86.例文帳に追加

この場合に、サブＭＰＵ８２において発光制御を行うために利用される発光データは、サブＭＰＵ８２の直接用ＲＯＭ８４だけでなく、音出力ＬＳＩ８６において音の出力制御を行うために利用される音データを予め記憶する共通用ＲＯＭ８７にも記憶されている。 - 特許庁

The baffle preventing the direct inflow of confluent water to the screen side and throttling the flow of confluent water and increasing the velocity of the water is installed into the confluent-water control chamber while a press screen passing only the pollutant in the upper layer, downwards removing the moisture of confluent water, the velocity of which is increased, is mounted into the control chamber.例文帳に追加

また、装置として、合流水制御室内に、合流水がスクリーン側に直接流入するのを阻止しかつ合流水の流れを絞り増速させるバッフルを備えるとともに、増速される合流水の水分を下向きに抜きながら汚濁物質のみは上層を通過させるプレスクリーンを備えてなる。 - 特許庁

An intelligence terminal 5 such as a cellular phone includes a direct apparatus controller 52 which transmits an apparatus control order directly to an apparatus 1 by a radio signal dependent on manipulation or input by a user, and a remote apparatus controller 55 which is connected to an out-of-house control server 6 through the Internet and controls the apparatus 1 through the Internet.例文帳に追加

携帯電話などの情報端末５に、ユーザの操作・入力に応じて、機器制御命令を無線信号で直接的に機器１に送信する直接機器制御部５２と、インターネット経由で宅外制御サーバー６に接続し、インターネット経由で機器１を制御する遠隔機器制御部５５を設ける。 - 特許庁

The electronic paper device comprises: a memory 54 which stores the data of the plurality of pages; an electronic paper part 58 which displays the image of any page based on the data; and a control part 57 which switches the page to be displayed to match the image reading timing of a copying machine 1 without direct control of the copying machine 1.例文帳に追加

電子ペーパー装置を、複数のページのデータを記憶するメモリー５４と、データに基づいていずれかのページの画像を表示する電子ペーパー部５８と、表示させるページを複写機１の画像読取タイミングにあうように複合機１による直接的な制御によらずに切り替える制御部５７とを有するように構成する。 - 特許庁

An electronic control device 30 performs a deceleration slip control making the lock up clutch 21 into a slip state in which direct transmission of the rotation is partially allowed at the time of engine deceleration and compulsorily switches the combustion system of the internal combustion engine 10 to uniform combustion, regardless of the engine operation state at the time.例文帳に追加

電子制御装置３０は、機関減速時に、ロックアップクラッチ２１を、上記回転の直接伝達が部分的に許容されたスリップ状態とする減速スリップ制御を行うとともに、そのときの機関運転状態に拘わらず、内燃機関１０の燃焼方式を均質燃焼へと強制的に切り換える。 - 特許庁

A discharge lamp lighting device comprises: a power conversion circuit which converts a direct current power to a power supplied to a discharge lamp; a control circuit which on-off controls a switching element of the power conversion circuit; and a lamp voltage detection circuit 6 which detects a lamp voltage V_1 of the discharge lamp and sends an analog voltage signal V_2 to the control circuit.例文帳に追加

直流電力を放電灯への供給電力に変換する電力変換回路と、電力変換回路のスイッチング素子をオンオフ制御する制御回路と、放電灯のランプ電圧Ｖ_１を検出して制御回路にアナログ電圧信号Ｖ_２を送るランプ電圧検出回路６とを備える。 - 特許庁

The present invention relates to the scavenging method for residual burnt gas of a direct-injection internal combustion engine, notably of diesel type, comprising at least one cylinder including the combustion chamber 12, an exhausting means 14 controlled by an exhaust control means 42, an intake means 24 controlled by an intake control means 40, and a processing unit 44.例文帳に追加

燃焼室１２を含む少なくとも１つの気筒と、排気制御手段４２によって制御される排気手段１４と、吸気制御手段４０によって制御される吸気手段２４と、処理ユニット４４とを有する、特にディーゼル型の直接噴射内燃機関の残留燃焼ガスを掃気する方法に関する。 - 特許庁

In the mobile communication system, the radio base station control apparatus 1 includes a handover opportunity detecting means 8, a handover control means 9 where a radio terminal device PS selects the radio base station apparatus CS to be handovered to direct the handover, and a CS position information table 10 in order to achieve the high-speed handover.例文帳に追加

本発明による移動通信システムは、高速なハンドオーバを達成するために、ハンドオーバ契機検出手段８と、無線端末装置ＰＳがハンドオーバする無線基地局装置ＣＳを選択してハンドオーバを指示するハンドオーバ制御手段９と、ＣＳ位置情報テーブル１０を無線基地局制御装置１に設けた。 - 特許庁

The display controller includes: a direct compensation part 11c for performing video compensation processing to improve visibility of video; and a backlight control unit 11d for emitting a backlight 22 in a light emission amount in accordance with luminance of the video and performing backlight control processing to compensate luminance of the video in accordance with the light emission amount of the backlight 22.例文帳に追加

映像の視認性を向上する映像補正処理を実行する直射補正部１１ｃと、映像の輝度に応じた発光量でバックライト２２を発光させ、かつ、バックライト２２の発光量に応じて映像の輝度を補正するバックライト制御処理を実行するバックライト制御部１１ｄとを備える。 - 特許庁

A driving signal outputted from an output terminal4 of the PWM control IC2 is differentiated by the differential circuit 10, subjected to half-wave rectification by the diode 7 and inputted as a synchronizing signal to a terminal 9 for a synchronizing signal of the PWM control IC3 while the direct current component is eliminated by the capacitor 8.例文帳に追加

ＰＷＭ制御ＩＣ２の出力端子４から出力された駆動信号は、微分回路10により微分され、ダイオード７により半波整流され、コンデンサ８により直流成分が除去されて、同期信号としてＰＷＭ制御ＩＣ３の同期信号用端子９へ入力される。 - 特許庁

To obtain a directivity controller of an antenna for communication between spacecraft which makes an antenna accurately direct in the direction of the spacecraft of the other party even after executing orbit control and realizes reliable data communication when 1st spacecraft navigating while executing orbit control performs data communication through 2nd spacecraft.例文帳に追加

軌道制御を実施しながら航行する第１の宇宙機が第２の宇宙機を介してデータ通信を実施する場合に、軌道制御の実施後にもアンテナを正確に相手側の宇宙機の方向に指向させ、確実なデータ通信の実現を可能とする宇宙機間通信用アンテナの指向制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a pressure rising chopper control system for a fuel cell etc. which always performs the most suitable feed-forward control for sheer load fluctuation on an AC side even if the output voltage Vfc of the fuel cell 1 changes because of temporal change, direct-current change or the like.例文帳に追加

経時的変化あるいは直流電流変化等の理由により燃料電池１の出力電圧Ｖｆｃが変化した場合においても、急峻な交流側の負荷変動に対して常に最適なフィードフォワード制御を行なうことができる燃料電池の昇圧チョッパ制御システム等を提供する。 - 特許庁

Actuator bodies 4A, 4C, 4D and controllers 5A-5C are constituted in a body, and thereby a power cable connecting them, a signal wire and a direct-current power supply line are shortened to the shortest length, and thereby an influence on control performance caused by the connection lines is removed, and a circuit design in consideration of the control performance becomes unnecessary.例文帳に追加

アクチェータ本体（４Ａ，４Ｃ，４Ｄ）とコントローラ（５Ａ〜５Ｃ）とを一体構成にしたことで、その間を接続する電力ケーブルや信号線および直流電源線を最短長さに短縮して、これら接続線による制御性能への影響を無くし、また制御性能を考慮した回路設計を不要にする。 - 特許庁

A data mode for transmitting and receiving process data concerning remote rescue and a call mode for enabling direct call between the elevator 12 and a monitoring center 14 are appropriately switched by means of a mode switching part 48a of a communication control part 48 in the side of the monitoring center 14 and a mode switching part 28a of a communication control part 28 in the side of the elevator 12.例文帳に追加

監視センタ１４側の通信制御部４８のモード切替部４８ａとエレベータ１２側の通信制御部２８のモード切替部２８ａにより遠隔救出に関する処理データを送受信するデータモードと、エレベータ１２と監視センタ１４との間で、直接通話を行う通話モードとの切り替えを適宜行う。 - 特許庁

Based on the provisions of Articles 2 to 5 inclusive, Article 8, Article 13 and Article 14 of the Cabinet Order on Inward Direct Investment, etc. (Cabinet Order No. 261 of 1980) and in order to implement the provisions of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Act No. 228 of 1949), the Order on Inward Direct Investment, etc. shall be established as follows. 例文帳に追加

対内直接投資等に関する政令（昭和五十五年政令第二百六十一号）第二条から第五条まで、第八条、第十三条及び第十四条の規定に基づき、並びに外国為替及び外国貿易管理法（昭和二十四年法律第二百二十八号）の規定を実施するため、対内直接投資等に関する命令を次のように定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム