1153万例文収録!

「Direct control」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Direct controlの意味・解説 > Direct controlに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Direct controlの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1583



例文

The illumination apparatus includes: a step-down chopper circuit 2 having a switching element Q1 for switching an input from a direct-current power supply 1; a light source module 3 including a plurality of light-emitting diodes LD1; and a control circuit 4 for controlling switching the switching element Q1 on/off.例文帳に追加

照明器具は、直流電源1からの入力をスイッチングするスイッチング素子Q1を有する降圧チョッパ回路2と、複数の発光ダイオードLD1からなる光源モジュール3と、スイッチング素子Q1のオン/オフを制御する制御回路4を備える。 - 特許庁

A second control part 20 detects the current and voltage (current in the case of xenon lamp) that is inputted to a direct current discharge lamp 4, and controls the power (current) inputted to the lamp 4, by controlling a second switching means Q2 provided at the secondary side of the transformer Tr.例文帳に追加

第2の制御部20は直流放電ランプ4に入力する電流及び電圧(キセノンランプの場合は電流)を検出して、トランスTrの2次側に設けた第2のスイッチング手段Q2を制御し、ランプ4に入力する電力(電流)を制御する。 - 特許庁

25 indicates a second power circuit having a transformer 26 and a rectifying circuit 27, and connected in parallel to a power circuit 21 to a control circuit 24, a humidity sensor 8 is connected to the second power source circuit 25 side and is operated by obtaining a direct current power source from the second power source circuit 25.例文帳に追加

25はトランス26及び整流回路27を有する第2電源回路で、制御回路24への電源回路21と並列に接続され、湿度センサ8は第2電源回路25側に接続されて、第2電源回路25から直流電源を得て動作する。 - 特許庁

The direct-drive-type winding device in which the driving shaft of the driving motor 35 is connected directly to the rotating shaft of the drum, includes a first solenoid valve 53 and a second solenoid valve 55 disposed on a hydraulic pipe line where the driving motor 35 is driven, and a control device for controlling them.例文帳に追加

ドラムの回転軸に駆動モータ35の駆動軸を直接連結させたダイレクトドライブ式の巻取装置において、駆動モータ35を駆動させる油圧配管上に、第一電磁弁53、第二電磁弁55を配置し、制御装置により制御する構成にする。 - 特許庁

例文

To reduce a wrong communication in an ETC antenna to be set in a form for radiating electromagnetic wave from the roof of a tollhouse to a road by allowing the limitation and control of the radiating range of electromagnetic wave to prevent the direct leak of the electromagnetic wave to another vehicle.例文帳に追加

料金所の屋根から道路に対し電磁波を照射する形で設置されるETC用のアンテナに関し、電磁波の照射範囲の制限及び制御を可能とし他車に電磁波の直接波が漏洩するのを防ぎ、誤通信を軽減する。 - 特許庁


例文

A control unit which is equipped with operating members 20, 21 operated in order to direct drive of the 2nd lens unit and electrical parts 25, 26 and 40 for controlling drive of the 2nd lens unit according to operation of the operating members, is arranged around an outer periphery of the 2nd lens barrel.例文帳に追加

第2鏡筒の外周回りには、第2レンズユニットの駆動を指示するために操作される操作部材20,21および該操作部材の操作に応じて第2レンズユニットの駆動を制御するための電気部品25,26,40を備えた制御ユニットが配置されている。 - 特許庁

It is even possible to see samurai who were under the direct control of the bakufu as being hereditary retainers who served the Kamakura family and, at the same time, territorial governors who served imperial government officials and manorial lords by performing their duties to collect taxes, supervise police activities and preside over trials. 例文帳に追加

むしろ、幕府に直属する武士は御家人と地頭の両方の側面を持ち、御家人としての立場は鎌倉殿への奉仕であり、地頭職は、徴税、警察、裁判の責任者として国衙と荘園領主に奉仕する立場であったとする解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport on the number of yearly visitors to dams under the direct control of the ministry and under the Japan Water Agency shows 870,000 people visit this dam per year, second to Gosho Dam in Iwate Prefecture (the Shizukuishi-gawa River of Kitakami-gawa River System, Ministry of Land, Infrastructure and Transport Tohoku Regional Bureau). 例文帳に追加

国土交通省調査による直轄・機構管理ダムの年間利用者数で岩手県の御所ダム(北上川水系雫石川、国土交通省東北地方整備局)に次ぎ年間87万人の利用者が訪れるという結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Hideyoshi did not hand over all of his authorities, and he continued to rule the direct control territory of the head family of Toyotomi and the military power although he became to be called Taiko (father of the Imperial adviser) (*Taiko refers to the person who passed over his position of Kanpaku to his successor), and consequently, the contradictions derived from this dualism of power came up to the surface. 例文帳に追加

しかし、秀吉は全権を譲らず、太閤(※本来、太閤とは子弟に関白を譲った人物を指す)と呼ばれつつ豊臣宗家直轄領と軍権を掌握しつづけたので、次第に二重政権の矛盾が表面化してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Haruhisa AMAGO controlled the Misawa clan with an attitude which was much tougher than Tsunehisa, by bringing the Yokota manor, the areas where iron sand could be obtained, and tatara iron making sites, under his direct control after marrying off his daughter to Tamekiyo MISAWA with the intention of winning the Misawa clan over to his side. 例文帳に追加

尼子晴久は自分の娘を為清に嫁がせ、三沢氏の懐柔を図った上で、更には横田荘の三沢氏領地や砂鉄産地・たたら製鉄場を取り上げ直轄化するなど、経久に比べて強硬的な姿勢で三沢氏と統治している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a compound useful as an electrochemical fluorescent display material and electrochromic material free from side reaction, having bistability, enabling the direct control of fluorescence and free from environmental pollution and disposal problems and provide a method for producing the compound.例文帳に追加

副反応が無く双安定性を有し、且つ蛍光性を直接制御することが可能であり、公害や廃棄の問題が無い電気化学的蛍光表示材料およびエレクトロクロミック材料として有用な化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To restrain deterioration of combustion in lagging the ignition timing in a control device of a direct injection type spark ignition internal combustion engine in which a required quantity of fuel is injected twice in parts in a compression stroke to perform stratified charge combustion.例文帳に追加

圧縮行程において必要燃料量を少なくとも二回に分割して噴射することにより成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置において、点火時期を遅角する際の燃焼悪化を抑制することである。 - 特許庁

Therefore, it is necessary to further educate those who have knowledge of hepatitis infection control and those likely to direct individuals with hepatitis to appropriate treatment after infection is detected, in order to support activities to prevent new infections.例文帳に追加

このため、肝炎ウイルスへの新たな感染の発生の防止に資するよう、肝炎の感染予防について知識を持つ人材を育成するとともに、肝炎ウイルス感染が判明した後に適切な肝炎医療に結びつけるための人材を育成する必要がある。 - 厚生労働省

The differences between physical properties of the crystalline and amorphous layers are reliably compensated by adopting irradiation with the recording and reproduction light from the light transmissive layer 4 side and absorptivity control in combination and a high linear velocity and good direct overwriting are simultaneously attained.例文帳に追加

厚さ0.3mm以下の光透過層側からの記録再生光の照射と吸収率制御とを併用することにより、結晶とアモルファスの物理的性質の差が確実に補償され、高線速化と良好なダイレクトオーバーライトが同時に実現される。 - 特許庁

Based on direct information based on the reference mark 58 or the symbol marker 60 provided correspondingly to the symbol 54 rather than indirect information based on a pulse signal (or a driving pulse) for control to a stepping motor 26, inspection and determination are very accurate.例文帳に追加

ステッピングモータ26に対する制御用のパルス信号(或いは駆動パルス)に基づく間接的な情報でなく、図柄54に対応して設けられた基準マーク58及び図柄マーク60による直接的な情報に基づくので、検査判定は極めて正確である。 - 特許庁

To provide an illumination controlling device that can cope with two kinds of remote control systems of a cycle type and a direct type, in which it is not necessary to confirm lighting state of the lighting device by pressing a key toward an illumination device as a controlled target when setting the remote controller code.例文帳に追加

リモコンコードを設定する際に、制御対象の照明機器にリモコンを向けてキーを押し、照明機器の点灯状態を確認する必要がなく、サイクル式とダイレクト式の2つのリモコン方式に対応することができる照明制御装置を提供すること。 - 特許庁

To make a fuel injection valve operate appropriately without requiring the fuel injection valve to have excessive holding capability, when a battery voltage is low, with regard to an electromagnetic fuel injection valve control system mounted in a direct fuel injection type internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は直噴式内燃機関に搭載される電磁式燃料噴射弁の制御装置に関し、燃料噴射弁に過剰な保持能力を要求することなく、バッテリ電圧の低下時に適正に燃料噴射弁を作動させることを目的とする。 - 特許庁

Article 2 Except for what is provided for in paragraph (2) of the following Article, with regard to inward direct investment, etc. pertaining to a notification that has been made prior to the date of enforcement of this Order (hereinafter referred to as the "enforcement date") pursuant to the provisions of Article 27, paragraph (1) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (said Act shall be hereinafter referred to as the "Act"; said inward direct investment, etc. shall be hereinafter referred to as the "inward direct investment, etc. pertaining to a notification prior to the enforcement date") for which the period during which inward direct investment, etc. may not be made as prescribed in paragraph (2) of the same Article (in the case where said period has been extended pursuant to the provisions of paragraph (3) or paragraph (6) of the same Article, said extended period) has expired prior to the enforcement date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第二条 次条第二項に定めるものを除き、この命令の施行の日(以下「施行日」という。)前に外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律による改正前の外国為替及び外国貿易管理法(以下「旧法」という。)第二十七条第一項の規定によりされた届出に係る対内直接投資等(以下「施行日前の届出に係る対内直接投資等」という。)で、施行日前に同条第二項に規定する対内直接投資等を行ってはならない期間(同条第三項又は第六項の規定により当該期間が延長された場合には、当該延長された期間)が満了したものについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This antenna system is provided with a conductive driven element 11 arranged on a dielectric substrate 19 with prescribed length, parasitic elements 11 and 13 made of semiconductive plastic and control electrodes 15a and 15b connected to the parasitic elements 11 and 13, control a direct current bias voltage to be supplied to the control electrodes 15a and 15b and switches the parasitic elements 11 and 13 to be insulative or/and conductive.例文帳に追加

所定の長さを有して誘電性の基板19上に配置された、導電性の励振素子11と、半導電性のプラスチックから成る無給電素子11,13と、この無給電素子11,13に接続された制御電極15a,15bとを備え、この制御電極15a,15bに供給する直流バイアス電圧を制御して無給電素子11,13を絶縁性又は/及び導電性に切り換えるものである。 - 特許庁

Each exchange includes operator service system(OSS) 120, 132 so that the direction of the call processing by a telephone operator can be permitted with the assistance of the selection by a customer (direct dialing to the operator), a service, or automatic processing capability of an exchange connection and control point(SSCP) 114.例文帳に追加

各交換機はまた顧客の選択(オペレータへの直接ダイヤル)かまたはサービス、交換接続及び制御ポイント(SSCP)の自動処理能力の支援の何れかによって電話オペレータが呼処理を指揮することが許可されるようにするオペレータ・サービス・システム(OSS)を包含する。 - 特許庁

An prompting play function part of the CPU 11 supplies sound source control data for playing the prompting data to each part in the WT sound source 53 through a direct access route 68 in accordance with a button operation signal from this mobile terminal or a neighboring mobile terminal to play the prompting data.例文帳に追加

CPU11の合いの手再生機能部は、自携帯端末あるいは近接する携帯端末からのボタン操作信号に応じて合いの手データを再生するための音源制御データを直接アクセス経路68を介してWT音源53内の各部に供給し、合いの手データを再生する。 - 特許庁

Back-up wiring on the control board is provided with a noise-removing capacitor, an electrical discharge unit for discharging electrical charge accumulated in the noise-reducing capacitor, and a filter unit for passing a direct current component and restraining the passage of an alternate current component.例文帳に追加

制御基板上のバックアップ用配線には、ノイズ除去用コンデンサと、当該ノイズ除去用コンデンサに蓄積された電荷を放電可能な放電手段と、直流成分を通過させかつ交流成分の通過を抑制することのできるフィルタ手段とが設けられている。 - 特許庁

Therefore, the arithmetic processing unit 28 reduces the direct current level I_1 of the lamp current and controls the power control circuit so that the integrated power consumption in the cycle T_1 of the pulse current becomes prescribed integrated power consumption, when superposing a pulse current ▵I on the lamp current by adding it.例文帳に追加

そのため演算処理回路28は、ランプ電流にパルス電流ΔIを加算して重畳する場合には、ランプ電流の直流レベルI_1を減少させ、パルス電流の周期T_1における積算電力量が所定の積算電力量となるように制御する。 - 特許庁

When the frame interpolation unit is not mounted on the relay board (S3701, No), the acoustic output is not delayed at the relay board, the presentation control CPU does not direct the acoustic DSP to delay the timing of acoustic output, and the acoustic output is executed without delay (S3703).例文帳に追加

フレーム補間部が中継基板にない場合(S3701でNo)、中継基板において遅延しないことから、演出制御CPUは、音響DSPに対して音響出力のタイミングを遅延させる指示を行わず、音響出力を遅延せずに行う(S3703)。 - 特許庁

To provide a direct load control system which achieves load balancing and right demand and supply balancing in an electric power system by adjusting power consumption of many controllable loads connected to the system on the basis of electric power consumption rates γ without spoiling the convenience of users of the loads.例文帳に追加

電力消費率γに基づき系統にぶら下がる多くの可制御負荷の消費電力調節を負荷の利用者の利便性を損なわずに行い、電力系統の負荷平準化および需給バランスの適正化を図る直接負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

The number of operations X is the number of operations which requires initialization processing by repeatedly driving the direct current brush motor 1, and is the number of operations decided beforehand based on the probability that an electronic control device 4 improperly detects a surge component (a spinning signal).例文帳に追加

動作回数Xは、直流ブラシモータ1を繰り返し駆動させることによりイニシャライズ処理が必要になってくる動作回数であって、電子制御装置4がサージ成分(回転信号)を誤検出する確率に基づいて予め決められた動作回数である。 - 特許庁

A problem of unstable gap control between the master disk and the lens caused by direct irradiation of the inorganic resist with a laser beam resulting in contamination of a surface of a solid immersion lens due to volatilization of the resist material is avoided by conducting exposure in a state in which the inorganic resist layer is covered with the protective thin film.例文帳に追加

無機レジスト層が保護薄膜に覆われた状態で露光を行うことで、無機レジスト上へ直接レーザを照射した際にレジスト材料の揮発でソリッドイマージョンレンズ表面が汚れてしまい、原盤−レンズ間のギャップ制御が不安定になる問題を回避する。 - 特許庁

When an operator presses once a hook button on a 2-wire telephone for a short time (within about 0.5 second) and detaches his/her finger from the button (hooking operation), a control circuit 122a recognizes through a direct current loop detection circuit 121 that off-hook state for a short time occurs.例文帳に追加

操作者が通話中の状態において2線式電話機100のフックボタンを一度、短時間(概ね0.5秒以内)押して離した場合(フッキング操作)、直流ループ検出回路121を経て、制御回路122aは、短時間のオフフック状態が発生したと認識する。 - 特許庁

Maximum electric power point follow-up control can be conducted by setting the half of the fixed voltage capable of being led out from voltage current characteristics of a direct methanol fuel cell (DMFC) 1 as a target value of the voltage of the DMFC and controlling so as to keep the target value.例文帳に追加

直接メタノール型燃料電池(DMFC)1の電圧電流特性から導出できる固定電圧の半分をDMFC電圧の目標値として、前記目標値を保つよう制御することにより最大電力点追従制御を行うことができる。 - 特許庁

To solve a problem that it becomes difficult to keep controllability with the increase of a rotary speed, when control volume of a motor generator is controlled by operating an inverter having switching elements connecting terminals of the motor generator to a positive and negative electrodes of a direct current power source respectively.例文帳に追加

モータジェネレータの端子を直流電源の正極及び負極のそれぞれに接続するスイッチング素子を備えるインバータを操作することでモータジェネレータの制御量を制御するに際し、回転速度の上昇に伴って制御性を維持することが困難となること。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell device capable of optimizing feeding amounts of a methanol aqueous solution and air (oxygen) and capable of performing a charge/discharge control of a secondary cell for aiding a power-generating operation in response to the power-generation action.例文帳に追加

燃料電池に供給するメタノール水溶液および空気(酸素)の供給量の最適化を図ることができ、また、発電動作に応じて発電動作の補助をする二次電池を充放電制御することができる直接型メタノール燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

A display part illumination device driving circuit comprises: a power supply converting circuit for converting the second direct-current power supply to an alternating-current power supply to feed the power to a display part illumination device 172; a control circuit 30 for controlling the power supply converting circuit; and a motion power supply feeding circuit 40.例文帳に追加

表示部照明装置駆動回路は、第2の直流電源を交流電源に変換して表示部照明装置172に供給する電源変換回路と、電源変換回路を制御する制御回路30と、動作電源供給回路40を有している。 - 特許庁

When a high frequency current is fed to the primary feeder 2 by a high frequency power source 1, an induced electromotive force in the secondary winding 3s of a power feeder transformer 3 is converted into a direct current in a rectificatier 5, controlled to a constant voltage in a constant voltage control part 6 and supplied to a load 7.例文帳に追加

高周波電源1により1次給電線2に高周波電流を流すと、給電トランス3の2次巻線3sに発生した誘導起電力が整流部5で直流に変換され、定電圧制御部6で定電圧に制御されて負荷7に供給される。 - 特許庁

The control part 30 controls to make the constant current load function as a load of the differential amplifier Amp, and output the reading signal SO on the basis of a current passing through the memory elements 21 and a current of the constant current load, during a period carrying out the direct verifying operation.例文帳に追加

制御部30は、ダイレクトベリファイ動作を行う期間では、定電流負荷が差動アンプAmpの負荷として機能すると共に、記憶素子21に流れる電流と定電流負荷の電流とに基づいて読み出し信号SOが出力されるように制御する。 - 特許庁

A vertical deflection circuit 62 or a horizontal deflection circuit 63 performs control that adds a direct current component to a vertical deflecting current DVi or a horizontal deflecting current DHi so that the scan area of electronic beams can shift from the 1st phosphor layer to the 2nd phosphor layer as a whole.例文帳に追加

垂直偏向回路62または水平偏向回路63は、電子ビームの走査領域が、全体的に第1の蛍光体層から第2の蛍光体層に移動するように、垂直偏向電流DViまたは水平偏向電流DHiに直流成分を加える制御を行う。 - 特許庁

The antenna device adds desired delay to a reference trigger of transmission and reception switching to control transmitting and receiving timing of a transmitting and receiving module and controls in/out timing of a direct current power supply for feeding power to the transmitting and receiving module at the same time to thereby reduce an average value of consumption current of the transmitting and receiving module.例文帳に追加

送受切換の基準トリガに所望の遅延を加えて送受信モジュールの送受信タイミングを制御すると同時に、送受信モジュールに供給する直流電源の入切タイミングを制御することによって、送受信モジュールの消費電流の平均値を低減する。 - 特許庁

At that time, the first protrusions 82a butt against the supporting portion 84a of the stepped screw 84, the second protrusions 83a of the stepped screw 84 butt against the metal plate member 67, and the performance display control board 43 is attached in the state of coming into no direct contact with the metal plate member 67.例文帳に追加

このとき、段付きネジ84の支持部84aに第1突起82aが当接すると共に、金属板材67に第2突起83aが当接し、金属板材67に対して演出表示制御基板43は直に接触しない状態で取り付けられる。 - 特許庁

When a motor-generator 16 is subjected to regenerative control, while a vehicle is traveling with a direct coupling mode where clutches C1 and C2 are connected, if prescribed engine separation condition, such as an engine water temperature being not lower than a prescribed value, etc., are satisfied, the clutch C2 is released and an engine 14 is separated from a power transmission route.例文帳に追加

クラッチC1、C2を係合した直結モードでの走行中にアクセルOFFでモータジェネレータ16を回生制御する際に、エンジン水温が所定値以上など所定のエンジン切離し条件を満足する場合にクラッチC2を開放し、エンジン14を動力伝達経路から切り離す。 - 特許庁

In this controller, normal transmission control in the power circulation mode is executed along a variable speed line in an upshift from F1 to F5 accompanying a changeover from the power circulation mode to the direct connection mode, executed because of increase of a vehicle speed VSP in a full-closing state of a throttle opening TVO.例文帳に追加

スロットル開度TVOを全閉にした状態で車速VSPが上昇したために行われる、動力循環モードから直結モードへの切り換えを伴うF1からF5へのアップシフトに際し変速線に沿い動力循環モードでの通常の変速制御が行われる。 - 特許庁

A gain switching instruction is sent to the direct current amplifying circuit 5A to control the validity/invalidity of the saturation preventing operation of the saturation preventing circuits 53-2, 53-3 and the selecting operation of the gain selecting circuit 52 for preventing the occurrence of the saturation in the individual gain generating circuit having a higher gain than that of the gain generating circuit to be used.例文帳に追加

直流増幅回路5Aへゲイン切替指令を送り、飽和防止回路53−2,53−3の飽和防止動作の有効/無効およびゲイン選択回路52の選択動作を制御し、使用ゲイン生成回路よりも高いゲインの個別ゲイン生成回路での飽和の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a device and a method for motor control wherein a battery and an inverter can be instantaneously cut off from each other without influence on the contact of a contactor connecting the battery and the inverter together in a system in which a direct-current voltage of the battery is converted into an alternating-current voltage by the inverter to drive a motor.例文帳に追加

バッテリの直流電圧をインバータにより交流電圧に変換し、モータを駆動するシステムにおいて、バッテリとインバータを接続するコンタクタの接点に影響を与えることなく、バッテリとインバータを即座に遮断できるモータ制御装置およびモータ制御方法を提供する。 - 特許庁

The communication terminal device (2) (separate type portable telephone set 20), in which master units (21, 201) and slave units (22, 202) are separated and the master unit and the slave unit in a separated state are radio-connected by direct communication, includes: bonding detection parts (4, 10); and power supply control parts (8, 14).例文帳に追加

親機(21、201)と子機(22、202)とに分離され、分離状態の前記親機と前記子機とが直接通信により無線接続される通信端末装置(2、セパレート型携帯電話機20)であって、接合検出部(4、10)と、電源制御部(8、14)とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device supplying fuel of appropriate quantity even if vapor is generated in a fuel supply system when fuel injection form is changed over to fuel injection by an intake air passage injector from fuel injection from a direct injector.例文帳に追加

燃料噴射形態を直噴インジェクタによる燃料噴射から吸気通路インジェクタによる燃料噴射へと切り替える際、燃料供給系にベーパが発生している場合であっても適切な量の燃料を供給することのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The control device for the direct injection type hydrogen fueled engine provided with a hydrogen injection valve controlled to open/close by the supply of a driving current to inject gaseous hydrogen directly into an working chamber, increases the driving current supplied to the hydrogen injection valve at the low temperature start of the hydrogen fueled engine.例文帳に追加

駆動電流の供給により開閉制御され、作動室内へ直接に気体水素を噴射する水素噴射弁を備えた直噴式水素エンジンの制御装置において、該水素エンジンの低温始動時に、水素噴射弁に供給される駆動電流が増大させられる。 - 特許庁

The presence of the Down's syndrome is indicated in the fetus of the woman by qualitative or quantitative observation of a difference in the carbohydrate content of the hyperglycosylated gonadotropin population from a control sample containing a normal gonadotropin population, or by direct observation of the variant species appearing in the Down's syndrome.例文帳に追加

正常のゴナドトロピン母集団を含有する対照サンプルからの高グリコシル化ゴナドトロピン母集団の炭水化物含量の相違の定量的又は定性的観察又はダウン症候群中に見られる変異体種の直接観察は女性の胎児がダウン症候群をもつことを示す。 - 特許庁

Thus, since then the AC voltage or AC current is corrected on the basis of the amplitude variation of the AC voltage or the AC current by being controlled so as to be the direct current being a target, the electrostatic charge controller can simply quickly control to the AC voltage or the AC current being the target.例文帳に追加

このように、目標とする直流電流になるように制御して、このときのAC電圧又はAC電流の振幅変動に基づいてAC電圧又はAC電流を補正するので、簡単に素早く目標とするAC電圧又はAC電流に制御することができる。 - 特許庁

To suppress the increase in vibration propagation by the resonance of an elastic supporting method by vibration isolating rubber, or the like, and to improve the vibration isolation effect of the vibration components existing in a resonance frequency band by realizing the active vibration isolation of direct speed feedback control without changing the natural oscillation frequency of a mechanical vibration isolation and support system.例文帳に追加

機械・防振支持系の固有振動数を変化させることなく直接速度フィードバック制御の能動防振を実現し、防振ゴム等による弾性支持法の共振による振動伝搬の増大を押さえ、共振周波数帯域にある振動成分の防振効果の向上を得る。 - 特許庁

Since the switch machine and a signal are controlled collectively by receiving control information from a linkage logic section 7, a plurality of composite direct current terminal devices 1 are allocated respectively for controlling the switch machine and the signal in startup when the plurality of the terminal devices 1 are set.例文帳に追加

連動論理部7からの制御情報を受信して転てつ機と信号機などを一括して制御するため、複数の複合直流端末装置1を設ける場合は、立上げ時に複数の複合直流端末装置1を転てつ機と信号機などの制御用にそれぞれ割付を行う。 - 特許庁

To solve the problem that costs are increased due to increase of the number of controllers (field control stations) though the controllers are distributively arranged and subsystem communication modules are arranged to direct connection nodes of the controllers in order to realize subsystem communication with PLCs (programmable logic controllers) dotted in a wide range.例文帳に追加

広範囲に点在するPLCとのサブシステム通信を実現するために、コントローラ(フィールドコントロールステーション)を分散配置して、これらのコントローラの直結ノードにサブシステム通信モジュールを配置していたが、コントローラの台数が増加することによってコスト高になってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

例文

To provide a power source controller for preventing useless power source consumption by automatically controlling power source supply to a main circuit even when a direct on mode is set, and to provide a projector provided with the power source controller, and a power source control method.例文帳に追加

ダイレクトオンモードが設定されている場合でも、主回路への電源供給を自動的に制御することによって、無駄に電源消費することを防止することができる電源制御装置、電源制御装置を備えたプロジェクタ及び電源制御方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS