| 意味 | 例文 |
Direct controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1582件
A command value for the movable part by the vibrator is converted into a command value for a corresponding joint part, and since a command value of a joint part actuator being a direct control object is provided, pull-in is effectively performed even in a dynamic characteristic of the robot device, and a pull-in phenomenon by the vibrator is further effectively used.例文帳に追加
そして、振動子による可動部位に対する指令値を該当する関節部に対する指令値に変換し、直接の制御対象である関節部アクチュエータの指令値を得るので、ロボット装置の力学的特性にも有効に引き込みを行ない、振動子による引き込み現象をより有効に利用する。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device of a direct injection type internal combustion engine, capable of properly increasing a fuel quantity in response to a wall surface sticking state and a vaporization state of fuel in these respective injection forms, in the internal combustion engine for switching a fuel injection form between collective injection and divided injection.例文帳に追加
燃料噴射形態を一括噴射及び分割噴射の間で切り替えるようにした内燃機関において、それら各噴射形態での燃料の壁面付着状況や気化状況に即して適切な燃料増量を行うことのできる直噴式内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
The difference voltage between the output voltage of a battery voltage memory circuit 41 for storing the voltage of a secondary battery 12 and the output voltage of a direct current voltage source 42 is added to the voltage between an anode input/output terminal 16 and a cathode input/output terminal 17, which is input to a control circuit 13 as a test voltage.例文帳に追加
二次電池12の電圧を記憶する電池電圧記憶回路41の出力電圧と直流電圧源42の出力電圧との差電圧を正極入出力端子16と負極入出力端子17との間の電圧に加算して制御回路13に検査電圧として入力する。 - 特許庁
The display signal generating unit 6 supplies image data (RGB data) inputted from a DMA (direct memory access) unit 5 together with image synchronizing signals (horizontal synchronizing signals, vertical synchronizing signals and pixel clocks) according to predetermined timing instructed by a control unit 3 to the first display unit 1 and the second display unit 2 in parallel.例文帳に追加
表示信号発生部6は、DMA部5から入力された画像データ(RGBデータ)を、制御部3より指示された所定のタイミングに従った画像同期信号(水平同期信号、垂直同期信号、画素クロック)とともに、第1の表示部1および第2の表示部2へ並列に供給する。 - 特許庁
A COMOS memory 23 stores a set value of the volume of a voice regenerated by a voice regeneration application 41 operated under control of the OS and a set value of the volume of a voice regenerated by a CD play module (direct regeneration function) 45 operated independently of the OS, as a common value.例文帳に追加
CMOSメモリ23は、OSの管理下で動作する音声再生アプリケーション41により再生処理される音声の音量の設定値と、OSに依存せずに動作するCDプレイモジュール(ダイレクト再生機能)45により再生処理される音声の音量の設定値とを共通の値として記憶する。 - 特許庁
Positional information obtained from a satellite base station S2, positional information obtained by an air-traffic control system 20 and positional information obtained from a flight plan are acquired and when direct communication is interrupted, prediction processing by a prediction algorithm A2 is carried out on the positional information in order of higher precision while performing priority decision.例文帳に追加
衛星基地局S2から得られる位置情報、航空管制システム20で得られる位置情報、飛行計画書から得られる位置情報を入手し、直接通信が途絶えたとき、優先度判定を行って精度の高い順序で位置情報を予測アルゴリズムA2による予測処理を実行する。 - 特許庁
In the neutral state during travel, a shift control device 8 engages an input shaft 300 with a first intermediate shaft 13, and the input shaft 300 with a second intermediate shaft 17 by operating shift actuators 29, 30 to operate dog clutches 29D, 30D to thereby engage direct-coupled gears 101, 102.例文帳に追加
変速制御装置8は、走行中のニュートラル状態では、シフトアクチュエータ29,30を動作させ、ドッグクラッチ29D,30Dを動作させて、直結ギア101、102を締結することで、入力軸300と第1の中間軸13、入力軸300と第2の中間軸17とを締結する。 - 特許庁
To provide a mixed-state evaluation method of slurry capable of evaluating highly accurately the mixed state of the slurry, and a preparation method of the slurry capable of performing inline control of the mixing state of the slurry exerting a direct influence on a sheet density in the middle of mixing by using the evaluation method, to thereby always keep the sheet density constant.例文帳に追加
スラリーの混合状態を高精度に評価することのできるスラリーの混合状態評価方法、及びそれを用いて、シート密度に直接影響を与えるスラリーの混合状態を混合途中にインラインで制御し、シート密度を常に一定にすることが可能となるスラリーの調製方法を提供する。 - 特許庁
Concretely, the controller determines the opening of the auto-back door 3 based on a signal inputted from a rotation sensor (rotational frequency of a drive motor), calculates an inclination angle of the obstacle detection sensor 4 based on the opening so as to always direct a detection surface 41 to the backward of a vehicle, and transmits a control signal to a stepping motor.例文帳に追加
具体的には、制御コントローラは回転センサーから入力された信号(駆動モーターの回転数)に基づいてオートバックドア3の開度を判断し、この開度から検知面41が車両後方へ常に向くような障害物検知センサー4の傾斜角度を算出してステッピングモーターに制御信号を送る。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving preheat efficiency in a direct injection internal combustion engine, by taking air in a combustion chamber by opening any one of an intake valve or an exhaust valve with revery predetermined cycle, by cranking by closing the intake valve and the exhaust valve for a predetermined period from when requiring starting.例文帳に追加
始動要求時から所定期間、吸気弁および排気弁を閉弁してクランキングし、所定サイクル毎に吸気弁または排気弁のいずれか一方を開弁して燃焼室内に空気を取り込むことで、直噴式の内燃機関のプレヒート効率を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
The inductor drive circuit 1 includes a positive electrode terminal TP and negative electrode terminal TN on which a direct current voltage is applied, an inductor 10 and transistor 50 connected in series between the positive electrode terminal TP and negative electrode terminal TN, a gate control circuit 70, a diode 55, and a reflux diode 30.例文帳に追加
インダクタ駆動回路1は、直流電圧が印加される正極端子TP及び負極端子TNと、それら正極端子TPと負極端子TNとの間に直列に接続されたインダクタ10及びトランジスタ50と、ゲート制御回路70と、ダイオード55と、還流ダイオード30とを備える。 - 特許庁
A CPU incorporates 'ON' control signals to low voltage system loads 26-28 by LAN multiplex transmission, controls low voltage system switching elements 36-38 for ON in order to apply a current to the low voltage system loads 26-28, and supplies the direct current to the low voltage system loads 26-28 from a low voltage system battery 29.例文帳に追加
CPU31がLAN多重化伝送による低電圧系負荷26〜28へのオン制御信号を取り込み、低電圧系負荷26〜28に対する通電を行うために低電圧系スイッチング素子36〜38をオンに制御し、低電圧系バッテリ29から低電圧系負荷26〜28への直流供給を行う。 - 特許庁
To provide an easy image evaluation method for determining the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser light for direct platemaking, in particular, for easily judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as feedback to the exposing/developing process.例文帳に追加
ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な画像評価方法及び、その結果を露光/現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁
A control part 34 of this glare-shielding processing device 30 assumes a region of incidence where the direct sunlight enters in accordance with information to be provided by acquiring the information of current positions from a navigation device 10 and each of other parts, a advancing direction, speed, a map data, a data concerning a shading object on the map, an orbital data of the sun, etc.例文帳に追加
防眩処理装置30の制御部34は、ナビゲーション装置10及び他の各部から現在位置、進行方向、速度、地図データ、地図上の遮光物に関するデータ、太陽の軌道データ等の情報を取得し、この取得した情報に基づいて太陽の直射光が入射する入射領域を推定する。 - 特許庁
To provide a quality control method for keeping the quality of a planographic printing plate to be constant and for continuously forming a uniform image, by easily deciding the platemaking conditions of a negative planographic printing original plate for IR laser for direct platemaking, in particular, deciding the state of a developing solution and back feeding the result to exposure/development steps.例文帳に追加
ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ネガ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の状態を容易に判定し、その結果を露光/現像工程にフィードバックすることで、平版印刷版の品質を一定に保ち、均一な画像を連続的に形成するための品質管理方法を提供する。 - 特許庁
The CPU 201 of a PC 101 constituting the video display device carries out display control for displaying only the user interface on the plane video display part (2D display 102) and for displaying only the 3D video on the 3D video display part (direct view type 3D display 103) on the basis of a 3D video display program.例文帳に追加
映像表示装置を構成するPC101のCPU201は、立体映像表示プログラムに基づき、平面映像表示部(2Dディスプレイ102)に対しユーザインタフェースだけを表示し、立体映像表示部(直視型3Dディスプレイ103)に対し立体映像だけを表示する表示制御を実行する。 - 特許庁
At the scan measurement time, a control part 50 controls a direct-current voltage source and a high-frequency voltage source included in a voltage generation part 30 following the voltage scanning pattern, synchronously with scanning of an application voltage on the quadruple polar filter 16, and scans the application voltages on the solvent removing tube 18, the first ion lens 19 and the second ion lens 20.例文帳に追加
スキャン測定時には、制御部50は四重極フィルタ16への印加電圧の走査と同期して、電圧走査パターンに従って電圧発生部30に含まれる直流電圧源及び高周波電圧源を制御し、脱溶媒管18、第1イオンレンズ19及び第2イオンレンズ20への印加電圧を走査する。 - 特許庁
A communication control device performing communication with another device wirelessly or wiredly includes a communication unit for generating reception data from a signal received from the other device and a transfer unit for performing data transfer from the communication unit to a main memory unit and an auxiliary memory unit connected to a bus different from that of the main memory unit by direct memory access (DMA).例文帳に追加
他機器との間で無線または有線による通信を行う通信制御装置は、他機器から受信した信号から受信データを生成する通信部と、通信部から主記憶部と主記憶部とは異なるバスに接続された補助記憶部とへDMAによるデータ転送を行う転送部とを有する。 - 特許庁
A direct up-conversion transmitter includes first and second base band variable gain amplifiers 108_I, Q, first and second transmission mixers 109_I, Q, an adder 110, an RF variable gain amplifier 111, a voltage controlled oscillator 112, a 90° phase shifter 113, a control part 114, and a D/A converter 115.例文帳に追加
ダイレクト・アップ・コンバージョン送信機は、第1と第2のベースバンド可変利得増幅器108_I、Q、第1と第2の送信ミキサ109_I、Q、加算器110、RF可変利得増幅器111、電圧制御発振器112、90度位相シフタ113、制御部114、D/A変換器115を具備する。 - 特許庁
A signal detecting part 21 of an electronic lock control device 2 counts the number of pulses of the pulse signals received from the room entry/exit managing terminal 1 via a signal line 4 and, if the same number of pulses as the normal unlock pulse signals is counted within a predetermined counting period, outputs an unlock signal to direct an electronic lock to be unlocked.例文帳に追加
電気錠制御装置2の信号検出部21では、信号線4を介して入退室管理端末1から受信したパルス信号のパルス数を計数し、所定の計数期間内に正規の解錠パルス信号と同じパルス数が計数された場合、電気錠へ解錠指示する解錠信号を出力する。 - 特許庁
However, when Masanaga was appointed as shugo of Yamashiro Province during the war, he forced through an implementation of Shugo-ryogoku system in order to obtain the real power of shugo, which was just a nominal role before because originally Yamashiro Province was governed as direct control territory of the bakufu or Imperial Court, or as shoen (manor) of dominant nobility or temples and shrines. 例文帳に追加
ところが、乱の最中に政長が山城国の守護に任じられると、本来山城国は幕府や朝廷の直轄領や有力貴族・寺社の荘園として統治され、名目上の役割に過ぎなかった筈の守護職に実権を得るために、守護領国制の導入を強行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time the supply of horses from Ryoseikoku and Mimaki tended to stagnate, and also a chief executive, FUJIWARA no Nakamaro, who had a tight grip on military power in the Dajokan, caused a war (FUJIWARA no Nakamaro's War), so it was a time when the necessity to keep armaments under the direct control of those defending the emperor had been refuted. 例文帳に追加
この時期には令制国やそこに設置された牧(御厩)からのウマの貢馬が滞りがちとなり、更に太政官において軍権を握った最高責任者の藤原仲麻呂が乱を起こす(藤原仲麻呂の乱)など、天皇を守るための直轄の軍備の必要性が唱えられた時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
F. With regard to complaints, etc. concerning outsourced business operations conducted by an external contractor, including financial instruments intermediary service providers, whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment for dealing with such complaints, etc. promptly and appropriately, such as by establishing a system of direct communication to the Financial Instruments Business Operator itself (refer to III-2-7(2), III-2-10(1), VI-2-2-4-2(4) and VII-2-1-5(2)(iv)). 例文帳に追加
ヘ.金融商品仲介業者を含め、業務の外部委託先が行う委託業務に関する苦情等について、金融商品取引業者自身への直接の連絡体制を設けるなど、迅速かつ適切に対処するための態勢を整備しているか(Ⅲ-2-7(2)、Ⅲ-2-10(1)、Ⅵ-2-2-4-2(4)及びⅦ-2-1-5(2)④参照)。 - 金融庁
Although this ownership form was also found in territories of court nobles, temples and shrines, and vassals of domains, it was most typically found in Kanto region where chigyo-chi (territories) of the hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) with a small stipend (fiefdom) were concentrated, because the Edo bakufu obliged them to live in Edo (except for those assigned to provinces) in order to ensure the control of them. 例文帳に追加
公家や寺社、諸藩の家臣の所領にも存在するが、最も代表的なのは江戸幕府が旗本の支配を確実にする事と彼らの江戸居住(地方在勤者を除く)を義務付けたために、小禄旗本の知行地(知行所)が集中した関東地方に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the impact of many works which will be described later, there is a strong general understanding that Shinsen-gumi took a leading part in maintenance of public order in Kyoto during the last days of the shogunate, but actually, the important area around the Imperial Palace was guarded by 2,000 elite troops under direct control of the Aizu Clan, and around that were another 500 men of Kyoto Mimawarigumi, composed of vassals of the shogunate. 例文帳に追加
後述する数々の創作物の影響もあり、幕末、京都の治安維持の主力を担っていたのは新選組であるとの認識も一般には強いが、実際は重要な御所近辺は会津直轄隊の精鋭2000人、その周りは幕臣で構成される見廻組500人が固めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a DMA (direct memory access) controller, a printer, and a DMA control method that, even in a DMA transfer, transfers a USB (universal serial bus) packet with the amount of data corresponding to the DMA transfer by configuring the DMA transfer for a given amount of USB packet data to a USB interface controller.例文帳に追加
USBインタフェース制御装置に対する任意のデータ量のUSBパケットデータのDMA転送を設定し、DMA転送を行った場合においても、該DMA転送に応じたデータ量のUSBパケットを転送可能としたDMA制御装置、印刷装置、及びDMA制御方法を提供する。 - 特許庁
A microcomputer 1 including a CPU 2 in its inside is provided with a 1st data transfer device 4 for controlling direct memory access transfer on external buses EDBUSA, EABUS of the microcomputer 1 and parallel execution of an internal bus access by the CPU 2 or the like and external data transfer control by the device 4 is made possible.例文帳に追加
CPU(2)を内蔵するマイクロコンピュータ(1)に、当該マイクロコンピュータの外部バス(EDBUSA,EABUS)上でのダイレクト・メモリ・アクセス転送を制御する第1のデータ転送装置(4)を設け、第1のデータ転送装置による外部データ転送制御に並行して、マイクロコンピュータ内部のCPUなどによる内部バスアクセスを可能とする。 - 特許庁
To provide an easy evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/development process.例文帳に追加
ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光/現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁
High rate direct modulation is realized in a semiconductor laser diode by setting high bias conditions at a DC bias control section 12 in order to maintain the state of high relaxation oscillation frequency fr constantly within the variation width of injection current and keeping a constant driving amplitude at a modulation current driving section 13.例文帳に追加
直流バイアス制御部12でバイアス条件を高く設定して常に注入電流の変化幅内での緩和振動周波数frが高い状態を保ち、変調電流駆動部13で駆動振幅を一定に保つことで、半導体レーザダイオードにおける直接変調の高速化をはかる。 - 特許庁
As a result, the control station 2 makes a base station 4 at a base station communication mode into a base station standby state by transmitting a communication disconnection signal from the base station, and makes the mobile station 5 at a direct communication mode between the mobile stations into a base station standby state, by transmitting a broadcast call signal from a base station 3.例文帳に追加
これにより、統制局2は、通信切断信号を基地局から送信することにより、基地局通信モードにある基地局4を基地局待受状態にし、また、一斉通信呼出信号を基地局3から送信することにより、移動局間直接通信モードにある移動局5を基地局待受状態にする。 - 特許庁
In the mobile terminal having a photographing control function based on an image recognition technique and the photographing control system employing an image recognition technique, a specific action is detected from a user image taken by one camera, and the operation of another camera or the processing of an image taken by the camera is controlled when the specific action is detected, thus controlling photographing without direct physical manipulation by a user.例文帳に追加
本発明は、映像認識技術を利用した撮影制御機能を備えた移動端末及び映像認識技術を利用した撮影制御システムに関するものであって、一つのカメラによって撮影されるユーザ映像から特定動作を検出し、特定動作の検出時に、他のカメラの動作または他のカメラによって撮影される映像の処理を制御するようにすることで、ユーザの物理的な操作なしでも、撮影制御を可能にした。 - 特許庁
When water supply is detected by the water supply detection means 11, a control part 7 starts washing operation where a direct-current voltage having a polarity generating acidic electrolytic water in a first electrolytic chamber 3 is applied between a first electrode 1 and a second electrode 2 to supply the acidic electrolytic water generated in the first electrolytic chamber 3 to the water passage 9.例文帳に追加
制御部7は、通水検知手段11により通水が検知された場合に、第一電解室3にて酸性電解水が生成されるような極性の直流電圧を第一電極1と第二電極2の間に印加して第一電解室3にて生成された酸性電解水を送水路9に供給する洗浄動作を開始する。 - 特許庁
Each of the direct-current outlets 1 includes: a communication circuit 4 that receives the measurement value of the amount of current transmitted from the transmission processing unit 30; multiple light-emitting diodes 6a to 6d; and a display control circuit 5 that causes a corresponding light-emitting diode 6a to 6d to emit light based on the measured amount of current received by the communication circuit 4.例文帳に追加
また各直流コンセント1に、伝送処理部30から伝送された電流量測定値を受信する通信回路4と、複数個の発光ダイオード6a〜6dと、通信回路4が受信した電流量測定値に基づいて対応する発光ダイオード6a〜6dを発光させる表示制御回路5とを備えている。 - 特許庁
On the pay-out control part 55, a series circuit wherein a polymer switch RT1 whose resistance value rapidly increases corresponding to heat generation and the photocoupler are connected in series is mounted to receive a direct current voltage by one end of the series circuit while to receive a token pay-out signal PAY via a current limit resistance disposed on other circuit boards by the other end.例文帳に追加
払出制御部55には、発熱に対応してその抵抗値が急増するポリスイッチRT1と、フォトカプラPCとが直列接続された直列回路が設けられ、直列回路の一端に、直流電圧を受ける一方、その他端に、他の回路基板に配置された電流制限抵抗を通してメダル払出信号PAYを受ける。 - 特許庁
A control circuit 34 determines the presence of the welding in each of the load direct-connecting relays SW4, SW2, using the series circuits L1, L2, based on voltage detection results thereof, when starting electric power source supply to the load 4, and is transited thereafter to a usual electric power source supply state for turning the relays SW4, SW2 on.例文帳に追加
そして、制御回路34は、負荷4への電源供給の開始時に、前記直列回路L1,L2を使用して、その電圧検出結果から、負荷直結用のリレーSW4,SW2の溶着の有無判定をそれぞれ行った後に、これらのリレーSW4,SW2をオンする定常の電源供給状態に移る。 - 特許庁
The control part 2 controls a scrolling direction of scrolling data displayed on the display part based on a value of the alternating current component of the pressure detected by the pressure detecting part 1, and controls a scroll speed in scrolling the data displayed on the display part based on a value of the direct current component of the pressure detected by the pressure detecting part 1.例文帳に追加
また、制御部2は、圧力検出部1が検出した圧力の交流成分の値に基づいて表示部に表示されるデータのスクロール処理のスクロールの向きを制御し、圧力検出部1が検出した圧力の直流成分の値に基づいて表示部に表示されるデータのスクロール処理のスクロール速度を制御する。 - 特許庁
To properly control whether a part of Internet communication is performed by TCP/IP or UDP/IP in an Internet facsimile equipment for performing facsimile communication by client facsimile equipment, a facsimile gateway (emitting gateway) and a real time Internet facsimile protocol based on direct ITU-T (International Telecommunication Union-Telecommunication) recommendation T.38 of Internet facsimile communication.例文帳に追加
インターネットファクシミリ通信のクライアントファクシミリ装置、ファクシミリゲートウェイ(エミッティングゲートウェイ)、ないし直接ITU−T勧告T.38準拠のリアルタイムインターネットファクシミリプロトコルによりファクシミリ通信を行なうインターネットファクシミリ装置において、インターネット通信の部分をTCP/IPまたはUDP/IPのいずれにより行なうかを適切に制御できるようにする。 - 特許庁
Here, when the period T1 is changed in time by a control circuit (not shown) so as to become a direct proportional to the voltage Vs of the power source AC, the harmonic distortion can be reduced by decreasing the input current Iin at a zero-crossing point by shortening the period T1 at the zero-crossing point of the voltage Vs.例文帳に追加
ここで、図示しない制御回路により、交流電源ACの電源電圧Vsに正比例するように期間T2を時間的に変化させれば、電源電圧Vsのゼロクロス点における期間T2を短くすることにより、ゼロクロス点における入力電流Iinのレベルを低減して高調波歪を低減することができる。 - 特許庁
Also, the direct power supply voltage supply circuit is a DC-DC converter mounted on each luminescence color and connected to the output of DC-DC converter and connected to output of the DC-DC converter and drives the organic EL device by current output driving circuit which is controlled in accordance with the control signal corresponding to each color signal of each luminescence color.例文帳に追加
また、前記直流電源電圧供給回路は前記発光色毎に設けたDC−DCコンバータであり、前記DC−DCコンバータの出力に接続され且つ前記発光色毎に各色の画像信号に応じた制御信号に従って制御される電流出力駆動回路により前記有機EL素子を駆動することを特徴とする。 - 特許庁
An ultrafast optical switch 1 includes: a direct-transition type semiconductor device 2 with a predetermined film thickness d, capable of forming a discrete energy level; means (4 and 5) applying signal light 4a and control light 5a to the semiconductor device 2; and a wavelength filter 3 extracting only a response of a predetermined high-order exciton energy level emitted from the semiconductor device 2.例文帳に追加
本超高速光スイッチ1は、離散的エネルギー準位を形成し得る所定膜厚dの直接遷移型半導体素子2と、半導体素子2に信号光4aおよび制御光5aを照射する手段(4,5)と、半導体素子2から出射される所定の高次励起子エネルギー準位の応答のみを取り出す波長フィルタ3とを備える。 - 特許庁
Furthermore, in the CPU 23a, when the overcurrent state continues throughout a predetermined time, it is determined that a short-circuiting failure has occurred in a solenoid driving circuit 23c inputting a control signal Ls into the solenoid 106a, and flowing of the short-circuit current through the solenoid 106a is prevented by cutting off a direct-current power supply 26 and the solenoid driving circuit 23c.例文帳に追加
さらにCPU23aは、過電流状態が所定の時間に亘って継続したときには、ソレノイド106aに制御信号Lsを入力するソレノイド駆動回路23cに短絡故障が発生したと判定し、直流電源26とソレノイド駆動回路23cを遮断してソレノイド106aに短絡電流が流れることを防止する。 - 特許庁
His father, Imperial Prince Tamehira, was a member of the unfortunate imperial family, who felt dejected after losing his mother, FUJIWARA no Anshi, who had the title of Chugu (Empress), and maternal grandfather, FUJIWARA no Morosuke, early and was forestalled by his younger brother Imperial Prince Morihira (later became Emperor Enyu), who was appointed by uncles who feared that Takaakira would control the government as a maternal relative, despite being the direct maternal younger brother to Emperor Reizei. 例文帳に追加
頼定の父為平親王は冷泉天皇のすぐ下の同母弟でありながら、母中宮藤原安子・外祖父藤原師輔を早くに失い、高明が外戚として勢威を振るうのを恐れた叔父たちによって、幼い弟守平親王(のちの円融天皇)に飛び越され、失意の日々を送った不運の皇族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, with respect to such function, the Director cannot lawfully exercise direct control, direction and supervision over the Examiners but only general supervision, exercised through a review of the recommendation they may make for the grant of registration and of other actions, and through a review of their adverse decisions by petition or appeal.例文帳に追加
従って,当該職務に関しては,局長は,審査官に対して直接的な管理,指揮及び監督を合法的に行うことができず,登録の付与及びその他の処分についての審査官による勧告を通じて,また,審査官による不利な決定に対する申請又は不服申立に基づく検討を通じて統括的な監督のみを行うことができる。 - 特許庁
The control circuit of a brake comprises an AC power source for braking, a rectification bridge connected to the AC power source for braking to convert the alternate current into the direct current, a brake coil connected to a DC side of the rectification bridge, a contact of a contactor for brake mounted at an AC side of the rectification bridge and a resistor mounted at a DC side of the rectification bridge.例文帳に追加
ブレーキの制御回路には、ブレーキ用交流電源と、このブレーキ用交流電源に接続され交流を直流に変換する整流ブリッジと、この整流ブリッジの直流側に接続されたブレーキコイルと、前記整流ブリッジの交流側にブレーキ用接触器の接点と、前記整流ブリッジの直流側に抵抗器を設けた。 - 特許庁
When a water supply is detected by the water supply detection means 11, a control part 7 starts washing operation where a direct-current voltage having a polarity generating acidic electrolytic water in a first electrolytic chamber 3 is applied between a first electrode 1 and a second electrode 2 to supply the generated acidic electrolytic water generated in the first electrolytic chamber 3 to the water passage 9.例文帳に追加
制御部7は、通水検知手段11により通水が検知された場合に、第一電解室3にて酸性電解水が生成されるような極性の直流電圧を第一電極1と第二電極2の間に印加して第一電解室3にて生成された酸性電解水を送水路9に供給する洗浄動作を開始する。 - 特許庁
In the AC/AC direct conversion device, each of AC switches is constituted of at least two unidirectional switches that can control unidirectional currents, the AC switches are connected between terminals of input and output sides, respectively, and a multi-phase AC voltage at a power supply side is converted into a multi-phase AC voltage having an arbitrary magnitude and frequency.例文帳に追加
単方向の電流を制御可能な少なくとも2個の単方向スイッチにより交流スイッチを構成し、この交流スイッチを入出力側の各相端子間にそれぞれ接続して電源側の多相交流電圧を任意の大きさ及び周波数を有する多相交流電圧に変換する交流交流直接変換装置に関する。 - 特許庁
As the data copying operation, the address multiplexer and the data multiplexer are respectively controlled by a control logic circuit, and a prearranged address bus and a prearranged data bus are selected, then the flash memory is constituted by copying direct the input data from the page buffer made as the corresponding source to the page buffer made as at least one destination through the above prearranged data bus.例文帳に追加
データコピーする動作は、コントロールロジック回路に該アドレスマルチプレクサーと該データマルチプレクサーをそれぞれ制御させ、予定のアドレスバスと予定のデータバスを選ばせ、該予定のデータバスを経由して入力データを対応するソースとされるページバッファから少なくても一つのデスティネーションとされるページバッファに直接にコピーさせることによってフラッシュメモリを構成する。 - 特許庁
To provide a cleaning apparatus capable of being functioned without directly pressing the key of a control panel thereof, or being functioned in addition to the function stored in the microcomputer or the memory thereof and previously allotted to the panel or having a function capable of confirming the state without direct visual observation by a learned person or without using a special purpose tool.例文帳に追加
洗浄装置の操作盤のキーを直接押すことなく機能させることができる、また、あらかじめ洗浄装置のマイコンやメモリに保存され、操作盤に割り付けられた機能以外も機能させることができる、また、有識者の直接の目視や専用のツールを用いることなく状態を確認することができる機能を有する洗浄装置を提供する。 - 特許庁
When an operator touches a door handle during the keyless operation in the direct sensor system, a door unlocking control signal is output from an on-vehicle unit provided ID information included in a reply signal transmitted from a portable device in response to a reply request signal transmitted from the on-vehicle unit conforms to the ID information in the on-vehicle unit.例文帳に追加
直接検知方式のキーレスオペレーション中に操作者がドアハンドルに触れたときに車載ユニットから送信される返信要求信号に応じて携帯機から送信された返信信号に含まれるID情報と車載ユニット内のID情報とが合致すると、車載ユニットからドア解錠制御信号が出力される。 - 特許庁
While a pair of carbon electrodes 1, 1 are maintained at a prescribed distance with a pair of position control devices 11, 11 in a gas atmosphere of 5 to 50 Torr in a chamber 13, a direct electric current is supplied from an electric source device 4 for discharge to generate the arc discharge, thereby producing the nanografibers in the deposits on the cathode.例文帳に追加
チャンバ13内を5〜50Torrのガス雰囲気にして、1対の位置制御装置11、11によって1対の炭素電極1、1を所定間隔に維持しながら、放電用電源装置4から直流電流を供給することによってアーク放電を発生させ、これにより、陰極堆積物中にナノグラファイバを生成させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|