「Direct control」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When an instruction to copy content data between a plurality of controlled equipment is transmitted from the control equipment to a server, the server instructs direct data transfer between the controlled equipment through the constant connection session to the controlled equipment as the destination of a copy.例文帳に追加

制御機器から複数の被制御機器間でコンテンツデータをコピーする指示がサーバに送信されると、サーバはコピー先である被制御機器に常時接続セッションを通じて、複数の被制御機器間で直接データ転送を行うように指示する。 - 特許庁

This direct injection type internal combustion engine control device 1 calculated a discharge current integrated value Ii, using discharge current (secondary current i2) at the generation of spark discharge detected by detecting resistance 19 connected serially with an ignition plug 17.例文帳に追加

本実施例の直噴型内燃機関制御装置１は、点火プラグ１７に直列接続された検出抵抗１９によって検出される火花放電発生時の放電電流（二次電流ｉ２）を用いて放電電流積分値Ｉｉを算出する。 - 特許庁

To provide a quality control method to keep the quality of a planographic printing plate constant by easily judging the state of the plate making condition for an infrared laser type positive image forming material for direct plate making and feeding back the result to development.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定し、その結果を現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To enhance accuracy of reporting position in a position reporting system reporting the position of other position reporting devices by exchanging information of the present position, by direct communication of the respective position reporting devices with other position reporting devices with no intervention of a control server.例文帳に追加

各位置報知装置が管理サーバを介さずに他の位置報知装置と直接通信することによって現在位置情報を交換して他の位置報知装置の位置を報知する位置報知システムにおいて、報知する位置の精度を向上させる。 - 特許庁

After getting into an operation range for shifting the auxiliary transmission 20 to the high-speed stage condition, the high-speed stage selecting clutch 24 is selected from the low-speed stage selecting condition to the high-speed stage selecting condition (direct connecting condition) to continue the described gear shift control.例文帳に追加

副変速機２０を高速段状態にすべき運転領域に入ったら、高速段選択クラッチ２４の締結により低速段選択状態から高速段選択状態（直結状態）に切り換えて、上記した変速制御を継続する。 - 特許庁

Power supply to the induction heating coil 1 is maintained constant by connecting a power constant control circuit 10 including a phase controller 12 to an inverter 3 raising a frequency of a direct current and supplying high-frequency power to the induction heating coil 1.例文帳に追加

直流を高周波変換して誘導加熱コイル１に高周波電力を供給するインバータ３に、位相コントローラ１２を含む電力一定制御回路１０を接続して誘導加熱コイル１への供給電力を一定に保つ。 - 特許庁

The control device collates the residual pallets after concluding layer picking with the pallets to the number N in order regulated by the picking schedule and not handled yet, and decides destination of the residual pallets optimal in the automatic warehouse and a direct carrying line.例文帳に追加

制御装置は、層ピッキング終了後の残パレットを、Ｎ順先までの未処理のピッキングスケジュールで規定されているパレットと照合を行うことで、残パレットを自動倉庫、直送ラインのうちの最適な方へ送る行先決定処理を行う。 - 特許庁

The lighting fixture 1 is provided with a plurality of light sources 2, an optical control member 3 which light-distribution controls the emission light from the light sources 2, and a plurality of glare-cut members 4 which prevent direct light from the light sources 2 from being emitted to the light irradiation direction.例文帳に追加

照明器具１は、複数の光源２と、光源２からの出射光を配光制御する光学制御部材３と、光源２からの直接光が光照射方向に出射されることを防ぐ複数のグレアカット部材４と、を備える。 - 特許庁

To provide a communication system that avoids the concentration of load on a management server and that performs a charging process and a connecting process after ensuring the state of communication even in the case of P2P communication where direct communication is performed end-to-end; and to provide its control method.例文帳に追加

管理サーバへの負荷集中を避けると共に、エンド／エンドで直接通信をするＰ２Ｐ通信においても、該通信状態を把握した上で課金処理や接続処理を行う通信システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct instructing device of a practical type structured so that the operating feeling in force control is changed automatically during instructing work upon understanding the intention of an instruction operator who applies an guiding force, whereby capable of enhancing the efficiency of the instructing work and the locating accuracy.例文帳に追加

誘導力を加える教示作業者の意図を理解して教示作業中に力制御の操作感を自動的に変更し、もって教示作業の能率と位置決め精度とを向上する実用的な直接教示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct injection four-cycle engine for actualizing an explosion stroke longer than a compression stroke without the need for greatly modifying the construction or control using another means than the construction that an exhaust port is opened in a cylinder side wall or a special adjusting exhaust valve is provided.例文帳に追加

シリンダー側壁に排気口を開けたり、特別な調節排気バルブを設ける構成以外の手法によって、構造や制御の大幅な改造無しに、圧縮行程より爆発行程を長くできる直噴４サイクルエンジンを実現する。 - 特許庁

In a full-color image forming apparatus of the direct and indirect transfer systems, upon achievement of a condition in which full-color printing is expected to be performed, the color-matching control is carried out simultaneously even during black-and-white printing.例文帳に追加

直接転写方式と間接転写方式の混成で構成されるフルカラー画像形成装置において、フルカラー印刷が行われると予想される条件が成立した時点で、モノクロ印刷中であっても、同時に色合わせ制御を実行する。 - 特許庁

The address filtering part 224 judges whether the CRC value of the destination MAC address of the frame exists in an address table stored by an address table managing part 225, performs filtering processing and supplies the frame to an DMA (Direct Memory Access) control part 226.例文帳に追加

アドレスフィルタリング部２２４は、当該フレームの宛先ＭＡＣアドレスのＣＲＣの値が、アドレステーブル管理部２２５により記憶されているアドレステーブル存在するか否かを判定してフィルタリング処理を行い、ＤＭＡ制御部２２６にフレームを供給する。 - 特許庁

If each user transmits a computer specification radio signal from a remote control device to the rotary means, the rotary means can rotate to direct the discharge part 17 of the printer to a direction of the user who generates the computer specification radio signal.例文帳に追加

また各ユーザがリモートコントロール装置からコンピュータ特定無線信号を回転手段へ送信することにより、プリンタの排出部１７がコンピュータ特定無線信号を発信したユーザの方向へ向くように回転手段が回転してもよい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical fibers wherein the use of powders of known composition in the slurry allows direct control over the final glass composition, and to provide a method for manufacturing a preform for optical fibers using Chemical Powder Deposition (CPD).例文帳に追加

スラリーに既知の組成の粉末を使用することにより最終的なガラスの組成を直接的に制御可能とする光ファイバの製造および化学物質粉末堆積法（ＣＰＤ）を用いた光ファイバ用プリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently realize additional services such as display of states of extensions of other nodes corresponding to line keys of an extension terminal, direct incoming of calls to extensions of other nodes, and transfer of incoming calls while reducing the load of transmission lines for control signals as much as possible.例文帳に追加

内線端末の回線キーに対応する他ノードの内線の状態表示、他ノードの内線へのダイレクト着信、着信転送等の付加的なサービスを、制御信号用伝送路の負荷を極力軽減して効率良く実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a light beam control unit which enables coexistence of excellent luminance and luminance uniformity (in a front face and in a transverse visual field) to be achieved by desired backlight thickness and a less number of light sources without using a large number of optical films together in a direct backlight.例文帳に追加

直下型バックライトにおいて、光学フィルムを多数併用しなくても、所望のバックライト厚みで、且つ少ない個数の光源で、優れた輝度及び輝度均一性（正面及び斜め視野）の両立を可能とする光線制御ユニットを提供する。 - 特許庁

There was heated debate between Omura's group, which wanted to create a domain-independent military under direct control of the government, and Okubo's group, which wanted to reorganize a centralized military based on the armies of Kagoshima (Satsuma Domain), Yamaguchi (Choshu Domain) and Kochi (Tosa Domain). 例文帳に追加

そこで、藩兵に依拠しない形での政府直属軍隊の創設を図る大村らと、鹿児島（薩摩藩）・山口（長州藩）・高知（土佐藩）藩兵を主体にした中央軍隊を編成しようとする大久保らとの間で激論が闘わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuyori chose Iwadono-jo Castle, the residential castle of Nobushige OYAMADA, Kokujin of Kai Province because it was in Takeda family' domain (According to one theory, the residential castle of the Oyamada clan was Tanimura-jo Castle and Iwaki-jo Castle located in the territory of the Oyamada family was under the direct control of the Takeda family). 例文帳に追加

勝頼が選んだのは武田家の本領である甲斐国人・小山田信茂の居城である岩殿城であった（注：小山田氏の居城は谷村城で、岩殿城は小山田領内の武田家直轄の城であるという説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proprietor of a registered trade mark may apply to the court for an order for the delivery up to him, or such other person as the court may direct, of any infringing goods, material or articles which a person has in his possession, custody or control in the course of business. 例文帳に追加

登録商標の権利者は，他人が業として所有，保管又は管理している侵害商品，材料又は物品を自己に又は裁判所が指示する他の者に引き渡す命令を発するよう裁判所に申請することができる。 - 特許庁

That task can be accomplished with a wide variety of robots including a miniature crawling robotic device 10 designed to be introduced into the pericardium through a port, attach itself to the epicardial surface, and then, under the direct control of a surgeon, travel to a desired location for treatment.例文帳に追加

ポートを通して心膜内に導入され、心外膜に取り付けられ、そして次いで外科医の直接制御下で望まれる治療用位置へ進むよう設計された小型匍匐ロボットデバイス１０を含む広い種類のロボットで達成される。 - 特許庁

To provide a care assistance system which enables not only the control center of medical facilities, etc., but also a care worker, such as a helper, who takes direct care of the person to be cared to easily and speedily recognize state data regarding the state of a person to be cared.例文帳に追加

医療機関等の管理センタのみならず、ヘルパー等、その介護対象者を直接介護する介護者も、介護対象者の状態に関する状態データを、容易に且つ速やかに認識できる介護支援システムを提供する。 - 特許庁

At that time, butting of a first protrusion against the supporting potion of the stepped screw 84 makes the second protrusion butt against the metal plate member 67, and a performance display control board 43 attached to the metal plate member 67 in the state of coming into no direct contact therewith.例文帳に追加

このとき、段付きネジ８４の支持部に第１突起が当接すると共に、金属板材６７に第２突起が当接し、金属板材６７に対して演出表示制御基板４３は直に接触しない状態で取り付けられる。 - 特許庁

To provide a radio communication system equipped with control side devices 1, 2 having base station devices, a plurality of radio terminal devices 11-1 to 11-n, and a relay station device 3 where a radio terminal device which is in the direct communication state performs position registration automatically.例文帳に追加

基地局装置を有する制御側装置１、２と、複数の無線端末装置１１−１〜１１−ｎと、中継局装置３と、を設けた無線通信システムで、直接通信を行う状態の無線端末装置が自動で位置登録を行う。 - 特許庁

The communication line adapter comprises a section 2 for detecting connection of a communication terminal, and a connection switching section 3 performing direct connection control of a telephone line terminal 6 and a poststage communication apparatus terminal 8 in response to a notice from the communication terminal detecting section 2.例文帳に追加

通信端末の接続を検出する通信端末検出部２と、前記通信端末検出部２からの通知により電話回線端子６と後段通信機器端子８を直結する制御を行う接続切換部３とを備える。 - 特許庁

During powering-on, a setting section 112 comprised of a direct memory access controller (DMAC) or the like reads the AG value and the AO value from the nonvolatile memory 110 without interposing a control section 108 and sets the read values to the AG register 118 and the AO register 120, respectively.例文帳に追加

電源オン時には、ＤＭＡＣ等で構成された設定部１１２が、制御部１０８を介することなく不揮発性メモリ１１０からＡＧ値及びＡＯ値を読み出して、ＡＧレジスタ１１８及びＡＯレジスタ１２０にそれぞれ設定する。 - 特許庁

To provide an input device that newly provides a 2nd operation section to a 1st operation section so as to increase control items and avoids the 2nd operation section from being rapidly open from the 1st operation section so as to direct a sense of high class.例文帳に追加

第１操作部に対して第２操作部を新たに設けて、操作項目を増やすことができるとともに、第２操作部を第１操作部に対して急激に開くことがなく高級感を演出することができる入力装置を提供すること。 - 特許庁

During the turning mode, the control device 12 transmits the connection command to an antenna 8 for turn to the direct advance-turn changing switch 19 based on the signal from the steering angle detection device 13, and the communication in the entire communication area around the forklift is started.例文帳に追加

旋回時は操舵角検出装置１３からの信号に基づき、制御装置１２が直進・旋回切替スイッチ１９に旋回時用アンテナ８との接続指令を送信するため、フォークリフトの周囲全域の通信エリア内の通信を開始する。 - 特許庁

To provide technology which supplies alternating current converted from direct current and back to alternative current to a first LED and a second LED which are antiparallel connected and also makes dimming control and color matching of the first and the second LEDs possible.例文帳に追加

交流から変換された直流をさらに交流に変換して逆並列接続された第１ＬＥＤ及び第２ＬＥＤに供給する一方で、第１及び第２ＬＥＤの調光及び調色を可能とする技術の提供。 - 特許庁

In a photo sensor 1 of the automatic lighting/lights out control device for vehicle, a sensor chip 3 is arranged in a sensor housing 2, and a light receiving element for detecting direct upper light Du and a light receiving element for detecting front light Df are installed with in the sensor chip 3.例文帳に追加

車両用自動点消灯制御装置の光センサ１において、センサハウジング２にセンサチップ３が配置され、センサチップ３内に直上光検出用受光素子Ｄu と前方光検出用受光素子Ｄf が形成されている。 - 特許庁

To realize the commonalization of a power source apparatus used for a game machine by enabling a control board which receives a supply of the stabilized direct voltage from the power source apparatus to select the voltage output from the power source apparatus by itself.例文帳に追加

電源装置から安定化された直流電圧の供給を受ける制御基板自体が、電源装置から出力される電圧を選択できるようにすることによって、遊技機に使用される電源装置の共通化を実現する。 - 特許庁

A direct memory access control part reads description contents of a descriptor table designated in accordance with a sequence and uses an address in the areas for descriptor-side addresses or the area for the register-side address in accordance with contents of the option information.例文帳に追加

そして、ダイレクトメモリアクセス制御部は、シーケンスに応じて指定されるディスクリプタテーブルの記述内容を読み取り、前記オプション情報の内容に応じて、前記ディスクリプタ側アドレスの領域またはレジスタ側アドレスの領域のいずれかのアドレスを用いる。 - 特許庁

When the hydraulic pressure is low and the target value VTt for the opening/closing timing of an intake valve 11 is suddenly changed, the control device sets a direct injection amount fic and the duty ratio of a solenoid spill valve 33 to be zero to minimize the workload of the high pressure fuel pump.例文帳に追加

この制御装置は、油圧が小さい場合であって、吸気弁１１の開閉時期の目標値VTtが急変した場合、筒内噴射量fic、電磁スピル弁３３のデューティ比を「０」とし、高圧燃料ポンプの仕事量が最小とされる。 - 特許庁

When a crime preventive operational button 8 is operated, a control device 19 moves a car 1 to a target floor through a direct operation, and picks up an image of a landing place of the target floor by a camera 11 for picking up the image of the landing place after the car 1 arrives at the target floor.例文帳に追加

制御装置１９は、防犯運転ボタン８が操作されると、かご１を目的階に直通運転で移動させ、かご１が目的階に到着した後に乗場撮影用カメラ１１により目的階の乗場を撮影する。 - 特許庁

Mokushi was a govermental post in the Edo period which was in charge of maintaining ranches under direct control of the bakufu, as subordinates of an officer in the bakufu, and it is said that the officers in the post were responsible for managing the Goyoboku of the Tokugawa bakufu (public ranches of horses + hunting grounds for Shogun). 例文帳に追加

牧士（もくし）とは江戸時代、幕府の役人の配下として、幕府直轄の牧場の維持管理を担った一つの役職のことを言い、徳川幕府の御用牧（公営馬牧場＋将軍の狩猟場）の管理を任されていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Showa, after declaring himself as a human, started Junko (visit by the Emperor) to various places in Japan, but Okinawa, where the Battle of Okinawa took place causing great casualties, and was placed under direct control of the Allied Forces, apart from Japan at that time, was not included. 例文帳に追加

昭和天皇は人間宣言をした後、日本全国各地への巡幸をはじめたが、多大な犠牲者を出した沖縄戦が行われ当時日本と切り離され連合軍の直接統治下におかれた沖縄は、対象とされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Roshigumi came to Kyoto to guard Seii Taishogun; in order to make the Roshigumi the vanguard of real Sonno-joi the founder of the Roshigumi, Hachiro KIYOKAWA, submitted a letter to the Imperial Court and succeeded in placing the Roshigumi under direct control of the Imperial Court. 例文帳に追加

そのころ征夷大将軍の警固のため上洛した浪士組を、真の尊王攘夷の先鋒とするため、創設者である清河八郎は、朝廷に上奏文を提出して、浪士組を朝廷の直属にすることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reviews and inspections implemented by the Board shall not be for the direct and principal purpose of judging whether an audit opinion provided by an individual audit firm is appropriate or not, but for the purpose of further promoting the functional improvement of the JICPA’s quality control reviews, from the Board’s standpoint of serving the public interest. This shall constitute its basic principle. 例文帳に追加

審査会が実施する審査及び検査は、個別監査意見そのものの適否を直接主眼とするのではなく、協会による品質管理レビューの一層の機能向上を公益的立場から促していくことを基本とする。 - 金融庁

Research from a modern standpoint suggests that the Bakufu implemented controlled trade to monopolize profits, which was realized by incorporating the flourishing harbors, such as Dejima in Nagasaki and Sakai, into dominions under direct control of the Bakufu or Daimyo domains of Fudai and Shinpan (hereditary Daimyo and relatives of the Tokugawa family). 例文帳に追加

また現代的視点では長崎の出島・堺を始めとした有力港湾を幕府直轄若しくは親藩・譜代大名領に組み入れることにより、幕府による管理貿易を行い収益を独占したという研究がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against such circumstances, Shogun Muromachi hired samurais of various regions over the Shugo daimyos' heads, and formed 'Hoko-shu' as mentioned above, which not only strengthened the direct military power of the shogun but also deterred the control of Shugo daimyos over their lands. 例文帳に追加

それに対して室町将軍も、守護大名の頭越しに各地の武士と主従関係を結び、上記の「奉公衆」を編成し、将軍直轄の軍事力を強化するのみならず、守護大名の領国支配に楔を入れたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel injection control device of a direct injection-type internal combustion engine, capable of properly finding the deposited fuel amount in a combustion chamber while reflecting fuel pressure and capable of properly determining the fuel injection amount.例文帳に追加

燃料圧を反映させながら燃焼室内における付着燃料量を適切に求めることができ、それにより燃料噴射量を適切に決定することができる筒内噴射式の内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To achieve appropriate illuminance including the illuminance direct under a lighting fixture, in the lighting fixture with LEDs as light sources through improvement of ceiling-face and wall-face illuminance constituting brightness feeling of a space by carrying out optical control mainly over-wide-angle light distribution.例文帳に追加

ＬＥＤを光源とする照明器具において広角配光を主とした光学制御を行うことで、空間の明るさ感を構成する天井面及び壁面照度を向上させ、直下照度を含めた適正照度を実現させること。 - 特許庁

To provide an LINAC improved by utilizing direct digital synthesis (DDS) techniques to obtain precise frequency and phase control and automated electrode voltage phase calibration; and to provide an HE ion implantation system using it.例文帳に追加

ダイレクトデジタル合成（ＤＤＳ）技術を使用して、高精度な周波数および位相の制御並びに自動化された電極電圧の位相較正を達成することにより改善されたＬＩＮＡＣとこれを使用したＨＥイオン注入システムを開示する。 - 特許庁

A server which performs unitary centralized management of patients' information and performs centralized control of communication between user terminals is not used but a peer to peer network through which direct communication is performed between peer terminals used by persons concerned in medical institutions is used.例文帳に追加

患者情報を一元的に集中管理したり、ユーザ端末間の通信を集中制御するサーバを用いず、医療機関関係者が使用するピア端末間で直接通信することを特徴とするピア・ツー・ピア形式のネットワークを用いる。 - 特許庁

The control system for a cylinder direct injection type spark ignition internal combustion engine includes an injector for cylinder injection that injects fuel in a direction to increase tumbles in a combustion chamber formed with tumbles with air taken into the combustion chamber.例文帳に追加

筒内直接噴射火花点火式内燃機関の制御システムは、燃焼室に吸入される空気でタンブルが形成された燃焼室内において、タンブルを強化する方向に燃料を噴射する筒内噴射用のインジェクタを備える。 - 特許庁