1153万例文収録!

「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Directionの意味・解説 > Directionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Directionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

The detector in advance detects the angle of inclination in the direction of the nozzle array (1a) to the optical axis direction of the detecting luminous flux (21).例文帳に追加

予め、検出光束(21)の光軸方向に対するノズル列(1a)の方向の傾斜角度を検出する。 - 特許庁

In every direction upon these moors there were traces of some vanished race which had passed utterly away, 例文帳に追加

どの方角にも失われた民族の遺跡があった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

whom he had so badly treated, in this direction. 例文帳に追加

従者にあんなひどいことをしたのは自分だったからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He nodded his head toward one end of the island opposite, and, looking steadily in the same direction, 例文帳に追加

向かいの中島に頭を振ると、じっと目をとめた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

例文

By setting a light shielding member 51 at an operation position, intercepted light quantity is relatively increased in terms of inclined luminous flux in a middle direction in ±X-axis direction and ±Y-axis direction.例文帳に追加

遮光部材51を動作位置とすることで、±X軸方向や±Y軸方向に対しての中間方向の傾斜光束に関して、相対的に遮光量を増加させることができる。 - 特許庁


例文

A motor driving device 6 supplies a current responsive to the counted value of the up and down counter 44 to the motor 2 in the direction reverse to the direction represented by the rotating direction detection signal.例文帳に追加

モータ駆動装置6は、回転方向検出信号が表している方向とは逆の方向に、アップダウンカウント部44のカウント値に応じた電流をモータ2に供給する。 - 特許庁

In the dry rice polishing machine 10, the mounting direction of an operation panel 15 on an upper wall 12E of a casing 12 is selected to either of the longitudinal direction or the right-to-left direction of the casing 12.例文帳に追加

乾式研米機10では、操作パネル15は、ケーシング12の上壁12Eへの取付方向が、ケーシング12の前後左右のうちの何れか一方向へ向けて選択可能とされている。 - 特許庁

A means of attaching the speaker 40 to the bottom plate 21 comprises an X-axis direction positioning means 70, a Y-axis direction positioning means 80 and a Z-axis direction positioning means 90.例文帳に追加

底板21にスピーカ40を取り付ける手段を、X軸方向位置決め手段70と、Y軸方向位置決め手段80と、Z軸方向位置決め手段90とによって構成する。 - 特許庁

A print recording means 12 divides the print area in the direction (=sheet width direction) perpendicular to the carrying direction of a sheet 18 into a plurality of sub-print areas and performs printing on every other print area.例文帳に追加

印字記録手段12は、用紙18の搬送方向と直角な方向(=用紙幅方向)の印字領域を複数に分割して、分割した印字領域を1つおきに印字する。 - 特許庁

例文

In addition, the rate of the rotational direction magnetizing components between magnetic poles in the perpendicular direction of a magnet is changed regularly in the rotational direction, according to the number of magnetic poles.例文帳に追加

加えて、磁石厚さ方向で磁極間の回転方向磁化成分の割合を磁極数に対応し、回転方向に規則的に変化させた多層構造磁石ロータとすることもできる。 - 特許庁

例文

The crossover sections 84a located on one end side in the axis direction of the stator core 60 and those 84a located in the other end side in the axis direction are inclined in the same direction.例文帳に追加

固定子コア60の軸方向一端側に位置する渡り部84aの傾斜方向と軸方向他端側に位置する渡り部84aの傾斜方向とを同一にする。 - 特許庁

To provide a suspension device onto which a load in a direction vertical to a shaft direction can be applied while a motion in a shaft direction of a second structure to a first structure is permitted.例文帳に追加

第一構造体に対する第二構造体の軸方向運動を許容しつつも、軸方向と垂直な方向の荷重を負荷することが可能なサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The active seed generation parts are arranged on the upstream side in an air supply flow direction of each heat exchange element and at least on the upstream side in an air supply flow direction on the upstream side in an exhaust air flow direction.例文帳に追加

活性種生成部は、熱交換エレメントの給気流れ方向上流側および排気流れ方向上流側の少なくとも給気流れ方向上流側に配置される。 - 特許庁

A plurality of wind direction changing parts 16 for changing a flow of the air current turning in the peripheral direction in the fan case 6 in the axial direction, are arranged on a wall surface of the outer peripheral part of the fan case 6.例文帳に追加

ファンケース6の外周部の壁面には、ファンケース6内の周方向に旋回する気流の流れを軸方向へ変える複数の風向変更部16を設けたものである。 - 特許庁

The coupling portions 3, 3 are formed only in the edge side (or side surface) of the column direction (vertical direction in the figure) of each wiring substrate 2 but in the edge side of the raw direction of the wiring substrate 2.例文帳に追加

連結部3、3は、各配線基板2の列方向(図上、上下方向)の縁辺(あるいは側面)にのみ形成され、配線基板2の行方向の縁辺には形成されていない。 - 特許庁

To detect whether a rotating direction signal outputted by an encoder and a real rotating direction of an AC motor are different from a rotating direction command or not, and to correct them if they are different.例文帳に追加

エンコーダが出力する回転方向信号や交流電動機の実回転方向が指令回転方向と異なるか否かを検出し、異なればそれの修正を行わせるものとする。 - 特許庁

To provide a rotation direction detection device and a rotation direction detection method capable of accurately detecting a rotation direction of a rotor of a power generation section by self power generation.例文帳に追加

自己発電によって、発電部が有する回転子の回転方向を正確に検出することができる回転方向検出装置および回転方向検出方法を提供すること。 - 特許庁

The elongation ratio in horizontal direction which is a circumferential direction of the collar part is10%, preferably20% and elongation ratio in the vertical direction is <10%, preferably nearly 0.例文帳に追加

そして衿部の周方向である横方向の伸長率が10パーセント以上、望ましくは20パーセント以上で、その縦方向の伸長率が10パーセント未満、望ましくは略ゼロとする。 - 特許庁

The second plate 23 is made movable in any one direction of the forward/rearward direction and the car width direction of the car body against both mounting plates 21, 24 in the state that it is fixed to the first plate 22.例文帳に追加

第2プレート23は第1プレート22に固定される状態で、両取付プレート21、24に対し車体の前後方向と車幅方向のいずれか一方向に移動可能とされる。 - 特許庁

A sound receiving direction determining section 105 prescribes an existing direction of a transmission side conference participant on the basis of the face region positional information and a zoom magnification of a camera 103 and the direction of the camera.例文帳に追加

受音方向決定部105は、当該顔領域位置情報、カメラ103のズーム倍率およびカメラの向きに基づいて送話側会議参加者の存在方向を特定する。 - 特許庁

The processing liquid is discharged in the shape of a line along the arrangement direction X from a diagonal upper direction to the upper surface of the substrate W along the rotating direction A of the substrate W from a multi-pore nozzle 32.例文帳に追加

多孔ノズル32から基板Wの回転方向Aに沿って基板Wの上面に対して斜め上方から配列方向Xに沿って列状に処理液を吐出させる。 - 特許庁

The two or more elastic bodies 2 are arranged side by side in a first direction X so as to be torsionally deformable around an axis in parallel with a second direction Y orthogonal to the first direction X.例文帳に追加

2つ以上の弾性体2は、第1の方向Xに並んで配置され、第1の方向Xと直交する第2の方向Yと平行な軸周りに捩れ変形可能になっている。 - 特許庁

The wind direction/wind speed data management system 1 is provided with a wind direction/wind speed management server 10, and a plurality of wind direction/wind speed measuring systems 201-203 each installed in a plurality of power companies.例文帳に追加

風向・風速データ管理システム1は、風向・風速データ管理サーバ10と複数の電力会社にそれぞれ設置された複数の風向・風速測定システム20_1〜20_3とを具備する。 - 特許庁

The narrow width area 274 has a sloping area 282 formed to change a direction into a passage direction different from a passage direction of the through-hole 127a of the putout ball detection sensor 126.例文帳に追加

また、当該幅狭領域274は、払出球検知センサ126の貫通孔127aの通路方向とは異なる通路方向となるように形成された傾斜領域282を備えている。 - 特許庁

That is, the H-shape steel, which constitutes the large column 30, is reinforced by each bearing wall panel 52 parallel in each direction of a span direction of a ridge direction of the building.例文帳に追加

即ち、大柱30を構成するH形鋼は、建物のはり間方向と桁行き方向の両方向において、それら各方向に並行した各耐力壁パネル52にて補強される。 - 特許庁

The belt is generally moveable in a process flow direction within the printing system, wherein a lateral direction extends substantially along the belt and substantially perpendicular to the process flow direction.例文帳に追加

ベルトは一般に印刷システム内で処理フロー方向に移動可能であり、横方向は実質的にベルトに沿って延び、かつ、処理フロー方向に対して実質的に垂直である。 - 特許庁

When the material is fed into the cylinder of the injection molding apparatus, it is fed toward a lower part or a side surface part of the cylinder, and the direction of the deaeration is set as a direction opposite to a material feeding direction.例文帳に追加

射出成形装置のシリンダへ材料を供給する際に、その供給方向をシリンダの下方部または側面部とし、脱気を供給方向に対向する方向とした。 - 特許庁

Each one of the nozzles 9 of an ink jet head 1 is formed so as to discharge ink drops to a direction not parallel to an imaginary plane formed by a scanning direction X and the direction Z of an electrical field.例文帳に追加

インクジェットヘッド1のノズル9を、インク滴が走査方向Xと電界方向Zとにより形成される仮想面に対し非平行な方向に吐出されるように形成する。 - 特許庁

Further, the contamination of the detection surface by the resin pellet 21 can be minimized by changing the sensor detection direction to an orthogonal direction with the resin accumulation direction, and thereby, erroneous detection can be significantly reduced.例文帳に追加

センサの検出方向を樹脂滞積方向と直交方向とすることによって、検出面の樹脂ペレット21による汚れを少なくでき、誤検出を少なくできる。 - 特許庁

A toothed belt has belt teeth arranged at a prescribed pitch in the belt lengthwise direction and conductors arranged in a spiral shape by forming a pitch in the belt width direction by extending in the belt lengthwise direction.例文帳に追加

歯付ベルトは、ベルト長さ方向に所定ピッチで設けられたベルト歯とベルト長さ方向に延び且つベルト幅方向にピッチを形成して螺旋状に設けられた心線とを有する。 - 特許庁

In a wiring part 8d, two standard patterns of 10 μm are arranged in parallel so that the longitudinal direction is the direction that the gate wiring extends (horizontal direction in Figure), making the effective pattern width 20 μm.例文帳に追加

配線部8dは10μmの基準パターンをゲート配線の延在方向(図の横方向)に長手方向をもつ如く2本を並列にして実効的なパターン幅を20μmとする。 - 特許庁

Then a both-direction gradient code changing point which is an intersecting point between the locus of lateral direction gradient code changing points and the locus of longitudinal direction gradient code changing points is extracted (step 117).例文帳に追加

次いで、横方向勾配符号変化点の軌跡と縦方向勾配符号変化点の軌跡との交点である両方向勾配符号変化点を抽出する(ステップ117)。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting the direction of an envelope subjected to image formation, thereby automatically setting the direction of the image formation to be matched with the direction of the envelope.例文帳に追加

画像形成に供される封筒の向きを検出し,該封筒の向きに合わせて画像形成の向きを自動的に設定することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the coupling 2d is moved in the direction separating it from 1a, the gear 2 is moved up in the direction of the arrow in the diagram and the thrust in the same upward direction is generated in the gears 6a and 6b.例文帳に追加

カップリング2dを1aから離す方向へ移動するとギア2は図の上方へ矢印方向に移動し、ギア6a,6bには同方向の上方向にスラストが生ずる。 - 特許庁

The innermost end 7 in the tire radial direction of the first bead core 2 lies more outside in the tire radial direction than and/or more inside across the tire width than the outer extremity in the tire radial direction of the second bead core 3.例文帳に追加

第1ビードコア2のタイヤ径方向最内端7が第2ビードコア3のタイヤ径方向最外端8よりもタイヤ径方向外側及び/又はタイヤ幅方向内側に位置する。 - 特許庁

The polarized component of a laser ray L1 projected from the light projecting opening 31 is specified only in one direction, and the polarizing direction of the laser ray L1 can be accurately controlled and limited to a certain direction.例文帳に追加

光出射口31から出射されるレーザ光L1の偏光成分を一方向のみに特定し、偏光方向を精度良く一定方向に制御することができる。 - 特許庁

In this step in which the vertical crack is formed in the second direction, the depth of the vertical crack formed in the second direction is made shallower than the depth of the vertical crack formed in the first direction.例文帳に追加

第2の方向に垂直クラックを形成するステップにおいて、第1の方向の垂直クラック深さよりも第2の方向に形成する垂直クラック深さを浅くする。 - 特許庁

In this exposure device, a part of beams from a light source 21 is separated to the optical path to irradiate the object in an oblique direction to the exposure face so that exposures in the front face direction and in an oblique direction are performed t a time.例文帳に追加

光源21からの光の一部を、露光面に対して斜め方向から照射される光路に取り出して、正面方向からの露光と斜め方向からの露光を行う。 - 特許庁

The linear projecting part 12 has a protrusive surface 120 and extends in the lateral direction W on the surface, by which the in-plane of the surface is divided in the longitudinal direction L intersecting with the lateral direction W.例文帳に追加

線状凸部12は、突出面120を有し、一面の横方向Wに沿って延び、一面の面内を横方向Wに交差する縦方向Lに区切っている。 - 特許庁

The scoop direction rear end part of the upper scoop plate 22 is formed into the flat shape in the direction orthogonal to the scoop direction, and a stopper 25 in the shape of being bent upwards is provided.例文帳に追加

上掬い板22の掬い方向後端部を掬い方向と直交する方向に平坦な形状に形成するとともに上方へ折曲した形状のストッパー25を設ける。 - 特許庁

Then the unified member is cut out in the lamination direction and a direction rectangular to the longitudinal direction of the p-type and n-type thermoelectric materials to form thermoelectric element stacks.例文帳に追加

そして、この一体化した部材を所定の間隔で積層方向並びにp型及びn型熱電材料の長手方向に直交する方向に切断して熱電素子集積体とする。 - 特許庁

Therefor, when the tie 4 is likely to move in the longitudinal direction, a component force F_2X in the longitudinal direction of the tensile force F_2 acts on the tie 4 as a resistance force in the horizontal direction.例文帳に追加

このため、まくらぎ4が長さ方向に移動しようとするときに、この引張力F_2の水平方向の分力F_2Xが横方向の抵抗力としてまくらぎ4に作用する。 - 特許庁

The relative positioning of the partition sash 4 and the corner molding part 8e in a forward and backward direction, a left and right direction, and a vertical direction is performed in a state of holding the bracket 9 by the bracket holding parts 14a, 14b.例文帳に追加

ブラケット保持部14a,14bによるブラケット9の抱持状態をもって、両者の前後両方向、左右両方向および上下両方向の相対位置決めを行う。 - 特許庁

The arithmetic calculation part obtains a subject direction showing a direction from the irradiation part to the subject in a horizontal direction by using the information on the first distance, the information on the second distance and the information on the included angle.例文帳に追加

演算部は、第1距離の情報、第2距離の情報、挟角の情報を用いて、照射部から被写体への水平方向の向きを示す被写体方向を求める。 - 特許庁

A plurality of the protrusions 18 are arrayed in a line in a direction nearly vertical to the extending direction (axial direction 15) of a main body part 14 and constitutes a saw-teeth-shaped crushing part.例文帳に追加

複数の突起18は、本体部14の伸長方向(軸方向15)に対して略垂直な方向に向かって一列に配列されて鋸歯状の破砕部を構成している。 - 特許庁

A fluorescent tube 30 curved in the same direction as that of a liquid crystal display panel 10 is installed in a horizontal direction in a light source of a back light of the liquid crystal display panel 10 having the curvature in the horizontal direction.例文帳に追加

横方向に曲率を持つ液晶表示パネル10のバックライトの光源に液晶表示パネルと同じ方向に湾曲した蛍光管30を横方向に設置する。 - 特許庁

A magnetism sensing part 1 is constituted of a first magnetism sensing part 1a longitudinal in a first direction and a second magnetism sensing part 1b longitudinal in a second direction crossing the first direction.例文帳に追加

感磁部1を、第1の方向が長手方向である第1の感磁部1aと、前記第1の方向と交叉する第2の方向を長手方向とする第2の感磁部1bとから構成した。 - 特許庁

The reversed lining material is reversal-inserted into the conduit through a bent pipe 45 arranged in the inlet of the existing conduit 31 with its direction changed from the vertical direction to the horizontal direction.例文帳に追加

反転されたライニング材は、既設管路31の入口に配置された屈曲管45を介して垂直方向から水平方向に向きを変えられて管路内に反転挿入される。 - 特許庁

Further, the reinforcing member includes a deformation suppression member for suppressing deformation in a first direction or deformation in a second direction different from the first direction in the ventilating hole.例文帳に追加

また、前記補強部材は、前記通風孔における、第1の方向の変形、または、前記第1の方向とは異なる第2の方向の変形を抑止する変形抑止部材を備える。 - 特許庁

例文

The stator (10) can include a circumferential direction stack section (14), provided with a plurality of circumferential direction segments (28, 30) arranged serially in a circumferential direction for the rotary axial line (26).例文帳に追加

ステータ(10)は、回転軸線(26)に対して円周方向に逐次配置された複数の円周方向セグメント(28、30)を備えた円周方向積層セクション(14)を含むことができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS