「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(904ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, jet pressure uniform in the width direction is obtained, thereby uniforming the thickness distribution of the thin strip.例文帳に追加

これにより巾方向に均等な噴出圧を得ることにより、薄帯の厚み分布が均一化される。 - 特許庁

A section extended upward in a front part space S of the rear arm 18 in the exhaust pipe 12 is arranged in the other of the vehicle widthwise direction being opposite to the direction of eccentricity of the rear cushion unit 22 in the plan view and is extended in the direction in which the section leaves the rear cushion unit 22 gradually as getting to a rear part.例文帳に追加

排気管１２における前記リヤアーム１８の前方部空間Ｓを上方に延びる部位は、平面視において前記リヤクッションユニット２２の偏位方向とは反対方向となる車幅方向の他方に配置され、後方に向かうにしたがって次第に前記リヤクッションユニット２２から離間する方向に延在している。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of finding that it is griping a battery mounting portion in a correct direction.例文帳に追加

バッテリ装着部に対して正しい向きで把持していることを判別できるバッテリパックを提供する。 - 特許庁

The inside split sections 11 and the outside split sections 21 are disposed not to overlap with each other in a radial direction.例文帳に追加

内側分割部１１と外側分割部２１とは、径方向に重ならないように配置されている。 - 特許庁

The lowering cam (4, 4a) can be moved with respect to the needle holder (3) along an adjustment direction (11) in which at least one component is parallel to the direction of the sliding of a needle (8) and can be rotated in order to vary the inclination of the profile (5, 5a) with respect to the adjustment direction (11).例文帳に追加

下げカム（４，４ａ）は、編みループの長さを変更するために少なくとも１つの要素がニードルホルダ（３）におけるニードル（８）の摺動方向に平行となっている調節方向（１１）に沿って移動可能であり、移動方向（１１）に対して外形（５，５ａ）の傾斜を変更するために回転可能である。 - 特許庁

The visible direction switching device 20 comprises: a pair of transparent plate members 21 disposed in a positional relation along the display surface 11; and a plurality of tabular light shielding members 22 which are disposed between the transparent plate members 21 at prescribed intervals along a direction crossing one direction and have a light shielding property.例文帳に追加

可視方向切替え装置２０は、表示面１１に沿う位置関係にて配置される一対の透明板材２１と、透明板材２１の間において、上記一方の方向と交差する方向に沿って所定の間隔で複数配置されている遮光性を有する板状の遮光部材２２と、からなる。 - 特許庁

A workbench attaching bracket is attached to the tip end of the telescopic boom 4 so as to rock in a vertical direction.例文帳に追加

伸縮ブーム４の先端に上下方向に揺動自在に作業台取付用ブラケットを取付ける。 - 特許庁

Power transmission in a reverse direction can be performed when there are provided two such boosting converters.例文帳に追加

このような昇圧コンバータを２つ備えていると、逆方向の電力伝送も行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, image data read by a magnification arithmetic control circuit 42 are reduced by a reduction arithmetic unit (reduction circuit) 43 in the subscanning direction so that the read image data have the magnification designated by the user (sub-scanning direction) and a main scanning management arithmetic unit 32 reduces/magnifies the reduced data in the main scanning direction (magnification processing).例文帳に追加

また、倍率演算制御回路４２では、読み取った画像データが、ユーザ指定された倍率（副走査方向）の画像データになるように、縮小演算器（縮小回路）４３により副走査方向で縮小され、さらに、主走査変倍演算器３２により、主走査方向で縮小／拡大（変倍処理）される。 - 特許庁

A stop ring 14 expandable and contractible in a radial direction is fitted into the annular stop ring groove 13 in an expanded state.例文帳に追加

止め輪溝１３には、径方向に拡縮自在な止め輪１４が拡張状態で嵌め込まれる。 - 特許庁

The amounts of the cooling water to be jetted from the slit nozzles 10, 14 are varied in the circumferential direction.例文帳に追加

このスリットノズル１０、１４から噴出される冷却水の噴出量は、周方向に変えられる。 - 特許庁

The suction slit is arranged in the slide surface and the slit essentially extends towards the moving direction of the conveyer belt.例文帳に追加

スライド表面内に吸引スリットが配置され、これは本質的に輸送ベルトの移動方向に延びる。 - 特許庁

On the other hand, width enlarging portions 51, 52 are formed at an upper end 50 of the center pillar 5 to enlarge it in the longitudinal direction.例文帳に追加

一方、センタピラー５の上端５０には前後に拡大する幅拡大部５１，５２を形成する。 - 特許庁

In a wind power generator 10 with a horizontally rotating rotor 17 having a plurality of rotor blades 11, the rotor blades 11 are each covered on some area with a fairing 15 and aligned in wind direction 21, so that the fairings 15 always protect the rotor blades 11 running in the opposite direction to the wind direction 21.例文帳に追加

水平方向に回転し複数のロータブレード（１１）を有するロータ（１７）付き風力発電機（１０）であって、前記ロータブレード（１１）は一部の領域をフェアリング（１５）によって覆われ、風向（２１）に沿って整列されるため、前記フェアリング（１５）は前記風向（２１）と反対方向に走行する前記ロータブレード（１１）は常に保護される。 - 特許庁

Consequently, at the same time of suppressing an etching quantity in the depthwise direction of a cavity 15, a side etch quantity can be increased.例文帳に追加

従って、窪み１５の深さ方向のエッチング量を抑えると同時に、サイドエッチ量を大きくできる。 - 特許庁

To make the variation of specific refractive index difference in the longitudinal direction of a preform produced from a porous preform within the maximum permissible limit by making change of thermal history in the longitudinal direction of the porous preform small in the dehydration treating process so as to make the dispersion in volatilization of a dopant for controlling refractive index in the longitudinal direction of the porous preform small.例文帳に追加

脱水処理工程での多孔質母材の長手方向の熱履歴の変化を小さくすることによって屈折率調整用ドーパントの多孔質母材の長手方向での揮散のバラツキを小さくし、その多孔質母材から製造されるプリフォームの比屈折率差の長手方向の変化を許容限界以内にする。 - 特許庁

The screw cylinder 45 makes returning motion in a determined position by spinning the opposite direction of the remaining of the electric motor 25.例文帳に追加

電動機２５の残りの各々の逆回転で螺子筒４５を各々所定位置に復動させる。 - 特許庁

In the first flow passage 9a, an interval in the radial direction is d which is set as narrow as 4 mm or less.例文帳に追加

第一流路部９ａでは、径方向の間隔をｄとし、ｄは４ｍｍ以下に狭く設定する。 - 特許庁

The rotator 2 is equipped with an armature 22 which is excentrically fixed to a part in the peripheral direction of a rotation axis 21.例文帳に追加

回転子２は、回転軸２１の周方向の一部に偏心固定された電機子２２を備える。 - 特許庁

A direction 71 and a range 72 of a camera image are also displayed on a vehicle illustration 70 by a display picture.例文帳に追加

表示画面で、車両イラスト７０にカメラ像の方向７１や範囲７２を併せて表示する。 - 特許庁

The width of the second margin part 34 is gradually reduced toward the rear end side of the direction of the axis O.例文帳に追加

第２マージン部３４の幅を、軸線Ｏ方向の後端側へ向かうにしたがい漸次減少させる。 - 特許庁

A board 16 is projected substantially perpendicularly to the side face of a box tower shaped structure 14 and the longitudinal direction of the board 16 is arranged substantially horizontally to the height direction of the box tower shaped structure 14 and the boards 16 are arranged at intervals in the height direction of the box tower shaped structure 14.例文帳に追加

箱型塔状構造物１４の側面に対して略垂直に板１６を突出させ、板１６の長手方向を、箱型塔状構造物１４の高さ方向に対して略平行に配置し、かつ板１６は、箱型塔状構造物１４の高さ方向に間隔を置いて配置されることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the first protrusion section 222a and the second protrusion section 222b are bent in the opposite direction.例文帳に追加

このとき、第１の突出部２２２ａと第２の突出部２２２ｂとを反対方向に折り曲げられる。 - 特許庁

A lens drive device is provided with a movable part 10 provided with a focus coil 12F and a tracking coil 12T to move an objective lens 7 in the its optical path direction and in the tracking direction being orthogonal to the optical path direction, and a fixing part 16 supporting the movable part 10 and having a field magnet means 18 for each coil.例文帳に追加

レンズ駆動装置６は、対物レンズ７をその光軸方向及び光軸方向に直交するトラッキング方向に動かすためにフォーカスコイル１２Ｆ及びトラッキングコイル１２Ｔが付設された可動部１０と、可動部１０を支持するとともに各コイルに対する界磁手段１８を有する固定部１６を備えている。 - 特許庁

Retainer guide cylinder portions 5 approximately in a cylindrical shape are provided at the two ends in the axial direction of the nut 2.例文帳に追加

ナット２の軸方向両端には、略円筒形状の保持器案内円筒部５，５が設けられている。 - 特許庁

Therefore, the vehicle slips, and the force of the vehicle in the rolling direction in the side collision can be decreased.例文帳に追加

したがって、車両がスリップし、側突時における車両ロール方向の力を減少させることができる。 - 特許庁

The slit 17 has an oval shape, and is opened in the longitudinal direction of the small joist with a specified pitch.例文帳に追加

長孔１７は小判形であり、小根太１４の長手方向に一定のピッチで開いている。 - 特許庁

An adjusting groove 13 is provided on an outer wall face 12a of the inner cylinder 12 in a perpendicular direction to an optical axis.例文帳に追加

内筒１２の外壁面１２ａに光軸と垂直な方向に調整溝１３を設ける。 - 特許庁

A plurality of through holes 4 to attach hooks 7 are formed on the front plate 3 in the longitudinal direction.例文帳に追加

前面板３の長手方向にはフック７を装着するための貫通孔４が複数設けられている。 - 特許庁

According to the constitution described above, a deflection in the radial direction is generated between the head part 4a and the piston wall 4b in case the elongating/contracting direction of the piezoelectric actuator 3 is inclined relative to the axial direction, which suppresses inclination of the piston wall 4b, so that the piston wall 4b is prevented from seizing the outer sleeve 5.例文帳に追加

上記の構成によれば、圧電アクチュエータ３の伸縮方向が軸方向に対し傾いた場合に、ヘッド部４ａとピストン壁部４ｂとの間に径方向のずれが生じることにより、ピストン壁部４ｂが傾くことを抑制できるので、外側スリーブ５に対するピストン壁部４ｂの「こじり」を防止できる。 - 特許庁

The recesses 273A and 273B are formed apart from each other by the length of the cable 25 in the lateral direction.例文帳に追加

また、凹部２７３Ａ，２７３Ｂは、ケーブル２５の短手方向の長さだけ離間して形成されている。 - 特許庁

A cylindrical seal part 314 lengthwise extending in the axial direction is provided on an outer circumferential part of the flange part.例文帳に追加

また、鍔部の外周部に軸方向に長い筒状のシール部３１４を設けたもので構成している。 - 特許庁

The rotor 40 is configured by: a plurality of permanent magnets 70 arranged so that polarities are different alternately in a circumferential direction; and a rotor core 47 obtained by laminating core sheets 41 each having a gap (a plate thickness reduction part 42b) penetrating in a radial direction and which becomes a magnetic resistance between the permanent magnets 70, along an axial direction.例文帳に追加

ロータ４０は、周方向に交互に極性が異なるように配置された複数の永久磁石７０と、この永久磁石７０間に磁気抵抗となる径方向に貫通する隙間（板厚減少部４２ｂ）を有するコアシート４１を軸方向に沿って積層したロータコア４７と、から構成されている。 - 特許庁

The regulating member 78 has an extension part 78a extending to the alignment direction of the pole bolts 51 and 52 of the unit 30, and a movement restriction part 78b which protrudes from the extension part 78a to a direction crossing the longitudinal direction of the extension part 78a and faces the adjacent pole bolts 51 and 52.例文帳に追加

調整部材７８は、アレイアンテナユニット３０の電極棒５１、５２の配列方向に延在する延在部７８ａ、および、延在部７８ａから当該延在部７８ａの長手方向に交差する方向に突出し、隣り合う電極棒５１、５２の対向面に臨む移動制限部７８ｂを有する。 - 特許庁

The attitude direction indicating the traveling direction of the traveling vehicle is acquired based on the measured data, and the position of the traveling vehicle is acquired as vehicle position information based on the attitude direction and the measured data, and a two-dimensional map indicating the layout of the indoors is prepared according to the measured data and the vehicle position information.例文帳に追加

計測データに基づいて移動車輛の進行方向を示す姿勢方向を求めた後、この姿勢方向及び計測データに基づいて移動車輛の位置を車輛位置情報として求め、計測データ及び車輛位置情報に応じて屋内のレイアウトを示す２次元マップを作成する。 - 特許庁

The cover 8 has a long hole 81b formed in one side surface thereof, which extends in the lengthwise direction of the main body 7.例文帳に追加

このカバー８の一側部には、手摺り本体７の長手方向へ延びる長孔８１ｂを形成する。 - 特許庁

If reliability is low, the display control section 22d displays on a display device 11 a direction correction instruction image indicating a preview of the document and prompting the user to input the direction correction command and if reliability is high, the display control section 22d does not display the direction correction instruction image on the display device 11.例文帳に追加

表示制御部２２ｄは、前記信頼度が低い場合、前記原稿のプレビューを示し且つ前記方向補正コマンドの入力を利用者に促すための方向補正指示用画像を表示装置１１に表示し、前記信頼度が高い場合、前記方向補正指示用画像を表示装置１１に表示しない。 - 特許庁

When a battery 30 includes a plurality of cell stacks 32 to cool air taken from an individual air inlet 20, the louver 14 is controlled to switch the blowing direction to an upward direction and to switch the blowing direction between the right and left directions for suppressing variation of the temperature of air near each air inlet.例文帳に追加

また、バッテリ３０が複数の電池スタック３２で構成され、独立した吸気口２０から空気を取り込んで冷却する場合、それぞれの吸気口付近の空気の温度のバラツキを少なくするために、吹き出し方向を上向きに変更するのに加え、左右方向の向きも変更するようにルーバー１４を制御する。 - 特許庁

Both ends of a long lighting fixture 11 in the longitudinal direction are packaged with a pair of end packaging members 33.例文帳に追加

長尺状の照明器具11の長手方向の両端部を、対の端部包装材33で包装する。 - 特許庁

In this image forming device, a fur brush 30 is installed upstream in the traveling direction of a cleaning blade 20.例文帳に追加

ファーブラシ３０をクリーニングブレード２０の転写ベルト１３０の移動方向上流側に配置する。 - 特許庁

Therefore, the coil can be cooled as an uneven temperature distribution in the direction of the axis of the roller is prevented.例文帳に追加

従って、ローラ軸方向での温度の片寄りを防ぎつつコイルの冷却を行うことができる。 - 特許庁

Then, it intermittently energizes the motor 8 and rotates the rotary blade 6 in a left direction similarly to right rotation.例文帳に追加

次に、右回転と同様にモータ８を間欠通電して回転翼６を左方向に回転させる。 - 特許庁

The cooling means 1b is provided with a blow-out nozzle 17 for blowing out gas to one surface of the web RL, and the blow-out nozzle 17 is approached to the web from the downstream side direction of the web or the perpendicular direction with respect to the web, and its end is bent to direct the conveyance direction downstream side of the web.例文帳に追加

冷却手段１ｂは、ウェブＲＬの片面に向かって気体を吹き出す吹き出しノズル１７を有し、この吹き出しノズル１７は、前記ウェブの下流側方向またはウェブに対し直角方向からウェブに近接させ、その先端部をウェブの搬送方向下流側を指向するように曲げたものである。 - 特許庁

The modular kitchen 200 provided with the sink 140 at one end in the longitudinal direction 450 includes a support deck 252 adjacent to the sink 140 and projecting to the outer side of a worktop 252 in the longitudinal direction and a cutlery tray 300 housed in the support deck 252 and pulled out in the horizontal direction from the support deck 252.例文帳に追加

長手方向４５０の一端部にシンク１４０が設けられたシステムキッチン２００は、シンク１４０に隣接し、長手方向４５０にワークトップ２５２の外側へ突出しているサポートデッキ２５２と、サポートデッキ２５２に収納されサポートデッキ２５２から水平方向に引き出されるカトラリートレイ３００とを含む。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL FIBER STRUCTURE AND APPARATUS FOR ARRANGING FIBER BUNDLE IN CIRCUMFERENTIAL DIRECTION OF LAMINATED FIBER GROUP例文帳に追加

三次元繊維構造体の製造方法及び積層繊維群の周方向繊維束配列装置 - 特許庁