「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(908ページ目) - Weblio英語例文検索

At a position R3 where the label transferring device 4 receives the cylindrical label L from the label supplying device 3, the center C1 of each of the pair of label insertion members in the widthwise direction 92 of the cylindrical label L is deviated by a predetermined distance in a widthwise direction 92 from the center C2 of the cylindrical label L in the widthwise direction 92.例文帳に追加

ラベル受渡装置４がラベル供給装置３から筒状ラベルＬを受け取る位置Ｒ３において、筒状ラベルＬの幅方向９２における一対のラベル嵌挿部材の中心Ｃ１は、幅方向９２における筒状ラベルＬの中心Ｃ２に対して幅方向９２へ所定の距離だけずれている。 - 特許庁

A curl correcting part is arranged on the downstream side of the fixing device 80 in the paper carrying direction, and can be freely displaced to a first position for curving the paper in the direction of projecting to the heating roller 81 side in the direction for connecting the heating roller 81 and the pressurizing roller 82 and a second position of not curving the paper.例文帳に追加

カール矯正部は、用紙搬送方向において定着装置８０の下流側に配置され、加熱ローラ８１と加圧ローラ８２とを結ぶ方向において用紙を加熱ローラ８１側へ凸となる方向に湾曲させる第１の位置と用紙を湾曲させない第２の位置とに変位自在である。 - 特許庁

A recessed surface 32 of a curved surface to be protruded inward in the tire diametrical direction is formed on this recessed part 31.例文帳に追加

また、この凹部３１には、タイヤ径方向内方に凸となる曲面の凹面３２が形成されている。 - 特許庁

Between a radial direction end face 40 of an inboard side of the inward member 6 and an end face 41 of the outside joint member opposed to the radial direction end face 40, a metal coating plate 42 having a coating film 45 on the radial direction end face 40 side of the inward member 6 and/or the end face 41 side of the outside joint member is arranged.例文帳に追加

内方部材６のインボード側の径方向端面４０と、径方向端面４０に対向する外側継手部材の端面４１との間に、内方部６の径方向端面側及び／又は外側継手部材の端面側にコーティング膜４５を有する金属製コーティングプレート４２を配置する。 - 特許庁

When the curl direction of the sheet is a predetermined direction and the cur amount is larger than a predetermined amount, the control means controls the sheets so that the handled sheets are selectively conveyed to a curl straightening means 8 disposed on a conveying path 6 for conveying the handled sheets to the sheet loading means 23 and 24 for straightening the curl in the predetermined direction of the sheets.例文帳に追加

そしてシートのカール方向が所定方向で、かつカール量が所定量よりも多い場合には、制御手段はシートを、処理されたシートをシート積載手段２３，２４に搬送する搬送経路６に配設され、シートの所定方向のカールを矯正するカール矯正手段８に選択的に搬送するよう制御する。 - 特許庁

The respective main pipes 14 and 16 are formed in a rectangular shape in a cross-sectional shape at a substantially right angle to the longitudinal direction.例文帳に追加

各メインパイプ１４，１６は、長手方向に略直角な断面形状が長方形である。 - 特許庁

A main conductive layer 24 extending in the direction of base line, and a plurality of branch conductive layer 26 arranged in the direction of base line and connected with the main conductive layer 24 are formed on the light receiving face of the PSD 14 wherein each branch conductive layer 26 makes an angle of 45° to the direction of base line.例文帳に追加

ＰＳＤ１４の受光面には、基線長方向に延びる基幹導電層２４と、基線長方向に配列されるとともにそれぞれが基幹導電層２４に接続された複数の分枝導電層２６が形成されており、各分枝導電層２６は基線長方向と４５゜の角度をなしている。 - 特許庁

The exhaust pipe 13 has an expansion portion 112 in an area extending in the cross direction of the outboard engine.例文帳に追加

排気管１３における船外機の幅方向に延在する部分に伸縮部１１２を設ける。 - 特許庁

In the case that a transfer material (paper) size is decided, only when the image is not contained within the transfer material without changing an image forming direction however the image can be contained within the transfer member by turning the direction by 90 degrees, the image forming direction is rotated by 90 degrees (refer to S1001-S1006), and in other cases, the image is not rotated.例文帳に追加

転写材（用紙）サイズが決まっている場合は、画像形成方向がそのままでは画像が転写材に入らないが、方向を９０°回転すると画像が転写材に入るときのみ画像形成方向を９０°回転し（Ｓ１００１〜Ｓ１００６参照）、それ以外のときは回転しない。 - 特許庁

A sheet material P dried by the heat of a fixing device 38 is fed in a direction of an arrow (A) tilted in the opposite side with respect to a discharge roll 40, turned along the guide face 50A of a guide member 50 and fed in a horizontal direction (an arrow B direction) by rotary driving force of a water absorbing conveyance roll 56.例文帳に追加

定着器３８の熱により乾燥したシート材Ｐは、排出ロール４０に対して反対側に傾けられた矢印Ａ方向へ送り出され、ガイド部材５０のガイド面５０Ａに沿って折り返されながら、吸水搬送ロール５６の回転駆動力で、水平方向（矢印Ｂ方向）へ送られる。 - 特許庁

A left heat exchanger 11 and a right heat exchanger 12 are arranged in a lateral direction inside a casing 2.例文帳に追加

ケーシング２内に左右方向に左側熱交換器１１と右側熱交換器１２を配列する。 - 特許庁

A CPU 12 calculates both the divisional number in the horizontal direction and the divisional number in the vertical direction in accordance with the distance measured by the range finder 9 and the field of view of the infrared camera, and calculates the direction of the infrared camera required from the pickup images of the respective observing regions of the object to be observed on the basis of this divisional number.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、距離計９によって測定された距離と赤外線カメラの視野に応じて被観測物体の水平方向の分割数と鉛直方向の分割数を算出し、この分割数に基づいて被観測物体の各観測領域の撮像に必要な赤外線カメラの向きを算出する。 - 特許庁

The disk placing section 36 includes an annular non-contact surface 36e formed at the upper side in the axial direction and an annular disk receiving surface 36b formed at the upper side in the axial direction than the non-contact surface 36e while being located at the outer peripheral side of the non-contact surface 36e to abut on the recording disk 81 in the axial direction.例文帳に追加

ディスク載置部３６は、軸方向上側に形成された環状の非接触面３６ｅと、非接触面３６ｅの外周側であって非接触面３６ｅよりも軸方向上側に形成され記録ディスク８１と軸方向に当接する環状のディスク受面３６ｂとを有している。 - 特許庁

A magnetic shunt 7 is provided, which locally reduces the magnetic field intensity in a region where the dwell time of the part with high magnetic flux density is long in one cycle, and which includes at least two sides 71 and 72 extending along the X direction, and each side is inclined toward the center in the X direction and medially to the target in the Y direction.例文帳に追加

１サイクルにて、磁束密度の高い部分の滞在時間が長くなる領域での磁場強度を局所的に低下させる磁気シャント７を設け、磁気シャントはＸ方向に沿ってのびる少なくとも２辺７１、７２を有し、各辺が、Ｘ方向中央にかつＹ方向ターゲット内方に夫々向かって傾いている。 - 特許庁

After that, the flat surface 6 of the bottom blade 5 is formed while moving the grinding wheel in the direction of the hair-pulling blade 4.例文帳に追加

次いで砥石を毛引４刃の方向に移動させながら底刃５の平坦面６を形成する。 - 特許庁

The device is provided with; droplet-discharging units 5 for discharging droplets on the substrate 6; a plurality of beams 3 which each mount the droplet-discharging units 5 movably in a first direction and are arranged in parallel to each other; and a conveyance stage 2 which conveys the substrate 6 in a second direction orthogonally crossing the first direction.例文帳に追加

基板６上に液滴を吐出する液滴吐出ユニット５と、液滴吐出ユニット５を第１の方向に移動可能に各々搭載し、かつ互いに平行に複数個設けられるビーム３と、第１の方向に直交する第２の方向に基板６を搬送する搬送ステージ２とを備える。 - 特許庁

To provide an ear cover having a back ear cover protruded into the head direction of a dog and regulated so as not to contact with the head part of the dog.例文帳に追加

裏耳カバーが犬の頭側に出っ張て、裏耳カバーが犬等の頭に当たらぬようにする。 - 特許庁

In this half fitting preventive connector, a coil spring 20 for preventing halfway fitting can simultaneously deflect on both side ends in the longitudinal direction with a central part as a reference, and the central part is fixed to an exclusive space 15 on a housing 14 so as to lay down in the right-angled lateral direction to the fitting direction by a fixing means 21.例文帳に追加

本発明の半嵌合防止コネクタは、中途嵌合を防止するコイルバネ２０が中央部を基準に両側端が同時に前後方向に撓み可能であり、中央部がハウジング１４上の専用スペース１５に固定手段２１により嵌合方向に対して直角な横方向に寝かせるように固定される。 - 特許庁

With this configuration, the housing 2 is fixed to a circuit board C using the first fixing part 7A when an opening surface 2A is directed in a plane direction of a circuit board C and fixed, and using the second fixing part 7A when the opening surface 2A is directed in a direction perpendicular to the plane direction of the circuit board C and fixed.例文帳に追加

このような構成によれば、開口面２Ａを回路基板Ｃの板面方向に向けて固定する場合には第１固定部７Ａを、開口面２Ａを回路基板Ｃの板面方向と直交する方向に向けて固定する場合には第２固定部７Ａを、それぞれ使用してハウジング２を回路基板Ｃに固定すれば良い。 - 特許庁

The cowl side member 2 provided with a plurality of bending points 12 and 13 in a longitudinal direction is attached to a vehicular width direction outer side of a dash side panel 5, and the bending points 12 and 13 and fastening portions 16, 17 and 18 for attaching the cowl side member 2 to a body side are respectively arranged in different positions as seen from a body fore and aft direction.例文帳に追加

本発明は、ダッシュサイドパネル５の車幅方向外側に縦方向へ複数の折れ点１２，１３が設けられたカウルサイドメンバー２を取付け、カウルサイドメンバー２を車体側に取付ける締結箇所１６，１７，１８と折れ点１２，１３とを、それぞれ車体前後方向で見て異なる位置に配置している。 - 特許庁

The image display device includes: a light source which emits light according to an image signal; a high-speed scanning part which scans light relatively in a first scanning direction at a high speed; and a low-speed scanning part which scans the light relatively in a second scanning direction intersecting substantially at a right angle with the first scanning direction at a low speed.例文帳に追加

画像表示装置は、画像信号に応じた光を出射する光源部と、第一の走査方向に対して相対的に高速に光を走査する高速走査部と、第一の走査方向とは略直交する第二の走査方向に対して相対的に低速に光を走査する低速走査部と、を備えた。 - 特許庁

Corona discharging processing is applied to the surface of the charging roller 61 while rotating the charging roller 61 along the peripheral direction.例文帳に追加

帯電ローラ６１を周方向に沿って回転させながら表面にコロナ放電処理を施す。 - 特許庁

The pair of claw parts 28 are provided to be projected from an opening end opposed to the circumferential direction of the recess 27.例文帳に追加

凹部２７の周方向に対向する開口端から突出する一対の爪部２８を突設する。 - 特許庁

To provide an apparatus for conveying seedlings capable of shortening the distance of falling at the conveying terminal end of a pair of belts equipped with protrusions for conveying the separated seedlings in the nearly downward direction, preventing the disorder of a posture and changing the conveying direction into the nearly horizontal direction in a transplanter, etc., using the separated seedlings in transplanting cultivation of field crops.例文帳に追加

農作物の移植栽培で、分離された苗を使用する移植機などにおいて、略下方向に搬送する一対の突起付ベルトの搬送終端で落下の距離を短くしかつ姿勢の乱れを防止し略水平方向に搬送方向を変える苗の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door unit with a hinge, which has safety when mounted on a door mounting part and which enables a position of a door to be easily and each independently adjusted in three directions, orthogonal to one another, such as the thickness direction, width direction and height direction of a door body such as a hinged door, and a mounting method for the door unit.例文帳に追加

開き戸等の扉体の厚さ方向、幅方向及び高さ方向のように互いに直交する３方向の扉位置調整が容易に、各々独立して実施できるとともに、扉取付部に取り付ける際の安全性を有する蝶番付き扉ユニット、及びその扉ユニットの取付方法を提供する。 - 特許庁

The porous stretched resin film has a ratio (A/B) of the average pore diameter (A) in the film stretching direction to the average pore diameter (B) in the thickness direction at right angles to the film stretching direction in the pores in the film of ≤2 and an arithmetic means of the roughness (Ra) of the resin surface of ≤5 μm.例文帳に追加

多孔性延伸樹脂フィルムであって、該フィルム中の細孔において、フィルム延伸方向の平均細孔径（Ａ）と、これと直交する厚み方向の平均細孔径（Ｂ）の比（Ａ／Ｂ）が２以下であり、該樹脂フィルム表面の算術平均荒さ（Ｒａ）が５μｍ以下であることを特徴とする多孔性延伸樹脂フィルム。 - 特許庁

The blowing means 90 is provided with the blowing fan 92 having a rotary shaft in a horizontal direction, and the blowing route 93 for which the outflow direction D1 of the air from the blowing fan 92 and the opening direction D2 of the blow-off port 96 of the blowing means 90 are on the same plane is formed in the blowing means 90.例文帳に追加

送風手段９０は、回転軸を水平方向に持つ送風ファン９２を有しているとともに、送風手段９０には送風ファン９２からの空気の流出方向Ｄ１と送風手段９０の吹出し口９６の開口方向Ｄ２とが同じ平面内にある送風経路９３が形成されている。 - 特許庁

A parallel link mechanism is provided for moving the side holders 52 and 52 in the width direction of a cartridge 40.例文帳に追加

サイドホルダ５２，５２をカートリッジ４０の幅方向に移動させるための平行リンク機構を備えさせる。 - 特許庁

In the check off stamp device comprising a guide plate 6 for guiding conveying of an original 5, and a check off stamp 7 provided oppositely at the opening 6a provided at the plate, a rib 9 extended in a direction crossing with the conveying direction is provided in an overall width perpendicular to the conveying direction of the original 5 of the opening 6a.例文帳に追加

原稿５の搬送をガイドするガイド板６と、該ガイド板に設けられた開口６ａに臨んで設けられた済みスタンプ７と、を有する済みスタンプ装置において、上記開口６ａの原稿５の搬送方向と直交する幅全体に、搬送方向と交差する方向に延びるリブ９を設けた。 - 特許庁

To provide a connector device eliminating the ware of connectors caused by the minute vibration, even though the various vibrations, in the connecting direction of the first and the second cases (fitting direction of the first and the second connectors) and in the direction of verticality, are added, and prevents the connecting part from defective contact surely.例文帳に追加

コネクタ装置に第１及び第２の筐体の結合方向（第１及び第２のコネクタの嵌合方向）及び垂直方向へ異なる振動が作用しても、コネクタの端子間に微振動による磨耗等をなくし、コネクタ接続部分における接触不良を確実に防止するコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with movement of a switch 39a in an arrow direction when an RGB cable 3 is connected to an RGB connector 39, a metal plate 41 also moves in a moving direction similar to the moving direction of the switch 39a, the metal plate 41 is connected to a first metal part 44 and a second metal part 45 and becomes a conducted state.例文帳に追加

ＲＧＢコネクタ３９にＲＧＢケーブル３が接続されるとスイッチ３９ａが矢印方向に移動するに伴い、金属板４１もスイッチ３９ａの移動方向と同様の移動方向に移動し、金属板４１は第１の金属部４４と第２の金属部４５とに接続し導通状態となる。 - 特許庁

In the inner surface at the axial end of the case 2, an inclined plane 21 inclining to become deeper gradually in the axial direction along the circumferential direction, and a level difference surface 22 extending substantially along the axial direction within a range from the radial inside of the inclined plane 21 at the deepest part thereof to the radial outside of the inclined plane 21 are formed.例文帳に追加

ケース２の軸方向端部の内面には、周方向に沿って徐々に軸方向に深くなるように傾斜した傾斜面２１と、該傾斜面２１の最深部における該傾斜面２１の径方向内側から該傾斜面２１の径方向外側までの範囲で軸方向に略沿って延びる段差面２２とが形成される。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a carriage 2 for mounting a recording head 1, a lead screw 3 for guiding the carriage 2 in the serial direction, and a rail member 5 for guiding the carriage 2 in the serial direction and changing the attitude thereof, wherein the ejecting direction of the recording head 1 in the recording region is different from that in the region other than the recording head.例文帳に追加

記録ヘッド１を搭載するキャリッジ２と、キャリッジ２をシリアル方向に案内するリードスクリュー３と、キャリッジ２をシリアル方向に案内し、姿勢を変化させるレール部材５と、を有し、記録ヘッド２の記録領域内における吐出方向と、記録領域外における吐出方向と、が異なる。 - 特許庁

The transmission working unit 4 has a sliding piece 42 which is slidable in the axial direction of a crank shaft 202.例文帳に追加

又、変速機作動部４は、クランク軸２０２の軸方向に摺動可能な摺動片４２を備えている。 - 特許庁

The rocking part 10 has: a movable function part 11; an arm part 12 extending from the movable function part 11; and interdigital electrodes 13A and 13B composed of a plurality of electrode teeth 13a and 13b respectively extend from the arm part 12 in the direction intersecting with the extended direction of the arm part 12 and are separated from each other in the extended direction.例文帳に追加

揺動部１０は、可動機能部１１と、可動機能部１１から延出するアーム部１２と、アーム部１２の延び方向と交差する方向にアーム部１２から各々が延出し且つ当該延び方向に互いに離隔する複数の電極歯１３ａ，１３ｂからなる櫛歯電極１３Ａ，１３Ｂとを有する。 - 特許庁

The coating removal apparatus 1 is equipped with a covered wire inserting member 3 formed with an insertion hole 2 and a blade 6 arranged so as to be projected in the radial direction from the inner wall face 5 of the insertion hole 2 and to incline its own longitudinal direction relative to the longitudinal direction of an optical fiber unit 16 to be inserted into the insertion hole 2.例文帳に追加

被覆除去装置１は、挿通穴２が形成された被覆線挿通部材３と、挿通穴２の内壁面５から径方向に突出し且つ挿通穴２に挿通される光ファイバユニット１６の長手方向に対し自身の長手方向を傾斜させるようにして配置された刃６とを備える。 - 特許庁

The signal pattern for the magnetic transfer 10 has signals by the bit strings 11, 12 which are adjacently arranged in a track width direction r, wherein the bit string signals 11a, 112a adjacently arranged in the track width direction r are connected by a diagonal pattern 115 where an inclination angle θ relative to a direction where the gap 15a of a magnetic head 15 is extended is 20-70°.例文帳に追加

トラック幅方向ｒに隣接して配置されたビット列11，12による信号を有する磁気転写用信号パターン10において、トラック幅方向ｒに隣接配置されたビット列信号111a,112aを、磁気ヘッド15のギャップ15aが延びる方向に対する傾斜角度θが２０〜７０゜の斜めパターン115で連結してなる。 - 特許庁

A light-emitting diode 19 as a lighting means for emitting illuminating light in the side-looking direction (the direction perpendicular to the lengthwise direction of an insertion part 2) is soldered on a substrate 21, and a power source cable 20 is also soldered on the substrate 21 and they are fastened to B main body 22 by screw A23 in a one body state.例文帳に追加

側視方向（挿入部２の長手方向に対して直角方向）に照明光を照射する照明手段としての発光ダイオード１９は、基板２１にハンダされ、かつ電源ケーブル２０も基板２１にハンダされた一体型の状態で、Ｂホンタイ２２に対してネジＡ２３にて固体されている。 - 特許庁

Heat medium passages units 2 are formed by arranging a plurality of metallic extra fine pipes 6 in a closely disposed state in parallel to each other in one direction, and a number of heat medium passage units 2 are arranged in parallel at specific intervals along the direction orthogonal to the arrangement direction of a group of extra fine pipes 6 to constitute the heat exchanging core part 10.例文帳に追加

複数本の金属製極細パイプ６が一方向に密接状態で平行配列して熱媒通路ユニット２を形成し、熱媒通路ユニット２の多数が極細パイプ６群の配列方向に対して直交する方向に沿って一定間隔置きに平行配置して熱交換コア部１０を構成してなる。 - 特許庁

When a force in the direction of the connecting member generated in turning traveling is applied to the wheel, the pair of bar members bend in an S-shape in the direction of the connecting member and the hub member shift in parallel in the direction of the connecting member while the grounded block member remains as it is, therefore slippage does not occur and stable and smooth turning traveling is allowed.例文帳に追加

旋回走行時に発生する連結部材の方向の力が車輪に働くと、接地しているブロック部材はそのままで、一対の棒部材が連結部材の方向にＳ字状に撓んでハブ部材が連結部材の方向に平行移動するのでスリップは発生せず、安定して滑らかに旋回走行できる。 - 特許庁

A condensing portion 2 of the integral heat exchanger 1 comprises a pair of headers 5, 6 disposed at an interval in the lateral direction and extending in the vertical direction, a plurality of flat heat exchanging tubes 7 disposed in parallel with each other between the headers 5, 6 at intervals in the vertical direction, and fins 8 respectively disposed between the adjacent heat exchanging tubes 7.例文帳に追加

一体型熱交換器１の凝縮部２は、左右方向に間隔をおいて配置された上下方向にのびる１対のヘッダ5,6と、両ヘッダ5,6間に上下方向に間隔をおいて並列状に配置された複数の扁平状熱交換管７と、隣接する熱交換管７間に配置されたフィン８とを備えている。 - 特許庁

There is provided a direction control plate 1 which controls the flow direction of air blown out of the indoor unit 35 of an air conditioner, the direction control plate 1 including a wing plate 4 which receives air blown out from the front part of an air blowoff hole 351 of the indoor unit 35, and an arm 52 for fitting the wing plate to a ceiling surface 2.例文帳に追加

エアーコンディショナーの室内機３５から吹き出された空気の流れ方向を制御する指向制御板１であって、指向制御板１は、室内機３５の空気吹出口３５１の前方から吹き出される空気を受けるウィングプレート４と、このウィングプレートを天井面２に取り付けるためのアーム５２とを有する。 - 特許庁

The control circuit 7 calculates a drive rotation angle driven by the motor 1a and the motor 3a and a direction adjustment signal for indicating the drive rotation angle so as to make the display screen 1 face to the calculated direction of transmitting the infrared signal from the remote control device 6 and transmits the direction adjustment signal to the motor 1a and the motor 3a.例文帳に追加

制御回路７は算出したリモコン装置６からの赤外線信号の送信方向に表示画面１が対面するようにモータ１ａ及びモータ３ａによる駆動回転角度及び、この駆動回転角度を示す方向調整信号を算出し、方向調整信号をモータ１ａ及びモータ３ａに送信する。 - 特許庁

The temperature adjusting liquid passage 51 surrounding the cavity 3 long in the mold body opening/closing direction is formed spirally.例文帳に追加

型体開閉方向に長い製品キャビティ３を囲む温調用液体通路51を螺旋状に設ける。 - 特許庁

A first frame 3 and a second frame 4 are respectively disposed on one end and the other end with regard to a winding axial direction of a flat type conductor coil 1 and a supporting axle 5 provided such that it internally extends through the coil 1 to the same direction as the winding axial direction is supported on the first and second frames 3 and 4.例文帳に追加

平角導体コイル１の巻回軸線方向の一端側及び他端側にそれぞれ第１及び第２のフレーム３及び４を配置し、平角導体コイル１の内側を巻回軸線と同方向に延びるように設けた支持軸５を第１のフレーム３及び第２のフレーム４に支持する。 - 特許庁