「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

The application fee specified in Article 26 (2) of the Community Trade Mark Regulation shall be paid directly to the Office for Harmonisation in the Internal Market. 例文帳に追加

共同体商標規則第26条 (2)に定める出願手数料は，直接欧州共同体商標意匠庁に納付しなければならない。 - 特許庁

The matters directly derivable from the facts in view of the common general knowledge as of the working can also be a basis for the finding of a publicly worked invention. 例文帳に追加

この場合においても、実施当時の技術常識を参酌して直接想到できる事項に基づいて発明を特定することもできる。 - 特許庁

Furthermore, the meaning of “identical contents" shall be construed as including the technical content directly and unambiguously derivable from the reference document. 例文帳に追加

更に、前述「同一内容」の意味するところは、対比文献から直接的かつ一義的に導き出せる技術的内容を含むものと理解すべきである。 - 特許庁

Where the subject matter of the patent is a process, the protection afforded by the patent shall extend to the products directly obtained by such process. 例文帳に追加

特許が方法に関するものであるときは，特許によって付与される保護は，当該方法によって直接得られた製品に及ぶものとする。 - 特許庁

The scope of a claim concerning a gene sequence shall be confined to the part of such sequence that is directly related to the specific function disclosed concretely in the description. 例文帳に追加

遺伝子配列に関するクレームの範囲は，明細書において具体的に開示された特定の機能に直接関連する配列の部分に限定される。 - 特許庁

a person whose rights are directly infringed by the use of such design, or officers of competent authorities on the grounds laid down in subparagraphs 3 and 4 of Article 9 of this Law例文帳に追加

当該意匠の使用によって権利の侵害を直接受ける者又は管轄当局の職員－第9条 (3)及び(4)に規定される理由による。 - 特許庁

The initial discharge absorbing member 3 is grounded and the workpiece W is directly or indirectly grounded via the holding part 5.例文帳に追加

初期放電吸収部材３はアースされているとともに、被溶接物Ｗは直接的に若しくは保持部５を介して間接的にアースされている。 - 特許庁

To provide a shoehorn which facilitates removal of a boot snugly fitted to the foot without directly pulling the boot by hand and which is also useful for arranging and sorting out boots after removal.例文帳に追加

足にぴったりフィットしたブーツ・長靴が直接手でひっぱらずに簡単に脱げ、脱いだ後のブーツの整理整頓もできる靴ベラを提供する。 - 特許庁

The direct fired type deodorizer 1 is equipped with a deodorizer body 2 to remove the odor from an odored air by contacting it directly with flames of brown gas.例文帳に追加

直接燃焼式脱臭装置１は、臭気空気をブラウンガスの火炎に直接接触させて無臭化する脱臭装置本体２を備える。 - 特許庁

To provide an image display device on which an image signal inputted when a power source is applied is not directly displayed as an input image.例文帳に追加

電源投入時に入力される画像信号を、直接、入力画像として表示させない画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cab 14 mounted on part of an upper revolving body 13 of a hydraulic shovel has the electrical equipment 24 directly mounted on a rear plate portion 21 forming a box-shaped cab main body 20.例文帳に追加

油圧ショベルの上部旋回体13の一部に搭載したキャブ14は、箱形のキャブ本体20を形成する後側板部21に電装品24を直接取付ける。 - 特許庁

To provide a control board capable of reducing the intra-board heating value by cooling only the heat sink fin part where semiconductor elements are mounted, directly with the external air.例文帳に追加

半導体素子が実装されたヒートシンクフィン部のみを外気により直接空冷して盤内発熱量を低減できる制御盤を得ること。 - 特許庁

To realize correct transmission of a driving force, improvement of durability and reduction of the number of components by directly transmitting the driving force of a motor to a movable body.例文帳に追加

モータの駆動力を移動体に直接的に伝達するようにして、駆動力の正確な伝達、耐久性の向上、及び部品点数の削減を図る。 - 特許庁

An electronic management device 1 is connected to personal computers 41-47 for directly inputting outlines of data held by the personal computers 41-47.例文帳に追加

電子機器管理装置１は、パーソナルコンピュータ４１〜４７に接続されており、パーソナルコンピュータ４１〜４７が保有するデータの概要が直接的に入力される。 - 特許庁

To provide a commodity storage device for a directly mounted vending machine which can easily and reliably adjust the passage effective width of a commodity storage pathway.例文帳に追加

商品収納経路の通路有効幅を容易にかつ確実に調整可能な直積み式自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the molded part of one-piece shape composed of the holder, the reflector and the dust cover can be mounted on a bracket for mounting the fog lamp or on a bumper directly.例文帳に追加

また、ホルダと反射器と粉塵カバーとの一体形からなる成形品が、霧ランプの取付け用ブラケット、又はバンパ上に直接に装着可能にする。 - 特許庁

A sensor for adjusting the registration is provided on the platen 202 side to directly scan a nozzle part of a head, so that the displacement amount is measured for each head and it is corrected based on the displacement amount.例文帳に追加

レジ調製用のセンサをプラテン２０２側にもうけヘッドのノズル部を直接走査し、ヘッド毎のズレ量を測定し、このズレ量をもとに補正する。 - 特許庁

To provide a configuration for directly specifying a photographing image place based on two pieces of information, i.e., position information and image information in the case of photographing.例文帳に追加

撮影時における位置情報と画像情報という２種類の情報を基に撮影画像の場所を直接的に特定する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an envelope with a lottery configured so that an action to confirm winning the lottery is directly tied to an action to open the direct mail.例文帳に追加

そこで，本発明は，くじの当選を確認する行為がダイレクトメールを開封する行為に直接結び付くくじ付き封筒を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the coil center 6, a coil dividing line 7 to which an uncoiler 8, a pinch roll 9, a cutter 10, a length measuring machine 11, and recoiler 12 are directly united, and a coil warehouse are provided.例文帳に追加

コイルセンター６には、アンコイラー８、ピンチロール９、カッター１０、測長機１１、リコイラ１２ーを直結したコイル分割ライン７及びコイル倉庫を設ける。 - 特許庁

To provide a backlight unit which enables the heat resistance and thickness and also price thereof to be reduced by directly mounting an LED package on a chassis.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージをシャーシに直接実装することにより、熱抵抗と厚さを減らすと共に価格を低くすることのできるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber extrusion apparatus capable of compatibly attaining stabilization of the extruding quantity and increasing of extruding capacity directly extruding speed of a rubber material.例文帳に追加

ゴム材料の押出量の安定化と、押出能力、直接的には押出速度の増加とを両立させることのできるゴム押出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means that can directly and effectively access a fast memory which is connected one to one to an exclusive I/F from an external bus master.例文帳に追加

専用のＩ／Ｆに１対１で接続されている高速メモリに対して、外部のバスマスタから直接的かつ効率的にアクセスする手段を提供する。 - 特許庁

The physical constant is obtained by directly measuring and electromagnetic physical constant K(θ(k)), by regarding the constant K(θ(k)) as a discrete function using a discrete angle θ(k) as a variable.例文帳に追加

電気磁気的内部物理定数Ｋ（θ（ｋ））を離散的角度θ（ｋ）を変数とする離散的関数として直接に測定することにより得られる。 - 特許庁

The user is directly connected to the personal digital assistant manager by the personal digital assistant with road service display (number) and connects to a road service executer when necessary.例文帳に追加

ロードサービス表示（番号）付き携帯情報端末でダイレクトに携帯情報端末管理者につながり、必要に応じてロードサービス実施業者に連絡する。 - 特許庁

The relay box 1 for automobile has the bus bar 4, which is connected directly with a power source, a case body 2, and a lower cover 3, which is attached to the case body 2.例文帳に追加

自動車用のリレーボックス１は、電源と直接接続されるバスバ４と、ケース本体２と、ケース本体２に取り付けられるロアカバー３と、を有している。 - 特許庁

To locate a liquid leak from a tank or the like and grasp its scale and state easily by detecting it directly with reliability.例文帳に追加

タンク等からの液漏れを直接検知して液漏れを確実に検知し、漏洩箇所の特定や規模および状況の把握を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

The work is directly placed on a plurality of lines of chain conveyors 2 through the charge port 11 from the outside of the furnace body 1 by a loading device 3.例文帳に追加

ローディング装置３によって、ワークを炉体１の外部から前記投入口１１を通して複数条のチェーンコンベア２上に直接載置する。 - 特許庁

When DTV 13 has the decoder, MPEG2-TS from the 1394 processing circuit 24 of STB 11 is supplied directly to DTV 13.例文帳に追加

ＤＴＶ１３がデコーダを有している場合には、ＳＴＢ１１の１３９４処理回路２４からのＭＰＥＧ２−ＴＳを直接ＤＴＶ１３に供給させる。 - 特許庁

The fixing of the valve 10 is stabilized since the planar member 33 is directly held by an outside projecting wall 26 formed on the valve 10 and an annular fitting 30.例文帳に追加

しかも、板状部材３３がバルブ１０に形成された外側突壁２６と環状金具３０とに直に挟持されるので、バルブ１０の固定が安定する。 - 特許庁

To solve the problem that a fall lottery requires an exact interpretation of how the probability is set because the lottery is directly concerned with the advantageousness of the number of balls put out.例文帳に追加

転落抽選は、出玉の良否に直接かかわる抽選なため、その確率がどう設定されるかについての解釈に厳密さが要求される。 - 特許庁

The boundary part 8a of the plurality of sound generation areas 7 in the vibration plate 2 is directly or indirectly connected to one part of the back plate 3.例文帳に追加

振動板２における複数の発音領域７の境界部分８ａが背面板３の一部に直接又は間接的に連結されている。 - 特許庁

The upper roller 25 and the lower roller 26 are arranged between the opening part and the stocker 13, the roller 26 is provided at a position deviated from the position directly under the upper roller 25.例文帳に追加

上ローラ２５および下ローラ２６は、開口部とストッカ１３との間に配置され、下ローラ２６は上ローラ２５の直下からずれた位置に設けられる。 - 特許庁

Further, by directly printing with the ink-jet printer, display can be made at high speed and at low cost, and the display is prevented from being peeled off to be separate as a label.例文帳に追加

また、インクジェットプリンタで直接印刷することで、高速かつ安価に表示でき、ラベルのように剥がれて別体となることも防止するようにする。 - 特許庁

To provide a small-sized laser module or optical transmitter/receiver at a low cost, which directly detects the temperature of an element active layer part, without using specialized temperature detecting components.例文帳に追加

特定の温度検知部品を使用せずに素子活性層部の温度を直接検知して、小型で低コストなレーザモジュールや光送受信器を提供すること。 - 特許庁

A connecting part 32 is directly fixed at a side of the cylinder head 11 by a bolt to expose the connecting part 32 and a compressor part 33 from the cylinder head 11.例文帳に追加

そして、連結部３２とコンプレッサ部３３とがシリンダヘッド１１から露出するように連結部３２をシリンダヘッド１１の側方でボルトにて直接固定する。 - 特許庁

The metallic material (53) adjusts unevenness by the bolts (52), and the external facing material (4) is directly attached to the receiving metallic material (53).例文帳に追加

外装材受金物（５３）は、高さ調整用ボルト（５２）によって不陸調整され、かつ、外装材受金物（５３）には、外装材（４）が直接取り付けられる。 - 特許庁

By performing the inverse motion compensation directly in the compressed domain, necessity to inversely calculate the motion compensation from compressed data is eliminated.例文帳に追加

逆動き補償を圧縮領域において直接実行することによって、圧縮されたデータから動き補償を逆算する必要性が除去される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an article having a fine pattern which is directly formed on a hard base material and has excellent processing accuracy on a surface.例文帳に追加

硬質基材に直接形成される微細パターンの加工精度が良好である、微細パターンを表面に有する物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The elements 10 are directed in the direction for giving thrust force in the direction for coupling winding direction of a coil directly to the axles of the trucks 2 to the elements 10.例文帳に追加

一次側可動子10はコイルの巻付け方向が一次側可動子10にボギー台車２の車軸と直行する方向の推力を与える方向となっている。 - 特許庁

To attain a high-performance and inexpensive apparatus by providing a plurality of batteries and switches for charging/discharging variable voltage directly (not converted into DC).例文帳に追加

複数のバッテリー＆スイッチを設け、変動電圧を直接（直流に変換せず）充電または放電することにより高性能、安価な装置を実現する。 - 特許庁

The partition plate 923 crosses with the optical path of ultraviolet light passing in the duct 92 from a lamp 11 and directly radiated to the air-intake fan 91.例文帳に追加

また、仕切り板９２３は、ランプ１１からダクト９２内を通過して吸気ファン９１に向かって直接放射される紫外光の光路と交差する。 - 特許庁

Not post-processing the image data, but only by directly printing out the image data, the stereoscopic image which can be displayed by using the lenticular lens and a special back light or the like is obtained.例文帳に追加

この画像データは後加工せずに直接プリントアウトするだけで、レンチキュラーレンズや特殊なバックライトなどを使って表示できる立体画像になる。 - 特許庁

A character which cannot be directly inputted through a keyboard is used as a secret code, and the secret code is buried in a password determined by the user to form a bar code.例文帳に追加

直接キーボードで入力することができない文字を隠しコードとして利用し、ユーザが決めたパスワード中に隠しコードを埋め込んでバーコードを作成する。 - 特許庁

Thus, the seller terminals 13-1 to 13-m, the store terminals 14-1 to 14-m do not directly transmit and receive data with the purchaser terminal 11.例文帳に追加

このように、販売者端末１３−１〜１３−ｍ、店舗端末１４−１〜１４−ｎは、購入者端末１１と直接、データの送受信を行わない。 - 特許庁