「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

The mixed rice discharged from the discharge port 29 of the mixed rice thrower 24 through the wind sorting part 2 is directly charged to the opening 33a of the equal divider 33.例文帳に追加

風力選別部２を経て混合米スロワ２４の吐出口２９から吐出された混合米は直接均分器３３の開口３３ａに投入される。 - 特許庁

Additionally, a hook 22 for holding a wash-line pole 105 in an area directly above the bathtub 2 is mounted in the area, on the side of the bathtub 2, of a side wall 16.例文帳に追加

更に、側壁１６における浴槽２側の領域には、浴槽２の直上域において物干竿１０５を保持するフック２２が取り付けられている。 - 特許庁

By driving an electric motor 15, the water spraying region 17 is rotated at 360° on a point directly under the rotational center location of the rotational piping joint 7.例文帳に追加

電動機１５を駆動させることで、この放水領域１７を回転配管継手７の回転中心位置直下を中心として３６０度回転させる。 - 特許庁

The shutter is held at a close position by a compression spring 42 and the compression spring 42 is placed directly or indirectly on a shoulder 43 in the hole.例文帳に追加

シャッタ（３８）は圧縮ばね（４２）によって閉位置に保持され、圧縮ばね（４２）は孔（３４）中でショルダ（４３）上に直接または間接に載置されている。 - 特許庁

To provide a laminate manufacturing method that directly laminates a PVA-system film having superior inter-layer adhesion rigidity and a glass plate without using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いずに、層間接着強度に優れたＰＶＡ系樹脂フィルムとガラス板を直接積層させる積層体の製造方法の提供 - 特許庁

The vertical and direct attached external wall construction structure 1 is so constituted that the external wall board 2 is directly attached to a structural skeleton 10 with the longitudinal direction as the vertical direction.例文帳に追加

外壁板２をその長手方向を上下方向にして構造躯体１０に直接留め付けてなる縦張直張外壁施工構造１。 - 特許庁

To provide a method for directly obtaining a DNA sample capable of being used for a gene analysis experiment such as a PCR reaction, etc., from a rock sample.例文帳に追加

岩石試料から、ＰＣＲ反応等の遺伝子解析実験に用いることが可能なＤＮＡ試料を直接取得する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for sintered ore, and a cooling method using it capable of carrying out rapid cooling without directly spraying water on the sintered ore.例文帳に追加

焼結鉱に直接散水しないで急速に冷却することができる焼結鉱の冷却装置およびそれを用いた冷却方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in digital cameras fabricated with such lens systems, the glass microsphere (105) can be attached directly to a digital image-capturing device (110).例文帳に追加

したがってこのようなレンズシステムで製造されたディジタルカメラにおいて、ガラス微小球（１０５）はディジタル画像キャプチャデバイス（１１０）に直接に取り付けられえる。 - 特許庁

Thus, the non-contact IC card (data carrier) is manufactured where the printing antenna and the IC module 24 are directly connected without other binding material.例文帳に追加

これにより、印刷アンテナとＩＣモジュール２４とが他の接合材を介さずに直接接合されてなる非接触ＩＣカード（データキャリア）が製造される。 - 特許庁

To effectively control pressuring force using a simple configuration by keeping the reaction of the pressurizing force from acting directly on a load cell.例文帳に追加

ロードセルに押し付け圧力の反力が直接作用することのないようにしつつ、簡単な構成で押し付け圧力の制御を効果的に行い得るようにする。 - 特許庁

The consumption of water can be suppressed because the mist chamber 32 in which feet have been inserted is filled with the mist without directly dipping feet in the electrolytic water.例文帳に追加

電解水に直接に足を浸けるのではなく、足を挿入したミスト室32をミストで充満させるのであるから、水の使用量を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a stage with a temperature control function which can highly accurately control the temperature of a movable part without directly supplying a refrigerant to the movable part.例文帳に追加

可動部分に直接冷媒を供給することなく、可動部分の温度を高精度に調節することが可能な温調機能付きステージを提供する。 - 特許庁

To carry out face detection, even when the face of an object and a camera do not directly face right each other and to execute exposure calculation and focus detection with the face set as a reference.例文帳に追加

被写体の顔とカメラとが正対していない場合でも、顔検出を継続して、顔を基準とした露出演算や焦点検出を行なう。 - 特許庁

To provide a 3D display device, 3d glasses and an image transmission method for 3D display device which enables a viewer to directly experience a realistic sensation.例文帳に追加

視聴者に臨場感を直接体感させることができる３Ｄ表示装置、３Ｄメガネ、及び３Ｄ表示装置の映像伝達方法を提供する。 - 特許庁

The left surface part 53 is folded back directly upward of a second fold-back part 50B extending from the lower surface part 51 to the inner side with the buckle 5 being arranged thereon.例文帳に追加

左側面部５３は、下面部５１からバックル５が配設されるインナー側に延びた第２の折返し部位５０Ｂから直上方向に折り返されて成る。 - 特許庁

To provide an image formation device for performing printing without limitation of the form of a file even in the case of directly specifying the file to be printed.例文帳に追加

印刷するファイルを直接指定する場合においても、ファイルの形式を限定せずに印刷することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An insulating layer 8 insulates the electric wiring 4a, 4b from the electric wiring 7 so that they are not directly connected between them.例文帳に追加

絶縁層８は電気配線４ａ，４ｂと電気配線７との間で電気配線４ａ，４ｂと電気配線７との直接的な接続を絶縁する。 - 特許庁

Further, the document data stored in the groupware server 20 is read out by the image forming unit 30, and directly edited by the image forming unit 30.例文帳に追加

また、グループウェアサーバ２０に格納された文書データを画像形成装置３０において読み出し、画像形成装置３０上で直接編集する。 - 特許庁

To provide a composition suitable as a co-extrusion tie, and a multi- layered structure comprising a layer (L) containing the tie and a layer (J) directly bonded thereto.例文帳に追加

共押出し用結合剤に適した組成物と、この結合剤を含む層（Ｌ）とそれに直接結合した層（Ｊ）とを含む多層構造物。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which ink is prevented from leaking into the recorder due to removal of a waste ink container which can be loaded and removed directly from the outside.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、外部から直接着脱可能な廃インク容器の取り外しによる装置内部へのインク漏出を防止する。 - 特許庁

Further, MoS_2 having a particle diameter of 0.1 to 2 μm is stuck to the surface of the wire and/or directly below the surface in 0.01 to 0.5 g per 10 kg of the wire.例文帳に追加

また、粒径が０．１〜２μｍであるＭｏＳ_２がワイヤ表面及び／又は表面直下にワイヤ１０ｋｇ当たり０．０１〜０．５ｇ付着している。 - 特許庁

A resistance member which interferes with the flush water left in the water storage tank when the valve element is closed is provided on the valve element, either directly or indirectly.例文帳に追加

弁体が閉弁する時に貯水タンク内に残っている洗浄水と干渉する抵抗部材を該弁体に直接もしくは間接的に設けた。 - 特許庁

To evaluate a defect signal from data in flaw detection tests directly and easily, and to reduce inspection time without being affected by noise generated in lift-off.例文帳に追加

探傷試験時のデータから直接簡便に欠陥信号を評価し、リフトオフ時に生ずるノイズに影響されず、かつ、検査時間の短縮を実現する。 - 特許庁

A first user directly accesses the storage area of a storage area provider server 5 through a first network 100 and stores/calls information.例文帳に追加

第１利用者は国内では第１ネットワーク１００を介して記憶領域提供者サーバ５０の記憶領域に直接アクセスし、情報の記憶・呼び出しをする。 - 特許庁

To estimate a precise transfer function directly from an input signal and a transition response signal in a system, in transfer function estimation for a characteristic-unknown system.例文帳に追加

特性が不明なシステムの伝達関数推定において、システムの入力信号と過渡応答信号から直接精度の良い伝達関数を推定する。 - 特許庁

When the ceramic member 2 is directly jointed to the metal member 4, a particle 6 having high hardness is driven into the metal member 4 made of a ductile metal material.例文帳に追加

セラミックス部材２と金属部材４とを直接接合する場合には、延性金属材料からなる金属部材４に高硬度粒子６が打ち込まれる。 - 特許庁

The base rod 1 of the fishing rod is formed of a fiber reinforced resin and has a screw groove 12 directly bored in the inner peripheral surface of the rod base side end.例文帳に追加

この釣竿の元竿１は、繊維強化樹脂から形成され竿元側端部内周面に直接に削り掘られたねじ溝１２を有している。 - 特許庁

A source electrode 111 which enter the layer 104 and the region 105 to directly contact the region 105.例文帳に追加

また、蓄積チャネル層１０４及びコンタクト領域１０５内まで侵入して、コンタクト領域１０５に直接接触するソース電極１１１が設けられている。 - 特許庁

Since the direct measuring circuit 31 can measure directly a current or the like which is a measuring object, measurement can be executed without installing a transducer.例文帳に追加

直接計測回路３１は、計測対象となる電流等を直接計測可能であるので、トランスデューサを設置せずに計測することができる。 - 特許庁

To allow many users distributed in a wide area to directly connect with an interpreter from a Web site to get an interpretation service in combination with a real-time image.例文帳に追加

広域に分布する多数の利用者が、ウェブサイト上から直接、通訳者に接続し、リアルタイム画像併用で通訳サービスを受けられるようにするため。 - 特許庁

To stabilize a voltage of a DC power supply part in a DC power supply system directly connecting a power storage part to the DC power supply part not via a power converter.例文帳に追加

直流給電部に電力変換器を介さず蓄電部を直結した直流給電システムにおいて、直流給電部の電圧を安定化する。 - 特許庁

The sawage in the pit main body 2 is directly permeated into the stratum under the pit main body through a hollow pipe 5 inserted into the ground under the pit 2.例文帳に追加

ます本体の汚水を、ます本体の下方の地中に挿入した中空パイプを介してます本体の地下にある地層に直接浸透させる。 - 特許庁

To provide a projection display device and a projection display method which facilitate writing and erasure to a display image without directly editing an original itself.例文帳に追加

原稿自体を直接編集することなく、表示画像に対する書込及び消去が容易な投射表示装置及び投射表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for directly and highly accurately detecting the laser beam-converged position of an optical module, and realizing shortening of the time for peak search.例文帳に追加

光モジュールのレーザ集光位置を直接、高精度に検出でき、さらに、ピークサーチ時間の短縮化を図る事ができる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition capable of directly stucking to a metal without using an adhesive by injection molding, and having good adhesion.例文帳に追加

射出成型により、接着剤を使用することなく金属と直接接着することができ、接着性の良好な樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The structure is suitably applied to a package equipped with an external connection terminal such as a solder bump directly under the integrated circuit chip, such as a CSP type package.例文帳に追加

ＣＳＰ型のパッケージのように、集積回路チップの直下に半田バンプのような外部接続端子を備えたパッケージに適用して好適である。 - 特許庁

Also, power generating quantity can be made larger by providing the lift valve 10 to directly connect to a downstream side of a bent pipe E provided in the fluid line 1.例文帳に追加

また、そのリフト弁１０を流体管路１に介設した曲管Ｅの下流側に直結して設ければ、さらに発電量を大きくできる。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of executing a game or various works relative to its process, and to execute various works not directly relative to the game.例文帳に追加

ゲーム又はその段階に関係する種々の作業を実行すること、並びにゲームに直接関係のない種々の作業をすることを可能とする。 - 特許庁

A wiring cable 1 is covered with a heat-shrinkable tube 2 which is then heat-shrunk and secured directly onto the wall surface, ceiling surface or floor surface.例文帳に追加

配線ケーブル１を熱収縮チューブ２で覆い、熱収縮チューブ２を加熱収縮させて壁面、天井面又は床面上に直接固定する。 - 特許庁

To realize impedance control for evading the extinction of plasma caused by the rapid change of a loaded impedance capable of generating directly after the firing of plasma.例文帳に追加

プラズマが着火した直後において発生し得る，負荷インピーダンスの急変に起因するプラズマの消失を回避するためのインピーダンス制御を実現する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring the moisture content, capable of directly and continuously measuring the moisture content of a dehydrated cake, discharged continuously from a dehydrator.例文帳に追加

脱水機から連続的に排出される脱水ケーキの含水率を直接的かつ連続的に測定する含水率測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent water supplied into an outer vessel from being directly drained by siphon effect due to air remaining inside an inverted U-shaped drain hose.例文帳に追加

逆Ｕ字形状の排水ホース内に残った空気によるサイホン効果によって、外槽内に給水された水がそのまま排水されることを防止する。 - 特許庁

Then, when the end portion 41 of the grease tube 32 is directly inserted in the opening 32, the edge of the end portion 41 coincides with the surrounding face 34 without a space therebetween.例文帳に追加

そして、開口部３２にグリスチューブ３２の先端部４１を直接挿入すると、この先端部４１の端縁が周面部３４と隙間なく合致する。 - 特許庁

Following the application of the filler metal to the substrate, a brazing flux can be applied directly to the brazing face in the form of either dry powder or moist slurry.例文帳に追加

基板へのろうの塗布に続いて、ろう付用フラックス材を乾燥粉末または湿潤スラリのどちらかとしてろう付面に直接塗布することができる。 - 特許庁