「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair papilla activator, showing a hair-growing effect, e.g. acceleration of hair growth, by directly acting on the hair papillae.例文帳に追加

毛乳頭に直接働きかけることにより、毛髪伸長の促進をする等の育毛効果を発揮し得る毛乳頭活性化剤を提供する。 - 特許庁

METHOD OF DIRECTLY REENTERING CAI OPERATION MODE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOLLOWING ONE TIME OF FUEL SUPPLY INTERCEPTING STAGE, AND CONTROL DEVICE CONCERNED例文帳に追加

１回の燃料供給遮断段階に続いて内燃機関のＣＡＩ運転モードに直接的に再入するための方法ならびに所属の制御装置 - 特許庁

In this time, it is desirable to gasify in a preheating chamber 3 directly connected with the melting chamber and to use by mixing the produced molten metal 17 with molten iron in a blast furnace.例文帳に追加

その際に、溶解室と直結した予熱室３内でガス化させることや、生成した溶湯１７を高炉溶銑と混合して使用することが好ましい。 - 特許庁

Alternatively, relative to the object to be attention-awakened, it can be directly informed that he is about to be intruded to the range of difficult responding.例文帳に追加

あるいは注意喚起対象に対して対処することが困難な範囲に侵入しようとしていることを直接的に知らせることができる。 - 特許庁

A partitioning wall 6 is formed of a bypass hole 10, for directly leading hot air from a heater core 5 into an air distributing chamber to ventilate a cabin from a heat blowoff port 13.例文帳に追加

記仕切壁６に、ヒータコア５からの温風を直接配風室内に導き、ヒート吹出口１３から車内に送風させるバイパス孔１０を形成する。 - 特許庁

In the line thermal printer 1, a pressing force of an elastic member 39 is made to act to the line thermal head 30 from a head arm 24 directly without being passed through the head frame 28.例文帳に追加

ラインサーマルプリンタ1において、弾性部材３９の押圧力を、ヘッドフレーム２８を介さずヘッドアーム２４から直接にラインサーマルヘッド３０へ作用させる。 - 特許庁

The external terminals 20a and 22a are separated from the surface of a printed-wiring board, and the external terminals 20b and 22b are connected directly to this printed-wiring board.例文帳に追加

外部端子２０ａ、２２ａは前記プリント配線基板の表面から離隔させて外部端子２０ｂ、２２ｂをプリント配線基板に直接接続する。 - 特許庁

Further, the insulating wire has a surface layer formed with this lubricative electric insulating paint applied directly or through another insulating layer and fired.例文帳に追加

また、この潤滑性電気絶縁塗料を導体上に直接又は他の絶縁層を介して、塗布、焼付けて表層を形成した絶縁電線である。 - 特許庁

The system comprises a second clamping mechanism 70B (board restricting mechanism) for forcibly preventing the movement of the board 3 directly upstream side of the position Wa.例文帳に追加

また、作業位置Ｗａの直上流側に、基板３の移動を強制的に阻止する第２クランプ機構７０Ｂ（基板拘束機構）を設けた。 - 特許庁

To provide a cable laying member holding jig which can hold a pipe firmly with a small force, while it is not necessary to hold directly with hands.例文帳に追加

手で直接押さえなくてもよく、弱い力でも強固に管を押さえることができるケーブル敷設部材押さえ治具を提供するためになされたものである。 - 特許庁

To provide a natural lighting sheet that enables the sunlight incident upon a window to be guided to a ceiling or the like which sunlight is not directly incident upon with a simpler configuration.例文帳に追加

従来に比して簡易な構成により、窓に入射する太陽光を、直射太陽光が入射しない天井等に導くことができるようにする。 - 特許庁

To a one-to-one communication means 40, the image supply device 1 is connected which can be connected directly to the image output device 6 in one-to-one correspondence.例文帳に追加

１対１通信手段１０４には、画像出力装置６と１対１対応で直接に接続可能な画像供給装置１が接続される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of detecting a potential difference of a high-pass filter in real time and correcting a blur output while directly monitoring the potential difference.例文帳に追加

リアルタイムにハイパスフィルタの電位差を検出でき、電位差を直接監視しながらぶれ出力の補正を行うことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable fixture wherein a cable can be directly fixed in an anchoring material and even though the position of a cable is shifted, it is not damaged by the anchoring material.例文帳に追加

ケーブルを直接振れ止め材に固定でき、且つ、ケーブルの位置がずれても振れ止め材によって傷がついたりすることないケーブル固定具の提供する。 - 特許庁

The rotational motion of the cam 51 to be rotated as the motor is driven is converted into the linear motion of the lock stopper 61 which is directly interlocked with the cam 51.例文帳に追加

また、モータの駆動に伴い回転するカム５１の回転運動は、カム５１と直接的に連携するロックストッパ６１の直線運動に変換される。 - 特許庁

To efficiently condition an air in the circumference of a seated person in a simple structure without directly blowing the conditioned air to the seated person.例文帳に追加

着座者に直接空調空気が当たることなく、着座者の周囲を、簡単な構造で効率よく空調できるようにした連結椅子を提供する - 特許庁

Formation of the cavity directly under the street tree results in making the street tree sag by utilizing the empty weight of the street tree so as to reduce the raise of the roots.例文帳に追加

街路樹の真下に空洞を形成することで樹木の自重を利用して樹木を下方に下げ、根の盛り上がりを低下させるものである。 - 特許庁

Therefore, the electric current accompanying the electrostatic noise directly is prevented from flowing into a CPU 30a or the like mounted on the liquid crystal control board 30.例文帳に追加

よって、静電気ノイズに伴う電流が液晶制御基板３０に搭載されたＣＰＵ３０ａ等へ直接流れ込むことが防止される。 - 特許庁

(2) "Injurious plant" as used in this Act means fungus, slime mold, bacterium, parasitic plant and virus that are injurious to useful plants directly or indirectly. 例文帳に追加

２　この法律で「有害植物」とは、真菌、粘菌、細菌、寄生植物及びウイルスであつて、直接又は間接に有用な植物を害するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the determination of a relationship whereby the shares, etc. are directly or indirectly held as set forth in item (ii), item (iv) and item (v) of paragraph (1). 例文帳に追加

４　第二項の規定は、第一項第二号、第四号及び第五号の直接又は間接に保有される関係の判定について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for functioning as a user interface device as a direct print system by early completing an authenticating procedure when a directly communicable state with a printer is established.例文帳に追加

プリンタとダイレクト通信可能な状況になった場合に、早期に認証手続きが完了し、ダイレクトプリントシステムとしてのユーザインタフェース装置として機能する。 - 特許庁

Shield tunnels 10 and 12 are arranged adjacently so that tunnel axes mutually run parallel, and the tunnels 10 and 12 are connected directly through connecting sections 14.例文帳に追加

シールドトンネル１０，１２は、トンネル軸が相互に平行になるように、隣接配置され、トンネル１０，１２間は、結合部１４を介して、直接的に連結している。 - 特許庁

To directly measure impedance around the hips easily putting on fat on the basis of a stable measuring position and to accurately measure a body fat rate.例文帳に追加

安定した測定位置に基づく脂肪の付き易い腰まわりのインピーダンスの直接測定および精確な体脂肪率測定を可能にすること。 - 特許庁

Namely, the desired magnetic gap can be directly adjusted by such a method for adjusting characteristics of the control valve for the variable displacement compressor.例文帳に追加

つまり、このような可変容量圧縮機用制御弁の特性調整方法によれば、所望の磁気ギャップを直接調整することができる。 - 特許庁

The light radiated from the light-emitting portion travels in a sector-like form, covering the entrance 31a in front view and substantially directly above, in side view.例文帳に追加

そして、発光部から放射された光が、正面視で出入口３１ａを覆う扇形状に、かつ、側面視で略真上に進行することを特徴とする。 - 特許庁

There is no need of a mechanism for directly pushing the receiving part 8b on the carriage side whereby a wide space can be secured on the needle bed 3 near the teeth opening 2.例文帳に追加

受動部８ｂを直接押圧する機構をキャリッジ側に設ける必要はなく、歯口２に近い針床３に広いスペースを確保することができる。 - 特許庁

The sensor 1 is directly connected to a non- stabilized power supply line 3 and detects the change of a physical quantity to be measured as the change of a voltage value.例文帳に追加

センサ１は、安定化されていない電源ライン３に直接接続されて計測すべき物理量の変化を電圧値の変化として検出する。 - 特許庁

Thus, the flow velocity main component of hydraulic fluid is decelerated and converted to static pressure without being applied directly to the spool 4, and supplied to an output port 9B.例文帳に追加

これにより、作動油の流速主成分はスプール４に直接作用することなく、減速して静圧に変換され、出力ポート９Ｂへ供給される。 - 特許庁

In the case of placing an original directly on a contact glass sheet provided with a reader main body 1, a draft feeder 2 is open/closed in the image forming device.例文帳に追加

装置本体１が備えるコンタクトガラス３上に直接原稿を載せる場合、原稿送り装置２を開閉させる画像形成装置である。 - 特許庁

To provide a heating and melting device capable of enhancing the heating efficiency and the heat responsiveness by directly heating only a heating unit, and preventing degradation of a working environment caused by heating of a grip.例文帳に追加

加熱部のみを直接加熱して加熱効率や熱応答性を高め、かつグリップが熱くなることによる作業環境の悪化を防止する。 - 特許庁

This configuration allows the voltage-to-current conversion circuit to be directly applied in a high-voltage manufacturing process circuit and allows the manufacturing cost to be reduced.例文帳に追加

これにより電圧電流転換回路は高電圧製造工程の回路において直接応用可能となり、製造コストを低下させることができる。 - 特許庁

A bobbin 5 is mounted directly on the protruding portion 7 between the winding parts 6a, 6b, and this supports the core 2 on the protruding part 7 immovably.例文帳に追加

巻き線部６ａ及び６ｂの間において、ボビン５が突起部７の上に直接載置され、これによりコア２が突起部７の上に固定支持されている。 - 特許庁

Moreover, the angle of the flap (34) of the room air conditioner (20) is changed so that cool air does not directly reach the human body from a blowout port (33) during the low-temperature holding motion.例文帳に追加

さらに、低温保持動作中に、吹出口（33）から人体へ冷風が直接到達しないように、ルームエアコン（20）のフラップ（34）の角度が変更される。 - 特許庁

This prevents the anode layer 20 and cathode layer 60 from touching directly to result in short circuit, which reduces occurrence of a poor performance of light emission of each picture element originating from short circuit.例文帳に追加

これにより、陽極層２０と陰極層６０が直接接触してショートしてしまうのを防ぎ、ショートに起因する画素の発光不良を軽減する。 - 特許庁

By supporting the board in such a working part 11, the board is readily damaged, and before directly exerting the influence thereof on the body of fork, detection for calling exchange is enabled.例文帳に追加

このような加工部１１におけるボートの支持により、早めに疵が付き、その影響が直接フォーク本体に及ぶ前に交換を促す検出ができる。 - 特許庁

When a CG object is directly selected through a monitor window, the selected CG object is moved according to a monitor pointer, so that the CG object can be arranged intuitively.例文帳に追加

モニタウィンドウで直接CGオブジェクトを選択し、それがマウスポインタに追従して移動することにより直感的にCGオブジェクトの配置を行うことが可能になった。 - 特許庁

To provide an electronic equipment control system for directly controlling the operation of electronic equipment not provided with an input means by using a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末を使用して、入力手段を備えていない電子機器の動作を直接制御する電子機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To produce a steel plate excellent in the surface characteristic by preventing defect caused by scale when the steel plate is produced by directly feeding and rolling a continuously cast slab.例文帳に追加

連続鋳造鋳片を直送圧延して鋼板を製造する際に、スケール性欠陥を防止して表面性状の優れた鋼板を製造する。 - 特許庁

These end parts are coupled directly each other or through a corner member 20 of the same shape as that of the end part thus constituting a rigid corner part.例文帳に追加

これらの端部どうしを直接にあるいは上記端部形状と同一形状のコーナー部材２０を介して結合し、強固なコーナー部を構成する。 - 特許庁

To provide a lighting system using a light emitting diode as a light source and directly attachable to an existing socket for a bulb or a fluorescent tube.例文帳に追加

既設の電球用ソケットや蛍光灯用ソケットに、直接的に装着可能な、発光ダイオードを光源とする照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a network scanner that can read image data and directly transmit the image data to a terminal such as a PC on a network without the need for relay by a server unit.例文帳に追加

スキャナで読み取った画像データを、サーバ装置で中継することなく、ネットワーク上のＰＣ等の端末に直接送信することを可能にする。 - 特許庁

To directly confirm whether a power supply and a burn-in mode set signal for a burn-in test are fed to a semiconductor device at the burn-in test.例文帳に追加

バーンイン試験時において、半導体装置にバーンイン試験のための電源とバーンインモード設定信号が供給されているか直接確認する。 - 特許庁

A dial operation unit 16, which is a rotation operation unit, is arranged in first arrangement space 31 directly below an aperture formed on the upper surface part of a case.例文帳に追加

回転操作部としてのダイアル操作部１６はケースの上面部に形成された開口の直下の第一の配置スペース３１に配置される。 - 特許庁

To provide a diaphragm filter plate having a good cake separation property and comprising a metal filter medium with a high strength by using a wedge wire as the filter medium and a directly extending the filter medium in a diaphragm.例文帳に追加

ウエッジワイヤーをろ材としてダイアフラムに直接張設して、ケーキの剥離性の良い、強度のある金属ろ材を用いたダイアフラムろ板を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring water content with enhanced measurement accuracy, in view of the trouble of directly measuring electrical resistance of a measured object.例文帳に追加

被測定物の電気抵抗を直接測定することの不都合に鑑み、測定精度を高めた含水率測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁