「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diagnosing method by using a bi-digital O-ring test, by which the bi-digital O-ring test is performed even unless a subject directly faces an inspector.例文帳に追加

被検者が検者と直接相対しなくてもバイデジタルＯ−リングテストを可能としたバイデジタルＯ−リングテストによる診断方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the bracket 14 is not directly welded to a side wall of the cylinder 2, preventing deformation of the cylinder 2 due to welding, and also preventing residual of foreign materials in the cylinder 2.例文帳に追加

このとき、ブラケット14をシリンダ2の側壁に直接溶接しないので、溶接によってシリンダ2が変形したり、シリンダ2内に異物が残留することがない。 - 特許庁

To provide a compatible mediating device for a replaceable disk which enables even media of different sizes to be inserted directly into a disk drive and ensures compatibility.例文帳に追加

大きさの異なる媒体でもディスク装置に直接挿入することで互換性を確保できる可換ディスク用互換性媒介装置を提供する。 - 特許庁

Light exiting to the rear face of a light guide plate (5) through a reflection sheet hole (7a), a chassis hole (8a) and a base hole (13a) is directly measured with an optical sensor (11).例文帳に追加

反射シート孔（７ａ），シャーシ孔（８ａ）およびベース孔（１３ａ）を通して、導光板（５）の背面に出る光を光センサ（１１）で直接的に計測する。 - 特許庁

A motor 13 is mounted to the second member 12 and an input gear 14 directly connected to the shaft thereof is brought into mesh with the spur gear 15 of the speed reduction device.例文帳に追加

第２部材１２にモータ１３が取り付けられ、そのシャフトに直結されたインプットギヤ１４と、減速装置のスパーギヤ１５とを噛み合わせる。 - 特許庁

To directly compare an adhered part strength determination of a numerical analysis model of a structure having an adhesive with an adhesive strength test result.例文帳に追加

接着剤を有する構造体の数値解析モデルの接着部強度判定について、接着剤の強度試験結果と直接比較できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique which evades a remarkable solidification delay as one cause of breakout directly below a mold and powder entrainment as the cause of a product sliver defect.例文帳に追加

鋳型直下型ブレークアウトの一因である著しい凝固遅れや、製品スリバー欠陥の原因であるパウダー巻き込みを回避する技術を提供する。 - 特許庁

The collected dust is directly sucked by the floor cleaner 3 or once retained in the floor cleaner, and then collected into a dust collecting chamber 18.例文帳に追加

集塵したごみは、床清掃具３で直接吸引する、或いは一旦床清掃具に保持しておいて、その後、集塵室１８に集められる。 - 特許庁

Moreover, since the heat insulation member 4 is provided, heat transferred to the heat dissipation member 3 is prevented from being transferred to a circuit board 6 and the rear face of the housing directly.例文帳に追加

その上、断熱部材４が設けられているため、放熱部材３に伝わった熱が回路基板６側や筐体背面に直接伝わることはない。 - 特許庁

In this food packaging container 1, the pattern 14 does not directly contact food although the pattern 14 is visible from outside through the internal surface sheet 12.例文帳に追加

食品包装容器１は、模様１４が内表面シート１２を透過して外から可視できるが、模様１４が食品と直接接することはない。 - 特許庁

To provide a system and a method for directly accessing functionality provided by an application, via the Web, an operating system Shell or the like.例文帳に追加

ウェブまたはオペレーティングシステムシェルなどを介して、アプリケーションによって提供される機能に直接アクセスするためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The sharp tip driving member is directly driven into the short side header face 27 of the first partition panel to mount the fixing metal fitting on the first partition panel.例文帳に追加

前記先鋭打込み部材を第一間仕切りパネルの短辺小口面２７に直接打込んで第一間仕切りパネルに固定用金具を取り付ける。 - 特許庁

To reduce the cost of equipment to be used in a method for cleaning the sewage in a septic tank by directly oxidizing organic matter in the sewage.例文帳に追加

本発明は浄化槽内の汚水中の有機分を直接酸化により浄化処理する方法に関し、設備の低コスト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a target idle speed control device for an engine capable of restraining the fluctuation of the engine speed directly after the finish of the start of the engine.例文帳に追加

エンジンの始動が完了した直後の回転速度の変動を抑制することができるアイドル目標回転速度制御装置を提供するものである。 - 特許庁

By the calking-engagement of the calked piece 112, the retainer 100 is directly contacted with the bare wire portion SL of the ground wire SA and is connected to the ground wire SA.例文帳に追加

このカシメ片１１２のカシメ係合により、リテーナ１００は、アース線ＳＡの裸線部位ＳＬに直接接触し、アース線ＳＡと接続される。 - 特許庁

If a person has the severe toothache due to the acute pulpitis, the affected part can be simply, directly and continuously cooled by just lightly biting the affected-part contact part 201 of this dental cooling device, which is previously frozen.例文帳に追加

患部接触部２０１と冷却剤格納部２０２はプラスチックフィルムで形成されており、その内部には冷却剤２０３が密封されている。 - 特許庁

To provide a plug-in connector which allows for inquiring directly of an electric device, for example, an automation device such as a switch cabinet about information.例文帳に追加

情報を直接的に電気機器、例えばスイッチキャビネットのようなオートメーション機器に照会することを可能にするような差込みコネクタを提供する。 - 特許庁

The mounting bracket 78 is joined to a building frame, and the fireproof board 10 is directly supported from the building frame via the mounting bracket 78.例文帳に追加

取り付け金具７８は建物躯体に接合されており、カーテンウォール用耐火ボード１０は取り付け金具７８を介して建物躯体から直接支持される。 - 特許庁

To obtain an underwater polymer cement composition which has excellent corrosion inhibition properties, and can directly be applied to the humid surface, water-immersed surface or water-filled surface of a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物の湿潤面、浸水面又は水没面に直接施工できる防食性にすぐれた水中ポリマーセメント組成物を得る。 - 特許庁

To achieve charge and discharge control of a storage battery in a DC power-feeding system in which a storage unit is directly connected to a DC bus without interposing a power converter therebetween.例文帳に追加

直流バスに電力変換器を介さず蓄電部を直結した直流給電システムにおいて、蓄電池の充放電制御を実現可能とする。 - 特許庁

The ferrule can be attached directly on the conventional crutch without using any tool, which allows the user to continue to use the crutch.例文帳に追加

この石突は従来の松葉杖に道具を使用することなく直接取り付ける事が出来るので従来の松葉杖を引き続き使用することが出来る。 - 特許庁

To provide a developing roller that will not causes scratches on the surface of a roller, such as a developing roller with a resin layer directly formed on a shaft, even if it is subjected to stress.例文帳に追加

シャフト上に樹脂層を直接配置する現像ローラ等で、応力を受けた時にローラ表面にキズを発生させない現像ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a guard fence for a road which is formed in a shape excellent in the design performance of a structure in which a support directly receives an impact force caused by a collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突による衝撃力を支柱が直接受ける構成として、デザイン性に優れた形状の道路用防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a small and thin type luminescent display device of low power consumption, with which simple letters and figures can be displayed by making the letters and figures directly emit light.例文帳に追加

簡単な文字や図形などを直接発光させることにより表示し、低消費電力で、かつ、小形、薄型の発光表示装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if a wearer is lying on the back, the body fluid is not directly moved to the first storage part 6 because of the partition walls, and does not immediately leak out of the insertion hole.例文帳に追加

着用者が仰臥位をとっても隔壁のため体液が第１収納部６に直接移動して直ちに挿入口から漏出することはない。 - 特許庁

A base 40 is arranged under the seat part 10, which is connected to the seat part 10 directly in a front part, and via an elevating/lowering mechanism 50 in a rear part.例文帳に追加

座部１０の下方に、前部にて直接、かつ、後部にて昇降機構５０を介して、夫々座部１０に連結された基台４０が設けられている。 - 特許庁

The driver thereby directly learns about an event occurring at the road area in the direction of travel and the point of its occurrence without using route guidance.例文帳に追加

これにより、乗員は、経路誘導を使用しなくとも、進行方向の道路エリア上で発生した事象と発生地点を直接的に知ることができる。 - 特許庁

A part of the rolling body 6 is projected by a predetermined quantity from the recesses 4d in a state of allowing the rolling body 6 to directly abut on a bottom surface of the recesses 4d.例文帳に追加

転動体６が窪み４ｄの底面に直接当接した状態で、転動体６の一部を窪み４ｄから所定量突出させた。 - 特許庁

To provide an auxiliary garment designed so as to prevent the skin of a wearer from touching a garment wet with her (his) sweat while utilizing the garment such as conventional underwear directly touching the skin.例文帳に追加

従来の肌着等の肌に直接触れる衣類を利用しながら、肌に汗により濡れた衣類を触れさせないようにすることを課題とする。 - 特許庁

Plate information is directly printed on a non-processed plate 1 separately from an exposure process for printing plate data in the plate information writing device 3 of the CTP apparatus 10.例文帳に追加

ＣＴＰ装置１０の版情報書き込み装置３において印刷版データの露光処理とは別に、無処理版１に直接版情報が印刷される。 - 特許庁

Thus, light is not irradiated directly to the near-field light generating part, thereby preventing excessive temperature rise of the near-field light generating layer.例文帳に追加

このように、光が近接場光発生部分に直接照射されるのではないので、近接場光発生層の過度の温度上昇が回避される。 - 特許庁

an opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore not binding 例文帳に追加

問題になっている訴訟事件に直接関係がなく、従って拘束力のない法律の問題点に関する判事によって表明される意見 - 日本語WordNet

The resistance 21 comprising a metal alloy is integrated with a semiconductor chip having heat-conductive connection directly or via a printed circuit board PCB.例文帳に追加

金属合金からなる測定抵抗（２１）は熱伝導性接続を有する半導体チップに直接またはプリント回路板（ＰＣＢ）を介して一体化されている。 - 特許庁

To provide a projector and other image display devices, which directly show luminance distribution corresponding to an image and are hardly deteriorated due to ultraviolet rays or the like.例文帳に追加

画像に対応する輝度分布を直接的に表現でき、紫外線等によって劣化しにくいプロジェクタその他の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

On the chip carrier 22b, a semiconductor light emitting element 31, a lens 32, optical detectors 33a and 33b, and an etalon 34 are either directly or indirectly mounted.例文帳に追加

チップキャリア２２ｂ上には、半導体発光素子３１、レンズ３２、光検出器３３ａ、３３ｂ、及びエタロン３４が直接的又は間接的に搭載される。 - 特許庁

When the input signal is the stereophonic signal, a switching part 12 is switched to the input terminal side to output the input signal directly as a through signal.例文帳に追加

入力信号がステレオ信号の場合は切換部１２を入力端子側に切り換えて入力信号をスルー信号としてそのまま出力する。 - 特許庁

To provide a microcomputer for performing overwrite control of a built-in flash memory 5 directly from a debug tool 2 to improve debug work efficiency.例文帳に追加

デバッグツール２から直接に内蔵フラッシュメモリ５の書き換え制御を行うことができ、デバッグの作業効率を高くすることが可能なマイクロコンピュータを得る。 - 特許庁

With the straight sheet 3 provided on the face of the head flange 2, exhaust gas in the manifold body 4 is prevented from being in touch directly with the face of the head flange 2.例文帳に追加

ストレートシート３をヘッドフランジ２の面上に設けたことにより、マニホルド本体部４内の排気ガスがヘッドフランジ２の面に直接触れることがない。 - 特許庁

A heat generated in the LED chip 9 can be directly missed in the heat dissipation routes as shown by arrows A, B from just under the LED chip 9.例文帳に追加

ＬＥＤチップ９に発生する熱は、ＬＥＤチップ９の真下から矢印Ａ、Bに示すような放熱経路で直接熱を逃がすことができる。 - 特許庁

The inert gas nozzle is disposed inside a forming, filling and sealing packaging machine, and the inert gas is directly introduced in the head space of the package.例文帳に追加

不活性ガス・ノズルは、形成、充填、および封止パッケージング機械内部に配設されて、パッケージのヘッド・スペース内に不活性ガスを直接導入する。 - 特許庁

A noughly triangular opening 17 is formed in the predetermined position of a housing 11 directly below the mounting position of an objective lens actuator 12.例文帳に追加

対物レンズアクチュエータ１２の実装位置の直下であるハウジング１１上の所定の位置には略三角形状の開口１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for forming a resist pattern directly on a conductive layer in which the thickness of a toner layer can be regulated easily.例文帳に追加

導電性層上にレジストパターンを直接形成するための方法であって、トナー層の厚さを容易に調節できる方法を提供すること。 - 特許庁

In a state, where the bus of the image processing circuit 22 is connected with the bus of the computer, the computer 1 directly controls the image processing circuit via the bus bridge 27.例文帳に追加

画像処理回路２２のバスとコンピュータ１のバスが接続された状態で、バスブリッジ２７を介してコンピュータ１が画像処理回路を直接制御する。 - 特許庁

To provide a structure data access circuit, structure data access system, information reproducing device, and electronic equipment, which directly access structure data processed by software.例文帳に追加

ソフトウェアが扱う構造体データを直接アクセスできる構造体データアクセス回路、構造体データアクセスシステム、情報再生装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A first electrode is provided with a large number of discharge openings which directly contact with the gas for discharge, and a dielectric layer which contacts with the first electrode.例文帳に追加

第一電極には、放電用ガスに直接接触する放電開口部が多数設けられ、第一電極に接する誘電体層が設けられている。 - 特許庁