「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

When the connector 3 is screw stopped to a base plate 2 by the screw 1, the screw stop is not directly made to the connector 3, but a bracket 10 is screw stopped to the base plate 2 by mounting the bracket on the connector 3.例文帳に追加

基板２にコネクタ３をネジ１によりネジ止めする際、直接コネクタ３にネジ止めするのではなく、コネクタ３にブラケットを装着してブラケット１０を基板２にネジ止めする。 - 特許庁

Materials to form a porous body such as metal powder or metal wires are arranged on the surface of a metallic member (titan or stainless steel, or the like) which serves as a base material, and electric power is supplied directly to the materials.例文帳に追加

母材となる金属（チタン・ステンレス鋼など）の表面に金属粉末あるいは金属線等の多孔体となる材料を配置して、これらの材料に直接通電する。 - 特許庁

To provide a hair iron which can press a hair bundle only by holding and slightly pulling it, and prevent the steam generated within the hair iron from being directly brought into contact with the skin of a person who receive the hair care service.例文帳に追加

髪束を挟んで軽く引くだけでプレスすることができ、ヘアーアイロン内で発生した蒸気が直接施術を受ける者の地肌に当たることがないヘアーアイロンを提供する。 - 特許庁

A laser beam is emitted via a mask that allows laser light intensity to be modulated in desired space distribution and is made of a material that does not directly absorb the laser beam.例文帳に追加

レーザ光強度を所望の空間分布で変調させることができ、かつ、レーザ光を直接吸収しない材料から構成されるマスクを介してレーザ光を照射する。 - 特許庁

A main body of the target irradiated with neutrons is made of tungsten, and the whole periphery of the main body of the target is covered directly with gold so that it can be cooled with the cooling water in the target for neutron irradiation.例文帳に追加

中性子を照射するターゲット本体がタングステンより成り、ターゲット本体のまわり全面を冷却水で冷却できるように直接金で覆った中性子照射用ターゲット。 - 特許庁

To provide an attaching structure for a heat dissipation device projected from a back surface panel, capable of directly tightening the heat dissipation device to the back surface panel without opening a large hole on the back surface panel.例文帳に追加

背面パネルに大きい穴を開けることなく、放熱器を直接背面パネルに締着することができる背面パネルより突出する放熱器の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner that employs a resin optical component while suppressing excessive performance directly linked to a steep rise in component cost, and nonetheless easily compensates temperature.例文帳に追加

部品コストの高騰に直結する過剰性能を抑制しつつ、樹脂製光学素子を用いたものでありながら、容易に温度補償を実現することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To directly receive a load of a moving device without rotationally moving the moving device even when it is changed from grounding of a wheel to grounding of an adjuster bolt by making an adjuster position always constant.例文帳に追加

アジャスタ位置を常に一定にし、車輪の着地からアジャスタボルトの着地に変わっても移動装置を回転移動させることがなく、移動装置の荷重を直に受け止めること。 - 特許庁

To attain the most appropriate steering performance in response to various work conditions, particularly at the time of a shift from a turning condition to a directly advancing condition.例文帳に追加

種々の作業状態に応じて、特に旋回状態から直進状態へ移行する際に最適な操向性能を得ることができる装軌車両の操向制御装置を提供する。 - 特許庁

When a cassette is dropped by an error to instantaneously deform a case 31, shock is absorbed by the shock absorbing member 38, thereby impact directly transmitted to the base 33 can be reduced.例文帳に追加

誤ってカセッテを落下させ、瞬間的に筐体３１が変形しても、緩衝材３８により衝撃が吸収され、基台３３に直接伝わる衝撃を軽減することができる。 - 特許庁

The detection result about the light beam L by the photodetector 32 becomes still more correct, because the photodetector 32 directly detects the light beam L irradiated on the photosensitive material.例文帳に追加

ここで、光検出素子３２では感光材料に照射される光ビームＬを直接検出しているため、光検出素子３２における光ビームＬの検出結果がより正確となる。 - 特許庁

An almost vacuum source allowed to freely communicate and interrupt may be arranged to the supply route of the predetermined gas to the mold, or an exhaust passage allowed to freely communicate and interrupt may be directly arranged to the mold.例文帳に追加

所定ガスの金型への供給経路に、連通遮断自在な略真空源を配設してもよいし、金型に、連通遮断自在な排気路を直接配設してもよい。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which includes directly emitted light from the top face of a light-emitting element and reflected light of a side surface light of the light-emitting element and which can easily equalize light intensity distribution.例文帳に追加

発光素子の上面からの直接放出光と、発光素子の側面光の反射光と、を含み、光強度分布を均一にすることが容易な発光装置を提供する。 - 特許庁

Since this structure does not allow the overcoating film 203 to be directly irradiated with a ultraviolet ray when the alignment film 113 is optically aligned, the deterioration of the overcoating film 203 can be prevented.例文帳に追加

この構成によれば、配向膜１１３を光配向する際、オーバーコート膜２０３に直接、紫外線が照射されないので、オーバーコート膜２０３の劣化を防止することが出来る。 - 特許庁

To provide an optical circuit apparatus in which an arraignment process by picture recognizing in a plastic package is unnecessary and the structure is simplified by directly fitting an optical circuit body on the package itself.例文帳に追加

プラスチックパッケージにおける画像認識によるアライメント工程が不要で、パッケージ自体に光回路体を直接取付けて構成を簡素化した光回路装置を提供する。 - 特許庁

The treatment method fundamentally does not touch the wax directly to the skin, so, while the wax is used to exert warming effects, and the like, the wax can be reused.例文帳に追加

本発明のトリートメント方法は，基本的には，ワックスを直接皮膚に接触させないので，ワックスの保温効果などを発揮させながら，ワックスを再利用等できるというものである。 - 特許庁

To provide a display device for displaying the setting picture image even in external equipment which is not directly connected, without interrupting any image which is being displayed at present or even without performing any complicate operation.例文帳に追加

直接接続されていない外部機器でも、その設定画面画像を現在表示中の画像を妨げず且つ煩雑な操作を行わずに表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing mixture liquid of oil and watery material comprises pouring steam or boiling water to the oil to directly heat the oil while flowing the oil in a pressurized condition followed by cooling the oil, and adding the cooled oil to sterilized water.例文帳に追加

油を加圧状態で流しながら、蒸気又は熱水を注入して直接加熱し、その後油を冷却し、この冷却した油に殺菌処理した水物を添加する。 - 特許庁

In the process for forming the laminate, the water permeable layer is laid directly on the honeycomb structure layer filled with the filler with low water permeability.例文帳に追加

積層体を形成する工程が、透水性の小さい充填材を充填したハニカム構造体層のすぐ上に透水層が敷設されることを特徴とする擁壁の構築方法。 - 特許庁

To provide an electronic declaration data download system for enabling a financial institution to spontaneously and directly download declaration data presented to a supervisory organization on the basis of a download request from a company.例文帳に追加

金融機関が企業からのダウンロード依頼に基づいて、自発的に監督機関に提出された申告データを直接ダウンロードすることができる電子申告データダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁

Based on this construction, even if the other IC card cannot be communicated to the server 3 directly, the ID of the other IC card and the connection information can be managed by the server 3.例文帳に追加

この構成により、他のＩＣカードがサーバ３に直接的に通信できない状態であったとしても、当該他のＩＣカードのＩＤと接続情報をサーバ３で管理できるようにする。 - 特許庁

The introducing piping of a sample gas is branched and the sample gas is directly introduced into an ion source by one branched introducing piping to be preliminarily analyzed in a real time while introduced into the ion source by the other branched introducing piping so as to be delayed.例文帳に追加

試料ガスの導入配管を分岐し、一方は直接イオン源に導入しリアルタイムに分析しておき、もう一方は遅れてイオン源に導入されるようにしておく。 - 特許庁

Each electrode 90a-90d is formed so that a total surface area of electrodes 90a, 90b, 90c, 90d is 8%-50% of the attracting surface area of an insulating material member 8 to directly attract a material 3.例文帳に追加

電極９０ａ，９０ｂ，９０ｃ，９０ｄのトータル表面積が、材料３を直接吸着する絶縁体部材８の吸着表面積の８％〜５０％に成るように該各電極が形成されている。 - 特許庁

To provide a new printing plate in which an image can directly be written from image data from a computer to an original plate and to provide a photomechanical process and a production method optimum for the printing plate.例文帳に追加

コンピュータからの画像データから原版への直接画像書き込みが可能な新規な版を提供し、また、その版に対して最適な製版方法及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To measure and display the output of a multiple amplifier using a simple system, without directly measuring the output of the output side of the amplifier and moreover without newly extending parts.例文帳に追加

アンプの出力側の出力を直接測定することなく、しかも新たに部品を増設することなく、簡易な方式でマルチアンプの出力を測定し表示できるようにする。 - 特許庁

Among two rotors of a male rotor 22 and a female rotor 23 of a screw type supercharger 20, the male rotor 22 having a high relative rotating speed is directly driven by a high speed rotary electric motor 30.例文帳に追加

スクリュー型過給機２０の雄ロータ２２と雌ロータ２３の２つのロータのうち相対回転速度の高い雄ロータ２２を、高速回転型電動機３０で直接駆動するようにする。 - 特許庁

The mechanical deck 21 directly fitted to the frame 30 by screws 29 is elastically supported in three x-, y-, z-axis directions by a plurality of strips of the thread fastening parts to absorb impact.例文帳に追加

ねじ２９によってフレームに直接に取り付けられたメカデッキは、ねじ止め部の複数の細条により、ｘ，ｙ，ｚの３軸方向に、弾性的に支持されて、衝撃が吸収される。 - 特許庁

The DSP 25a directly performs access to the memory card 30 via a memory card interface circuit 25b, and, then, the compression musical data is read by sector as a unit.例文帳に追加

そして、このセクタ順序情報に応じて、ＤＳＰ２５ａがメモリカードインタフェース回路２５ｂを介してメモリカード３０に対し直接アクセスし、これにより圧縮音楽データをセクタ単位で読み出す。 - 特許庁

To provide an optical connector of a system of directly connecting the optical fiber in which a degradation in optical performance due to an influence of a foreign matter is reduced and the number of components can be reduced.例文帳に追加

異物の影響による光学性能の劣化を低減する光ファイバを直接接続させる方式であり、部品点数の削減が可能になる光コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a management system for a game hall which is capable of directly managing fraudulence of changing a setup value and also managing even a condition having the possibility of leaking the setup value to a player.例文帳に追加

設定値が変更されるような不正を直接的に管理すると共に、設定値が遊技者に漏れる可能性がある状況も管理可能な遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for directly observing in vivo tissue-specific deposition of DDS-related medicines or DDS carriers and presence or absence of their distribution in non-intended tissues by imaging.例文帳に追加

ＤＤＳ医薬品やＤＤＳキャリアの生体内組織特異的被着性及び想定外の組織への分布の有無を画像イメージング法により直接観察する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a device for collecting dog's dung having a simple structure and capable of directly and repeatedly taking up the dog's hung into a bag such as a plastic bag or the like without making the device dirty and being provided at a low cost.例文帳に追加

器具を汚すことなく、ポリ袋等の袋の中に直接犬の糞を繰り返し取り込むことのできる、簡単な構造で低価格で提供可能な糞取り器具を提供する。 - 特許庁

To provide an original plate for a heat-sensitive lithographic printing to be mounted directly on a printer without the development after the exposure and provided with superior resistance to printing and hardly generating printing scum.例文帳に追加

露光後、現像処理を行うことなく直接印刷機に装着して印刷でき、耐刷力に優れ、印刷汚れが発生しにくい感熱性平版印刷用原板を得る。 - 特許庁

To provide a headphone driving device which directly connects between a driver unit of a headphone singly driven by the driver unit and the headphone, and reduces size and weight, and improves power efficiency.例文帳に追加

ドライバ部でシングル駆動されるヘッドフォンのドライバ部とヘッドフォン間を直接接続して、小型軽量化および電力効率の改善を図るヘッドフォン駆動装置を提供する。 - 特許庁

Once the cover 3 is open, the U-shaped portion of the safety device 8 directly connected to the cover 3 by the direct-connecting bar 16 secures the tumbler 9 in place to keep the cylinder lock 7 from rotating.例文帳に追加

蓋３が開くと直結させる棒１６で蓋３と直結した安全装置８のコの字状になっている部分がタンブラ９を固定するのでシリンダー錠７は回転しない。 - 特許庁

Subsequently, with the strong determination of President Shinichi Kikuta that the ab-out would regain trust and reputation come what may, in 2008 they took on the challenge of the Hong Kong market once again and opened a directly managed outlet, without any investment partners. 例文帳に追加

その後、必ず信頼と評判を取り戻すという同社の菊田伸一社長の強い意気込みのもと、2008 年に、香港への再挑戦となる独資の直営店を出店した。 - 経済産業省

Since the increase in the price of grain which is the basic food, in particular, poses a very serious social and political problem for the developing and emerging countries since it directly impacts people’s livelihoods.例文帳に追加

特に、基本的な食料である穀物の価格高騰は、生活を直接圧迫するため、これら諸国にとっては、社会的・政治的にも非常に大きな問題である。 - 経済産業省

Frequently, the department responsible for audit directly belongs to the president in terms of organization structure so that information for improvement obtained through audit reaches the president in a timely manner.例文帳に追加

また、監査担当部局は、組織機構上、直接社長の下に組織されることが多く、監査によって得られた改善のための情報が、迅速に社長に届く仕組みを有している。 - 経済産業省

When the original elements are characters or images and the paper product is a cake package, the cake package or the like directly printed with the sentences of greeting or the like can be easily ordered on the Internet.例文帳に追加

上記オリジナル要素を文字又は／および画像とし、上記紙製品を菓子折とすれば、挨拶文等を直接印刷した菓子折等をインターネット上で簡易に発注できる。 - 特許庁

The apparatus 10 directly applies the vacuum ultra-violet light to the thin film of wafer 16 stored within the chamber 12 that is maintained in the vacuum condition, while the lamp 21 is exposed within the chamber 12.例文帳に追加

装置１０では、ランプ２１がチャンバー１２内に露出しつつ、真空状態にあるチャンバー１２内に収容されたウエハ１６の薄膜に真空紫外光を直接照射する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of enhancing accuracy in controlling humidity in a vehicle interior to a target value, by applying feedback control by directly detecting the humidity in the vehicle interior.例文帳に追加

車室内湿度を直接検知し、フィードバック制御することで、車室内湿度の目標値への制御精度を高めることが可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

Drive switches SX1 to SXn select a backward voltage of -V directly after the start of scanning, and the backward voltage is supplied to all of the EL devices in a scanning state.例文帳に追加

走査の開始直後において、ドライブスイッチＳＸ１〜ＳＸｎは、逆方向電圧−Ｖを選択し、走査状態のＥＬ素子のすべてに対して逆方向電圧が供給される。 - 特許庁

When a user speaks 'Display a convenience store' in the state displaying the map picture S1, a convenience store display picture can be directly displayed (S5) by a shortcut without passing step S2-S4.例文帳に追加

これに対し、Ｓ１の地図画面が表示されている状態で音声にて「コンビニ表示」と言えば、Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４をショートカットしてダイレクトにＳ５のコンビニ表示画面に移行できる。 - 特許庁

An induction voltage corresponding to the displacement of the core 11 is taken by a secondary coil 13 and a smoothing circuit 26 to be directly inputted to a negative feedback circuit of the differential amplifier 45 as a detected signal.例文帳に追加

又、２次コイル１３と平滑回路２６よりコア１１の変位に応じた誘起電圧を取り出し、検出信号として直接、差動増幅器４５の負帰還回路に入力する。 - 特許庁

Moreover, the user directly acquires voice guidance information on the basis of the attached information stored corresponding to an ID unique to the RF-ID tag 100 from an external server by means of communication.例文帳に追加

更に、ＲＦ−ＩＤタグ１００に固有のＩＤに対応して記憶された付加情報に基づく音声案内情報を外部のサーバから通信により直接取得する。 - 特許庁