「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

When surface mounting is made to the board 2, an external optical connector 10 can directly be connected, without an adaptor or receptacle, to the optical path conversion-type connector 1 which is fixed to the board.例文帳に追加

基板２に表面実装した時、基板に固定されているこの光路変換型光コネクタ１に対して外部の光コネクタ１０をアダプタやレセプタクルなしに直接接続することが可能となる。 - 特許庁

To solve such problem that in a heat cooking device, a halogen heater is excellent in prompt luminescent performance, but the wire temperature of the halogen heater when it is used generating heat is so high, about 2,600°C, and bright that anybody cannot see it directly.例文帳に追加

加熱調理器において、ハロゲンヒータは即発光性能が良いがハロゲンヒータの発熱使用時の線温度が２６００℃位であり、眩しくて、直接見ることが出来ないという課題とするものである。 - 特許庁

To provide a power transformer which can efficiently suppress a rise in temperature and output a high power without making an iron core larger in size by directly cooling the highest part in temperature in the power transformer.例文帳に追加

電源トランスの最も温度の高い部分を直接冷却するように構成して、温度上昇を効率的に押さえ、鉄心サイズを大きくすることなくハイパワー化が可能な電源トランスとする。 - 特許庁

Since the DC power from the other DC power generators 12,..., 1N are inputted directly to the reversible converter 21 without use of the DC converter, conversion efficiency can be improved.例文帳に追加

他の直流発電装置１２，…，１Ｎからの直流電力は、直流変換装置を用いずに直接逆変換装置２１に入力させるので、変換効率を向上させることができる。 - 特許庁

A working gas is compressed to, at least, a working pressure of 25 hPa by a dynamic compressor 16, and then liquefied by directly brought into contact with the water of a liquefying device in the liquefying device 18.例文帳に追加

作業気体は動圧縮機１６によって少なくとも２５ｈＰａの作業圧力に圧縮され、その後、液化装置内１８で液化装置水と直接接触することで液化する。 - 特許庁

Since vibrations generated during opening and closing of the door 1 are taken up by cushion rubber 12 attached to each upright part 3a and are thus not directly transmitted to the linear motor 6, the linear motor 6 operates smoothly.例文帳に追加

また、ドア１の開閉の際の振動は各起立部３ａに取付けたクッションゴム１２に吸収されて直接リニアモータ６の可動子１１に伝わらないから、リニアモータ６が円滑に作動する。 - 特許庁

To provide an interface control device capable of directly controlling a scanner or a printer from a personal computer without causing an increase in manufacturing cost, and performing copy control using the scanner and the printer.例文帳に追加

製造コストの増大を招くことなく、パソコンからスキャナやプリンタを直接制御でき、かつスキャナおよびプリンタを用いたコピー制御可能なインタフェース制御装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The packing material B is composed of a member B-1 for directly packing the printing media A, a separable seal-like member B-2, and an IC memory C for storing the characteristic data.例文帳に追加

梱包材Ｂは、印刷媒体Ａを直接梱包するための部材Ｂ−１と、分離可能なシール状の部材Ｂ−２と、上記特性データを記憶したＩＣメモリＣとによって構成されている。 - 特許庁

The air regulator is provided with an umbrella-like part for receiving exhaust air passing a gap between an exhaust valve part and a valve seat part and preventing the exhaust air from directly being applied to a floating piston, integrally with the exhaust valve part of a main valve.例文帳に追加

主弁の排気弁部と一体に、該排気弁部と弁座部の隙間を通る排気を受け、該排気が直接浮動ピストンに作用するのを防止する傘状部を設けた空気レギュレータ。 - 特許庁

A WINS (Windows Internet naming service) server is further installed, users of two LANs are enabled to transmit the WINS server, to perform IP conversion to it and to directly access data of a member of another LAN by NetBIOS names.例文帳に追加

さらにＷＩＮＳサーバを架設し、二つのＬＡＮのユーザーがＮｅｔＢＩＯＳ名称を以て、ＷＩＮＳサーバを透過しＩＰ変換し、直接もう一つのＬＡＮメンバーのデータにアクセスできるようにする。 - 特許庁

The weight of the roof ladder 30 and the weight of an operator mounting the roof ladder 30 are applied directly on a frame 11, and no load is applied to an exterior wall used as a curtain wall.例文帳に追加

骨組み１１に、屋根梯子３０の重量およびこの屋根梯子３０に乗る作業者の重量が直接加わるようになり、カーテンウォールとされた外壁１７には、当該荷重が加わらない。 - 特許庁

To provide an insurance benefit calculation device which can transfer insurance benefits directly and in a short period of time, without through a person in charge of an insurance company, an insurance benefit calculation program and an insurance benefit calculation means therefor.例文帳に追加

保険会社担当者を介さずに直接かつ短期間に保険金の振込を行なうことが可能な保険金算出装置、保険金算出プログラム並びに保険金算出方法を提供する。 - 特許庁

The generator 31 is not directly coupled too an end of a crankshaft 1 of an engine E mounted on a vehicular body frame 4, but coupled to the end of the engine E through rotation transmitting mechanisms 29, 37.例文帳に追加

車体フレーム４に搭載されたエンジンＥのクランクシャフト１の端部に、ゼネレータ３１を直結するのではなく、回転伝達機構２９，３７を介してゼネレータ３１を連結して駆動する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player directly and actually feel that prize balls are put out for excess entries exceeding a predetermined upper limit number of entries.例文帳に追加

予め定められた上限入賞数を超えて入賞した余剰入賞に対して賞球が払い出されたことを遊技者に直接的に実感させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A highly precise long object sensor is obtained since external force is precluded from acting directly on the strain gage not to pick up the apparent bending strain, because the strain gage is not exposed from a surface of the long object.例文帳に追加

ひずみゲージが長体の表面に露出していないため、外力がひずみゲージに直接作用することがなく、見かけの曲げひずみを拾うことがないため、高い精度の長体センサが得られる。 - 特許庁

In the case of a fault in the aggregating device 20, the operating terminal 30 selects the exchange protocol converting part 42 and performs the maintenance work of the exchange directly without interposing the aggregating device 20.例文帳に追加

集約装置２０が故障している場合、操作端末３０は、交換機プロトコル変換部４２を選択して、集約装置２０を経由せずに、直接交換機１０の保守作業を行う。 - 特許庁

A transmission element on the side of a transmission mechanism, which faces to a rotary blade 1 most directly is made from a conic gear 2 which is inclined in the direction separated from the top face of the surface plate as the lower end of the transmission element is separated from the rotary blade 1.例文帳に追加

伝達機構の最も回転刃具１側の伝達機素を下端が回転刃具１から離れるに従って定盤５上面から離れる方向に傾斜した円錐形歯車２とした。 - 特許庁

The dissolved product is fed to a reactor for the polyurethane elastic fiber, and the product is directly spun without solidification while regulating the conditions so that the water content of the fiber at 25°C ×85% RH is ≥3% to provide the moisture-absorbing and releasing polyurethane elastic fiber having the good moisture-absorbing and releasing properties and the heat resistance.例文帳に追加

２５℃×８５％ＲＨでの含水率が３％以上とすることにより、良好な吸放湿性、耐熱性を備えた吸放湿性ポリウレタン弾性繊維を得ることができる。 - 特許庁

Since the blast out port are closed, the circumferential component of air forced out to the outdoor heat exchangers is reduced and air from the closed parts is deflected inside of the fan and forced out directly upwards.例文帳に追加

吹き出し口は塞がれているので、室外熱交換器側へ吹き出される周方向成分の風が緩和され、塞がれた部分の風はファンの内側に偏向されて真上に吹き出るようになる。 - 特許庁

Generated gaseous carbon dioxide is directly used for working heating medium of a heat pump, pressure is applied to the carbon dioxide up to around 12 MPa to rise a temperature thereof, and hot exhaust heat around 80 °C is recovered and used for heating or the like.例文帳に追加

生成した気体の二酸化炭素をヒートポンプの作動熱媒体に直接用い、１２ＭＰａ程度への加圧により昇温し、８０℃程度の温熱を回収し、暖房等の利用に供する。 - 特許庁

A ring-fused porphyrin multimer formed by directly binding porphyrin rings expressed by general formula I with three covalent bonds, that is, one covalent bond between a meso-position and a meso-position, and two pairs of covalent bonds between β-position and β-position which adjacent to the meso-position.例文帳に追加

一般式１で表されるポルフィリン環がメゾ位とメゾ位、これに隣接する２つのベータ位とベータ位、ベータ位とベータ位の３本の共有結合で直接結合した縮環ポルフィリン多量体。 - 特許庁

To provide a method for measuring the temperature of substrates and capable of directly measuring the temperature of each point in mass-produced substrates and provide a jig for measuring the temperatures of substrates.例文帳に追加

量産される基板の各点の温度を接触方式によって直接測定することができる基板の温度測定用方法およびそれに用いられる基板の温度測定用治具を提供する。 - 特許庁

The switch 33 is for releasing an interlocking function, and an on signal is output by pressing a switch part comprising a push button capable of being directly operated by the hand of an operator.例文帳に追加

非常用操作スイッチ３３は、インターロック機能を解除するためのものであり、操作者の手により直接操作可能な押しボタンからなるスイッチ部が押されることにより、ＯＮ信号を出力する。 - 特許庁

Further, a control load on an electronic controller 80 can be lightened as compared with a case wherein the shift point of the automatic shift unit 20 is set directly based on the vehicle speed V, accelerator opening extent Acc, and requested power generation amount.例文帳に追加

また、車速Ｖとアクセル開度Ａccと要求発電量とから直接に自動変速部２０の変速点が設定される場合と比較して、電子制御装置８０の制御負荷を軽減できる。 - 特許庁

To provide a system by which an expert or an individual user can easily and quickly prepare a booklet under a condition where an image is directly printed on a sheet from an electronic image, and a printing sheet for it.例文帳に追加

電子画像から専門家または個人ユーザーが、容易かつ迅速に用紙に直接画像を印刷した状態の冊子を作成できるシステムおよびそのための印刷用紙を提供する。 - 特許庁

The writing tool is characterized by directly charging the oily ink composition for the writing tools in an ink-receiving container and then contact-disposing an ink backflow-preventing material following with the consumption of the ink at the back end of the ink.例文帳に追加

前記筆記具用油性インキ組成物をインキ収容容器に直接充填し、インキ消費に伴って追従するインキ逆流防止体をインキ後端に密接配置してなる筆記具。 - 特許庁

The light diffusion sheet comprises a transparent substrate film and a light diffusion layer in which light diffusing nanofiber yarns formed by an electrospinning method are directly poured on the surface of the transparent substrate film.例文帳に追加

透明器材フィルムと、前記透明器材フィルムの表面に電気放射方式によって形成された光拡散ナノ繊維糸が直接放射された光拡散層とを含んでなる光拡散シート。 - 特許庁

The light source part 54 is disposed at such a position on the inner side of the fine mist discharge port 37 that it does not directly get into the visual field of a person from angles other than the discharge angle of the fine mist.例文帳に追加

上記光源部５４は、上記微細ミスト放出口３７の内側であって、且つ微細ミストの放出角度以外の角度から人の視界に直接入らない位置に配置される。 - 特許庁

Light outputted from the rear of the LED is taken to the outside directly, and light outputted from a side surface is reflected by the interface between the transparent paste and the sealing resin and is taken to the outside via the plate, so that the utilization factor of light is improved.例文帳に追加

ＬＥＤの裏面から出る光は直接、側面から出る光は透明ペーストと封止樹脂の界面で反射してプレートを通って外に出るので、光の利用率が上がる。 - 特許庁

To provide a high frequency probe capable of ensuring the appropriate electric contact with terminals to be measured even when there is a step between the terminals to be measured such as when a semi conductor laser chip is directly inspected.例文帳に追加

半導体レーザチップを直接検査する場合など被測定端子同士の間に段差があってもこれらと適切な電気的接触を確保することができる高周波プローブを提供する。 - 特許庁

(1) In a rolling line directly connected with a continuous caster, this hot-rolling apparatus is disposed of a thick slab caster 1, middle thickness slab caster 6 and further, a heat holding furnace 7.例文帳に追加

(1) 連続鋳造機を直結した圧延ラインにおいて、厚スラブ鋳造装置１と中厚スラブ鋳造装置６と、さらにを保熱炉７とを配置したことを特徴とする熱間圧延装置である。 - 特許庁

Since the direct connection circuit 15 is provided at the image display device and the potential of the driven pixel circuit 11 can be directly measured, the efficiency and the reliability of the inspection can be enhanced.例文帳に追加

直接接続回路１５は画像表示装置に設けられ、直接に駆動する画素回路１１の電位を測定できるため、検査効率を向上でき、検査の信頼性を向上できる。 - 特許庁

Piezoelectric vibrators 27 and 28 are directly attached on a surface of the cooling heat exchanger 17, electricity is carried to the piezoelectric vibrators 27 and 28 by an air conditioner control device 31, and the piezoelectric vibrators 27 and 28 are oscillated.例文帳に追加

冷房用熱交換器１７の表面に圧電振動子２７、２８を直接装着し、空調用制御装置３１により圧電振動子２７、２８に通電して圧電振動子２７、２８を発振させる。 - 特許庁

Because an enlarge part 25c arranged on a cam closing side is provided at this collision location, impact force G imparted from the cam surface 11a to the cam follower 25 is directly applied to the enlarged part 25c.例文帳に追加

この衝突位置にはカム閉じ側に配置されている拡大部２５ｃが設けられているので、カム面１１ａからカムフォロア２５に与えられる衝撃力Ｇは直接的に拡大部２５ｃに加わる。 - 特許庁

To directly manufacture a lipophilic extract, by extracting, which is hardly colored in a high yield and is suitable for cosmetic applications, from lignified portions of vine (Vitis vinifera), such as branches, a trunk, a stump, or roots.例文帳に追加

枝、幹・株もしくは根のようなブドウ（Vitis vinifera）の木質化部分から、高い物質歩留りで着色の少ない、化粧用用途に適した親油性抽出物を抽出により直接製造する。 - 特許庁

Upper/lower positions of a ram 5U are directly detected by a ram position detecting means 11, a first ram moving speed is obtained from the change in the detected position by a first speed arithmetic part 65.例文帳に追加

一方では、ラム位置検出手段１１によりラム５Ｕの上下位置を直接検出し、この検出された位置の変化から第一速度演算部６５が第一のラム移動速度を求める。 - 特許庁

Then, transmitted light inspection on a tablet chip or the like is executed by light transmitted through the tablet in light from the first light source and by light directly entering the camera 23 from the second light source.例文帳に追加

そして、第１光源からの光のうち錠剤を透過した光と、第２光源からカメラ２３に直接入射する光とによって錠剤の欠け等に関する透過光検査が実施される。 - 特許庁

To provide a device, method and program for simplifying a shape of a three-dimensional model, for directly simplifying the shape of a three-dimensional model of a voxel form.例文帳に追加

ボクセル形式の３次元モデルの形状を直接簡略化する３次元モデルの形状簡略化装置、３次元モデルの形状簡略化方法及び３次元モデルの形状簡略化プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide mounting structure of a leader head capable of simply mounting the leader head, carrying out simple mounting in respect of appearances and preventing the deformation of an eaves gutter without directly loading dead load of the leader head on the eaves gutter.例文帳に追加

あんこうの取付が簡単で、外観上、シンプルな取り付けができ、軒樋に直接あんこうの自重が掛からず軒樋が変形しないあんこうの取付構造を提供するものである。 - 特許庁

To enable the modification of the mouth (p) of an accommodating bag (b) placed on a conveyor into a predetermined form before the mouth is puckered, and to make it possible for the bag, after being puckered, to be held by a suspension conveyance mechanism that directly hangs the bag.例文帳に追加

コンベア上に載置された収納袋ｂの袋口ｐを収束する前に所定の形状に修正することができ、収束した後に直接に吊り下げる吊下げ搬送機構に保持させる。 - 特許庁

The request standard upper limit value S_U and the request standard lower limit value S_L are not only numerical values indicated directly by the customer but are also numerical values necessary for attaining the quality level requested by the customer.例文帳に追加

要求規格上限値Ｓ_Ｕ及び要求規格下限値Ｓ_Ｌは、顧客が直接示した数値に限られず、顧客が要求した品質を実現するために必要な数値の場合もある。 - 特許庁

To realize sensitivity (arrival distance and angular range) which are equal to that of the case of directly controlling a TV broadcast receiver by a remote control transmitter, without being restricted by a remote control code.例文帳に追加

リモコン送信機でＴＶ放送受信機を直接に操作した場合と同等の感度（到達距離や角度範囲）を、リモコンコードの制約を受けずに、実現できるリモコン信号伝送方式を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive lithographic printing original plate, with which printing can be performed by being directly installed on a printing machine without being processed after being exposed to light, which is excellent in plate wearability and in which printing scumming hardly develops.例文帳に追加

露光後、処理を行うことなく直接印刷機に装着して印刷することが可能であり、耐刷性に優れ、印刷汚れが発生しにくい感熱性平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

Since the rotary motion of the rotation body 50 is thus converted into vertical motion of the tool 30, the tool 30 can be slowly put in vertical motion compared with the case of being directly put in vertical motion.例文帳に追加

このように、回転体５０の回転運動が治具３０の上下運動に変換されるため、治具３０を直に上下動させる場合に比べて緩やかに上下動させることができる。 - 特許庁

Therefore, the pair of the rear side lower arms 26, 28 having sufficient strength for supporting the seat back 14 supporting a seated occupant, can directly support a load from the child seat 48.例文帳に追加

このため、着座乗員を支えるシートバック１４を支持するために充分な強度を備える一対の後側ロアアーム２６、２８によって、チャイルドシート４８からの荷重を直接的に支持することができる。 - 特許庁