「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the present invention discloses the process for directly preparing an unequal ratio of rotamers of an acid salt from a basic compound, by creative choice of a solvent medium.例文帳に追加

１つの実施形態では、本発明は、溶媒媒質の独創的選択によって、塩基性化合物から酸性塩の等しくない比の回転異性体を直接的に調製するプロセスを開示する。 - 特許庁

A collateral respiration bypass system directly linked one or both lungs of a patient is used to increase the expiratory flow from the diseased lung or lungs, thereby treating one aspect of the chronic obstructive pulmonary disease.例文帳に追加

患者の一方または両方の肺に直接接続される側副換気バイパスシステムを用いて、罹患した肺からの呼気の流れを増大させて、慢性閉塞性肺疾患の一症状を治療する。 - 特許庁

(5) The "marketing and sales division" refers to a division, department, or sales office engaged in sales business. For example, a division involved directly or indirectly in sales or engaged in sales promotion planning is a marketing and sales division. 例文帳に追加

⑤ 「営業推進部門等」とは、営業に係る部門・部署・営業拠点等をいい、例えば、営業を直接・間接に行う部門、これを推進するための企画・立案等を行う部門、をいう。 - 金融庁

Deficiencies in IT general controls may not immediately be determined to be material weaknesses since they are not directly related to misstatement risks in the significant components of the financial reporting. 例文帳に追加

ＩＴに係る全般統制の不備は、財務報告の重要な事項に虚偽記載が発生するリスクに直接に繋がるものではないため、直ちに開示すべき重要な不備と評価されるものではない。 - 金融庁

The row of balls 17A, 17C are directly engaged so that torque can be transmitted to the inner shaft 13 and the outer shaft 14 only when the inner shaft 13 is rotated in a first rotary direction T1 to the outer shaft 14.例文帳に追加

ボール列１７Ａ，１７Ｃは、内軸１３が外軸１４に対して第１の回転方向Ｔ１に回転するときのみに内軸１３および外軸１４にトルク伝達可能に直接係合する。 - 特許庁

The rubber/TPE composite material is obtained by directly adhering the rubber part 14 made of a vulcanized material of a rubber blend containing the EPDM as a rubber polymer to the TPE part 20 made of a TPE blend.例文帳に追加

ゴムポリマーをＥＰＤＭとするゴム配合物の加硫物からなるゴム部１４と、熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）配合物からなるＴＰＥ部２０とを直接接着させたゴム／ＴＰＥ複合体。 - 特許庁

Flat surfaces 16 are formed in regions being top parts of one side of the first microlenses 9 and the second microlenses 13a, and located directly above the photoelectric conversion regions 2.例文帳に追加

第１のマイクロレンズ９及び第２のマイクロレンズ１３ａのいずれか一方の頂部であって、光電変換領域２の直上方に位置する領域には平坦面１６が形成されている。 - 特許庁

To disclose FAX transmission information on the Internet as a Web page and to directly and easily provide and update the FAX transmission information by using a facsimile machine.例文帳に追加

ＦＡＸ送信情報をＷｅｂページとしてインターネット上に開示できるようにすると共に、ＦＡＸによって直接且つ容易に該ＦＡＸ送信情報の情報提供及び情報更新を行えるようにする。 - 特許庁

A vibration isolation supporting leg 24a capable of adjusting height pierces through an underframe 25 arranged on the bottom of a washing machine case 2 so that the leg 24a is directly connected to a reinforcing member 43 for reinforcing the washing machine case 2.例文帳に追加

洗濯機筐体２の底面に配設された台枠２５を貫通させて高さ調節できる防振支持脚２４ａを洗濯機筐体２を補強する補強部材４３に直接連結する。 - 特許庁

The tachograph module 3 is constituted such that a circuit board is incorporated in a stick-like body 6 and a USB connector 8 for electrical connection with the on-vehicle unit is directly prepared on one end of the tachograph module 3.例文帳に追加

タコグラフモジュール３を、スティック状の本体６内に、回路基板を内蔵すると共に、一端部に車載器との電気的接続用のＵＳＢコネクタ８を直接的に備えて構成する。 - 特許庁

To provide a concrete wall constructing method which can directly construct a concrete wall even in an undeveloped plot, can reduce working steps, and can shorten a construction period, and to provide a jig for use in the method.例文帳に追加

未整地の敷地であっても直接施工することができ、作業工程の削減、工期の短縮化を図ることができるコンクリート壁の施工方法とこれに使用する治具を提供する。 - 特許庁

To reduce misdetections by efficiently surely preventing a wave receiving element from outputting ultrasonic waves, received directly from a wave transmitter as a wave receiving element and enhancing the SN ratio for an object detector.例文帳に追加

物体検知装置において、受波素子が送波器から直接に受波した超音波を受波信号として出力するのを、確実に効率よく防止し、ＳＮ比を上げて誤検出を減少させる。 - 特許庁

To provide a nail holder capable of simply setting a nail, allowing correct and safe nailing work without directly holding the nail with fingertips and allowing the measuring of dimension with a tape measure set inside.例文帳に追加

簡単に釘をセットできて、直接に釘を手の指先で掴まず、危険がなく正確に釘を打つ作業ができて、内部にセットした巻尺で寸法を計ることが出来る釘掴み具を提供する。 - 特許庁

To provide a composite machine capable of sending job completion notification to a desired destination even if a user directly sets an original on the composite machine or gives the instruction of a job of copying or memory transmission, etc.例文帳に追加

ユーザーが複合機に原稿を直接セットしてコピー又はメモリ送信等のジョブを指示した場合にも所望の宛先へジョブ終了通知することのできる複合機を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding device having a driving motor connected directly to a drum for winding the hose of a tank truck while preventing the slackening of the hose wound on the drum even when a water hammer phenomenon occurs in the hose.例文帳に追加

駆動モータをドラムに直接接続し、タンクローリのホースを巻き取る巻取装置において、ホース内でウォーターハンマ現象が発生したとしても、ドラムに巻きつけられたホースがたるむことを防止する。 - 特許庁

When a visitor depresses the button, the visitor and his object resident can talk directly with each other through the interphone system, by using the slave machine 1 and radio terminal 40.例文帳に追加

よって、訪問者が呼出ボタン２ａ_1…を押下することにより、インターホン子器１と携帯無線端末４０…との間で訪問者と目当ての者とがインターホン通話を行って直接応対することができる。 - 特許庁

To obtain a stirling refrigerator for directly detecting pressure and preventing such inconveniences as hose slippage even if the pressure of a water-cooling part rises due to the occurrence of abnormality in the refrigerator such as a pump failure.例文帳に追加

ポンプ故障等の冷凍機の異常発生により水冷部の急激な圧力上昇が生じても、圧力を直接検出しホース抜け等の不都合を防止するスターリング冷凍機。 - 特許庁

This solid fuel M8 is produced by using a part of a residue M3 obtained by directly or indirectly heating a waste material M1 containing iron and an organic matter with a heating device 3, as a main raw material.例文帳に追加

本発明の固体燃料Ｍ８は、鉄および有機物を含む廃棄物Ｍ１を加熱装置３で直接加熱または間接加熱して得られた残渣Ｍ３の一部を主原料として製造されている。 - 特許庁

The sole includes a midsole 3 to which the lower part of the upper portion 2 is attached, a waved sheet 4 which is positioned inside the midsole 3, and an outsole 5 which is attached to the lower surface of the midsole 3 and directly makes contact with a road surface.例文帳に追加

靴底は、甲被部２の下部が貼付けられたミッドソール３と、ミッドソール３内に設置された波形シート４と、ミッドソール３の下面に貼合わされ路面と直接接するアウトソール５とを備える。 - 特許庁

On the outer periphery of the LED unit 1, a shielding plate 4 is provided as a shielding member for shielding the incidence of illumination light from the LED unit 1 directly into the sensor detecting part 3.例文帳に追加

ＬＥＤユニット１の外周部には、ＬＥＤユニット１から出射する照明光がセンサ検知部３へ直接入射することを遮る遮蔽部材としての遮蔽板４が設けられる。 - 特許庁

A transducer device 2 for a near infrared radiation spectrophotometric inspection for inspecting oxygen in blood of the body of a patient without injuring a tissue has a housing 4 directly stickable to the skin S of the patient.例文帳に追加

組織を冒さずに患者の体の血液中酸素を検査するための近赤外線分光測光検査用トランスジューサ装置２は、患者の皮膚Sに直接貼り付けることができるハウジング４を有する。 - 特許庁

To provide a thinner, lighter-weight body of a recessed luminaire without weakening its strength so as to directly install and support it in a ceiling board.例文帳に追加

埋込形照明器具の器具本体を天井ボードに直接取付支持できるように、その器具本体を薄型軽量化すると同時に、薄型軽量化によって器具本体の強度が低下しないようにする。 - 特許庁

The interlocking device meshing with a driving rack and a driven rack reciprocatingly moving in a case in both the side of a pinion in the case are installed in the cavity plate of the lower mold to arrange the driven rack directly under the interlocking lever.例文帳に追加

ケース内のピニオンの両側に駆動ラックとケース内を往復動する従動ラックを噛合した連動装置を、下型のキャビティプレートに装着して従動ラックを連動杆の直下に設置する。 - 特許庁

Ultrasonic waves 32 are sufficiently irradiated on the peripheral part 3c of the shadow mask 3 where it is hard to directly apply ultrasonic waves 32 generated by the ultrasonic wave generating means 31 and the shadow mask 3 is surely cleaned.例文帳に追加

超音波発振手段31からの超音波32が直接的に照射されにくいシャドウマスク３の周辺部3cにも超音波32を十分に照射し、シャドウマスク３を確実に洗浄できる。 - 特許庁

Then the discharging roller device 28 of the fixing unit 20 is positioned with respect to the two discharge trays 4 and 4b provided in the paper discharge part 4 respectively to discharge copies directly to the discharge trays.例文帳に追加

そして、排紙部４に設けた２つの排出トレイ４ａ、４ｂに対して、定着器２０の排出ローラ装置２８を各々位置決めして、コピーを直接排出トレイに向けて排出させるようにする。 - 特許庁

To provide an I/Q oscillator that is oscillated at a required local oscillating frequency and the configuration of which is simplified by directly extracting two local oscillating signals whose phases differs from each other by π/2 from the oscillator.例文帳に追加

必要な局部発振周波数で発振器を発振させるとともに、位相が互いにπ／２異なる二つの局部発振信号を発振器から直接取り出すことで構成を簡単にする。 - 特許庁

The printer 120 directly prints file data described in the PDL of the PDL file containing the additive pattern which is transmitted from the client 110 with the additive pattern.例文帳に追加

そして、上記印刷機１２０は、上記クライアント１１０から送られてくる上記付加パターンを含むＰＤＬファイルの上記ＰＤＬで記述されたファイルデータを付加パターンとともに直接印刷する。 - 特許庁

The connecting shaft 81 of the connecting mechanism 80 is directly operated by the solenoid 90 and can connect and integrate a main frame 10 (right character frame 10R) and a sub-frame 20 (middle character frame 20C).例文帳に追加

連結機構８０の連結軸８１は、ソレノイド９０によって直接的に作動され、メインフレーム１０（右文字枠１０Ｒ）とサブフレーム２０（中文字枠２０Ｃ）とを連結して一体化することができる。 - 特許庁

To provide a data recording device to directly access prescribed two or more contents configuring one composite content, obtained by combining the prescribed two or more contents.例文帳に追加

所定の２以上のコンテンツを１つの結合コンテンツに結合した場合であっても、その結合コンテンツを構成する所定の２以上のコンテンツへの直接的なアクセスが可能なデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate type reformer for a fuel cell, wherein heat exchange between respective reaction parts is directly performed to make size of the whole system compact.例文帳に追加

本発明の目的は、各反応部間の熱交換が直接行われ、システム全体の大きさをコンパクトに実現することができる、プレートタイプの燃料電池用改質装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a novel liquid crystal compound having a structure wherein a fluorine atom is directly connected as a polar group to the 6-position of a naphthalene ring, and a practical liquid crystal composition using the novel liquid crystal compound.例文帳に追加

フッ素原子が極性基としてナフタレン環の６−位に直結した構造を有する、新規液晶性化合物を提供、またそれを用いて、実用的な液晶組成物を提供する。 - 特許庁

To effectively cool a module at an inexpensive cost, when the module is made into a circuit board on which a bear chip is directly assembled and the module is assembled on the circuit board by a ball grid array to make a compound circuit board.例文帳に追加

ベアチップを直接実装する回路基板を一つのモジュールとし、該モジュールをボールグリットアレイにより回路基板に実装して複合回路基板とする際、モジュールを低コストで効果的に冷却すること。 - 特許庁

The light source 5 is disposed at the outside of regions R1 and R2 specified by a field angle θ1 of the imaging lens 3 and located where the surface 2a to be imaged can be directly irradiated with light.例文帳に追加

光源５は、撮像レンズ３の画角θ１によって規定される領域Ｒ１、Ｒ２の外側であって、かつ、被撮像面２ａに光を直接照射することが可能な位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a set of a plurality of separable core members which can be moved with predetermined intervals made between the plurality of the separable core members respectively in vertical positions in an undermined hole excavated directly below an object buried underground.例文帳に追加

地中埋設物直下に掘削したすかし掘り孔内に、各可動芯材を所定間隔をあけて垂直状態に移動させることができる複数芯材セットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The intermediate lens 19 is an arbitrary one and the spot curing lens 10 can be directly attached to the illuminating device by a desired attaching means widely known in this technical field.例文帳に追加

この中間レンズ１９は任意的なものであり、局部硬化レンズ１０は、当該技術分野において周知の何らかの所望の取付け手段によって発光装置に直接取付けられ得る。 - 特許庁

To provide a technique for synthesizing an image in which an image directly imaged by an imaging means is connected with an image which is imaged through mirror inversion using a mirror, a prism, etc.例文帳に追加

撮像手段によって直接撮像された画像と鏡やプリズム等を用いて鏡像反転して撮像された画像をつなぎ合わせた画像を合成することを可能とするための技術を提供する。 - 特許庁

The liquid-permeable panel 3 to be put on a portion on which an animal directly steps in the system toilet 1 for the animal is characterized in that 15 degree bending strength defined as 0.2 to 10 N.例文帳に追加

動物用システムトイレ１において動物が直接乗る部分に載置される液透過パネル３であって、下記で定義される１５度曲げ強度が０．２Ｎ以上１０Ｎ以下である液透過パネル。 - 特許庁

To provide a crushing and mixing machine for producing bean curd, which crushes directly charged dry beans in a bean curd-producing state to enable the immediate production of the bean curd.例文帳に追加

乾豆を直接投入するだけで、豆腐を製造するための状態に潰し挽いて、即時豆腐を製造し得るようにする豆腐製造用破砕ミキシング機を提供することをその目的とする。 - 特許庁

The control should be carried out correlating switching control in which data transmission/reception is carried out through a communication device or data transmission/reception is directly performed between the radio devices with another control for ensuring communication quality.例文帳に追加

また、通信装置経由でデータ送受信を行うか無線装置同士で直接的にデータ送受信を行うかの切り換え制御と、通信品質確保のための制御とを関連付けて制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solar battery where a solar battery film is directly laminated on a glass substrate working as a cover glass capable of satisfactorily sealing the solar battery film, and to provide its solar battery panel.例文帳に追加

カバーガラスとなるガラス基板に太陽電池膜を直接積層する太陽電池の製造方法において、太陽電池膜を良好に封止できる方法及びその太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁

To independently move a railroad vehicle to a siding by pressurizing an air pipe even if an air compressor fails and pressure in the air pipe directly communicating over organization is reduced.例文帳に追加

空気圧縮機が故障して編成を直通する空気管の圧力が低下した場合であっても、当該鉄道車両が単独で空気管を加圧してブレーキを緩解し、待避線まで移動可能にする。 - 特許庁

The skin irritation is improved by opening multiple small circular ventilation holes from the expansible fabric to the adhesive in the body adhesive tape, so as to raise ventilation and to allow the skin to be directly brought into contact with the air.例文帳に追加

身体粘着テープの伸縮布から粘着剤まで、多数の小円状の通気孔を開けることにより、通気性を高め 皮膚と空気が直接当たるようにし、皮膚カブレの改善ができる。 - 特許庁

To provide a technology suppressing local abrasion of a liner, previously preventing an inner peripheral surface of a rotation cylinder body from being directly damaged and enhancing durability of a wet type mill.例文帳に追加

ライナの局所的な摩耗を抑制させるとともに、回転筒体の内周面が直に損傷することも未然に防ぎ、もって湿式ミルの耐久性を向上させる技術を提供しようとする。 - 特許庁

The fluid detection means 70 of the brake fluid pressure control device 1 for the vehicle is equipped with a magnetostrictive element 72 provided so that the working fluid directly or indirectly is acted, and a detection coil 73.例文帳に追加

本発明の車両用ブレーキ液圧制御装置１の液圧検出手段７０は、作動液が直接または間接的に作用するように設けられた磁歪素子７２と、検出コイル７３と、を備える。 - 特許庁

Reformed fuel reformed into a fuel with high ignition capability by a reformer 30 is stored in a tank 40 and is directly injected into the inside of a combustion chamber 10 from a fuel injection means 50.例文帳に追加

改質器３０によって着火性の良い燃料に改質された改質後燃料は、タンク４０に貯蔵され、さらに、燃料噴射手段５０から燃焼室１０の内部に直接噴射される。 - 特許庁