「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

An RC slab 6 can be directly provided to the upper flange 2a of the boundary beam damper 1 constituted by such a method, and the boundary beam damper 1 and the RC slab 6 are integrally constituted.例文帳に追加

このような構成による境界梁ダンパー１の上部フランジ２ａには、直接的にＲＣスラブ６が設けることができ、境界梁ダンパー１とＲＣスラブ６は一体化される構造となっている。 - 特許庁

In the request origin priority managing part 11, the priority information is managed by directly receiving the value of the priority information from priority management parts 22 and 23 of computers 20 and 30 through a network.例文帳に追加

この要求元優先度管理部１１では、その優先度情報は、ネットワークを介してそれぞれの計算機２０，３０の優先度管理部２２，３２から優先度情報の値を直接受信して管理する。 - 特許庁

In addition, since the rotational force of the wheel 12 is not applied directly to the working section 23 due to the shoe 25, the pedal 21 and section 23 can maintain a brake-locked state without rotation.例文帳に追加

更に、ブレーキ片２５を介在させることにより車輪１２の回転力が直接作用部２３にかからないため、ブレーキペダル２１及び作用部２３は回動せずブレーキロック状態を保持することができる。 - 特許庁

When the resin paste is filled from the front surface into the inside of the through holes of the substrate to perform filling printing, the paste is applied directly into the through holes by a squeegee without using a mask.例文帳に追加

この被充填基板表面から貫通孔内に樹脂ペーストを充填して穴埋め印刷をする際に、マスクを介することなくスキージにて直接、樹脂ペーストを貫通孔内に入れ込む。 - 特許庁

The first actuator is composed of a motor 27 operationally controlled by a controller 40 and a pinion 26 directly connected to the motor and engaged with a rack 23 formed on part of the shift-and-select shaft.例文帳に追加

第１アクチュエータは、制御装置４０により作動が制御されるモータ２７と、このモータに直結されてシフトアンドセレクトシャフトの一部に形成されたラック２３と噛合するピニオン２６よりなるものとする。 - 特許庁

Each band member goes back home directly, accesses the server device 4 by a personal computer 5 in his/her own house H, downloads the recorded data uploaded to the directory of the band, and reproduces them in the personal computer or an audio device.例文帳に追加

バンドメンバは、そのまま帰宅し、自宅Ｈのパソコン５でサーバ装置４にアクセスし、バンドのディレクトリにアップロードしておいた録音データをダウンロードしてそのパソコンまたはオーディオ装置で再生する。 - 特許庁

To form a branch junction part of a tunnel by directly cutting a joint side face part of a main line tunnel with a branch junction tunnel shield boring machine while stably supporting earth pressure and water pressure from the surrounding ground.例文帳に追加

周囲の地盤からの土圧や水圧を安定して支持しつつ、分岐合流トンネルシールド掘進機により本線トンネルの接合側面部分を直接切削してトンネルの分岐合流部を形成する。 - 特許庁

A second thermo couple 31 is mounted in adjacent to a serial system thermo couple 13, at a position directly heated by the flame of a burner 4 to detect the incomplete combustion on the basis of the closing of the damper.例文帳に追加

バーナ４の炎に直接熱せられる位置に直列型熱電対１３と隣接して、ダンパー閉塞に基づく不完全燃焼を検出するための第二熱電対３１が設けられる。 - 特許庁

When the field apparatus 30 is arranged in a communication area A capable of radiocommunication with a base station 10, the field apparatus 30 directly transmits the operation information to the base station 10 by radio transmission.例文帳に追加

現場機器３０が基地局１０との無線通信が可能な通信エリアＡ内に設置されている場合、現場機器３０は、上記動作情報を基地局１０に直接無線送信する。 - 特許庁

To obtain an induction heating cooking appliance capable of receiving infrared rays directly from a side face of a pan by an infrared sensor fitted at an upper side of a top plate and carrying out precise temperature detection of quick response.例文帳に追加

天板の上側に設置された赤外線センサによって、鍋側面から直接、赤外線を受光し、応答の早い正確な温度検出を可能とする誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

To provide a lithography original wide in development latitude and superior in ink adhesion of an image part by directly enabling plate making due to scanning exposure based on a digital signal from a computer or the like.例文帳に追加

コンピュータ等からのデジタル信号に基づいた走査露光による直接製版が可能であり、現像ラチチュードが広く、画像部のインク着肉性に優れた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

In a light emitting element array (1) where a plurality of light emitting elements (2) are arrayed, micro lenses (3) are formed directly on the light emitting elements (2) while corresponding to the light emitting elements (2) by one-on-one.例文帳に追加

複数の発光素子（２）が配列された発光素子アレイ（１）において、前記発光素子（２）の各々に１対１で対応させて、前記発光素子（２）上に直接、マイクロレンズ（３）を形成する。 - 特許庁

The connector 111 and connector 112 of the liquid crystal display devices adjacent to each other are directly connected to avoid the input and output of the data through a cable between the liquid crystal display devices.例文帳に追加

それにより、隣り合う液晶表示装置のコネクタ１１１とコネクタ１１２とを直接、接続させるようにして、液晶表示装置間のケーブルを介して行うデータの入出力を回避する。 - 特許庁

Since the phase discrepancy is directly revealed, the high pressure fuel pump reference phase position Dang is corrected by the VVT maximum lag angle deviation dVTG (S158, S160) to eliminate the phase discrepancy.例文帳に追加

直接的に位相乖離が判明するので、このＶＶＴ最遅角偏差ｄＶＴＧで高圧燃料ポンプ基準位相位置Ｄａｎｇを補正して（Ｓ１５８，Ｓ１６０）、位相乖離を解消できる。 - 特許庁

In a second exemplary embodiment, the data rate of transmission to a subscriber station 6 is determined by selecting a modulation format for the transmitted signal which directly changes the symbol rate of transmission to a subscriber station 6.例文帳に追加

第２実施形態においては、加入者局 6 への送信のデータレートは、加入者局への送信の記号レートを直接変える送信信号の変調フォーマットを選択することにより決定される。 - 特許庁

The rotation of the turntable 26 is detected when the encoder device 28 detects the rotation of the cylindrical part 26A for detection of the turntable 26 itself which is directly supported with the bearing 30.例文帳に追加

回転盤２６の回転は、エンコーダ装置２８により、この軸受３０にて直接支持された回転盤２６自体の検出用円筒部２６Ａの回転を検出することによって検出される。 - 特許庁

To provide a light-weight inexpensive bobbin structure where a bobbin made of insulation resin is directly wound with a coil and one end side thereof is fixed to an end plate having terminal pins.例文帳に追加

本発明は、絶縁性樹脂からなるボビンに直接巻線を施し、このボビンの一端側に端子ピンを有する端板を固定することにより、軽量で安価なボビン構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the imaging element drive circuit 27, a drive signal directly applied to the imaging device is generated on the basis of the amplitude signal and is outputted to the imaging element 23 via a sensor clock transmission path 31.例文帳に追加

撮像素子駆動回路２７において、小振幅信号に基づいて、撮像素子２３に直接印加される駆動信号を生成し、センサクロック伝送経路３１を介して撮像素子２３へ出力する。 - 特許庁

To provide a soldering inspection device for a PGA (Pin Grid Array) mounting substrate capable of detecting and evaluating a defect precisely by measuring directly a solder creeping-up height on the side surface of a pin erected on a substrate.例文帳に追加

基板上に立設されたピン側面における半田はい上がり高さを直接的に計測して、欠陥を精密に検出評価できるＰＧＡ実装基板の半田付け検査装置を提供する。 - 特許庁

To improve controllability of a stroke amount of a rod 4 by directly detecting a stroke position of the rod 4 as a final operation stage of an electric actuator that controls opening/closing of a waste gate valve 1.例文帳に追加

ウェイストゲートバルブ１の開閉制御を行う電動アクチュエータの最終作動段であるロッド４のストローク位置を直接検出し、ロッド４のストローク量の制御性を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide a server device and an information processing program for managing a processing status of external terminal device, in a communication environment where the processing status of the external terminal device cannot directly be acquired.例文帳に追加

外部端末装置の処理状況を直接取得できない通信環境において、外部端末装置の処理状況を管理することができるサーバ装置及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The insole is worn in directly close contact with the heel and the sole, and a sock or stocking is worn thereon, whereby effects of impact easing, deodorization or the like in addition to moisture retention or heat retention can be expected.例文帳に追加

かかとおよび足底に直接密着した状態でインソールを装着し、その上から靴下やストッキングをはいて過ごすことで、保湿や保温、さらには衝撃緩和、防臭効果等が期待できる。 - 特許庁

Thereby, by the downward movement of the follow-up body (21) located on the most downstream side of a power transmission path, the operation mechanism (7) located on the most upstream side can be directly locked.例文帳に追加

これにより、動力伝達経路の最も下流側に位置する追従体(21)の下降移動を受けて、最も上流側に位置する操作機構(7)を直接的にロックすることが可能となる。 - 特許庁

The battery terminal 1 with a current sensor is provided with a battery terminal 2 to be connected to a battery post of the battery and a current sensor 3 which is assembled directly or indirectly on the battery terminal 2.例文帳に追加

電流センサ付きバッテリーターミナル１は、バッテリーのバッテリーポストに接続されるバッテリーターミナル２と、このバッテリーターミナル２に対し直接又は間接的に組み付けられる電流センサ３とを備える。 - 特許庁

One kind of lighting duct 13 can achieve an embodiment in which the lighting duct 13 is directly installed in the beam 12 and an embodiment in which the lighting duct 13 is installed in the beam 12 through the relay member 14.例文帳に追加

ライティングダクト１３を直接ビーム１２に装着する態様と、中継部材１４を介してライティングダクト１３をビーム１２に装着する態様とを１種類のライティングダクト１３で実現している。 - 特許庁

To improve power efficiency by minimizing an aerodynamic drag at a rotation portion, which becomes inevitable air resistance not contributed directly to generation of a thrust in principle in a cycloidal propeller.例文帳に追加

サイクロダイル・プロペラ装置において、原理的に推力発生に直接、寄与せず、無視できない空気抵抗となる回転部分の空力抵抗を極限まで減少させ、パワー効率の改善を図る。 - 特許庁

Also there is included a step of forming an adhesive layer (for example, a second adhesive layer 2) by directly coating at least one side (for example, the second side 4B) of the nonwoven fabric 4 with the adhesive composition.例文帳に追加

また、上記不織布４の少なくとも一方の面（例えば第二面４Ｂ）に上記粘着剤組成物を直接塗布して粘着剤層（例えば第二粘着剤層２）を形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a packaged rice mass intended for directly winding a sheet-like food without deforming a rice mass, around an oblong packaged rice mass packaged with a package sheet holding a sheet-like food between an external film and an internal film.例文帳に追加

外フィルムと内フィルムとの間にシート状食品を収容した包装シートによって包装した横長の包装飯塊に、飯塊を型崩れさせずに直にシート状食品を巻き付ける。 - 特許庁

To provide a coated film which has preferable antifouling property and does not bring about deterioration of a substrate even when being directly formed on the substrate without disposing a protective film on the substrate, and to provide a composition capable of forming the coated film.例文帳に追加

防汚性が良好で、しかも基材上に保護層を設けることなく直接形成しても基材の劣化を招かない塗膜、及びそれを形成可能とする組成物を提供する。 - 特許庁

The reflecting mirror device is directly fixed to an optical stage 12, which is a structure holding the reflecting mirror base substance 10, in a state where the reflecting mirror base substance is adjustable in its position and attitude.例文帳に追加

反射ミラー基体10を保持する構造体である光学ステージ12に対して、この反射ミラー基体がその位置及び姿勢を調整可能な状態で直接固定された反射ミラー装置である。 - 特許庁

A sealing member 38 is provided on the full circumference of an annular wall 34 constituting a buffer chamber 6 storing vapor and the buffer chamber 6 is directly made adjacent to a heating chamber 11 through the sealing member 38.例文帳に追加

蒸気を貯留するバッファ室６を構成する環状壁３４の全周に封止部材３８を設けて、封止部材３８を介してバッファ室６を加熱室１１に直接的に隣接させる。 - 特許庁

To provide a foamy polymer hollow fine particle having a structure provided with a plurality of partition walls inside, and a method for manufacturing the fine particle directly and simply in an aqueous medium.例文帳に追加

内部に複数の隔壁を備えた構造を有する泡状ポリマー中空微粒子、及び当該微粒子を水系媒体中において直接的かつ簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To leave screen-sharing file information in a chat log in a P2P network directly connecting respective personal computers without using a large-scale and large capacity storage apparatus such as a server type collaboration system.例文帳に追加

パソコン同士を直接繋ぐＰ２Ｐ型ネットワークにおいて、サーバ型コラボレーションシステムのような大規模大容量の記憶装置を使用せずに、画面共有したファイル情報をチャットログに残すことである。 - 特許庁

To provide a compact and simple temperature control device capable of directly controlling the temperature of an object in a vacuum chamber, and high in thermal efficiency, and to provide a vacuum processing device including the same.例文帳に追加

真空チャンバ内で対象物を直接に温度制御でき、熱効率が高く、かつ小型で簡易的な温度制御装置、およびこの温度制御装置を備えた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization detecting apparatus such that single phase AC voltage is not differentiated directly, impact of high-frequency components is suppressed, and cases of dividing by zero is eliminated and results in less likely of becoming unstable.例文帳に追加

単相交流電圧を直接微分せず高調波成分による影響を受け難く、ゼロで割る場合をなくし、不安定になり難い同期検定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of in-vehicle information devices are connected to a plurality of first interfaces, and the portable equipment capable of starting a plurality of functions is connected to a second interface directly or via a connector device.例文帳に追加

複数の車載情報装置を複数の第１のインターフェースに接続すると共に、複数の機能を起動可能な携帯機器を直接又はコネクタ装置を介して第２のインターフェースに接続する。 - 特許庁

To provide a card processing apparatus for preventing magnetic information from being illegally stolen when a lead wire is directly connected to an output line of a magnetic data reading apparatus.例文帳に追加

磁気データ読取装置の出力ラインに直接リード線が接続されるという不正行為が行われた場合に、磁気情報が不正に取得されるのを防止することが可能なカード処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the coating quality of a film by measuring directly a target position to be coated on a film surface to correct the same, and injecting a droplet in the right position from a nozzle hole of an inkjet coating head.例文帳に追加

フィルム表面の塗布すべき目標位置を直接計測して補正し、インクジェット塗布ヘッドのノズル孔から正しい位置に液滴を射出することにより、フィルムの塗布品質が向上する。 - 特許庁

To obtain melting yield as high as the melting yield obtained when collected printing plates are melted with reproduced bare metal because an oxidizing loss can be reduced even when the collected printing plates are directly melted together with new bare metal.例文帳に追加

回収印刷版を新地金と一緒に直接溶解しても酸化ロスを小さくすることができるので、再生地金で溶解する場合と同程度の高い溶解歩留りを得ることができる。 - 特許庁

A fuel rod 300 may include first enriched uranium in a boost zone 310 of the fuel rod 300, and the boost zone 310 may be arranged directly at a bottom of the fuel rod 300.例文帳に追加

燃料棒３００は、燃料棒３００の強化ゾーン３１０に第１の濃縮ウランを含むことができ、強化ゾーン３１０は、直接、燃料棒３００の底部に配置することができる。 - 特許庁

The sensor unit can be accurately disposed relative to the ring gear 8, for example, by directly fixing the mounting part of the rotation detector 10 to an opening end surface of a housing nose 6a having a pinion window.例文帳に追加

例えば、ピニオン窓部が形成されるハウジングノーズ部６ａの開口端面に回転検出器１０の取付け部を直接固定することにより、リングギヤ８に対してセンサ部を精度良く配置できる。 - 特許庁

To provide a method for more easily assessing objective physiological fatigue, enabling a physiological state to be directly assayed, without imposing any burden on a relevant subject, and to provide an assessing device for the method.例文帳に追加

測定対象者にとって負担にならず、より簡便に、且つ、生理状態を直接測定することができる客観的な生理的疲労の評価方法および評価器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an article management system eliminating the need for the reciprocation of a personal computer operation by allowing a user to directly designate a record reference range by an antenna unit during holding the antenna unit to perform a reading operation.例文帳に追加

使用者がアンテナ部を保持して読取作業を行っているときにアンテナ部で直接データベースのレコード参照範囲を指定でき、パソコン操作の往復を不要とさせる物品管理システムを提供する。 - 特許庁

To simplify a path changing structure without causing sheet jam in a path constitution having a folding path across a path for directly feeding a sheet from an inlet to an outlet.例文帳に追加

搬入口からのシートを搬出口に直送する経路に対して、この経路と交差する折り処理経路を備えた経路構成において、シートジャムを引き起こす恐れがなく経路切換構造を簡素化する。 - 特許庁

To provide a portable charging device capable of directly supplying power and charging an electronic product until it is fully charged, even after the power of the battery provided in the electronic product is exhausted.例文帳に追加

電子製品の中に設けた電池の電力を使い果たした後でも、電力を直接供給し、電子製品が満充電されるまで充填することができる携帯型充電手段を提供する。 - 特許庁