「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dilator (disposable or non-disposable) at comparatively low cost and comparatively easily and conveniently usable to directly visualize a stricture.例文帳に追加

使用が比較的容易かつ便利で医者が拡張される狭窄部を直接目視できるようにする比較的低コストの拡張器（使い捨て式または非使い捨て式の拡張器）を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since an air pressure inside the case body 20 does not reach a prescribed pressure at the time of starting the respective pressurizing pumps 31a and 31b, pressurizing air is directly supplied into the case body 20 through the respective pressurizing pumps 31a and 31b.例文帳に追加

各加圧ポンプ３１ａ，３１ｂ始動時は筐体２０内の気圧が所定圧力に達していないので、加圧空気は各加圧ポンプ３１ａ，３１ｂを通じて筐体２０内に直接供給される。 - 特許庁

In this vehicle, a vehicle body frame 1 supports a front wheel 2, a rear wheel 6, the battery 4, the motor 8 supplied with power from the battery 4 to directly rotationally drive the rear wheel 6, and the motor drive device 9 driving the motor 8.例文帳に追加

車体フレーム１に前輪２と、後輪６と、バッテリー４と、バッテリー４から給電されて後輪６を直接回転駆動するモータ８と、モータ８を駆動するモータ駆動装置９とを支持させる。 - 特許庁

In this way, the medical worker, looking at the display, can preferentially make rounds to patients with family members present and can thus increase opportunities to directly talk with the family members when making the rounds.例文帳に追加

これにより、表示を見た医療従事者は、家族が来ている患者のところへ優先して巡回することができるので、巡回した際に家族と直接話す機会を多くすることができる。 - 特許庁

The duct 21 is connected with the temperature adjusting unit 16 and directly leads the air-conditioned air from the temperature adjusting unit 16 to the lower side of the second seat row 12 which locates one row forward from the third seat row 13 of the last part.例文帳に追加

ダクト２１は、温調ユニット１６と接続され、温調ユニット１６からの調和空気を最後部の第３座席列１３よりも一列前方の第２座席列１２の下方まで直接導く。 - 特許庁

The information layer 3 is formed so as to be directly brought into contact between the first substrate 2 and the antenna coil 4 so that it can be difficult to replace the information layer 3 without the destruction of the first substrate 2 or the antenna coil 4.例文帳に追加

第一基材２とアンテナコイル４の間に直接接するように情報層３を設けることにより、第一基材２やアンテナコイル４の破壊なしでは、情報層３の入れ換えが困難となる。 - 特許庁

The source region 15 is estranged from a region 141 of a border side of the element isolation film 12 and the element forming region 13 in the region directly under the gate electrode 14 in the element forming region 13.例文帳に追加

ソース領域１５は、素子形成領域１３内のゲート電極１４の直下の領域のうち、素子分離膜１２と素子形成領域１３との境界側の領域１４１に対し離間している。 - 特許庁

To provide a terahertz wave modulation apparatus which directly modulates a terahertz wave by a light signal, and also to provide a signal transmission apparatus and a signal transmission method using the terahertz wave modulation apparatus.例文帳に追加

テラヘルツ波を直接光信号によって変調可能なテラヘルツ波変調装置、及びそのようなテラヘルツ波変調装置を利用した信号送信装置及び信号送信方法を提供する。 - 特許庁

The front-side auxiliary support 410 and the rear-side auxiliary support 420 are connected together by means of an auxiliary preliminary seedling tray support frame 430 capable of directly or indirectly supporting a preliminary seedling tray 50, and supported on each other.例文帳に追加

しかも、前側補助支柱４１０及び後側補助支柱４２０は、予備苗台５０を直接又は間接的に支持可能な補助予備苗台支持フレーム４３０で連結され、互いに支持される。 - 特許庁

When the direct print mode is selected, image information to be printed directly is stored selectively in a hard disc 36 for Recovery based on a system arrangement for realizing a Recovery function and the number of copies (Step 112).例文帳に追加

直接印字モードを選択した場合は、Recovery機能を実現するシステム構成、印刷部数に基づいて、選択的に、直接印字する画像情報をRecovery用にハードディスク３６に蓄積する（ステップ１１２）。 - 特許庁

At that time, an island stage 5 pushes the bottom face of the package 12 stopped at the bonding preparing position located directly under the bonding treatment position up to the bonding treatment position while supporting it by the top face thereof.例文帳に追加

この時、アイランドステージ５は、ボンディング処理位置の直下に位置するボンディング準備位置で停止しているパッケージ１２の底面を、上面で支持したままボンディング処理位置まで押し上げる。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film suitable for a display allowing a user to directly write characters and make graphics or the like on the display, and to erase characters, graphics or the like on the display.例文帳に追加

ユーザが直接、ディスプレイ上に文字・図形等を書き込んだり、ディスプレイに表示された文字・図形等を消したりすることが可能な表示装置への適用が好適な異方導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

To generate a context using a context from a context source that is not directly related to a target context entity, by using relations between the context entity and the context source.例文帳に追加

コンテクスト主体およびコンテクスト源の関係を利用して、コンテクストを把握したいコンテクスト主体とは直接関係のないコンテクスト源からのコンテクストを使用したコンテクストの生成を可能にすること。 - 特許庁

In the liquid crystal device 100, a liquid crystal panel 1 and a step part 911 of a frame 9 are directly bonded by a double-sided tape 28, and a prism sheet 25 is disposed in a position lower than the step part 911.例文帳に追加

液晶装置１００において、液晶パネル１とフレーム９の段部９１１とは両面テープ２８によって直接接着され、プリズムシート２５は、段部９１１より低い位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a liftable luminaire capable of directly mounting a lifting and lowering device without attaching a mounting fitting to a wiring appliance, and of preventing lateral swing of the lifting and lowering device, and never damaging a ceiling.例文帳に追加

昇降装置を配線器具に取付金具を付けることなく直接取付けることができ、昇降装置の横揺れを防止でき、しかも天井を傷つけない昇降式照明器具を提供する。 - 特許庁

A rotating shaft holding part 12 has a built-in rotation shaft 31 directly connected with a rotating shaft 15 of a motor 13, and a workpiece holding part 17 holding a workpiece is fixed to the rotary shaft 31.例文帳に追加

回転軸保持部１２には、モータ１３の回転軸１５と直結された回転軸３１が内蔵されており、その回転軸３１に被加工物を保持する被加工物保持部１７が固定されている。 - 特許庁

All of the rolls of a first rolling mill F1 are of a nondriven type and two work rolls (8, 9) for directly rolling the metallic sheet S, of the rolls of rolling mills (F2-F6) on and after a second rolling mill are of a driving type.例文帳に追加

第１圧延機Ｆ１のロールを全て非駆動式とするとともに、第２圧延機以降（Ｆ２〜Ｆ６）のロールのうちの、金属板Ｓを直接圧延するワークロール２本（８，９）を駆動式とする。 - 特許庁

To provide a power supply for a built-in type tire pressure sensor capable of directly putting/taking a cell on/off at outside of a vehicular tire by providing the tire pressure sensor in the vehicular tire and mounting the cell on an outer side of the tire.例文帳に追加

車両タイヤ内部にタイヤ圧センサーを設けて、電池をタイヤ外部に取付け、車両タイヤ外部で直接該電池を着脱・ 交換できる内蔵式タイヤ圧センサーの電源装置を提供する。 - 特許庁

At least in the first overlapped region OL_R1, the first pads 201 are connected to the first blind via 204 either directly or via the first interconnection layer 202, but are not connected to a through via.例文帳に追加

少なくとも第１の重複領域ＯＬ＿Ｒ１内において第１パッド２０１は、直接または第１配線層２０２を介して第１ブラインドビア２０４に接続され、スルービアに接続されていない。 - 特許庁

This blower is so constructed that a motor 3 and an impeller 4 directly coupled to a rotating shaft of the motor 3 are enclosed by a casing 11, and the outer peripheral part of the casing 11 is provided with a sound absorbing material 7.例文帳に追加

送風機は、電動機３およびこの電動機３の回転軸に直結された羽根車４をケーシング１１により包囲し、ケーシング１１の外周部に吸音材７を設けて構成されている。 - 特許庁

The force applied on the teeth can be controlled better so as to remove the dental stain more completely, by making it possible to grip directly the toothbrush for cleaning the teeth or a towel-shaped tool for polishing the tooth surface with two fingers.例文帳に追加

歯を洗浄するブラシや、歯の表面を磨けるタオル様の物を直接指ではさみこめるようにしたことにより、より、歯にかかる力をコントロールでき、確実に汚れを除去できるようにした。 - 特許庁

The right conferred under this Article may only be assigned together with the business or company, or part thereof that is directly related to the exploitation of the object of the patent, by transfer or leasing. 例文帳に追加

本条に基づいて与えられる権利は，特許の対象に直接関連している事業若しくは会社又はその一部と共にする場合に限り，譲渡又はリースにより移転させることができる。 - 特許庁

The right conferred under this Article may only be assigned together with the business or company, or part of thereof, that is directly related to the exploitation of the object of the registration, by transfer or leasing. 例文帳に追加

本条に基づく権利は，登録対象の実施に直接に関連している事業若しくは会社又はその一部と共にする場合にのみ，譲渡又はリースにより，移転させることができる。 - 特許庁

7.4. The Office of the Director General. - The Office of the Director General shall consist of the Director General and the Deputies Director General, their immediate staff and such Offices and Services that the Director General will set up to support directly the Office of the Director General.例文帳に追加

7.4長官室－長官室は，長官及び長官代理，その直属職員並びに長官室を直接支えるために長官が設置する官職及び部局により構成する。 - 特許庁

72.3. Where the act consists of making or using exclusively for experimental use of the invention for scientific purposes or educational purposes and such other activities directly related to such scientific or educational experimental use;例文帳に追加

72.3その行為が，専ら科学又は教育のためになされる発明の実験的使用，若しくはそのような科学又は教育のための実験的使用と直接に関連する活動である場合。 - 特許庁

To provide a fuel-cell loading vehicle capable of directly supplying a required output power from a fuel cell on switching from a battery-running condition to an FC generation-running condition.例文帳に追加

バッテリ走行状態からＦＣ発電走行状態に切り替わった時点において、燃料電池から直ちに出力要求電力を供給することができる燃料電池搭載車両を提供する。 - 特許庁

This suppresses the amount of air-polluting substances that are not purified by the purification catalyst and that are discharged directly into the atmosphere together with the exhaust emissions through the bypass passageway when the exhaust passageway is selected.例文帳に追加

こうすれば、通路切換時に、浄化触媒で浄化されることなく、排気ガスとともに迂回通路から直接大気に放出される大気汚染物質の放出量を抑制することができる。 - 特許庁

The information inputted at the auxiliary field 42 is transmitted to the data input part of the item field 41 directly, or converted depending on the defined input, and reflected to the data input part.例文帳に追加

補助フィールド４２において入力された情報は、確定入力に応じて、そのまま、または変換された後、項目フィールド４１におけるデータ入力部に転送されデータ入力部に反映される。 - 特許庁

In order to eliminate dew formation completely when wet warm air blows against a cold roller, means for preventing vapor causing dew formation from beating directly against the roller is provided.例文帳に追加

湿った温かい空気が冷えたローラにあたる時におこる結露を完全になくすようにするために、結露の原因となる蒸気がローラに直接かからないように遮断する手段を設ける。 - 特許庁

To shorten processing time of false path detection and processing time of a tool which utilizes detected false path information by directly detecting a passing point of a signal line constituting a false path.例文帳に追加

フォールスパスを構成している信号線の通過点を直接検出することにより、フォールスパス検出の処理時間および検出したフォールスパス情報を利用するツールの処理時間を短縮する。 - 特許庁

The scintillator 21 is directly formed on a region to cover the region, where the light-sensitive section 13 on one surface of the Si substrate 12, the shift register section, and the amplification section 15 are formed.例文帳に追加

シンチレータ２１は、Ｓｉ基板１２の一方面における光感応部１３、シフトレジスタ部及び増幅部１５が形成された領域を覆うように、当該領域上に直接形成されている。 - 特許庁

Two kinds of photograph data of a subject acquired by dual energy radiography are used as variables, and an approximate function for directly deriving a photoelectric effect image and a Compton scattered image from the two variables is used.例文帳に追加

デュアルエネルギーＸ線撮影で取得した被写体の２種類の撮影データを変数とし、２変数より光電効果像及びコンプトン散乱像を直接導出する近似関数を使用する。 - 特許庁

In this first embodiment, the music marker application (160) retrieves the list of marked tracks from the media player (100) and directly interfaces with the HDD (108) to identify the marked tracks.例文帳に追加

この第１の実施例では、ミュージックマーカアプリケーション（１６０）はメディアプレーヤ（１００）からマーク済みトラックのリストを取り出し、ＨＤＤ（１０８）に直接インタフェースを行って、マーク済みトラックを識別する。 - 特許庁

In the member fixing structure, a bush 60 is provided between the opposed faces of a fixing plate 32 and a bolt 51 to a flange part 15 for avoiding the flange part 15 from directly contacting the fixing plate 32 and the bolt 51.例文帳に追加

固定プレート３２およびボルト５１とに対してフランジ部１５が直接接触されないように、固定プレート３２およびボルト５１とフランジ部１５との対向面間にブッシュ６０を介設する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a disk device, which obtain perpendicularity of a disk support surface to a revolving shaft of a spindle motor with a high precision when directly supporting a disk on a turntable.例文帳に追加

本発明は、ターンテーブルに直接ディスクを支持し、このディスク支持面のスピンドルモータの回転軸に対する垂直度を高い精度で得られるディスク装置の製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the cold of the coolant is directly transmitted to the beverage coil 11 by the metallic heat transfer tool 25 with higher thermal conductivity than that of the cooling water, the beverage passing through the beverage coil 11 is effectively cooled.例文帳に追加

冷却水に比べて熱伝導率が高い金属製の伝熱具２５で、冷媒の冷熱を飲料コイル１１に直接伝えるので、飲料コイル１１を通過する飲料を効果的に冷却できる。 - 特許庁

To provide a copper alloy foil for a laminate, with small surface roughness, which is used for the printed circuit board employing polyimide as a resin substrate, and can be directly bonded to the polyimide substrate without being plated beforehand for roughening.例文帳に追加

ポリイミドを樹脂基板とするプリント配線板において、粗化めっき処理を施さずにポリイミドとの直接接合が可能な表面粗さの小さい積層板用の銅合金箔を提供すること。 - 特許庁

The capacitor includes a capacitor dielectric film 14 disposed between wirings 18a and 18b aligned in parallel and between adjacent wirings 18a and 18b and connected directly to them.例文帳に追加

並行する配線１８ａ、１８ｂと、隣り合う配線１８ａ及び１８ｂの間に位置し且つそれらのおのおのに直接接するキャパシタ誘電体膜１４とにより形成されるキャパシタとする。 - 特許庁

To provide a packaging body having transparent properties which keeps a content directly visible and delamination suppressivle with gas barrier properties undeteriorated even such severe sterilizing conditions as boiling sterilization, retort sterilization and autoclave sterilization.例文帳に追加

内容物を直接透視できる透明性を有し、ボイル殺菌、レトルト殺菌、オートクレーブ殺菌といった厳しい殺菌条件下でも、デラミネーションが抑えられガスバリア性が低下しない包装体を提供する。 - 特許庁

The glove body 1 of a golf glove has a grip side part 2 and the rear side part 4, and many protrusions 10 are formed in the inside surface of the grip side part 2 contacting directly at least one finger.例文帳に追加

ゴルフ手袋の手袋本体１は、把持側部２、背側部４を備え、把持側部２の少なくとも１本の指に直接接触する内表面に、多数の突起１０が形成されている。 - 特許庁

To detect not only an abnormality directly caused by a regular behavior in polymerization system, but also an abnormality caused by a condition change showing the irregular behavior occurring on an intentionally changed condition.例文帳に追加

重合系の定常的な挙動に直接由来する異常以外にも、意図的に状態を変動させたときに生じる非定常的なな挙動を示す状態変化に由来する異常をも検出する。 - 特許庁

The front cross member 27 is united to the center pillar 26, so that the cross member 27 can directly receive a collision load inputted from the center pillar 26 at the time of side surface collision of the vehicle.例文帳に追加

ここで、前クロスメンバ２７がセンタピラー２６に結合されているため、車両の側面衝突時にセンタピラー２６から入力される衝突荷重を、前クロスメンバ２７がダイレクトに受け止めることができる。 - 特許庁

A file generating means generates offset information by which access is directly performed to a necessary area as a header and a file analyzing means reads and extracts only the necessary area by the off-set information.例文帳に追加

ファイル生成手段が、必要な領域に直接アクセス可能なオフセット情報をヘッダとして作成し、ファイル解析手段が、当該オフセット情報により必要な領域のみを読み出して解凍する。 - 特許庁

To provide a separation type air conditioner capable of composing a comfortable indoor environment by generating oxygen by using indoor air, and enabling a user to supply directly oxygen to a desired position.例文帳に追加

室内空気を用いて酸素を発生させることで、快適な室内環境を組成できると共に、ユーザーが所望の位置に直接酸素を供給できる分離型空気調和機を提供する。 - 特許庁

To protect the surface of a curing panel from colliding with a load by directly setting the curing panel to a wall surface, a column and other corner parts without using stop or the like including an adhesive tape or panel stand.例文帳に追加

粘着テープを含めて止具の類あるいはパネルスタンドを用いることなく、養生パネルを直接壁面、柱その他のコーナ部分に設置してその表面を荷物の衝突から保護する。 - 特許庁