「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

When reading image data of a document mounted on the glass plate 33, light is directly emitted to a diffusely reflecting surface of a second reflector 45 at a lower position relative to the glass plate 33 by turning down the first reflector 41.例文帳に追加

ガラス板３３上に載置された原稿の画像データを読み込む時には、第１反射体４１を伏せてガラス板３３より下方位置の第２反射体４５の乱反射面に直接照射させる。 - 特許庁

To provide a dent prevention device in which, when products are discontinuously slipped down or charged by falling to a storage box for products by a transferring means such as a chute and the other conveyer, the products are stored in such a manner that they do not directly hit each other.例文帳に追加

シュートやその他コンベヤ等の移送手段によって製品がその収容箱へ断続的に滑落又は落下投入される時に、製品同士が直接打撃し合わない様に収容する。 - 特許庁

To provide packaged boiled rice lumps obtained by packaging a plurality of the small boiled rice lumps with a packaging sheet into a nearly hexahedron so as to have a small volume and so that sheet-shaped laver charged in the packaging sheet may automatically and directly cover the small boiled rice lump when the package is untied.例文帳に追加

複数の小飯塊を包装シートによって嵩低く略直方体に包装し、包装を解くと包装シートに仕込んだシート状海苔が自動的に直に小飯塊に被さる。 - 特許庁

To provide a fire-prevention structure for an outlet box having excellent construction workability even after the outlet box is installed on a wall, and excellent fire-resistant properties when the outlet box is directly exposed to flames during a fire.例文帳に追加

アウトレットボックスを壁に設置した後も施工作業性にも優れ、アウトレットボックスが火災の炎に直接さらされた場合に防火性に優れるアウトレットボックスの防火措置構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector configured so that it protrudes very little on one side of a substrate and the height of protrusion on the other side of the substrate is reduced, thereby allowing a case body to be directly installed on the substrate.例文帳に追加

コネクタが基板の一方側においてほとんど突出せず、しかも他方側に飛び出している高さも低くなるように構成し、基板上に直接箱体が設置できるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a current amplifying element capable of directly amplifying current using avalanche multiplication, and satisfying both high sensitivity and the speediness of a response speed in a linear mode operation.例文帳に追加

なだれ増倍を利用して電流を直接増幅することが可能であると共に、リニアモード動作において、高感度と応答速度の速さとを両立させることができる電流増幅素子を提供する。 - 特許庁

Thus, in the bearing load adjusting device 1, while directly accurately measuring and confirming the bearing load by the load cell 10, a position adjustment of the bearing 8 is performed by the hydraulic jack 9.例文帳に追加

このように、軸受荷重調整装置１においては、ロードセル１０で直接的に精度よく軸受荷重が計測されて確認されながら、軸受８の位置調整が油圧ジャッキ９で実施される。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio estimating/detecting device which dispenses with an oxygen sensor or the like, directly detects an air-fuel ratio, by estimating and detecting the air-fuel ratio of combustion gas based on an output signal from a pulser rotor.例文帳に追加

パルサロータの出力信号に基づいて燃焼ガスの空燃比を推測検知することにより、空燃比を直接検知する酸素センサ等を不要とする空燃比推測検知装置を提供する。 - 特許庁

To detect the connected state and the non-contact state of a vehicle side load while connecting the vehicle side load directly without using a connection detecting plug or connector in the connector for connecting the vehicle side load.例文帳に追加

車両側負荷を接続するコネクタに接続検出プラグやコネクタを用いず、車両側負荷を直接に接続しながら車両側負荷の接続状態と非接触状態とを検出可能とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic shovel with a hook, which can directly detect whether a hook is stored or not, so as to prevent in advance breakage caused by the execution of an excavation work in a state where the hook is forgotten to be stored.例文帳に追加

フックが格納されているか否かを直接的に検出して、フックを収容し忘れた状態で掘削作業を行うことによる破損を未然に防止出来るフック付き油圧ショベルの提供。 - 特許庁

To detect foreign matters by directly measuring the distance between an intermediate pate and a lower mold for mold clamping, in detecting a foreign matter in a mold clamping step of an electric vertical injection molding machine.例文帳に追加

電動竪型射出成形機の型締め工程における異物検出において型締めを行う中間プレートと下型間の距離をセンサによって直接測定し、異物検出を行う。 - 特許庁

To provide a scaffold member for a storage tank, which adapts to new laws and regulations by enhancing safety for fixedly using a retainer member for being directly attached to a wall surface of a side plate of the storage tank, that is, a bracket.例文帳に追加

貯槽の側板壁面に直接取付ける受け部材、つまりブラケットを固着して使用する安全性を向上し、新たな法規制にも適応した貯槽用足場部材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a die cushion device for press machine, in which impact force does not directly apply to an energy regenerating mechanism, and which is high in durability and impact resistance, is enhanced in energy efficiency, and can regenerate energy.例文帳に追加

衝撃力がエネルギー回生機構に直接作用せず、耐久性及び耐衝撃性が高く、エネルギー効率を高め、かつエネルギーの回生ができるプレス機械のダイクッション装置を提供する。 - 特許庁

As a result, magnetic force leak and the developer adhering to the outside of the edge of the opening 103 are and the closest outer wall surface located directly under the magnet roller 102 are less apt to occur and to drop.例文帳に追加

このため、磁力が漏れて開口部１０３の縁の外側や、マグネットローラ１０２直下の最も接近した外壁面に現像剤が付着して落下することが発生しにくくなっている。 - 特許庁

A condenser 14 is formed so that a heating medium is directly contact with a surface of the battery housing body 12 and condenses the heating medium to warm the battery 10 through the battery housing body 12.例文帳に追加

凝縮器１４は電池収容体１２の表面に熱媒体が直接接触されるように形成され、熱媒体を凝縮させて電池収容体１２を介し電池１０を加温する。 - 特許庁

The wiring pattern 133 and the periphery pattern 134 are directly jointed to the first electrically insulating layer 144 to stick the first semiconductor substrate 120 to the support substrate 140 to each other.例文帳に追加

そして、配線部パターン１３３および周辺部パターン１３４を第１絶縁層１４４に直接接合することにより、第１半導体基板１２０と支持基板１４０とを貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reactor capable of solving a problem of cracking, which may be occurred in a reactor core at molding and can be caused by directly resin molding a bobbin around the reactor core.例文帳に追加

リアクトルコアの周りに直接ボビンを樹脂モールド成形することによって齎される、成形時のリアクトルコアに生じ得るクラックの問題を解消することのできるリアクトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

An evaporator 50 is formed so that a heat medium is directly in contact with the surface of the battery housing 12 and evaporates the heat medium to cool the battery 10 via the battery housing 12.例文帳に追加

蒸発器５０は電池収容体１２の表面に熱媒体が直接接触されるように形成され、熱媒体を蒸発させて電池収容体１２を介し電池１０を冷却する。 - 特許庁

To solve such a problem that when an instruction is directly edited by a memory window or the like of a debugger in a conventional simulator (simulation apparatus), the edited contents may be made different from the contents of a decode cache and a correct instruction cannot be executed.例文帳に追加

従来技術のシミュレータ（シミュレーション装置）では、命令がデバッガのメモリウィンドウなどで直接編集された場合、デコード・キャッシュの内容と異なってしまい、正しい命令の実行が行えない。 - 特許庁

To facilitate an input of an input image to a desired region of a background image when generating image data of a composite image of the background image and the input image which is drawn directly on the display screen.例文帳に追加

背景画像と表示画面に直接描いた入力画像との合成画像の画像データを生成する際の、背景画像の所望の領域への入力画像の入力を容易にする。 - 特許庁

To perform management without directly joining quasi-subtle information (anonymous information) and information allowing specification of an individual (non-anonymous information) when providing various services based on the quasi-subtle information.例文帳に追加

準機微情報に基づいた各種のサービスを提供する際に、個人を特定可能な情報（非匿名情報）と準機微情報（匿名情報）と直接的に結び付けることなく管理すること。 - 特許庁

To provide a door weather strip capable of improving a sealing function by directly devising a shape of a base bottom without providing, especially, a seal material such as a webbed sealer or a high-soft sponge.例文帳に追加

特にエプトシーラーやハイソフトスポンジ材などのシール材を設けることなく、直接、基底部の形状に工夫を施すことによりシール機能を向上させるドアウェザーストリップを提供することにある。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of directly measuring weight of a pan or a cooked product put on a trivet without damaging cleanness or appearance, and automatically carrying out accurate and appropriate heating and cooking control.例文帳に追加

五徳に載置された鍋や被調理物の重量を清掃性や外観の良さを損なわずに直接測定でき、正確で適切な加熱調理制御を自動的に行える加熱調理器を得る。 - 特許庁

To provide a portable information processing apparatus for enabling a user to select a GUI displayed in an information display part while directly recognizing the GUI with eyes without disturbing the GUI with a finger during touching and selecting the GUI.例文帳に追加

情報表示部に表示されるＧＵＩをタッチ選択する際に指がＧＵＩを遮ることなく、ＧＵＩを直接視認しながら選択可能な携帯型の情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a tire bead apex with a mechanism capable of directly and simply measuring the elongation of the tire bead apex on the circumference of a bead core, and a method for measuring the elongation of the bead apex.例文帳に追加

ビードコア周上でのビードエイペックスの伸びを、直接かつ簡便に測定することができる機構を設けたタイヤビードエイペックス製造装置およびビードエイペックスの伸びの測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing unit capable of preventing a seal member of a rotation ring on a vehicle body side from being directly exposed to a foreign object from the outside and efficiently discharging the foreign object which has entered inside in a short time.例文帳に追加

回転輪の車体側のシール部材が外部からの異物に直接晒されることを防止し、浸入した異物を効率よく短時間に排出可能な軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a compact container capable of preventing the movement such as rotation of a mesh, when it is in use, and allowing easy removal of the mesh when cosmetics is desired to be taken out directly on an applicator or fingers.例文帳に追加

使用時にはメッシュの回転などの動きを防止し、化粧料を直接、塗布具や指に取り出したいときには簡単にメッシュを取り外すことができるコンパクト容器の提供の提供。 - 特許庁

By this arrangement, the external force can be prevented from being applied directly to the horn, so that when the comparatively large external force is applied to from the front of the vehicle to the vehicle, the horn can be prevented from being damaged.例文帳に追加

これにより、ホーンに外力が直接に作用することを防止できるので、車両前面から比較的大きな外力が車両に作用したときに、ホーンが損傷してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a non-contact type data transmission/reception object for making wide the directivity of reading/writing, and for making long the distance of reading/writing in such a state that it is directly attached to an object containing moisture.例文帳に追加

水分を含む対象物に直接貼付した状態で、読み取り／書き込みの指向性が広く、かつ、読み取り／書き込みの距離が長い非接触型データ受送信体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for easily granulating and cooling a molten material cindered and discharged from a waste melting furnace directly melting non-industrial wastes and industrial wastes, without using a device of complicated structure.例文帳に追加

一般ごみや産業廃棄物を直接溶融する廃棄物溶融炉から出滓された溶融物を、複雑な構造の装置を用いることなく簡便に粒化冷却処理する装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, when a peeling force is applied to the electronic component 30, the peeling force is not transferred directly to the conductive patterns 11A, 11B, and the conductive patterns 11A, 11B are not easily peeled.例文帳に追加

このようにすると、電子部品３０に引き剥がし力が作用したときに、引き剥がし力が導電パターン１１Ａ，１１Ｂには直接に伝わらず、導電パターン１１Ａ，１１Ｂが剥がされにくくなる。 - 特許庁

When it is required to connect the electronic unit 10 with the electrical connection box 20, the branching circuit is formed within the electronic unit 10 and the wire harnesses of a plurality of systems 30 are connected directly to the electronic unit 10.例文帳に追加

電子ユニット１０と電気接続箱２０とを結合するに際して、分岐回路を電子ユニット１０内に構成し、複数系統のワイヤーハーネス３０を電子ユニット１０に直接接続する。 - 特許庁

Thus, greater torque can be transmitted than if the coupling nut 7 is turned directly by hand, so that the connector can be inserted and removed, while resisting a greater frictional force and the number of conductor can be made greater than conventionally.例文帳に追加

これによりカップリングナット７を直接手で回すより大きな回転力を伝えることができるので、より大きな摩擦力に抗して挿抜ができるので、従来より多芯化が可能になる。 - 特許庁

To provide a cleaning device which removes adhered materials or foreign matters by an always stable action without directly touching the surface of an injection port of a coating head main body and the surface of its peripheral edge.例文帳に追加

塗布ヘッド本体の射出口面とその周縁部表面を直接触れること無く、付着している材料や異物を常に安定した作用で除去するクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Owing to this configuration, the close adhesion property of a surface covered layer is improved when compared with the case where Mo or alumina is thermally sprayed on the tool main body 1 directly to improve the service life of the tool.例文帳に追加

このような構成を採ることにより、工具本体１に直接Ｍｏまたはアルミナを溶射した場合に比べて、表面被覆層の密着性が向上するため、工具寿命が向上する。 - 特許庁

Since the position of the hammer bank is determined by a phase of a crank, the above problem is solved by directly and integrally forming a home position as a printing starting position of the hammer bank on the crank.例文帳に追加

ハンマバンクの位置を決定付けるものがクランクの位相であることから、クランク上にハンマバンクの印刷開始位置とするホームポジションを直接一体にて形成することにより解決される。 - 特許庁

The pressing plate 7 applies pressure with an elastic member 71 provided directly on the end fence 6, and the pressing plate 8 applies pressure with an elastic member 81 provided between the pressing plates 7, 8.例文帳に追加

エンドフェンス６に２つの加圧板７，８を設け、加圧板７は直接エンドフェンス６に設けた弾性部材７１で加圧し、加圧板８は加圧板７との間に設けた弾性部材８１により加圧する。 - 特許庁

The watering device has a form adaptable to an existing installation structure, enables attachment, self-containing, and connection, and demonstrates effect of directly giving plants watering while securing a necessary watering amount.例文帳に追加

既存構造体へ適応可能である形状を有し、取り付け、内臓、連結を可能として必要灌水量を確保しながら直接植物へ灌水を与える効果を発揮する灌水装置の提案。 - 特許庁

A relay 15 as an electric and electronic component is laterally mounted, and then connection terminals 24-28 of the relay 15 are respectively directly connected to a bus bar 20 wired in the air and a printed board 12.例文帳に追加

電気・電子部品としてのリレー１５を横向きに実装し、この時、リレー１５における接続端子２４〜２８を、空中配索されるバスバー２０とプリント基板１２とにそれぞれ直接接続をする。 - 特許庁

To allow a mobile terminal, which makes a contract for a PDN connection service with a certain mobile network, to directly receive the PDN connection service in a roaming destination mobile network other than the contracted PDN connection service.例文帳に追加

ある移動体網でPDN接続サービスを契約している移動体端末が、契約しているPDN接続サービスとは別に、ローミング先移動体網でのPDN接続サービスを直接受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a particle sensor and an exhaust emission control device to accurately compute the amount of particles contained in the exhaust gas without directly detecting the temperature and the flow volume of the exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、微粒子センサ及び排ガス浄化装置に係り、排ガスの温度及び流量を直接的に検出することなく、排ガス中に含まれる微粒子の量を精度良く算出することにある。 - 特許庁

To provide a vehicular front side view monitoring device for improving the monitoring performance of a second reflecting mirror on a front pillar while preventing a driver from directly seeing a first reflecting mirror of a door mirror to reduce troublesomeness.例文帳に追加

フロントピラーに設けた第２の反射鏡の視認性を向上させ、運転手から直接ドアミラーの第１の反射鏡が見えず、煩わしさを低減した車両の前側方視認装置を提供する。 - 特許庁

A die (5) is molded from a hot-melting material by using a hot-melder so as to mold directly a seal (7) on a substrate plate etc., whereby a production time and cost can be reduced and an action for PL law can be conducted.例文帳に追加

ホットメルダーを用いて、ホットメルト材で、金型（５）成型を行い、基板等に直接シール（７）を成形し、生産時間・コストの削減、又、ＰＬ法対策のできる技術を特徴とします。 - 特許庁

Through holes 1b which do not pass light emitted from the fluorescent lamp 5 directly to the outside are installed in a portion located between the detection area of the human detection sensor 2 and the receiving part 2a in the shade 1.例文帳に追加

セード１における人検知センサ２の検知エリアと受信部２ａとの間に位置する部位に、蛍光灯５から放射される光を直接外部に通過させない貫通孔１ｂが設けられている。 - 特許庁

In the case of an automatic shift mode, the control is performed after a predetermined time passes after determining as the directly coupled stage, and in the case of a manual shift mode, the control is performed without waiting for a lapse of the predetermined time.例文帳に追加

自動変速モードの場合は直結段と判定されてから所定時間経過後に前記制御を行い、手動変速モードの場合は該所定時間の経過を待たずに前記制御を行う。 - 特許庁