「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

The in-station device 1 is provided with: an arithmetic memory part 8 for storing the program information; and an arithmetic processing part 7 for directly controlling the in-house memory part 11 via the user's signal processing part 9.例文帳に追加

局内装置１は、プログラム情報を保存する演算メモリ部８と、宅内信号処理部９を介して宅内メモリ部１１を直接制御可能な演算処理部７とを備えている。 - 特許庁

To provide a configuration for directly and operatively connecting a clamping operation of a disk conveyed to a predetermined position inside a disk drive and a retracting operation of a member coming into contact with an outer peripheral edge of the disk, to a sliding operation of a slider.例文帳に追加

ディスク装置内部の所定位置に搬送されたディスクの挟持動作と、ディスクの外周縁に当接する部材の退避動作をスライダーの摺動動作に直接連動する構造を実現する。 - 特許庁

The lock piece 62 is set in an attitude turning in the longitudinal direction directly outside of the side plate 53 in an unfolding shape, and is bent and molded, after being punched from a metallic plate in this unfolding shape.例文帳に追加

ロック片６２は展開形状では、側板５３の直ぐ外側において前後方向を向いた姿勢で設けられ、この展開形状で金属板から打ち抜かれたのち曲げ成形される。 - 特許庁

Consequently, a current is generated by electromagnetic induction in the heat medium (conductive fluid) in the piping 14, and the heat medium generates heat through electric resistance to directly heat the heat medium by induction.例文帳に追加

これにより、配管14内の熱媒体（導電性流体）に電磁誘導により電流が発生し、電気抵抗により熱媒体が発熱することによって熱媒体を直接誘導加熱する。 - 特許庁

The interface for PIM sensor is provided with one piece integrated structure 10 for an inner and external conductor 20, 12 having a prescribed path for electrical and thermal transmission directly.例文帳に追加

直接電気的および熱的伝導を行うため予めに定められた通路を有する内部および外部導体20，12用の１ピースの一体構造10を具備しているＰＩＭ感知装置のインターフェイス。 - 特許庁

At a closed position, the arm member 26 is formed to partially surround a part of the power source 16 and redirect a directly applied impact toward a portion apart from the power source 16.例文帳に追加

閉位置において、腕部材（２６）は、動力源（１６）の一部分を部分的に取り囲み、直接及ぼされた衝撃を動力源（１６）から離れた部分の方へ向け直すように形成される。 - 特許庁

In a conductive compound structure, a thin film metal layer is deposited on a substrate, and the conductive structure containing ceramics is directly bonded thereon without via an adhesive layer.例文帳に追加

基材上に薄膜の金属層が形成されており、その上にセラミックスを含む導電性構造物が接着層を介することなく直接接合して導電性の複合構造物を構成する。 - 特許庁

This method for forming the compound oxide thin film comprises directly introducing a metal compound solution 10 of a sprayed condition by two fluid nozzle 2 into a film forming chamber 3 kept under pressure of 100 Torr or less.例文帳に追加

金属化合物溶液１０を、２流体ノズル２を用いて直接に、１００Torr以下の圧力に保持された成膜チャンバー３内に噴霧状態で導入して、複合酸化物薄膜の成膜を行う。 - 特許庁

To solve problems of a toilet seat that a paper sheet set for sanitarily protecting the hip skin in public use of a toilet with a seat is unstably fixed and dropped off or sitting directly on the toilet seat without dedicated paper sheet is unsanitary.例文帳に追加

不確定多数の人が便座付トイレを使用する際、尻肌を衛生的に守るためペーパーシートを便座にのせて着座をしますが、固定されず脱落したり、不安定のまま着座使用している。 - 特許庁

To provide an illumination device, in which leakage light emitted directly to the observers rather than emitting to the display device side can be reduced, and illumination efficiency can be improved.例文帳に追加

表示装置側に出射せずに直接観察者側に出射する漏洩光を低減することができるとともに、照明効率の向上を図ることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

The freedom is utilized in accordance with abnormality of the laser generating devices, anomaly of optical fibers, machining kinds, etc.; as a result, the machining devices are made ready without being directly affected by a line stoppage for many hours in the event of partial failures.例文帳に追加

レーザ発生装置の異常、光ファイバの異常、加工種別等に応じて自由度を活用することで、部分故障が生じても長時間のライン停止に直結しない加工装置が得られる。 - 特許庁

A loop antenna covered with coating layers 4a and 4b is made visible directly watched or by holding the card to the light and by using this loop antenna 6 for an expression line, a picture or character is expressed.例文帳に追加

被覆材層４ａ，４ｂに覆われたループアンテナ６を、直接又は光に透かすことにより目視可能とするとともに、該ループアンテナ６を表現線に用いて、絵図又は文字等を表わすようにした。 - 特許庁

To provide a system capable of directly collecting the information of points requiring attention during moving of a moving object, from a large number of users, to be fed back to a manufacturer of a moving object navigation system, or the like.例文帳に追加

、移動体の移動中における要注意地点の情報を、広く多数のユーザから直接収集し、移動体ナビゲーション装置の製造者などにフィードバックできるシステムを提供する。 - 特許庁

When the directly acting mechanism 120 has set the shutter 116 at the first position 118, the region is enlarged which is intercepted by the shutter 116 for intercepting the film-forming material 107 from depositing on a substrate (A).例文帳に追加

直動機構１２０によりシャッタ１１６が第１の位置１１８に配された際、基板Ａへの成膜物質１０７の付着を遮断するシャッタ１１６による遮断領域が拡大される。 - 特許庁

A leaf tobacco stem-nipping and conveying part installed on a self-traveling carriage of a leaf tobacco stem reaper is constituted so as to be directly driven by power passing through a driving shaft for driving traveling driving wheels.例文帳に追加

葉タバコ幹刈機の自走する走行台車に載設された葉タバコ幹挟持搬送部は、走行駆動輪を駆動する駆動軸を経由した動力により直接駆動されるように構成した。 - 特許庁

Service request items of a customer are fetched from a reception window to directly accept forms (such as application for credit to an account, transfer of public money) in which required items are described by the customer and request items of the customer.例文帳に追加

顧客が必要事項を記入した帳票（口座入金、公金振込み申込みなど）や顧客の要求事項を直接受付ける受付窓口から、顧客のサービス要求事項を取り込む。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which can directly overwrite data even at a scanning speed of not less than 20 m/s, which is not lower than the equivalent sextuple speed, of DVD and shows a minimized performance deterioration with time-lapse.例文帳に追加

ＤＶＤの６倍速相当以上である２０ｍ／ｓ以上の走査速度においてもダイレクトオーバーライト可能であると同時に、経時劣化の小さい光情報記録媒体の提供。 - 特許庁

To obtain a solid instant cocoa with excellent meltability, flavor and palate feeling, takable even directly by adding an emulsifier to a stock such as cocoa powder to make an oil-in-water type emulsified product which is then dried under specific conditions and cut to pieces.例文帳に追加

ココア又はチョコレートの風味を有し、菓子としてそのまま食べることもでき、かつ、お湯や温めた牛乳に容易に溶解し、飲用に供することもできる固形インスタントココアを提供する。 - 特許庁

If a portion of the socket can be worked directly into a receiving part, it is not necessary to make a separate component that fits the small projection and a manufacturing cost can be lowered further, thus improving the cost versus actual performance.例文帳に追加

又、受け部はソケットの部分で直接加工できる場合は小突起に合う部品を別に作る必要はないので、なおさら小コストで製造が可能となりコストパフォーマンス面で更に有利となる。 - 特許庁

A connector or connecting edge may be provided at the end section of the circuit board and to connect the connector or edge to a connector 9 for internal connection provided on the cover side, by directly inserting the connector or edge into the connector 9.例文帳に追加

さらに、回路基板１０の端部にコネクタ１１もしくは接続用エッジを設けて、これをカバー側に設けた内部接続用のコネクタ９に直接差し込みにより接続するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive composition having high thermal conductivity and excellent heat resistance, which enhances productivity since the composition can be applies directly to a heat generator or a radiator.例文帳に追加

高熱伝導性、高耐熱性に優れ、更に直接的に発熱体或いは放熱体に塗布できるため生産性の向上を達成させる当該組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a printing unit 12, the ink jet head 14 obtained by spirally assembling many printing heads disposed concentrically around a fixedly disposed cylindrical printing drum 13 and directly near a peripheral surface of the drum.例文帳に追加

印字部１２では、多数の印字ヘッドを螺旋状に集合させてなるインクジェットヘッド１４を、固定配備した円筒状の印字ドラム１３の周りに同心状、かつ印字ドラム周面の直近に配置する。 - 特許庁

To provide an inexpensive device and method for connecting the cross bond of a directly buried cable where the price is low and work is easy without accommodating a foil electrode into an insulation junction box being buried in the ground.例文帳に追加

箔電極を地中に埋設する絶縁接続箱に収容することなく、低価格で作業が容易な、地中直接埋設ケーブルのクロスボンド接続方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Even when the video application 40 not made to correspond to the lap application 30 is directly activated, since the activation instruction is not sent to the driver 50, the video data are not acquired and the video images are not displayed.例文帳に追加

ラップアプリケーション３０に対応付けされていない映像アプリケーション４０を直接起動しても、ドライバ５０に起動命令が送られないため映像データの取得はできず映像は表示されない。 - 特許庁

In the metal base printed circuit board, where an electronic component 1 is mounted on the board surface, a spot-facing portion 51 is formed by partially removing the area directly under the electronic component 1 of the metal base 5 as a heat sink.例文帳に追加

基板表面に電子部品１を実装した金属ベースプリント基板において、ヒートシンクである金属ベース５の電子部品１の直下部分を部分的に除去してザグリ部５１を形成している。 - 特許庁

When the supply of the hydraulic oil to hydraulic cylinders 5L, 5R is interrupted with the cutoff valve 17, the hydraulic oil which is fed from a pump is directly returned into a tank by the action of a relief valve.例文帳に追加

カットオフバルブ１７により油圧シリンダ５Ｌ、５Ｒへの作動油の供給が遮断されると、リリーフバルブ５５の作用によりポンプ２５から送られてきた作動油は直接タンク２７に戻される。 - 特許庁

A protective cover is provided to protect the light emitting part and/or the light distributing part, making sure that both parts do not come in directly contact with a contaminated material or an element that may prevent the proper operation of both parts.例文帳に追加

保護カバーにより、光放射部および／または光分配部がそれらの適切な動作を妨げる恐れのある汚染物質または構成要素と直接接触しないように保護する。 - 特許庁

In this screed plate heating device, the central part and the end parts of the screed plate 30B are directly heated because heat of a heating duct 53 which is heated by feeding hot air into it is conducted into the screed plate 30B through a corresponding heat transfer plate 54.例文帳に追加

スクリードプレート３０Ｂの中央部および端部は、熱風が送り込まれて加熱された加熱ダクト５３の熱が、宛がわれた伝熱板５４を介して伝わることにより、直接加熱される。 - 特許庁

A light emitted from the cold cathode fluorescent tube 8 is made incident, directly or after being reflected by the reflection plate 9, on an end face of the light guide plate 6 and propagates in the light guide plate 6 with total reflection.例文帳に追加

冷陰極蛍光管８を発した光は、直接に、あるいは反射板９によって反射した後に導光板６の端面に入射し、導光板６内を全反射しながら伝播する。 - 特許庁

By performing ≥1 times of each of washing process 12 and non-heating sterilizing process 14, the number of bacterial in the fruit juice directly after the juice-squeezing process 16 is suppressed to ≤1,000/cc.例文帳に追加

しかも洗浄工程１２および非加熱殺菌工程１４をそれぞれ１回以上ずつ行うことによって、搾汁工程１６直後の果汁中の菌数を１０００個／ｃｃ以下に抑制しておく。 - 特許庁

An ink using a hydrocarbon solvent therein, and a back-flow preventive material composed of at least water, a viscosity adjusting agent, and a sugar alcohol in contact with the interface of the ink, are directly filled into the coating tool.例文帳に追加

炭化水素系溶剤を使用したインキと、このインキの界面に接触して、水と粘度調整剤と糖アルコールとより少なくともなる逆流防止体とを直接充填した塗布具。 - 特許庁

Consequently, even when light having a large angle of incidence is made incident, the light is prevented from being made incident directly or indirectly on a channel region 1a' of the field effect transistor 30.例文帳に追加

このため、入射角が大きな光が入射した場合でも、光が電界効果型トランジスタ３０のチャネル領域１ａ′に直接あるいは間接的に入射することを防止することができる。 - 特許庁

A thermo-element 20 for cooling the nozzle hole 6 is arranged on a nozzle body 10, in the direct injection injector 1 having the nozzle hole 6 for directly injecting fuel into the cylinder of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダ内に燃料を直接噴射するための噴孔部６を有する直噴インジェクタ１において、ノズルボディ１０に噴孔部６の冷却を図るための熱電素子２０を配設する。 - 特許庁

To provide a yoke structure for a small inner motor, which can be downsized more by arranging a bobbin assembly, where a coil is not wound directly on a yoke but wound on a bobbin, inside the yoke.例文帳に追加

ヨークに直接コイルを巻き付けず、ボビンにコイルを巻き付けたボビン組体をヨークの内側に配置することにより、さらに小形化を図ることができる小形インナーモータのヨーク構造を提供する。 - 特許庁

In step S2, a peak temperature on the surface of the electrolytic capacitor is specified, and a cordless memory type small-sized temperature measure (temperature memory button) is directly attached to the peak temperature part to start measuring a surface temperature.例文帳に追加

ステップＳ２で電解コンデンサの表面の最高温度部を特定し、この最高温度部にコードレスメモリー式小型温度測定器（温度メモリーボタン）を直付けして表面温度の実測を開始する。 - 特許庁

To improve a position accuracy of a finger pick for picking string to a position of a string, in a string picking device of an automatic performance guitar and to prevent a wire and a tube for driving the string picking from directly touched by a hand.例文帳に追加

自動演奏ギターの弾弦装置において弦の位置に対する弾弦用爪の位置精度向上、および弾弦装置の駆動用ワイヤー、チューブが直接手で触れられないようにする。 - 特許庁

An opening 13a of an area smaller than the area of a heat radiation sheet 12 is formed on an insulating film 13 and the radiation sheet 12 is directly stuck to an armoring cover 11 through this opening 13a.例文帳に追加

絶縁フィルム１３に放熱シート１２の面積よりも小さな面積の開口１３ａを形成し、放熱シート１２を当該開口１３ａを介して外装カバー１１に直に貼り付ける。 - 特許庁

The surface temperature of the sample 3 is directly recorded by a black body radiation detector such as a pyrometer 6 turned to a fixed area of the space through which the sample 3 periodically passes during rotation.例文帳に追加

試料３の表面温度は、回転運動をする間に試料３が周期的に通過する空間の固定領域に向けられた、パイロメータ６などの黒体放射検知器によって直接記録される。 - 特許庁

The electrolyte solution contains the fluorine-containing compound which does not include a structure portion in which one carbon atom and two or more oxygen atoms are directly combined, thereby providing electrochemically stable electrolyte solution and thus preventing CO_2 gas generation.例文帳に追加

これにより、１つの炭素２つ以上の酸素が直接に結合した構造部分を含まない含フッ素化合物を含むため、電気化学的に安定となり、ＣＯ_2ガス発生を抑制することができる。 - 特許庁

An antenna coil is directly formed on a base material of an IC card by using a selective film forming system represented by a jet printing method, vacuum deposition using a metal mask and sputtering.例文帳に追加

ＩＣカード基材の上に、ジェットプリンティング方式や、メタルマスクを用いた真空蒸着またはスパッタリングなどを代表とする、選択成膜方式を用いることにより、アンテナコイルを直接形成する。 - 特許庁

To obtain a catalyst composition for production of syndiotactic polystyrene or the like exhibiting more excellent catalyst activity and lower in cost than the conventional titanium metal catalyst including cyclopentadienyl ligands by directly utilizing a specific titanium complex, and bonding a specific cyclopentadienyl complex with a cocatalyst.例文帳に追加

従来に比べ安価な原料を使用して、高活性の触媒組成物を調製し、シンジオタクチック性ポリスチレン、エチレン芳香族ポリマーまたはこれらの共重合体の製造コストを下げること。 - 特許庁

With this configuration, since the copper-nickel alloy foil is directly bonded without a brazing material or an adhesive, the temperature coefficient of a resistance value is lowered and the excellent temperature-resistance value characteristic can be obtained.例文帳に追加

これにより、銅−ニッケル合金箔がろう材や接着剤を介さずに直接接合されているため、抵抗値の温度係数が低下し、優れた温度−抵抗値特性を得ることができる。 - 特許庁

The substrate 1 includes an upper surface including a first recess 111 disposed annularly, and a lower surface including a second recess 121 provided directly below the first recess 111 and disposed annularly.例文帳に追加

基体１は、環状に配置された第１凹部１１１を有する上面と、第１凹部１１１の直下に設けられており環状に配置された第２凹部１２１を有する下面とを含んでいる。 - 特許庁

To detect noise generated in a semiconductor integrated circuit without bringing a probe directly in contact with a semiconductor integrated circuit even when an exclusive pad for detecting noise is removed.例文帳に追加

ノイズを検出するための専用のパッドを除去した場合においても、半導体集積回路に直接プローブ針を当てることなく、半導体集積回路内で発生するノイズを検出する。 - 特許庁

(2) Regarding the increase in the temperature of the electrolytic water in the electrolytic cell, the electrolytic water in a cooling tank is directly cooled and circulated, thus the electrolytic water can be uniformly and efficiently cooled.例文帳に追加

（２）電解槽内の電解水の温度上昇は冷却槽内の電解水を直接冷却し循環させることにより、電解水の温度を均一且効率的に冷却することができる。 - 特許庁